PS2《龙珠Z：电光火石3》汉化版，全系列最多161名角色登场，作者Shellya

black白夜

《龙珠Z：电光火石3》被粉丝誉为系列集大成之作，核心特色是海量角色、高速战斗和高度还原原作。

这款游戏的一大卖点是其当时全系列最多的161名登场角色，涵盖了从《龙珠Z》到《龙珠GT》以及多部剧场版的人物，比如未来悟饭、四星龙、GT悟空等。

游戏采用全3D战场，完美还原了原作中高速、大魄力的战斗。它的操作系统很有深度，需要掌握冲刺、格斗、气弹、防御等多种技巧。


发布页https://www.bilibili.com/video/BV1kWKf6pEYP/

汉化作者：Shellya

感谢@aikika  提供的字库解析和位图生成程序，字符映射表构建、文本偏移量定位与提取，以及批量回写注入逻辑我编写(文本量统计约14万字符，逐段翻译耗时过长)

本汉化基于日版原版制作，无MOD修改
文本翻译借助Gemini 3.0 Pro 和 DeepSeek-V4-Flash
部分参考龙珠动画及《七龙珠 电光炸裂！ZERO》
字体使用：阿里妈妈方圆体
汉化内容：
【全部文本】
【全部贴图】


下载地址，回帖可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复