星虎论坛

 找回密码
 马上注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2601|回复: 7

[电视与掌机游戏] fc红白机《火焰之纹章 暗黑龙与光之剑》2022汉化版)下载,汉化:寒雪使者

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-10-11 15:45
  • 签到天数: 40 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2023-6-11 17:51:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
    翻译:天下第七,姜维第二,ZARD/庞先生
    破解:寒雪使者
    美工:ZARD/庞先生
    测试:ZARD/庞先生,伟大的病毒,套路(坏坏),如月影二,DISTANCE,KOBEFU211
    特别感谢:火花天龙剑,THIRTEEN,如月影二,KOBEFU211
    看到这个帖子,你可能会想,火纹初代怎么又双叒叕被汉化了,是的它的确又被汉化了!
    说起上个汉化版本(汉化你妹汉化版),我也是参与者之一,因为之前发布的太仓促,测试不够充分,导致遗留了一些bug。我曾多次找到b哥想让他修复下,结果他沉迷游戏无法自拔。而这个游戏是我玩火纹的入坑作,也是我在fc上最喜欢的游戏,所以我无法忍受他的不完美。但是那些bug貌似是随机出现的,至今我也没明白怎么让他必定出现,所以靠我这点水平想修复几乎是不可能的。于是思来想去,经过我们几个人一合计,我们决定重新汉化!所以便有了这个版本。
    文本还是用的上个汉化版的文本,是我跟庞大四处搬运、机翻以及姜**翻译的部分文本拼凑而成,但是已经经过重新校对、润色,人名、地名也全部校准统一(因为之前都是拼凑的,所以有很多一个名词多种翻译的情况)。
    程序上,我做的肯定是没有大b哥做的强大,但是也基本够用了(给自己找个理由,哈哈)。
    游戏是基于日文原版汉化的,经过这段时间的测试,基本已经没什么问题了,在这里感谢下各位测试人员的辛苦测试,尤其是病毒,开挂测了几十遍(๑≧∀≦๑)。
    除原版的汉化之外,我对游戏的一些地方做了相应的扩展,但是这些扩展默认是关闭的,后期可以在KF修改器里面自行修改开启。
    新版的KF修改器也会做相应的支持,这里感谢下kf大哥。
    扩展功能如下:
    1.增加职业上限,每个职业的各属性可以设置单独的上限,在修改器中可以单独设置修改
    2.转职系统增强,在修改器中可以更方便的修改转职
    3.增加部分公式的计算修改,修改器中可以更改
    4.游戏中原有的几个bug可以在修改器中选择修复
    5.增加属性面板中职业上限显示,在修改器中可以开启
    后期等修改器发布后,我会将修改器上传方便下载使用
    如果不用修改器开启这些功能的话,这就是没有任何修改的汉化原版!
    如果不用修改器开启这些功能的话,这就是没有任何修改的汉化原版!
    如果不用修改器开启这些功能的话,这就是没有任何修改的汉化原版!
    重要的事情说三遍!!!!!!!!!!!                  
    本游戏汉化内容是在游戏本体基础上修改而成的,游戏本体版权归原作者所有,汉化部分版权归汉化人员所有。我们有权对汉化内容进行发布、使用、修改、回收,下载此汉化版本即代表尊重、遵守此权利。
    本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化内容用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,汉化人员将不对此负任何责任。
    转载请注明本帖地址并注明汉化人员名称。



    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?马上注册

    x

    该用户从未签到

    发表于 2023-11-6 12:35:59 | 显示全部楼层
    火焰之纹章 暗黑龙与光之剑

    该用户从未签到

    发表于 2023-11-9 17:43:49 | 显示全部楼层
    111111111111111111
  • TA的每日心情
    擦汗
    前天 22:38
  • 签到天数: 148 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2023-11-11 22:49:12 | 显示全部楼层
    感谢楼主大大

    该用户从未签到

    发表于 2023-12-15 14:59:22 | 显示全部楼层
    11111111111111111111
  • TA的每日心情
    开心
    6 小时前
  • 签到天数: 305 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2023-12-29 10:20:02 | 显示全部楼层
    感谢大神分享
  • TA的每日心情
    开心
    6 天前
  • 签到天数: 140 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2023-12-29 11:10:21 | 显示全部楼层
    火焰之纹章 暗黑龙与光之剑
  • TA的每日心情

    2023-4-13 15:53
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2024-8-1 12:54:41 | 显示全部楼层
    感谢大神分享
    *滑块验证:
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上注册

    本版积分规则



    qq群及公众号二维码

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|星虎 ( 黔ICP备05004538号 )|网站地图

    GMT+8, 2024-11-24 15:22

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表