SFC版《三国志4》汉化版V1.07，修复Snex9X黑屏，汉化：Linux__YL

black白夜

SFC版《三国志4》是系列中最后一款登上超任平台的游戏，于1994年发售日版。

最大的改变是内政大幅简化：针对前作内政过于繁琐的批评，本作引入了“侍中”身份。只要任命政治高的武将担任侍中，拨出资金后，内政工作便会自动开展。

武将技能方面，首次大规模引入 24 种特殊技能。武将能力不再只是数值高低，拥有“火攻”、“天变”、“风变”等技能直接影响战斗方式。

战斗分为野战和攻城战。攻城时新增了投石车和冲车等器械，攻城效率大幅提升，但平衡性稍显不足，投石车过于强力。



汉化作者：Linux__YL
https://www.bilibili.com/video/BV1rveS6wEdi/

破解: CHATGPT5.6
翻译: Linux_YL
测试: Linux_YL、自来也、谁、白云深处、梼杌、lpls_h（排名不分先后）
B站视频制作感谢:进站劣人
感谢: 爱折腾的老家伙（大神，破解和汉化SFC的教程对我相当有启发）AFOLF（传授AI汉化的大致方向）
AI工具指导调试：小Linux_YL（我儿子^_^）
汉化说明
本次发布的《三国志4》中文版 1.0包含以下内容：
游戏内全部对话、菜单（有三处没有汉话）、道具说明的中文翻译。
保留原版日文语音（如有）。
基于日版原盘进行汉化，兼容主流SFC模拟器及实机运行（需配合相应运行环境）。
游戏介绍：
《三国志4》（SANGUO 4）是一款策略战棋类游戏，是日本光荣公司《三国志》系列游戏中里程碑式的作品，PS和SS版本虽有中文，但是没有SFC和PC还有32X版本的那股全地图山水自然的味道，也是从小玩过来的执念。
特别标注:本汉化免费发布，谢绝一切收费转载他人汉化游戏的网站或论坛转载（例如围炉）。
如有BUG或零星的日文文本，请截图发给我，我来修复谢谢。
在多说一句，请不要许愿，如果你有想玩的游戏，可以参照教程自己动手试试，这个历程相当有趣。我汉化三国志4就是这样开始的。很多大佬都是乐于助人的，你光许愿人家估计没时间^_^。

分享的1.02版本已经修复了Snex9X模拟器黑屏问题。

下载地址，回帖可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

lgq74

游戏介绍