謎の話-神秘惊奇的体验（翻译日本网友细思极恐经历），翻译：卡米莉安

black白夜

　　第1171话 淳

　　我二十来岁的时候，和熟人一起创业开公司。
　　没想到被对方背叛，三年不到就关门大吉了。
　　我的积蓄都砸在了里面，只能夹着尾巴跑回老家蹭吃蹭住。
　　我也很想重新振作，但受的打击实在是太大了，所以有段时间天天借酒消愁、荒废终日。

　　在这期间，我经常梦到一个小男孩。大概小学一二年级的样子。
　　他总是对我说：“小建，拿出精神来呀。”
　　之后我就会醒。（我小时候，父母是叫我小建的。）

　　因为经常梦见他，我很快就见怪不怪了。
　　有一次，我问他：“你是谁啊？”
　　没想到他回答：“我是小建的哥哥呀。”
　　我当时在梦里不知为什么并不觉得奇怪，还问了他的名字。
　　他回答：“我叫淳。”
　　说完，他说了声再见就消失了。
　　我醒来了。

　　我想我一定是酒喝太多，脑子坏掉了。
　　清醒后，我倒是感到有点害怕，就好好地反省了一下，打算去找工作。
　　这次难得回老家，却因为过于消极而没有陪父母一起吃过饭。
　　所以那天晚上，我就和父母一起吃晚饭。

　　我们边吃饭边看电视，正好是个灵异类电视节目，嘉宾在讲一些不可思议的经历。
　　本来我家饭桌上不太聊天的，但对梦实在很在意的我，就借这个机会，把梦里那个孩子的事跟我父母说了。

　　没想到爸爸一脸严肃地问我：“那个孩子，真的称自己是淳吗？”
　　妈妈脸上的表情也很微妙，她直愣愣地看着我，连筷子也放下了。
　　接着爸爸表情怪怪地说：“先吃饭吧，吃完饭有话对你说。”
　　我内心：“到底怎么回事啊喂～”
　　我赶紧三口两口扒完了饭，简单收拾了一下，就和父母坐下来谈。

　　我上面有个大我10岁的姐姐，父母本来是想要个男孩的，那就继续生啰。
　　经过两年的“努力”，妈妈终于怀孕了。
　　可是过了几个月，因为妈妈的身体原因不得不堕胎了。
　　当时医生跟父母说，如果生下来，畸形的可能性很高。
　　父母考虑再三，最后还是决定放弃。
　　其实堕胎的时候，还不知道是男孩女孩，但父母就有一种迷之自信，觉得一定是个男孩。
　　他们连名字都给起好了，就叫“淳”。

　　我姐姐那时候还小，所以不记得有过这事。之后我家的生活都一切如常。
　　不过父母到底还是意难平，在我出生前一直有在佛坛供奉清水和点心。
　　很长一段时间后，父母还是想要个男孩，就再次“努力”。
　　这一次，我平安无事地诞生了。
　　妈妈诉说往事的时候，一直在啪嗒啪嗒掉眼泪。
　　爸爸说了一句“看来他已经有了灵魂了呀……”后陷入了沉默。

　　那天夜里，我没有喝酒，在佛坛供上了点心。
　　我想，如果淳当初平安无事地出生了，可能后面就不会有我了吧。
　　这么一想，我就觉得不能再这么颓废下去了。
　　我从没想过这种奇妙的事情会发生在我身上，这是让我最吃惊的了。

black白夜

　　第1172话 狐狸的复仇

　　以前我们经常跑到远离人烟的山里，玩夜间野战游戏。
　　有一夜，天清月朗，对狙击手的视野很有帮助。
　　打了几场之后，大家在一块小空地上暂作休息。
　　这时有只中型犬出现了，离我们有十米左右。
　　我们投喂点心给它，丢到大概五米开外吧，它就跑上前来吃。
　　我们这才看清，不是狗狗，而是一只非常漂亮的狐狸，稀罕极了。
　　过了一会儿，我们重新开战，为了避免流弹误伤狐狸，就把它赶走了。
　　在狐狸跑走的时候，我们好几个人都清清楚楚地看到——这只狐狸的尾巴，不止一根，也不止两根，而是好几根。

