《翻译者的奇遇》(实体书版：《瑶池地宫》)--作者：金万藏--（全文完结）

云雾飞舞

“郝老弟，我知道你是想让我了结你，但我真下不了手。”黄千山为难道，他明白郝大力这样慢慢死去很痛苦，可杀人和看着别人死，这种单选题他不知道如何选择。
这时，郝大力的眼神从绝望转变成惊恐，黄千山很快就发现几排食金蚁竟然趴了进来。它们一进来就立刻蚕食郝大力的身体，他想大喊，也想赶走食金蚁，但他出不了声，也动弹不得。黄千山帮忙踩死了一部分食金蚁，但血腥味竟引来了大批食金蚁，他就算有一千条腿也忙不过来。
这是黄千山第一次看到食金蚁吞噬人类，郝大力痛苦、绝望、惊恐的眼神都让他感受到了食金蚁的恐怖。黄千山看着不能挣扎的郝大力，他左右为难，不知做何选择。郝大力的眼睛里充满了闪动的泪水，似乎在恳求对方杀了他，好让他走得没那么痛苦。看着郝大力被折磨得不成人形，黄千山心一横就握起瑞士军刀，闭上眼睛后，他就一刀抹过郝大力没有皮肤的脖子。
“对不起。”黄千山心里念道。
这是他第一次杀人，他也不想那么做，但这种单选题必须要做一个选择，他不能看着郝大力这么痛苦地死去。黄千山把郝大力头上的灯帽拿过来，然后蜷缩着身子，面对正被大批食金蚁的包围郝大力鞠了三个躬。就用了几分钟的功夫，死去的郝大力居然被食金蚁啃食到只剩一个红白色的骨架，它们吃完后一个个都变得极其肥大，跟一只金黄色的蜜蜂一样。据说，食金蚁不吃骨头，究竟为什么不吃，现在还没令人信服的结论。黄千山和郝大力一样的想法，他不愿活生生地被变态蚂蚁吃掉，既然没人杀他，那他宁愿自杀。
黄千山能体会郝大力的绝望，如果他是郝大力，他也会请求别人杀了他，而不要死前还经历这种残忍的折磨。在面对两种死亡的单选题时，谁都会选择比较不痛苦的一种，但要替别人选择，这种单选题却很难做出抉择。食金蚁吞噬了郝大力后，它们开始转移方向，黄千山从死亡方式的单选题里挑了一个选择，他打算抹脖子自尽，但奇怪的事情却发生了。
“妈的，难道食金蚁这玩意儿也在做单选题？”黄千山犯迷糊地猜测。
食金蚁没有理睬黄千山，它们吃掉郝大力以后，就如军队一样从几条裂缝里钻出去了。黄千山强压住狂跳的心脏，盯着从他面前趴过的黄色食金蚁群，它们就从他脚下经过，但没有一只侵犯他。黄千山心想，我有那么难吃吗，居然连只小蚂蚁都瞧不起我。想归想，黄千山却很高兴食金蚁没把他当夜宵，毕竟要自杀是需要勇气的。
黄千山对着腥味熏天的骷髅骨架，说道：“顾老弟，对不起，现在条件不允许，不能给你风光大葬。不过，死在钱堆里也是你的梦想，希望你一路走好”
忽然，黄千山闻到一股烧焦的味道，原来被金矿石隔在一边的劳月也被食金蚁成群地攻击，她为了自保把身上的衣服都烧了。一整条金矿全是食金蚁，他们现在等于羊落虎口，只能从自杀和被吃掉中做出一个选择。黄千山很想告诉劳月，郝大力已经死了，但他根本说不出口。劳月问他有没有事，黄千山没有出声，食金蚁大概嫌他丑，居然不想吃他。
“黄先生，你是开玩笑还是……”劳月不相信地大声问，“大力是不是已经……”
“是真的，我也不知道为什么。”黄千山头疼地答道，“至于郝老弟，他已经走了，希望他走得没那么痛苦。”
“我们一定能活着出去的！”劳月鼓励道，“黄先生，你不能放弃！”
“我没放弃。”黄千山说完就用瑞士军刀刺向前面的一块草黄色的金矿石，怎知这块金石的内部已被食金蚁吃空了，他一刺就涌落出成堆的食金蚁。
黄千山没想到金石这么不经凿，他一下子就淹没在食金蚁群中，连呼吸都被堵住了。他想这次肯定完了，简直是被万鬼撕咬，世界上最可怕的死亡大概非他莫属了。哪里想到，食金蚁群以最快的速度散开，它们全都钻出了金石挤压而成的空间，只剩下黄千山坐在地上发愣。劳月在另一头慌忙地问黄千山怎么样了，当听到黄千山的声音后，她才放心地不再大喊大叫。
“黄先生，你刚才真的被食金蚁包围了？”劳月疑问。
“是啊，它们没咬我，难道蚁类也有蛀牙，它们牙疼，所以不吃我？”黄千山胡说八道。
“不可能，你是不是做了什么特别的事？”劳月追问，“你想一想，要不食金蚁不可能不攻击你的。”
黄千山被问懵了，他哪里记得做了什么特别的事情，他没吃梁小玉的灵丹，也没涂什么药。要说特别的事，那就是他吃了很多草药，这也是为什么他一直没死，能坚持到现在的原因。但这些都只能延缓死亡，并没有真正解毒，何况解毒跟被食金蚁吃掉又没直接的联系。黄千山想得头晕眼花，但他眼睛一亮，忽然想起了一件很特别的事情——一件只有他做过的事情！

