謎の話-神秘惊奇的体验（翻译日本网友细思极恐经历），翻译：卡米莉安

black白夜

　　第1123话 黑夜传说

　　大家看过一部叫《黑夜传说》的电影吗？一开始的场景大家还记得吗？
　　前一段时间，我在纽约留学。
　　有天早上我走在街上，突然之间，身边从熙熙攘攘变得空无一人，前一秒我还在人群里挤来挤去，下一秒周围一个人都没了。
　　我正纳闷，有个人从天而降。
　　我当时想到的就是《黑夜传说》的那个场景：主人公从大厦顶端跳下，毫发无损地落在地面，行走无碍、英姿飒爽。
　　我所目睹的就是这么一幕。

　　落在我面前的是个非常酷的美人，当然是白种人。
　　看起来完全不像是幽灵。因为她还拿着刚买来的面包……
　　当时我还以为是整人节目。

　　又有一天，我被一只猫吸引着走进了一条小巷，又看到两栋楼的中间，有个人撑着伞飘飘荡荡地落了下来。
　　是个穿着西装、戴着圆顶礼帽的绅士，他向目瞪口呆的我眨了眨眼睛，就走开了。看起来应该是英国人。

　　纽约……真是藏龙卧虎啊。

black白夜

　　第1124话 窥湖之人

　　前几年我和朋友出去自驾游时，遇见了非常奇特的一幕。
　　当时正途经一个很大的水库湖，我驾车开在最前面，突然看到沿湖的护栏边，站着一排穿着丧服的人群，而且所有人都死死地盯着湖面。
　　那里是有名的自杀地点，我想大概是什么人的遗族吧。
　　因为那场景十分诡异，之后我和开车跟在后面的朋友谈起这一场景时，他却说自己什么都没看见。
　　那场面非常扎眼，不可能看不见的……还是说，只有我能看见？
　　有点儿恐怖，但也就只是这样而已。

black白夜

　　第1125话 那是谁？

　　今天早上我第一次遭遇了不可思议事件。
　　前一晚，我和朋友彻夜聊天，一直聊到天亮，稍微睡了一会儿就下楼去吃早饭了。

　　老爸：“昨晚三点左右你下楼来的？”
　　我：“没有啊。”

　　我哪有空下楼啊，一点到四点我一直在打电话呢。
　　对了这里说明一下，父母昨天是在客厅的被炉里睡的。

　　老爸：“不是吧，我听到下楼的声音，以为是你来拿喝的，起来一看却没看到你人，也不在厕所。”
　　我：“那时我是还没睡啦，但真的没下楼。”
　　不过，这让我想起三点左右的一件事来。

　　我：“妈，你昨天那个时间上楼来的吗？你很少那个时间来啊。”
　　老妈：“哎？没有啊。”
　　我：“不不不，真的有人上楼。”
老爸：“你妈昨天一直睡在这里没离开。”
　　我：“那是谁啊？”

　　我们三人都沉默了。那个家伙有种理所当然的存在感，所以我和老爸都认为是家里人。
　　这就是我的不可思议初体验啦。

black白夜

　　第1126话 水渠里的猴子

　　我小时候上的托儿所旁边有一条水渠。
　　它的尽头像是一口井一般，深不见底。
　　妈妈总是提醒我：“要是掉进去就会被水卷走死掉，你千万要小心啊。”

　　有一次，我看到水面有漩涡出现，咕噜咕噜地转个不停，就坐在旁边一直盯着看。
　　没想到，转着转着，里面浮起一只活生生的猴子。
　　而且还不是日本猴子，有点儿南美那边猴子的感觉【这娃才这么小就能分清猴子的种类了？是在下输了……】。
　　咦？这只猴子怎么可能还活着？
　　我正纳闷，就看到那只猴子又沉下去，不知去哪里了。
　　我回家后问妈妈：“能在深水里生存的生物是什么？”
　　妈妈回答说是“深海鱼”，于是我在图鉴里拼命找深海鱼的图片，可没有一种长得像猴子啊。
　　到底怎么回事啊？为什么啊！当时的我可是非常苦恼呢（苦笑）。
　　至今想起来，还是完全摸不清头脑。

black白夜

　　第1127话 飘浮的拳头

　　我四五岁的时候，和爸爸妈妈住在一栋老式公寓里。
　　因为和邻居的关系都非常和睦，所以虽然爸妈都要外出工作，也很放心把我一个人留在家里。他们经常过了晚上九点还回不了家。
　　我平时会和附近的孩子们一起玩到4点左右，大家都回去了之后，我就一个人在阳台上仰望天空。

