3DS版《最终幻想1》2025新汉化版，融合像素版与iOS版的文本，汉化玩舟

black白夜

《最终幻想1》创造了FF系列核心符号：水晶叙事、飞空艇、陆行鸟（虽1代未实装）、巴哈姆特及时间轮回主题。剧情虽简单（光之战士打破加兰德时空闭环），但确立了后续FF的“救世”叙事框架。
相较像素复刻版（PR版）对操作和引导的系统性优化（如一键地图、经验倍率），3DS版更接近原版体验，未加入PR版的现代人性化设计，更适合怀旧玩家而非新手。

3DS汉化版融合了像素重制版与iOS版的文本资源，对少量台词进行了修正和润色，界面也进行了局部美化处理，使剧情表述更符合现代习惯1。例如关键地点（如科内利亚城）的NPC对话加入了更明确的任务指引，降低了初代因提示模糊导致的卡关概率。

汉化作者：玩舟

重要提示：实体机有黑屏死机的可能性，请及时保存您的游戏进度。若使模拟器游玩可忽略此提示。

说明：

FF1.cia为原版安装文件。

FF1CN.cia为汉化整合版安装文件。

luma中为汉化补丁文件，3ds实体机请将文件夹复制到内存卡根目录。

citra模拟器打开mod位置，将crown.dpk拷贝到romfs文件





==========================================================
小小技巧：

1、乘船后玩15拼图游戏进入方法：按住A键，同时按B键30次。
突破榜单时间可获得一个随机奖励：
突破第1名：终极圣灵药
突破第2名：高级以太、圣灵药、万能药、紧急出口、赫耳墨斯之靴
突破第3名：蜘蛛丝、白色獠牙、红色獠牙、蓝色獠牙、红色幕帘、白色幕帘、
                    蓝色幕帘、吸血鬼之牙、蛇鸡兽之爪
未上榜：100金币、回复药、以太、不死鸟之尾、眼药、解毒药、山彦草、金针

2、洞穴地图地面闪光处请避开，步步遇敌。

3、时之迷宫有些小游戏考验记忆力和计算能力，如果你不是大佬，请准备录屏工具和计算器。

4、大地惠泽之祠无边际迷宫地图，注意大树组成的箭头方向行走。

5、战斗中使用道具，按上键可以选择装备中的道具进行使用。



下载地址，回帖可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

gba12345

谢谢楼主分享

zhangcloud

这游戏我期待了了很久了~~