云雾飞舞

54.上帝没有关上的门

劳月的火要烧光了，她身上也没有多余的衣服可烧了，再烧下去就真的成裸女了。黄千山被劳月的形势逼急了，他还真想起了一件事情，很可能就是因为这事他才躲过了食金蚁的啃食。刚进地下宫阙时，黄千山曾发现了几具尸骸，他们就是第一批闯入者，也是黑山村落的人。就在那时候，黄千山发现一具尸骸的手上握着一个瓶子，他弄下来后就塞进了衣服口袋里。
瓶子里装的是一种淡红色的液体，打开以后有一股很酸臭的味道，跟了保质期的药水一样。几经周折，装在口袋里的瓶子早就被压破了，里面的液体早就涂在他身上了。但由于情势一直很危急，黄千山没去管口袋里的破碎玻璃，反正玻璃也没有割伤他。直到现在，综合起食金蚁的奇怪举动，黄千山终于想明白了黑山村落的来历！
第一批闯入者几十年前在黑山附近建起村落，房屋用材皆属当时较高级的红砖黑瓦，若无政府力量在背后支持，这群神秘的村民绝不可能有这个实力。可政府为什么要支持一批村民在黑山附近建村，而且还故意不封掉穿到地面上的小孔，没有破坏瑶池上的地下繁星构造。若是考古队，倒也说得过去，有些机密的考古，外人是不会知道的。但若是考古队，他们失踪了又怎会没人来找他们，难道以为他们失踪了，所以就轻易放弃了？
黄千山细想之后，他肯定黑山村落的人是一支地质勘探队伍，他们已经发现了地下有一个金矿。只有矿山、炼钢等大型工业能够一掷千金，也很容易带出一个村落，甚至一座城市，考古队还没有这个实力，顶多他们队伍里有一两个考古人员做顾问。为了保护古迹，他们建造村落时就没有封住地下繁星的小孔，但他们勘探出金矿后发现了一个问题。这个问题就是金矿正被食金蚁群啃食，如果不快点消灭食金蚁，那整座金矿就会成为蚁群的腹中食物。
食金蚁吞噬天地，但它们不吃骨头，这个现象至今没人能解释。后来有一位来自丹麦的女科学家收集了食金蚁啃食动物后留下的尸骨，做出了一种叫作耶蒂的溶液，说是能让食金蚁退避三尺。在非洲，曾有三个美国科学家遇到大型食金蚁群，他们为了保护辛苦得来的珍贵科学数据，于是就用仅有的一瓶耶蒂溶液淋在文件箱上。
等救援队伍赶到时，三位科学家只剩下惨白的骨架，还有完好无损的文件箱。至此，这是耶蒂溶液第一次大显身手，但因为溶液的原料很难寻找，所以这种溶液非常珍贵。具体的制作，以及溶液的特征，很少有人知道。黄千山也不清楚，但经过推算，他才肯定地下宫阙的尸骸握着的就是耶蒂溶液！
探寻到地下金矿在地面就可以办到，一般可以从土层样本，甚至是植物所吸收的地下养分就能粗略判断出来，不少金矿的发现就是用了这种最原始的方法。地质队伍探明地下有金矿和古迹后，他们也许是想带着耶蒂溶液去消灭食金蚁，怎知他们轻算了食金蚁的数量，更没想到食金蚁的老巢还没找到就死在了地宫中。
三、四十年前发生了文化大革命，就如气象站的人员一样，他们失踪后没有相应部门管理，其他部门也天天批斗坏人坏事，哪还有时间管你在山里挖什么，很多人的档案都不知道飞哪里去了。黄千山难过地想，这群人为了祖国的强大拼死拼活，没想到谁也不知道他们命丧此处，更没人来找他们。
