WS掌机《数码宝贝大冒险02_搭档驯兽师》汉化版1.0，汉化：CLARK.H

black白夜

破解：CLARK.H
程序：CLARK.H
美工：CLARK.H
翻译：CLARK.H
文档：CLARK.H
测试：LPZ的饭团、Duyes、CLARK.H
CLARK.H：
久违了的新汉化，主要是谈恋爱比较分散精力，现在小女朋友越来越依赖我解决问题，昨天夜里她和男朋友吵架互删了，哭着跟我说她舍不得他，很爱他，我就帮她写了一段深情并茂的台词，俩人复合成功后我还要哄她到半夜，第二天我、她、他还有另外两个人五排王者，让小女朋友享受了一把当着男朋友面和我偷情的快乐。

本游戏的剧情依然是在《数码宝贝大冒险》第一、第二季动画之间，秋山辽和一乘寺贤一起进入了数码世界，以镜像世界的形式开展和上一代一样的无聊闯迷宫模式，最终打败了千年兽，而结尾还有一乘寺贤黑化成为暴龙改造者的相关剧情，可以说游戏是为了这盘醋才包的饺子吧。
而和贫乏的剧情相比，游戏的扩展联机则无比的丰富，几乎可以联动当时所有市面上出现过的数码宝贝机，每个连接都有不同的竞技场场景互动，而这也是收集齐229个数码宝贝所不可或缺的，至于模拟器玩家就只能靠修改器了，可以说游戏至少三分之一的功能无法享受到了。
本次翻译为了后续繁体化的准备，把所有压缩图片包括标题都汉化了，个人觉得可称完美。文本部分依然是参照官网图鉴+简中卡牌，但是有一些文本原文有歧义，可是游戏里完全没看到出现在哪，只能先搁置着了。游戏里有四个原创且仅出现过这一次的数码精神，所以我就按自己的理解翻译了，应该没啥问题，毕竟万代自己的官方资料都一堆错误没有修正，这点跟宝可梦真的没得比。



下载地址，回帖可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复