謎の話-神秘惊奇的体验（翻译日本网友细思极恐经历），翻译：卡米莉安

black白夜

　　第1141话 变成石头的麻雀

　　我看着论坛里的故事，突然想起小时候的一件事。
　　我当时还在上幼儿园，妈妈几乎每天都会骑车带我去离家1公里左右的超市去买东西。
　　就在我家和超市的中间有一个地方，道旁有块柱子模样的石头，经常有鸟雀停在上面。

　　有一天我路过那里时，正巧看到一只麻雀站在石柱上，也不知怎么回事，心里就冒出一句：“变成石头吧！”
　　就在下一秒，一道光闪过，那只麻雀真的就“啪咻——”一声变成了石头。

　　年幼的我也思考不了多深的问题，就只是单纯地很开心而已，觉得自己“超厉害！我会魔法耶！”
　　当然，同样的事情再也没有发生过。

　　不过，至今那块石柱上，还保留着那块麻雀形状的石头呢。【下面的评论：麻雀招谁惹谁了？麻雀太可怜了。给麻雀谢罪啦！把麻雀变回来呀！】

black白夜

　　第1142话 啪哒声

　　【本文为BEST榜作品。】

　　我上的那所小学，校园的最里面有个很小的泳池。
　　游泳之前，我们要先在一个浴缸大小的水槽里浸一浸药水。
　　水槽的大小、形状都很像浴缸，中间还有供人下去的台阶。
　　不过材质不是瓷砖的，而是石头的，乍一看就像地上有个洞似的。
　　大家都觉得那东西很像个鱼塘，计划着在里面灌上水养金鱼。
　　因为遭到了校工大叔的强烈反对，该计划以失败告终。
　　校工大叔说：“不要靠近那里！特别是不准放水和生物进去！”他甚至还用木桩和铁丝网把“鱼塘”给围了起来。
　　我们都觉得这未免也太夸张了点吧。
　　我朋友A当时是个超级任性的死小孩，什么不让做他就偏要做。
　　于是，他制定了一个在暑假的某个晚上弄破铁丝网，往“鱼塘”里灌水养金鱼的计划。参与者包括我在内有四个坏小子。
　　当然我们是因为恶作剧才那么兴致勃勃的。

　　盂兰盆节庆典的晚上，我们在捞金鱼的摊位上得手了几条鱼，对家长谎称“去看萤火虫”，就跑去了学校。
　　我们从家里偷来了钳子，弄破铁丝网，找来橡胶管接在水龙头上，往水槽里灌水。
　　等到水满得差不多了，A和B留下负责往里面放金鱼，而我和C去将橡胶管收拾起来放回原处。
　　突然，“鱼塘”方向传来了B的惨叫。我们跑回去一看，A蹲在地上不知在干什么。
　　再仔细一看，A将一尾金鱼（龙睛鱼）按在地上滚来滚去，接着徒手将金鱼的眼珠抠出、背鳍扯下。
　　借着手电筒的光，我清清楚楚地看到鱼鳞和内脏反射出闪烁的光芒，我感到毛骨悚然。
　　听B说，他当时正要把金鱼全部放进“鱼塘”里，A突然从旁边冲出来，猛地抓走一尾，就开始虐待起来。
　　我们都被这恐怖的场面吓得身体僵直，这时A抬起头来，指着“鱼塘”。
　　就在这一瞬间，空无一物的“鱼塘”里，传来鱼在水面跃起时“啪哒啪哒”的声音。
　　我和B、C丢下A，仓皇地逃了出去。
　　我至今都在后悔，那时候不管多么害怕，也应该把A带上一起走。

　　我们拼命地逃啊逃啊，当时想逃到人多的庆典会场里的神社去。
　　在途中，我们经过一处泉眼，也听到了“啪哒啪哒”的声音，当然那里是不可能有鱼的。
　　已经吓得魂不附体的我们三个人边哭边跑，遇到一个穿着浴衣的陌生大哥哥。
　　大哥哥带着我们来到蛇神大人的神社，给了我们一人一块苹果糖，安慰着惊恐的我们。
　　我们把事情经过告诉大哥哥，他一副很焦急的样子对我们说：“你们今天千万不要过河。也不要靠近学校。在有人来之前就待在这里，而且你们不要先出声。”
　　说完他就离开不知去哪里了。
　　又过了一会儿，校工大叔来找到了我们。
　　我们将事情经过全盘托出后，当晚就住在神社附近的朋友家。
　　也不知校工大叔是怎么对那家父母说明情况的。