“你肯定是这样吗？”劳月不放心地问。
“不会有错，还记得卢旺青说过，那个陶瓷罐子有一股酸味吗？”黄千山提道，“我想陶瓷罐子肯定抹了耶蒂溶液，否则区区一个陶瓷罐子怎么可能关得住食金蚁。”
“没想到卢旺青当年偷出来的东西，竟惹了这么大的乱子。”劳月叹道。
“这些金矿都支离破碎了，成不了气候的，等我找个口子钻到你那里，你再坚持一会儿！”黄千山扯着嗓子喊道。
“不用了，我找到一条路了！”劳月吃力地说，“你退到后面去！”
紧接着，轰隆一声，劳月真的将一块巨石推开，但那块石头已经被食金蚁吃空了，所以不算是很重。劳月身边围了一圈密密麻麻的食金蚁，黄千山急忙扯下裤子的一条布塞过去，劳月接住后就四下乱甩，食金蚁竟然真的退开了。黄千山见状就从推开的一道口子钻到劳月那边，他一爬过去，原来待的空间就崩塌了。
劳月没等黄千山坐正，她就问他们会不会死在这里，哪知道黄千山的双手碰到劳月烧火的地方，烫得他大叫起来。劳月内疚地笑了笑，她又道歉把黄千山卷入此事，害得他受了那么多苦。黄千山哪里想那么多，他只想快点出去，要道歉出去再说。劳月这里的空间要大一点，但她这里除了刚才推开的石头，其他地方都封得很死，而且全是实心的矿石，不可能再推开。
黄千山又觉得心口隐隐作痛，他强忍着保持乐观，对劳月说他们一定能出去。西方经常说，上帝给你关上一扇门，就会开一扇窗给你。他们这里没有窗子，说明上帝只是把窗子关了，因此上帝一定留给他们一扇没有关的门。只要找到上帝没有关上的门，他们就能走出这种崩溃的金矿。
“那都是骗人的，要真有上帝，干脆祷告求他来救我们好了。”劳月凄笑道。
“上帝都多少岁了，哪里忙得过来，现在来中国救人还得办护照和签证，来不及嘛。”黄千山假装严肃地说，“他肯定没把门关上，咱再找找。”
“可是小玉她很可能是从这条路进来的，也是唯一一条，手稿不也这么说吗？”劳月不确定地问。
“手稿那都转抄了多少次了，能准吗？”黄千山不以为然地说，“假女王多么聪明，我怀疑这里的设计全是她一人完成，为了保密，他肯定来回换了工匠很多次，这样地宫里的设计就会更大程度的保密。”
“就算如你所说，真的还有出口，那咱们都困在这里了，要怎么去找呢？”劳月消极地说。
“你怎么比我还悲观？”黄千山说教道，“要保持良好的心态……哇——！”
黄千山话刚说到一半，他就觉得胸口很闷，于是哇了一声，吐了一大口黑血出来。瘴毒很快就压制不住了，黄千山看着吐在地上的黑血，他也有点怀疑，上帝到底关没关门，难道这次他老人家把门窗都关上了？黄千山抹干净嘴角的血，刚想直起身子，大发人生感慨，可他却发现地上的石头似曾相似！
“劳小姐，你看，地上的是……”黄千山不确定地问道。
劳月一直没注意脚下的石地，她经黄千山提醒，于是往地上一瞅，结果她马上激动地大叫：“波南洛活石！”
“会不会上面一层是金矿，下面一层是波南洛活石，活石下是另一条通道？”黄千山也兴奋地猜测道。
“很可能，波南洛活石没遇水时是非常坚硬得，它们完全能抵挡金矿的崩溃，但食金蚁为什么不吃了活石？”劳月犯疑。