　　狐狸在我们的驱赶下，小跳着横穿过林间小道，跑向林间小道对面的山，看起来心情还挺好的。
　　期间还回头看了我们两次。
　　第二次回头时，它发出低沉的吼声。声音很低很低。
　　在我听来，好像是在说“搞错了”，也有其他人听到同样的内容，后来大家凑在一起交流这件事，才知道还有人听到的是“不是他们”。
　　当时，大家各自都觉得是自己的错觉。直到有人说了一句：“刚才的狐狸有点怪怪的。”
　　这一下大家都回过神来，纷纷都说自己刚刚也听到了，当大家意识到这不是错觉之后，就赶紧撤离了那里。

　　这事还得从头说起。
　　三周前，我们来这里考察地形。
　　当然那时来的时候是白天，而且是一大早。
　　我们在林间小路旁停下车，下车聊天的时候，两辆吉姆尼【注：吉姆尼，jimmy，日本铃木汽车的一种小型suv四驱越野车】轰着马达开了过来。
　　因为我的车挡到路了，我就急忙过去想把车挪走，没想到劈头盖脸被对方臭骂了一顿。
　　“你们在这里干嘛？”
　　“赶紧让开！”
　　甚至还有一个大叔拿着一把散弹枪下了车，两辆车的后面都跟着好几只猎犬。
　　我们一开始以为他们也是来玩野地战的人。
　　不过我们玩战争游戏的人，虽然是用玩具枪，但为避免不必要的麻烦，是不会展示给不相干的人的。
　　所以就不是很理解这个大叔怎么会那么张扬，对穿着便服的我们亮枪。
　　不过我们也不想惹事，就赶紧放低姿态，把车子挪开。
　　刚一挪开，那两台车就风驰电掣地开走了。
　　我们几个人一脸茫然，那些人什么鬼啊？
　　正说着话呢，就听见远处传来“砰、砰”的枪声，和猎犬狂吠的声音。

　　过了几周，我都把这件事忘差不多了，没想到在报纸上看到一则新闻，吓得我毛骨悚然。
　　那则新闻报道很短，是说在狩猎过程中，有人误射了同伴，之后自杀了。
　　引起我恐惧的是，就在我们玩夜间野战的那座山。

　　我这才明白狐狸说“搞错了”的意思。
　　它是不是在寻找狩猎它家人或朋友的仇人呢？
　　它本来以为拿着差不多枪的我们就是它要找的人，但走近观察后发现不是。
　　当然我不确定新闻里的那两个人就是我们遇到的人。
　　但我再也没有靠近过那座山。

　　那晚，我们队里没有人犯白痴用气枪打狐狸可真是太幸运了。

　　【注：原PO提到的新闻是真实事件。2005年12月23日，日本秩父地区，一名进山猎鹿的男子被同伴的散弹枪误射而亡。而开枪者也在12月30日在相模川河边用同一把枪自杀。秩父警察局以过失致死送检。】

black白夜

　　第1173话 缝衣针

　　正好有空，我来说说初中时发生的一件事吧。
　　当时正在上课，我突然觉得右眼很疼，不由得呻吟出了声。
　　邻桌的女生看了我一眼，尖叫起来。
　　这时我整个右脸都剧痛无比，右眼完全睁不开，肿得像是被人打了一顿。
　　老师也慌了，赶紧送我去医院。
　　医生认为可能有异物入眼，我忐忑地做检查和准备手术。
　　医生说如果运气不好很有可能会失明，我吓得都快昏过去了。
　　好在后来没有那么倒霉，不过视力还是下降了。
　　但万万没想到，取出来的居然是一枚缝衣针！
　　就是那种缝纫课上用的，插在像花一样的针插上那种。
　　我都不记得自己曾经碰过这种东西，当然就更想不通它是怎么跑到我眼睛里的了。
　　没把我眼皮给扎通算我命好。
　　从那之后我就患上了尖锐物品恐惧症。连筷子都碰不得，一直用勺子吃饭，勺子还得把柄尖给撅了，再包上毛巾。
　　忧桑……

