英国北爱尔兰街头为假门面“做整形”迎八国峰会

black白夜

为期两天的八国集团峰会于当地时间17号下午在英国北爱尔兰的厄恩湖举行。为了迎接峰会的召开，当地政府花一千万英镑粉饰城市，把一些闲置房屋店面装上了“假门面”，给人以生意火爆的印象。


这些商品其实都是一张张广告画

看到这些画面，您可能会被商店橱窗内琳琅满目的商品所吸引，也许您还想走近瞧瞧，说不定还会进店买点什么。不过，如果走近些，您可能会大失所望，因为这些商品其实都是一张张广告画。


这也是张贴画

受全球经济不景气影响，北爱尔兰地区经济也是持续不振。在八国峰会举办地厄恩湖附近的贝尔库镇，当地政府为了在峰会期间美化市容，掩饰经济萧条的景象，把一些闲置房屋店面装上了“假门面”，给人以生意火爆的印象。



看上去琳琅满目，走近一看就不对了。

北爱尔兰环境大臣亚历克斯•阿特伍德称，“（装饰店铺橱窗）这是个好主意，因为这可以帮助当地商人建立信心，还能告诉人们，无论遇到怎样的困难，我们不否认这一切，我们能让这些变得更好。”

连路上都有假风景

但是对此，有些当地人并不买账。当地居民麦圭尔称，“我觉得，与其为了迎合那些将要来视察的大人物和所谓的有益于旅游发展，还不如把这些钱用在能使本地经济真正长期受益的地方。”当地作家谢默思则更直接，他称，“这不过是掩盖经济萧条罢了。这样做想给人们一种看上去不错的景象。但结果却恰恰相反，这样反而使问题更加突显。”

请支持独立网站，转发请注明本文链接：http://www.guancha.cn/europe/2013_06_18_151968.shtml

郝伯道

我大天朝的绝技这么快就被老外偷学了？