　　第二天，校工大叔过来带我们去学校。此时，“鱼塘”里就剩下金鱼的鳍了。
　　大叔在那里给我们几个剃了头发，一半放进“鱼塘”里，一半埋在了蛇神大人的神社中。
　　A自从那夜起就一直行踪不明，过了好几天才在蛇神大人的神社里被发现。
　　我们三人一听A被找到了，就去向A道歉，请他原谅我们抛下了他。
　　没想到A露出非常诡异的笑容，大叫着“好恨●●●啊，居然妨碍我”这样意义不明的话，导致我们完全无法和他沟通。

　　当时A的家庭情况比较复杂，也因此没有报警。
　　不知道是不是因为这件事促使A的父母做出了离婚的决定，没人管的A被送进了福利机构。
　　学校的那个“鱼塘”在暑假期间被藏到了一个像是仓库的小屋里，被锁得严严实实。
　　那“啪哒啪哒”的声音到底是什么，大哥哥又是谁，校工大叔八成是知道的，但他没有告诉我们。
　　但他对我们说，以后经过蛇神大人的神社，一定要双手合十。我想，那位大哥哥就是神明大人吧。

　　有网友问：
　　●●●是什么？
　　是A的家人或者朋友的名字吗？还是就算听了也完全记不住的名称？

　　回答网友：
　　啊，抱歉，这个忘记写了。
　　是我之前完全不知道的名称。
　　他当时的声音很可怕，所以我也没听清，但感觉不像是人名。
　　na行和ga行的发音很多，很长，能记得的就只有这些。

black白夜

　　第1143话 温柔的木精灵

　　以前，我和一个冲绳女孩异地恋爱。
　　有一次我去看她，在冲绳市林荫大道附近的商店街，一个奇怪的矮个子大叔喊了我一声，我回头想问他有什么事，结果他一口气把我的名字、生日都说了出来。
　　我好奇得要命，想问个明白，但女友有些害怕，硬是把我拉走了。
　　那个大叔该不会有看人一眼就能知道全部信息的超能力吧，说不定就是冲绳超有名的温柔的木精灵呢。
　　不过，在人来人往的商店街，他为什么单单叫住了我呢？
　　真是个谜啊。

　　【注：キジムナー，传说中在冲绳诸岛出没的妖怪，是一种栖息在树上的精灵。】

black白夜

　　第1144话 天使的光环

　　我和男友一周没见，再见面时，发现他头上居然有一个天使光环似的东西。
　　颜色介于灰色和米色之间，不是很鲜艳。
　　我伸手去摸，发现无法触碰，而他自己也看不见。
　　一开始和他说，他还当个玩笑，后来发火了，怪我一直说让他觉得很不舒服。
　　我是个几乎没有灵感的人，第一次遇到类似的事。
　　到底是怎么回事呢？
　　有没有人也见到过呢？如果见过，能不能告诉我有光环的人后来还好吗？

black白夜

　　第1145话 教练

　　高中时，我参加了篮球社团。
　　某个暑假的一天，教练因为家里有事没来，我们终于可以从平日被磨掉一层皮的严苛训练中松口气，就偷懒划水，窝在社团活动室玩电动游戏。
　　玩着玩着，有个学长说他口渴了，跑去便利店买水喝。
　　被这么一打断，我们才发现不知不觉已经到了傍晚，就干脆解散了。

　　那天是我和一个学长两人值日，在大家都走了之后负责收拾体育馆。
　　正干着，就看到教练从体育馆一头往外走出去了。我们都吃了一惊。
　　“咦？难道是故意说今天不来，躲起来考验我们的？”我说。
　　于是学长一边献媚地喊着“教练～～”一边追到外面去。
　　外面没有人。

　　难道不是教练吗？我们两人纳闷地回到社团活动室，发现刚才去便利店买水的学长回来了。
　　他说：“我刚在便利店附近看到教练了哎。”
　　真的假的！真的在哦！这引发了我们的激烈反应。
　　想来想去，我们都认为“肯定是假装不来然后监视我们的。惨了，明天一定会被骂死……”