black白夜

　　第1174话 灵体脱离（2）

　　小学五年级时，父母每天七点就要出门工作。
　　一般父母出门的时候，我也起来了，不过会继续跑到沙发上葛优瘫，经常会陷入半睡半醒的状态。

　　就在这种状态中，我时常会看见自己漂浮在学校大门的正上方。
　　漂浮着的我看着那些来上学的学生们，这种漂浮感很奇妙。
　　“啊，○○来了呢”，这种心不在焉的状态我还挺乐在其中的。

　　但每次看不了多一会儿，就会听到一个女人的声音：“回去吧。”
　　我就会猛地回过神来：“哎呀，要迟到了！”
　　然后我就会像游泳一样划动手脚，一路飘回自己家。
　　通常一进家门，我就醒了。醒来后心脏总是疯狂地“咚咚咚”跳个不停。
　　要花蛮长一段时间才能平静下来。
　　这种情况发生得也不是很频繁，大概一个月一次吧。
　　我是认为只是梦而已啦，还挺期待的。
　　所以经常有事没事就趴沙发上等着。

　　某天我飘在学校大门口的时候，看到班主任带着一个没见过的学生走了过来。
　　等我醒过来正常去上学时，发现真的来了一个转学生，而且就是我刚刚看到的人。
　　这就让我有点儿方了。
　　此前从没和父母说过这事，这次我觉得不说不行，就告诉了妈妈。
　　“哎哎哎！你也是啊？”妈妈大喊了起来。

　　哈？原来这是我妈遗传给我的体质啊喂！
　　我妈小时候好像更严重，她只要想去什么地方，不知不觉就会发现自己已经在那里了。
　　也能像我这样，划水一般在空中飘着前进。
　　她还曾经因为晚上满心想着喜欢的人，而不知不觉飘到人家家门口去。
　　有几次正好和对方撞个正着，但对方一点没察觉到她的存在，她还觉得奇怪呢。
　　对了对了，我妈妈也说，有个女人的声音会喊她回去。

　　结果，我被我妈禁止“睡回笼觉”和“妄想”了。
　　妈妈说：“要是你哪次没能回来，就会死掉的。”
　　我被她说得有点儿害怕，别说回笼觉了，连午觉都不敢睡了。
　　后来上了初中后，我大概还有过三次这种情况吧，但都立刻意识到“这样下去不妙啊”，一旦意识到这点，我立刻就回来了。
　　再后来就没有再发生过。我这个情况算是灵体脱离吗？

black白夜

　　第1175话 灌木丛里的球

　　这事就发生在前几天。
　　我在公园和儿子玩抛接球，球滚进了灌木丛中。
　　儿子跑去捡球，却拿回另一个球来。
　　我问：“我们家的球呢？”
　　儿子回答：“没了。不过这个球也是爸爸的吧？”
　　我拿过来一看，果然上面用平假名写着我的名字。

　　再仔细一回想，我小时候还真的在这个公园里丢过一个球。
　　和眼前这个球非常相似，而且上面的字也确实是当时我的字迹（脏兮兮的）。
　　这都已经过去20多年了，再怎么是橡胶质地的球也太奇怪了吧。
　　而且那个球还很新的样子。
　　后来我和儿子又一起去找刚刚用的那个球，却怎么也找不到了。
　　该不会又要等到20年后，我儿子和孙子玩抛接球的时候再出现吧？

black白夜

　　第1176话 在冲绳

　　这事发生在冲绳召开首脑峰会那年。【注：这里是指2000年，第26届主要八国首脑会议（即G8）在冲绳召开。】
　　我找到一个很便宜的冲绳旅行团，就给我和老公两个人报了名。
　　在兴奋地等待出发的某一天夜里，我做了个梦。