　　现在想想真是件非常奇妙的事，那时我经常能在天气不是很好的日子，看到空中飘浮着巨大的拳头。
　　我记得非常清楚，那不是覆盖着皮肤的拳头，而是保健教科书上画的那种露出肌肉筋络的拳头（不太会形容，抱歉）。

　　它只在天气不好的时候出现。我看见过好几回，那时候还小，所以没觉得有多不可思议。
　　那绝对不是梦，而是我亲眼所见。
　　现在想想，反而觉得难以想象，现在早就看不到了，也不知道那究竟是怎么回事。
　　真是太不可思议了。【下面评论吐槽：进击的巨人吗？】

black白夜

　　第1128话 巨大的印章

　　这是十年前的事了，我那时还在上小学低年级，妈妈大概三十岁左右吧。
　　那时我爸妈关系恶劣，分房而居。爸爸睡在二楼，妈妈睡在一楼，我在二楼有自己的房间。
　　我每天早上都会去叫妈妈起床，并给她泡咖啡。
　　有一天，我起来到一楼后，发现妈妈不在。
　　我非常不安，“妈妈、妈妈”地叫着，却没有回音。
　　这时我发现大门开着道缝，就走到外面去找，发现妈妈站在车旁。

　　她还穿着睡衣，正在发呆。我赶紧上前问妈妈怎么回事。
　　妈妈说，她被两个拿着巨大印章的人穷追不舍，一直逃到这边。
　　那时的妈妈看起来就像是梦游患者一般。
　　当时电视上有个广告就是拿着大图章追人（不知还有没有人记得），所以一听妈妈的描述，我就觉得可能是因为这个缘故。

　　“那然后呢？”我问。
　　妈妈说她最后在这里被追上了，他们抓住她，强行给她盖上了章。
　　“盖在哪里？”
　　她抚起刘海，额头上密密麻麻全是字。

　　那些字活像蚯蚓，说是盖的，更像是刻着的。
　　“妈妈，真的有啊！”我说。
　　“是吗？果然是真的。”妈妈说，但她挺平静的，像是没什么大不了似的。
　　具体的情况，我有点不太敢问，就没多问。
　　后来那些文字在我妈头上保留了三天。
　　因为我和妈妈一直无法解释这件事，所以也没对其他人说过。

black白夜

　　第1129话 黑色的爸爸

　　我妈妈老家的祖坟在和歌山，我家每年盂兰盆节假期都会去和歌山扫墓，基本上都会在和歌山住一晚。
　　这两天期间都会去海水浴场玩，这就算是我家一年一度的家族旅行了。

　　我们一般住在和歌山站附近的一家旅店，但有一年住在了别的地方，也因此发生了不可思议事件。
　　那次我们住在某个能看得见和歌山城的旅店。

　　我家四个人分成两个房间住，我和爸爸睡一间，妈妈和妹妹睡一间。
　　时间距今已经有十年以上了吧，事情发生的具体时间记不清了，但我记得当时爸爸去洗澡了，我看着外面的夜景打发时间。
　　和歌山城在夜间开着景观灯，漂亮极了。

　　看着看着，我突然发现一丝不对劲。
　　天守阁上似乎有什么东西，好像是个漆黑的影子在上面来来回回地走动。
　　城上的景观灯那么亮，只有那家伙漆黑一团。
　　更何况它还在走来走去，我觉得瘆人，就把窗帘拉上了。

　　这时爸爸也洗完澡了，我们上床睡觉。
　　夜里我无缘无故地醒了，看了一眼爸爸那边，发现爸爸居然给我一种“重叠感”。
　　我觉得奇怪，正待细看，爸爸突然坐起身来。
　　不对，我这才看清，爸爸居然变成了两个，一个是“起身坐在床上的黑黑的爸爸”，还有一个依然躺在床上睡觉。

