sfc《神秘的约柜》另一种汉化版，已打好补丁，比较完善，汉化：宮晴語

black白夜

《神秘的约柜》是由 Enix 于 1995 年推出的超级任天堂角色扮演游戏。故事从主角被变成一尊人偶开始，为了恢复原本的模样，玩家必须穿梭于七个风格迥异的奇幻世界，寻找隐藏其中的神秘方舟。游戏融合了探索、解谜与回合制战斗，以独特的世界观、充满童话色彩的场景，以及神秘而富有哲理的剧情著称。



汉化：宮晴語

专案页面
https://www.miyako-note.net/projects/mysticarksfc

更新日志
v0.9.1 (2026/10/21)
- 修正 8×8 中文字换字残影问题
- 修正书架无法透过亚克触发的问题
- 微调部分翻译

v0.9 (2026/10/18)
初次发布公开版本，包含以下部分：
- 16x16 对话系统
- 8x8 选单翻译
- 开头画面职称翻译

## v0.9.1
- 修正 8×8 中文字换字残影问题
- 修正书架无法透过亚克触发的问题
- 微调部分翻译

## v0.9

初次发布公开版本，包含以下部分：
- 16x16 对话系统
- 8x8 选单翻译
- 开头画面职称翻译

注意事项
1. 本补丁为非官方的个人中文化作品，与原游戏开发商及发行商无关。
2. 本补丁不包含原始游戏 ROM，请自行准备对应的日版 ROM。
3. 本补丁免费提供，请勿用于商业用途或转售。
4. 游戏及相关素材的著作权归原权利人所有。
5. 中文化过程难免有疏漏，如果发现翻译错误或游戏异常，欢迎回报。

#神秘的约柜
#時空引導者
#ミスティックアーク
#Mystic Ark

暴炎青狼在此基础上进行的简体化，已打好补丁

下载地址，回帖可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

小飞飞

谢谢分享