云雾飞舞

“食金蚁不是也不吃骨头，活石有真菌依附，和珊瑚虫制造出的珊瑚有点类似，也许这就是为什么食金蚁没有吃掉活石的原因。”黄千山对劳月说，“就担心活石下面是实心的，你说活石会生长，万一它长大了，把通道堵死了，那我们岂不白欢喜一场。”
“这点你大可以放心，波南洛活石虽然会生长，但他们并不是无限扩张，长到一定程度它们就会停止生长，直到形状被破坏才会激发生长性能。”劳月解释道，她顿了顿，为难地说，“可我们没有水，活石连崩溃的金矿都能抵挡，我们怎么打穿它？”
“这个你也大可放心，把头转过去！”
黄千山话还没说完，他就拉开了裤子上的拉练，劳月急忙害羞地转头，她只听到哗啦哗啦的水声就红了脸蛋。黄千山憋了许久，终于找到有一个适当的借口随地小便，他怎能轻易放弃。一大滩的尿流了一地，个把不长眼的食金蚁被淹死在尿液里，黄千山看见后心有余悸，要是岩洞里没有地下河做保护，那时候他爬到巨石球时就给食金蚁吃掉了。
不知是不是尿比水厉害，活石迅速地软化，他们两人的重量就轻易地将活石压破，一个闷声就掉了下来。黄千山拣起头灯，他很快地打量了四周，原来这里真的分为上下两层通道，只不过他不知道下面的通道是从地宫哪一处延伸过来的，他们究竟有没有接近过暗道的入口。这条通道要比上面的笔直，黄千山一掉下来就感觉到空气很清新，有一种很重的泥草味，远处还有一团朦胧的青光。
“是出口！”劳月高兴地大叫。
“我们快过去，免得又有变化！”黄千山也很开心。
为了防止有石头坠落，黄千山将开裂的放毒面具戴上，劳月也戴上了。出口眼看就在前面，但等他们走到了尽头，却发现一共有两个出口。有一个出口没有任何阻碍，只不过外面生满了野草荆棘，另一个也没有阻碍，但出口很小，必须侧着身子才能穿过去。黄千山一看见出口就得意忘形，哪里还想那么多，他直接就选了大的出口。
就在那一瞬间，劳月眼疾手快地拉住黄千山，吓唬道：“别走这个出口，有问题！”
“这不就是上帝没关上的门吗，干嘛不走，难道留在里面等死？”黄千山不明白地问。
“你难道忘记了，古虢国女王最擅长什么？他最擅长用心理诡计，常人肯定会选这个大门，我想咱们还是走小门比较安全。”劳月劝道。
黄千山出神地看着劳月，心里思绪万千，他想：没想到真的被我试出来了，难道蔡敏敏说的都是真的？如果真是如此，我一定要完成她的愿望，但也不得不保守这个秘密。