　　接着，那个黑黑的爸爸爬起来，在房间里转来转去，然后拉开窗帘，一直望着外面。
　　我快被吓死了，就悄悄翻了个身，背对着他装睡。最后真的睡着了。
　　到了第二天早上，我醒的比爸爸早，对昨夜看到的一切依然耿耿于怀。
　　而且，窗帘是完全拉开的……

　　果然有人把窗帘拉开了。
　　说起来，起身的那个爸爸是黑漆漆的，像个影子一样。
　　我到底看到了什么呢？难道是传说中的灵体脱离吗？
　　真是太不可思议了。

black白夜

　　第1130话 曾祖母的守护

　　我有个小我一岁的弟弟。
　　我四五岁的时候，我们经常去我家后面的发小家里玩儿。
　　我们这一带的住宅是围成一圈儿的，我家前面就是国道，非常危险。

　　某天，我们去外婆家。
　　外婆家的房间很少，我们就在放佛坛的房间里玩耍和睡觉。
　　外公很喜欢摄影，那天也给在佛坛前玩耍的弟弟拍照了。

　　过了几天，我们又去发小家玩儿。
　　弟弟骑着三轮车，我跟在后面照看着。
　　突然，弟弟不小心从三轮车上摔了下来，摔的不巧撞到了头，流了很多血。
　　我赶紧叫来妈妈，立刻送了弟弟去医院，缝了好几针。

　　又过了几天，外公拍的照片冲洗出来，发现了很诡异的事。我们看了都大吃一惊。
　　照片上，我们身后的窗户外面，对面人家的水池下方，有一张人脸。
　　我妈说，那是我外公的母亲，她的奶奶，也就是我的曾祖母。
　　她在妈妈18岁时就过世了，所以我们根本就没见过她，但对我而言，那张脸却很熟悉。
　　因为拍出来的那张脸就是曾祖母遗照上的脸，可那时，遗照并不在我们身旁啊。

　　大家猜测，她一定是为了提醒我们弟弟会受伤这件事而现身的吧。
　　妈妈18岁考驾照时，就曾听到过曾祖母在耳边说：“加油啊！”
　　就在考试结束、回到驾校时，得知了“奶奶不行了，快回来！”的消息。

　　【不过从结果来看并木有起到什么作用啊～】

black白夜

　　第1131话 给我点心的大叔

　　我小学二年级时，有次一个人留在家，当时是傍晚六点半左右，外面的天已经变黑了。
　　这时我听到门铃响，我在没解开防盗链的情况下开门一看，原来是住在附近的一位大叔。
　　他还没和妻子离婚时，我经常去他家玩儿。

　　大叔对我说：“要不要去大叔家玩儿啊？”
　　我拒绝了，大叔说：“是吗，真可惜。那我给你点心吃吧。”说着从袋子里拿出半张煎饼给我。
　　我还是没要，关了门，从猫眼里看到他很沮丧地离开了。

　　第二天，邻里间都骚乱起来，连警车都开来了。
　　原来大叔的前妻因为老是联系不上他，就回来看看情况，没想到发现大叔已经死了。
　　而且死亡时间至少已经两周以上了。
　　那昨天我看到的人是谁？
　　如果我接受邀请跟他走了，又会发生什么呢？
　　也许那只是一场梦吧，让我感到非常难过的是，当时没有接过他递来的点心。
　　这令我一直无法释怀。

black白夜

　　第1132话 电影院里面

　　我家不远处，有一家老旧的电影院。
　　我经常打那附近经过，有一天我一个人路过，总觉得电影院有什么令我很在意的事，就停下了脚步。
　　电影院两边都建有矮小的楼，我走进电影院和楼之间的空当处查看。
　　走着走着，来到电影院后面，发现了一块空地，种满了花。
　　“这儿居然还有这种地方？”我很惊讶，想着“明天再来一探究竟吧”，就先回家了。
　　第二天，我按原路去找，可电影院后面却是一堵墙，是条死路。
　　我昨天来的时候根本就没有墙啊，我又在附近转悠了半天，但一无所获。

　　这个地方是我上幼儿园是搬来的，自从住进这个公寓楼，就有很多奇奇怪怪的事发生呢。