　　可是，当晚在社团的联络网里传来了这样一个消息：今天下午，教练从外地回来的路上遭遇事故，现在还躺在ICU里呢。
　　我们晚上紧急集合，将情况一分析，都说这下教练大概凶多吉少了。

　　幸运的是，后来教练平安无事地康复了。
　　他回来后，我们把这事说给他听，没想到他说：“我那时也不知道是做梦还是什么的，反正看到你们偷懒了。那个谁谁，是不是还在便利店里站着看漫画来着！”
　　哇，好可怕！

black白夜

　　第1146话 失踪（4）

　　好几年前，我家附近有所寺院开办的托儿所，时不时会发生失踪事件。
　　停电或午睡的时候，小孩子经常说不见就不见了。
　　然后总是在镇上的其他神社或者寺庙里被发现，小孩都没有受伤，也没有记忆障碍。
　　甚至有时候在老师发现有小孩失踪前，失踪的孩子就已经被发现并被保护起来了。
　　也许是因为孩子太多了吧，往往在接到电话时，老师才意识到有小孩不见了。
　　渐渐的，大家都有些见惯不怪了。

　　这样的事我自己也遇到过，而且还是两次。
　　第一次是午睡时，我睡醒睁开眼睛，发现自己在镇上另一个寺院里。
　　那里的观音像脚边围绕着很多水子地藏，我就睡在水子们的中间。【注：水子（みずこ）胎死腹中的胎儿和早夭的婴儿被称为水子。】
　　第二次也还是在午睡时。
　　不过这次是我和一个小伙伴想要吓唬老师，就想假装“失踪”，悄悄从被子里跑出来，藏到寺院大殿的地板下。
　　没想到真的触发了神隐，我从地板下出来的时候，已经从寺院里跑到了家附近的神社中。
　　而朋友则出现在另一个神社。

　　后来才知道，所有这些失踪过的孩子，大多都会出现在和自己有缘份联系的神社或寺庙，比如家族墓地所在地的神社寺庙或家族经常参拜的神社寺庙。我也是如此。
　　也因此，找起不见的小孩来也容易。
　　不过也不一定，比如我隔壁的小姐姐有一次就被发现睡在道祖神的旁边。【注：道祖神（さえのかみ），将中国的守路神“道祖”结合日本民间信仰中驱邪除恶的“路神（みちの神）”结合而成。形状各异，一般为石像、石碑或就是一块大石头，供奉在村庄边界或道路、山路上，以防止恶灵入侵或保佑旅途平安。作用有点像我们这边的“石敢当”。】

　　兼作托儿所所长的主持去世后，托儿所就不办了，在小学生间，一直流传着那个寺庙是为了从“抓小孩的恶灵”手中保护小孩子，才开办托儿所的说法。
　　虽然这种说法没什么证据可言，但小孩子经常失踪的事是千真万确的。
　　至于为什么会发生那么多神隐事件，爷爷奶奶那辈人也说不清楚。
　　据说我曾祖父也失踪过，所以这个怪异现象看来由来已久了。

　　现在想想，比起小孩经常失踪，那些淡定的大人才是最可怕的吧。
　　虽然镇上的老人们没事都在看着，不用担心坏人，但乡下地方经常冒出野狗、熊之类的野兽，也还是充满危险的呀。

black白夜

　　第1147话 瞬间移动（4）

　　我家离所泽站徒步10分钟左右的路程。
　　当时正是盂兰盆节假期，我骑车去车站前面和朋友汇合去喝酒，喝完已经夜里2点了。
　　我有些醉意，想着“回家啰”骑上了自行车。
　　等我觉察到的时候，我居然在中野区的某座寺的正前方。

　　时间才2点10分，这怎么可能啊。
　　我去附近的派出所打听这里是哪儿，结果他们把我当成可疑分子，我好不容易才脱身。
　　后来我骑了两个半小时车才终于回到家，我和一起喝酒的朋友确认，我们确实是夜里2点从店里出来的。

　　回复783楼：
　　我不知道那座寺的名字啦，地方我多少还记得。
　　如果再去的话，应该能找到。
　　那时候我也不知是不是被狐狸迷住了，完全不知道发生了什么。
　　我在那边转悠了一下，看到有小区简报之类的公告栏，所以才知道那里是中野区的。

