3DS《真·女神转生 DEEP STRANGE JOURNEY》2026汉化更新修正版

black白夜

《真·女神转生 DEEP STRANGE JOURNEY》是Atlus在2017年于3DS平台推出的一款第一人称3D迷宫RPG（DRPG）。简单来说，它是2009年NDS版《真·女神转生：奇妙之旅》的完全重制版，为纪念系列25周年而制作，可以理解为这部经典外传作品的“终极决定版”。

3DS版加入了原版没有的神秘新角色——阿雷克斯（Alex）。她是一位身着黑色恶魔套装、对主角团队怀有强烈敌意的少女。她的登场不仅带来了全新的剧情线和分支，也导向了全新的游戏结局，极大地丰富了故事层次。

3DS版角色和恶魔的2D立绘全部重制，迷宫画面和UI界面也更适应3DS的3D下屏显示。

LNC汉化组+森林霜精聚落组
破解&苦力工：Forget
翻译：克尔
技术支持：冷雨伞热奶茶
过场动画翻译&压制：眞田アキラ
抄录：薇鹅莉特(yggdra)、VSK-94
感谢：邪恶霜精、张士剑、赛拉拉、天野Akane


本修正是由LNC汉化组制作的本作的中文化的更新修正补丁。
这个补丁修复了一些LNC汉化版的问题，能让体验更上一层楼。

具体修改内容如下：
1、收录了LNC汉化组并未发布的2020年的文本修正并进行了额外的修正
2、修改了一部分技能名使其更靠近如今的官方翻译
3、对一部分恶魔名进行了修正
4、更换了字体使其更贴近日版的效果
5、补翻了DLC下载界面的文字提示
6、修复了属性表示的字体异常

通过网盘分享的文件：
链接: https://pan.baidu.com/s/1WQZvrao78shMPChXv0r9Kw?pwd=wdy2 提取码: wdy2