云雾飞舞

55.谁是最邪恶的人

劳月以为黄千山不相信，于是她就从通道里找了一块比较大的石头，搬起后就抛向较大的出口处。石头一落地，那个通道的上头竟落下一块断龙石般的巨大黑石，将劳月抛去的石头砸个粉碎。
“看，你要是走过去，那肯定被砸死。”劳月拍了拍手上的灰尘。
“劳月，你……”黄千山站在出口处，踌躇不前，他说，“我一直在想，谁是最邪恶的人，我以为是梁小玉，但没想到最邪恶的人竟然是你！”
“你胡说什么？快出去吧，你中了毒，再不想办法解掉，小命就该玩完了。”劳月出现了一丝慌张。
“不用了，我已经知道怎么解毒了，我想你也知道，但你一直不肯说。”黄千山遗憾地盯着劳月，他说，“你宁愿看着同伴死去，也不愿意告诉大家瘴毒怎么解，你良心过意得去吗？”
劳月脸色起了轻微的变化，但此时出口外传来人声，黄千山见状只好先走出去。出口外是一个王屋山另一条山脉，这里早就开发成旅游景点了，但这个隐藏的出口却是在一个不起眼的刺丛里。另外还有两个出口已经被封死了，刚才的金矿崩溃发出了巨大的声响，管理人员冒夜寻找声源，结果就找到了黄千山和劳月。
黄千山没有撒谎，除了梁小玉的事情、劳月的秘密外，他几乎一五一十地跟相关人员说了。这一晚很快就要过去了，黄千山已是筋疲力尽，但他必须马上吃一个东西，否则一定会死去。劳月没有对黄千山说难听的话，她从身上拿出一个干瘪的棕色干肉模样的东西，说只要吃了这个东西瘴毒就能很快化解。
其实，在冥殿时，黄千山就想到解毒的办法了。劳月给他的是一个晒干的野猪肚，黄千山当时看到防毒面具就想到猪，然后联想起野猪肚的超强解毒功效。他一直鼓励其他人，说一定能活下去，他并不是胡说，而是早就知道解毒方法才这么有底气。可地下宫阙里又没有野猪，即便把方法说出来，那也无济于事，何况解释出来他们也不一定听得懂。
野猪肚就是猪胃，据《本草纲目》记载，性微温、味甘，有中止胃炎、健胃补虚的功效。毛硬皮厚的野猪食性很杂，竹笋草药鸟蛋蘑菇，野兔山鼠毒蛇蜈蚣，只要能吃的东西都能下肚。虽然现在科学家对野猪是否具有毒素有免疫力还没有一致的定论，但从野猪没有因为吃有毒食物而死亡的情形来看，野猪的胃可以说百毒不侵。
据说野猪在吞食毒蛇后，毒蛇的毒牙将咬住野猪肚内壁，而在长期各种中草药浸泡下的野猪肚，自有一套疗毒愈合伤口的高招，会在伤口基底生出肉芽组织，进而形成纤维组织和瘢痕组织，在胃表面胃粘膜上留下一个“疔”，“疔”越多，其药用价值就越高。