　　【有个网友看了这话也分享了一个故事：】
　　看到你这个故事让我想起我三岁左右也发生过类似的事。
　　我当时和睡在爸妈旁边，他们说不知什么时候我人没了（大概15分钟左右吧），后来在附近神社旁找到了我。
　　当时他们觉得这是“梦游症”。

black白夜

　　第1148话 大腿肚上的黑痣

　　我从朋友那听来的故事。
　　我朋友的外公外婆有过一个出生不久就夭折的长子。
　　长子的死给他们带来了非常沉痛的打击，他们“对不起、对不起”地哭着，用黑色记号笔在孩子的大腿肚上画了一个大大的圆。
　　“要是这孩子还能到我家来，我们马上就能认出来啦。”

　　之后，朋友的母亲出生了。长大成人后，结婚生下了朋友和朋友的弟弟。
　　朋友的弟弟大腿肚上，生来就有一颗黑痣。
　　外公外婆认为一定是那个孩子成为外孙回来了，高兴得不得了，非常疼爱弟弟呢。

black白夜

　　第1149话 说话的装饰盘

　　【本文为BEST榜作品。】

　　小时候，爷爷从一个朋友那儿得到一个很大的装饰盘，上面画着鹰的图案。
　　这个盘子之前一直挂在朋友家的和室，从没发生过什么怪事。
　　爷爷这个朋友是古董商。
　　本来这个盘子也是放在店里买的珍品，但每次只要一卖出去，很快就会被退回来。
　　后来朋友去世了，爷爷作为他的好朋友， 得到了这个盘子当做纪念。
　　盘子一到我家，就吸引了年幼的我的兴趣。
　　但爷爷不让我随便碰，我就趁爷爷外出的时候，把盘子放在地上，用手指弹着它玩儿。
　　这么做的话，盘子里就会传来一个年轻男人的声音。
　　“好疼啊，别弹了。”
　　“请住手！”
　　“要爱惜东西才行啊。”
　　大概是这样的内容，我觉得好有趣哦，所以经常弹着它玩儿。【喂！】

　　有时候，盘子会告诉我一些别人的秘密，“不要对别人说哦。”
　　它告诉我，爷爷年轻时，被一个美丽的姑娘迷得神魂颠倒，做了很多很蠢的事。
　　所以奶奶就狠狠地揍了这个蠢男人，这反而成为了两人交往的契机。
　　还有隔壁家太太与出轨的丈夫分手始末。
　　反正都是些不为人知的别人的秘密。
　　盘子说的大部分都是这类八卦，但偶尔在我沮丧的时候，也会鼓励我。
　　我也拿盘子告诉我的事去试探过爷爷奶奶，他们的反应非常惊慌，看来盘子似乎没有瞎说。

　　上了小学以后，因为有了一起玩儿的朋友，我渐渐把盘子给遗忘了。
　　甚至一直到前不久为止，我都认为盘子会说话这件事是我小时候幻想出来的。
　　前几天，我打扫和室时，发现我女儿和以前的我一样在和盘子玩。
　　“盘子跟我说哦，爸爸在我出生的时候起就’劈腿了’一个叫×田●子的女孩，盘子说他就是个倒插门居然还敢这么臭不要脸，明明都有妈妈了，真是不可原谅！妈妈，’劈腿’是什么意思啊？”
　　虽然女儿这么问我，但我总不能告诉她这是出轨、不忠的意思吧。
　　过几天，丈夫说工作上有饭局出门了，把工作用的手机忘在家里，结果收到了一条“专务”发来的短信：“你的小可爱●子今天也在老地方的酒店等你，快来哟～”

　　看来直到今天，盘子也依然是个八卦爱好者啊。
　　于是我像小时候一样，把盘子放到地板上，虽然它尽和我女儿说些晨间电视连续剧一样的狗血八卦，但在如今的我面前却一言不发地沉默着。
　　我女儿知道很多我小时候的事，这八成也是盘子干的好事。
　　比如我喜欢在房间里跳“胡子舞”【注：胡子舞是日本搞笑艺人加藤茶和志村健在综艺节目“8点了，全员集合”中所跳的舞蹈。】这件事，我因为觉得太丢人了从来没和别人提过，它是怎么知道的啊喂！

