PS2游戏《NAMCO X CAPCOM》汉化公测版下载，策略角色扮演、动作游戏

black白夜

《NAMCO x CAPCOM》于2005年在PS2平台发售，这不是一款格斗游戏，而是一款融合了战棋策略、角色扮演和动作指令的SRPG游戏，很像《超级机器人大战》系列，游戏以近未来时空扭曲现象为背景，主角有栖零儿与小牟作为“森罗”机关成员调查多世界交汇事件，集结《宿命传说》《街头霸王》《魔界村》等双方旗下超200名经典角色，采用全3D场景棋盘式战略战斗系统，融合角色指令攻击、合体技与必杀技机制。背景音乐采用各角色原作经典曲目，动画部分由GAINAX的今石洋之导演、Production I.G制作，后续《PROJECT X ZONE》系列扩展了世嘉与任天堂角色参战。

游戏文本量很大，流程也很长，根据IGN的数据，游戏仅通关主线故事就大约需要85小时，如果要完成所有内容则可能超过100小时。但需要注意的是，游戏无法在战斗中途存档，后期关卡流程很长，存在一定挑战性。


https://www.bilibili.com/video/BV1RNF5zLEEJ/
程序：ANYHOW_YLH（技术不够，没扩容字库，也没找文本指针）
翻译：DEEPSEEK、豆包、ANYHOW_YLH
润色：ANYHOW_YLH
测试：ANYHOW_YLH
本汉化目前只汉化了文本部分，大量图片、UI、标题文字没有找到图片，所以未能汉化
找到图片的“开始游戏”等UI因为技术问题导回失败，所以未做处理
感谢
conancocke 大佬百忙之中抽空帮忙看了图片导出等问题，也对方法进行了指点，但我在重新导入的时候遇到些问题，所以这一块就没做处理，看后续能不能找到解决办法
acehayato 咨询了大佬字库的位置，省去了找字库的麻烦
苍云曦 参考了大佬之前做PXZ人物台词时关于NXC部分最终话的部分翻译
阿刃 参考了部分PXZ的词条内容，在一些翻译部分也给了很多的帮助和指点

打好补丁的游戏下载：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复