黄千山曾和野猪们擦肩而过，他也后悔过很多次，如果早一点想出来，那么其他人就不会因瘴毒而死。然而，天不遂人愿，有些事情就是一定会留下遗憾。吃下野猪肚后，黄千山和劳月跟相关部门交代了具体经过，熬到第二天中午他们才被放回旅馆。
在和一些官员交谈后，黄千山得知山中多年前的确有一个火电厂，但那并不是中国所建，而是日本军队建造的。气象站的人员是在检测环境是否还有危害，但后来发生十年文化大革命，这些献身的勇士都没人去管他们的下落。虽然后来相关部分也进山找过，但因为气象站人去楼空，所以就没有继续搜寻，结局和黑山村落的地质队几乎一样。
回到旅馆后，黄千山一直没有和劳月有交流，他在房间里洗赶紧身子后，就买了一些药涂在身上，以加速皮肤的快速愈合。在洗澡的时候，黄千山又想起了蔡敏敏当时在冥殿跟他说的话。那时，蔡敏敏凑近他的耳朵后，很快地就说，最邪恶的人根本不是梁小玉，她只是一个挡箭牌。
原来，梁小玉偷盗家中收藏品，劳月早就知道，只不过她一直不动声色。更可怕的是，杀死李国维教授的不是顾长空，也不是梁小玉，而是劳月！梁小玉一直不肯说出谁是杀害李国维教授的凶手是谁，原因就在于她不想害劳月成为阶下囚。手稿早在梁小玉动手脚时，劳月早就找人读出了所有的内容。
杀死李国维，拿走翻译稿和手稿影印本，是因为劳月不想让李国维看出手稿最后十页已经被梁小玉更换了。那晚，梁小玉本想求李国维，别告诉劳月手稿本被更换了，但她却意外地撞见劳月杀了李国维。基于对劳月的敬爱，梁小玉一直将此事保密，但她不知螳螂捕蚕，黄雀在后。那晚还有一个人跟来，她一直躲在梁小玉身后，那个人就是蔡敏敏。
蔡敏敏要比梁小玉早一步找到亲生父母，她的亲生父母很快也得了重病，就和梁小玉的亲生父母一样。蔡敏敏虽然尖酸刻薄，但她并不笨，很快地她就知道梁小玉也找了亲生父母，而且她父母也得了重病。几经追查，蔡敏敏竟然惊讶地得知，亲生父母并不是得了重病，而是被人下了一种慢性毒药。再一对比，梁小玉的亲生父母也被下了毒，郝大立虽然没找到亲生父母，但他仍在世的亲生母亲也中了那种慢性毒药。
蔡敏敏查了好多年，终于查到他们三人的亲生父母身边亲近的人都被人收买了，毒药就是这些人下的，而是收买他们的人竟是劳月！劳月也很快发现蔡敏敏发现了真相，于是她就以能治好她亲生父母为回报，让蔡敏敏继续装傻充愣。

