自制《勇闯夺命岛》1080p with 真正稀有上译国配(15.7g)

化不肥

作者： lencil

仅供交流欣赏,小弟的劳动成果，调音轨时间轴调得我眼花，喜欢请加祭扫

这片除了英文原声音轨外，还有两条中文音轨
1.央视（德加拉）
2.上译

目前能下载到的大多是央视版配音，上译版尤其是音质好的非常少见，这次我将这条音轨调了时间轴，混进1080p的视频中。

德加拉配音不说了。
说说这片的上译配音吧。
这应该是我收藏的国内混得最好的一条DD5.1的上译音轨了，来源是当年的全美译制经典DVD
这部1996年国内公映的大片
集结了上译新老交替的众多配音明星
沈晓谦、程玉珠、刘风、童自荣、王肖兵、严崇德、尚华、乔榛、杨文元、胡平智、罗港生、张云明
其中沈晓谦后来出走上译，下海创业，再也难觅其声音
大牌明星甘当绿叶，诸多配角也都是来自童自荣，尚华，杨文元这样的老牌配音明星来配音。这部戏还是74岁高龄的尚华和杨文元(变形金刚中的威震天)的最后一部配音的作品。更要指出的是其中一个雇佣兵居然是北影的张云明（迪士尼国际配音公司中国区总监,西游记中唐僧配音）来配的，这种北影去上译客串的情况也非常罕见。
主角配音是刘风，从此刘风逐渐由上译小生逐渐成长为上译厂的中坚力量，最近较为知名的角色是《蝙蝠侠前传3黑暗骑士崛起》中的反一号贝恩。

请不喜欢国配的人积点口德，此片混进国配并没有剥夺你们观看原声的权利。

http://yun.baidu.com/s/1sjNlvhr

萝卜家园

来晚了。不能下载。