化不肥 发表于 2018-4-18 22:23:51

PS大航海时代外传繁体中文版修正版(作者ciosddr)转帖

本帖最后由 化不肥 于 2018-4-18 22:25 编辑

[转帖]最近时间充裕,又非常无聊,把之前存放的汉化资料的硬盘放到硬盘盒,尝试用数据恢复软件来恢复数据,运气比较好,汉化资料的那点数据居然全部恢复了,然后继续用繁体字来重做一遍,花了一个多星期,今天终于完成了。
十年前做的简体中文补丁那些乱码的问题,这次繁体的应该也全部修复了吧!
主要问题就是因为我平时不是用繁体中文,有些字的使用可能有问题,我分辨不出简体字的“里”,在繁体字是“里”、“裡”、“裏”的区别,所以就这样了吧!
也懒得做补丁了,直接放上镜像,反正也是用redump镜像做的,已经修复ECC,直接刻盘PS、PS2实机应该可用。

更新简体中文版,这次的简体中文版是简单的把繁体中文版的字库换成简体字而已,所以内容等同于繁体中文版,另外海战菜单我从陈志东的SS的字库里提取出来,借用一下了,因为photoshop不会用,所以繁体中文的这部分就没有修改了。

有人说要补丁,我就用MakePPF3随便做了一个,一起放在网盘里面了

https://pan.baidu.com/s/1kZHDOvBp-eiQhQ7uXx31Iw
PW:5en8

jikes999 发表于 2019-11-20 11:12:06

谢谢楼主分享
页: [1]
查看完整版本: PS大航海时代外传繁体中文版修正版(作者ciosddr)转帖



qq群及公众号二维码