云雾飞舞

劳月这么做，完全起了邪恶的念头，她不愿意父母的爱被其他孩子分享。她早就厌倦父母经常带她出去见识世界，她觉得这是一种苦差事，觉得父母疼的是其他三个孩子，而不是她。终于，劳月起了杀心，她先是找到其他三人的亲生父母，然后故意布线让他们找到亲生父母，但郝大力太笨了，竟多次没有注意到劳月布下的线索。可待他们对亲生父母产生感情后，劳月就饲机下毒，让他们饱受亲人慢慢死去的痛苦。
劳月父母死后，她更陷入了疯狂的报复计划中，为了抢回父母分给其他三个孩子的财产，她思前想后才在三年后慢慢制定了一个复仇计划。梁小玉偷走手稿，完全是因为劳月几次暗示手稿内含宝藏，而那次撞见梁小玉也是劳月故意所为。梁小玉不知亲生父母被人下毒，竟还对劳月感到内疚，视劳月为仙女一样圣洁。劳月父母的名声很好，她喜欢别人视她为大善人，也不想被警察怀疑是争财产而杀人，于是就在三年后的前几天，实行了这个邪恶的计划。
提到早有一批人入山，那只是劳月要求蔡敏敏欺骗其他人的手段，而顾长空这个傻子以为自己最聪明，其实他根本不知道幕后人后面还有一个幕后人。梁小玉一直不知道劳月为什么要杀死李国维，也不知道亲生父母被下了毒，还妄想给劳月留下一个好形象，结果一错再错。劳月之所以懂得利用梁小玉的心理，是因为她早就看了手稿的全部内容，她从古虢国假女王的设计中得到了灵感，设计了一环接一环的心理诡计。
至于黄千山的加入，其实也是劳月的一步棋，因为山里肯定要害死三个人，所以她必须要有一个没有直接关系的陌生人为她佐证。这也是为什么劳月一定不会让黄千山死去的原因，那个野猪肚劳月也早就想好怎么给黄千山在最后一刻服用了。只不过，让劳月没想到的是，聪明的黄千山竟知道了她的秘密，蔡敏敏也没有信守承诺。更可怕的是，黄千山的加入并不是巧合，早在多年前蔡敏敏就发现劳月在研究很多人，其中一个就是黄千山。黄千山近年一直不顺，屡次被炒，除了脾气外，还有一个原因就是劳月在背后使坏！劳月这么做的目的只有一个，就是为了逼黄千山一定接下翻译手稿的活儿，而且会为了巨额报酬跟着进山！
黄千山根本不信蔡敏敏所说，但蔡敏敏也不强求，只要求他保密，唯一的办法就是在出口时假装走大出口，若劳月阻拦，便说明她已经知道了出口有埋伏，而且不能让黄千山死掉。不论是上层通道还是下层通道，那里的机关都是一样的设置，所以事先没将手稿仔细读过的话，很可能就会选错出口。
蔡敏敏还告诉黄千山，劳月在梁小玉进入地宫后，她也进来过一次，那两个防毒面具就是她放进来以防汞气喷发，用来保命的。之所以只有两个，是因为一个给她自己用，另一个人给请来的翻译者用，其他人只能活生生地被汞气毒死。蔡敏敏在进山前就知道自己得了脑癌，就算不中毒她也肯定会死，但她担心劳月不守承诺，于是将秘密抖给黄千山，以求黄千山牵制劳月，用她的命去换父母的命。
一天后，旅馆中。
劳月已经默认了黄千山的质疑，但她仍一副正气地说：“既然敏敏棋高一招，那我回去就马上把解药给她父母，但你必须在必要时来北京为我作证，证明他们的死都与我无关！”
“你放心，只要你把他们三人的父母治好，我一定如你所愿。”黄千山面无表情地说。
“那很好，我很快就回去了，你的报酬我已经吩咐会计打入你帐户，你回去就可以收到了。”劳月微笑着说。
黄千山还是忍不住，他厌恶地问：“你难道就没有内疚感？”
“我父母被梁小玉害死，我为什么要内疚，他们也活该死掉，谁叫他们这么宠他们三个野种！”劳月脸色一变，愤怒地骂道。
“梁小玉早就知道你的事情了，你应该知道吧。”黄千山盯着劳月，目不转睛地说，“她说你没中毒，是因为给你吃了药，但为什么你又没死？其实，她是为了保全你，才故意撒谎。你难道就没有一点恻隐之心？”
“你怎么知道她故意撒谎，也许她真的给我吃了，那一晚发生了什么事，你知道吗？”劳月又笑着说。
“我相信你那晚真的昏迷了，因为你要做得逼真！但在进入岩洞后，你肯定找机会吃了野猪肚，否则不可能安然无恙。”黄千山说，“你希望用鳄龟的蓝色晶石来解释不中毒的原因，可我们一直没时间细想为什么不中毒。梁小玉一直不愿意前往，其实她并不是想维持她在你心里的形象，而是她知道了你的计划，她一直阻止我们前往，就是希望你能停止计划……”