　　总而言之，我因此知道了丈夫的不忠。
　　我去找丈夫理论时，反而被他打了，这时我小时候用的饭碗从柜子里飞出来砸在丈夫头上。
　　丈夫被吓坏了，于是将出轨的事实全盘托出。我还纳闷怎么这么点儿教训他就吓成这样，没想到好戏早就开始了。
　　据说他和出轨对象约会时，正在使用的餐具突然在手里四分五裂。
　　他虽然害怕，但还是没吸取教训，之后居然还和出轨对象谈婚论嫁起来，他跑到对方家里去提亲，被对方家里当作传家宝的壶狠狠地砸在背上。
　　还有一次，他和出轨对象密会，一个大啤酒杯砸在他头上，把他砸得当场进了医院。
　　因为这些事故一次比一次厉害，他说他觉得餐具恐怖死了，再也不敢出轨了。

　　【关于网友问原PO这种老公不离留着过年啊的疑问，原PO是这么回答的：】
　　我是神社的独生女，所以家里必须要有一个担当神主之职的男性主持大局。
　　我现在年纪也不小了，再想找个上门女婿不是容易的事。
　　等到生了儿子，或者女儿长大招了女婿，我就会一脚踹了丈夫的。
　　因为这里不是家庭版块，我就不多说家里事了。

black白夜

　　第1150话 被咬过的团子

　　我今天目睹了一件不可思议事件，特来汇报。

　　事情得从我弟弟时不时在家里（后院）目击到幽灵说起。
　　此前我家族里从来没出过有灵感力的人，所以也不知道我弟是体质特殊还是怎么的，这几年老是遇到灵异现象。

　　弟弟曾透过自己房间的窗户，看过后院有巨大的人影（约2.5米高），也看过一个苍白的人头孤独地飘来荡去。
　　而这些灵异现象产生的场所都是特定的，我妈就请来认识的灵能力者（见习）帮忙看看。
　　据那人说，这些幽灵都是无害的，但也还是让它们成佛比较好。于是举行了供奉仪式。

　　方法倒是很简单，就是把点心团子和酒供奉在院子里。
　　昨天中午我妈做了团子，和酒一起摆放在院子里。一直到晚上都没发生任何事。
　　今天早上起来一看，4个团子中，有一个上面清清楚楚地留着被咬过的痕迹。
　　那个灵能力者（见习）也说：“像这样清晰地留下吃过痕迹的，我还是第一次见到。”
　　另外，一起供奉的酒，从本来的无色透明，变成了浅茶色。
　　这好像就象征着令幽灵不能成佛的烦扰愁苦。
　　之后就要进行仪式的最后一个步骤：将团子丢进屋后的小河随波而去，这样幽灵就可以成佛离开了。
　　总之，这件事就这么解决了。
　　一直到最后，我们都不知道幽灵的真面目到底是什么，不过战时家里来帮忙采茶的好几个帮佣在空袭中被炸弹炸死了，说不定和我家的灵异事件有什么关联。

　　我家住在山里，一开始觉得被咬过的团子说不定是野猫或狸子干的。
　　不过如果是动物所为，紧紧挨在一起的其他团子不可能依然整整齐齐、没有一个从盘子里掉出来。
　　而且团子有乒乓球那么大，咬过的地方占了团子三分之一大小，不管动作怎么微小，也不可能在咬1个团子的同时，不弄掉其他团子。
　　在直径10cm的盘子里，4个直径4cm左右的团子紧靠着，怎么想都觉得动物做不到只咬其中一个而不碰到其他团子。
　　而且看上去团子并不是分几次咬的，而是一口咬掉三分之一。
　　上面留有清晰的牙印，和我家猫一比，完全不同。也明显不像是狸子等其他动物。
　　要说看过之后最直接的印象就是，有人拿起来咬了一口，然后又放回去了。
　　光这个也就算了，别忘了还有变了颜色的酒，不管怎么想都无法解释啊。

　　总之，从科学角度完全无法说明。
　　而且我还是警方相关人士，团子和酒都拿去检验了，也比对了齿痕，还检查了是否有唾液和加入了变色色素的可能，都一无所获。
　　唯一能确定的事，昨天晚上，我家后院发生了科学无法解释的事情。