　　我变成了一个七岁左右的日本小女孩，梳着妹妹头，到一家外国人家里玩。
　　除了我以外，都是金发碧眼的外国人，我和这家的姐弟俩一起玩。
　　姐姐是个九岁的少女，金发及肩，穿着很可爱的粉色连衣裙。
　　弟弟五岁左右，穿着白色的衬衫和灰色的吊带短裤。
　　那家贴着深藏青色的壁纸，天花板很高，我在梦里作为那个日本小女孩看来，这家非常有钱，“我”第一次看见组合式厨房，非常震惊。
　　他们的房子是2LDK，全都闪亮闪亮的，客厅有15张榻榻米那么大，和6张榻榻米的厨房相连，从玄关门进来，右边就是5张榻榻米大小的儿童房，儿童房隔壁是8张榻榻米大的主卧室。
　　从客厅往主卧室的墙看，有时候会看到那面藏青色的墙壁摇摇晃晃，会出现日式风格的神龛。
　　好奇怪哦，每当“我”发现之后再看，那面墙又是好端端的墙了。

　　玩着玩着，夜深了，那家人留我过夜。
　　那家妈妈让金发少女带我去儿童房睡。
　　儿童房两张床。
　　少女同意了，带我去儿童房，打开床边的灯，用英语和我说话。
　　我听不太懂，她的心情突然就变得很糟糕。
　　她的表情、语气都变得怒气冲冲的。她让我坐在床上，自己跑到房间最里面的衣橱前嘎吱嘎吱地翻了半天，拿出了什么东西。
　　我看向旁边，5岁的弟弟躺在隔壁床上蜷缩着。
　　这个房间里没有窗户。
　　这时少女也爬上床，给我看她拿来的东西。竟然是一把银色的小刀。
　　给我看的时候，她露出一丝残忍的笑容。我吓得一点声音都发不出来。
　　我扭着身子想逃跑，可是无处可逃。
　　小刀反射着灯光，寒光闪过的同时，我在黑暗中疼醒了。

　　醒来后，我感到身体某个地方还是很痛，我告诉老公刚刚做的梦。
　　说完之后，我才安心了一些。

　　我们去冲绳的时候，首脑会议刚刚结束，安保措施还相当严格，警察也很多。
　　不过这对我们的旅程没有什么影响，我们在度假村度过了三天快乐的时光。
　　第四天要去那霸观光，要住在那霸市内一家很有年代感的旅馆。
　　我们去登记入住，在前台报了自己名字。
　　前台的职员查了查预约表后，侧过头去，问上司：“真的可以吗？”
　　我很担心出了什么状况，这时上司回答：“那也没办法啊。”
　　于是职员告诉我有房间。
　　我松了口气。

　　旅馆的墙上写着介绍，这栋建筑本来是美国军队的将校们的宿舍。还贴着留着小胡子戴眼镜的美国男人的照片，看起来并不像军人，以及英文写的信件和签名之类的。
　　因为天花板很高，我还感慨了一下说很有外国的风格呢。
　　旅费超级便宜，还包含车费，所以我们本来也没期待会住到多高级的旅馆。
　　也不知道怎么回事，我们居然被安排到了比一般客房高级的家庭套房。
　　我们和很多各国游客一起乘电梯，大家几乎都在一般客房的楼层下了，我第一次住套房，不由得兴致勃勃。
　　到了套房所在楼层，电梯门一开，外面很安静，和其他楼层的吵闹对比非常明显。
　　我们拿着行李找到自己的房间，用钥匙打开了房门。