“你把她说得太伟大了。”劳月生气地打断道。
“你还别说，她的确伟大。”黄千山赞道，“她死前故意不把你说出来，还以死明志，不会泄露你的秘密。我很惊讶，你居然连顾长天的死活也不顾，他中了火烧机关你也不提醒，甚至死了也不肯拿出野猪肚！其实，朱果是你打落的，就算没有黑鹰，你也会想办法把我们带进女王墓，然后再借刀杀人！”
“你很聪明，但那又怎样，如果你泄露半个字，我就让他们的父母死掉！”劳月立刻黑脸说道。
“我不会说的，但如果他们的父母死了，我就保不准说不说了。”黄千山起身走出劳月的房间，他又回头补了一句，“希望李国维的家人不会查到是你杀了人，如果他们查到，那就与我无关了。”
劳月瞪了一眼，答道：“我自有办法，你不用瞎操心。”
走出旅馆后，黄千山挨家挨户地打听卢旺青儿子卢小军住在哪里，他想把信叫给卢小军，但每个人都说卢小军好几天找不见人了。问了一个村子的人后，黄千山大惊失色，原来卢小军被顾长空的高额报酬吸引，跟着顾长空进山了！黄千山急忙请村民给他看看卢小军的照片，怎想死在鳄龟肚子里的村民就是卢旺青的儿子卢小军！
“老天，你是在作弄人吗？”黄千山心情复杂地望着青天，心中升起一股忧伤。
最后，黄千山就在卢家的老屋把卢旺青的信焚烧，并恭敬地拜了拜才离去。这一趟，黄千山不敢再回想，也不想再见到劳月。三天后，他来到郑州的新郑机场，在那里竟又遇到了回北京的劳月。劳月还是一副正气十足的模样，似乎心无邪念，但黄千山却觉得一阵反胃。
无聊地站在侯机厅，黄千山忽然听到一个男人在喊他，循声望去竟然是多年未见的朋友——陈今蔚！黄千山在山里几次脱险，多亏了陈今蔚以前跟他提过很多考古知识，所以才能化险为夷。这位陈姓朋友原本在北京博物馆工作，后来亲人陆续离开人世，他就辞掉了工作，到处漂泊。
“老黄，你怎么在郑州，是不是会情妇来了？”陈今蔚一走过就信口雌黄。
“你说的是你自己吧，我只是……有公事。”黄千山疲惫地回答。
“几年不见，还会装神秘了。”陈今蔚啧啧地说。
黄千山看着陈今蔚，疑问：“我也几年没见你，你的眼睛和手……怎么……”
陈今蔚的眼睛有一只已经瞎了，还有一只手还有明显的伤痕，似乎已经废了。但陈今蔚并没有介意，他笑着说：“说来话长，有时间去广西找你再聊了，我还得赶去合肥的航班。时间来不及了……”
陈今蔚忽然停住不说话，他盯着人群里的劳月，忽然说：“林月，她还活着？！”
“你说什么？你说那个女人？”黄千山看了一眼劳月，鄙夷道，“她叫劳月，亏你还在北京待了那么多年，普通话居然也不标准。”
“劳月？”陈今蔚诧异地问。
“你别说你认识她，认识她就赶紧决绝，她可是最邪恶的人，坏到骨子里！”黄千山无情地批判。
“可她真的跟林月长的一样……”陈今蔚疑惑地说。
侯机厅响起广播，催着飞往合肥航班的陈今蔚马上过去，他只好依依不舍地走到另一个方向，但他一步三回头的样子让黄千山很介意。黄千山忽然想起劳月说过，她是双胞胎，她有一个妹妹在南海丢失了，该不会就是陈今蔚说的林月吧？可惜陈今蔚急着赶飞机，没有时间细谈，黄千山也懒得再多想，此刻他只想快点回到母亲身边。
一个小时后，在飞往南宁的飞机上，黄千山看着窗外的白云蓝天，俯瞰大地上向后移动的青山，他想起了亚里士多德说过的一句话：放纵自己的欲望是最大的祸害；谈论别人的隐私是最大的罪恶；不知自己过失是最大的病痛。

-----------------------《翻译者的奇遇：移山之秘》全书完-------------------

jach

终于看完了

疏雨

开始看起来，不过先翻到最后一页表示强烈支持，有点小书德

疏雨

多年前的老书,这次翻到又重新看了一遍.金的书还是很喜欢的,但他写作总有个问题,就是越写到后面越有点力不逮的感觉,结尾往往让人抓狂.

云雾飞舞

多年前的老书,这次翻到又重新看了一遍.金的书还是很喜欢的,但他写作总有个问题,就是越写到后面越有点力不逮 ...
疏雨 发表于 2015-6-28 19:23

   确实是这样