　　我走近房间的一瞬间，起了满身的鸡皮疙瘩。房间里虽然有窗，但非常昏暗。
　　满墙都贴着藏青色的壁纸，因为是套房，还配有组合式厨房。
　　酒店式公寓耶，我感慨地说，同时觉得这里似曾相识。
　　但是总觉得哪儿不对劲，可是是哪儿呢？
　　我来过这种色调老旧暗沉的房间吗？啊！我突然想了起来，是那个梦啊。
　　我发现除了主卧室被改成了和室以外，其他都没有变化。
　　恐惧向我袭来，但又很想确认到底是不是。
　　在这里只住一晚，我虽然想换房间，但又说不出口是因为怕做噩梦。
　　我还没有去确认有没有儿童房。
　　我和老公都觉得这房间让人不舒服，所以都变得沉默了。
　　老公在房间里四处张望，说：“这么宽敞根本毫无意义呀……除了让人不舒服。”

　　我没有回答他，回到玄关门附近。
　　果然，在玄关右边有扇门（要是没有就好了）。
　　在我梦里，那里面放着两张儿童床。房间没有窗。
　　我害怕得没有勇气打开这扇门。
　　老公不知什么时候也站在了我身后，沉默着，脸色苍白。
　　我好不容易鼓足勇气，转动了门把手，门后，相同的位置果然放着两张小床。
　　我发出一声悲鸣，然后赶紧握拳堵住自己的嘴。
　　而少女拿出刀来的那个衣橱已经没有了。

　　我觉得实在没法待下去了，就求老公去前台换房。
　　可是我们俩想破头也想不到合理的换房理由。
　　只好整夜开着灯，好在什么事也没有发生。

　　我至今都无法忘记少女脸上的残忍笑容。
　　对我而言，这真是个非常不可思议的经历。

black白夜

　　第1178话 咚咚咚咚咚咚哐哐

　　我以前住在集体宿舍的时候，曾经就这件事在论坛上进行过实况直播【注：这里的直播是论坛那种文字直播哈】。

　　某天，妻子从四天三夜的辟谷道场回来已经是夜里了。
　　她想直接去睡觉，就径直走向卧室，关了灯正要上床，就听见“咚咚咚咚咚咚哐哐”的声音，有什么东西从客厅跑到走廊，一路向门口跑去。
　　那天是个闷热的夏夜，卧室的门开着，所以声音很大，听得清清楚楚。

　　“有其他人在家里！”我和妻子都很震惊，虽然怕得要死，但还是开了灯在家中边边角角都巡了一遍。
　　没有任何异常之处。
　　我们推断是不是把外面的声音听错成家里的声音了，于是确认了门锁之后就回卧室了。

　　我们关掉电灯互道晚安就睡下了。
　　可是没过多久，又是一阵“咚咚咚咚咚咚哐哐”。
　　我们又跳起来在家里搜查一气，依然什么都没有。
　　当时这个小区经常发生盗窃事件，也经常有痴汉出没，总之很不安全，让人提心吊胆的。
　　不过确认了家里确实没有其他人之后，我们还是稍微放心了一些。

　　家里肯定有什么东西发出了咚咚声，于是睡不着的我在2CH论坛上进行实况直播。
　　咚咚声是在走廊里奔跑的声音。哐哐声感觉像是撞到了玄关里的某个金属零件。
　　也就是说，是什么东西跑过走廊冲向玄关，撞在了门上。
　　因为开着卧室的门，所以听得非常清楚。

　　感觉上并不是什么邪恶的东西，而且明天还要上班，不睡也不行呀。
　　但是一关电灯，那个吵得要死的家伙说不定又会出现。我干脆关上了卧室门。
　　果然，电灯关了之后，“咚咚咚咚咚咚哐哐”的声音又响起了。
　　好在门被我关上，声音没那么大，我迷迷糊糊地睡着了。（直播就先中断了）

　　我睡着了一会儿，但很快就被什么声音吵醒了。
　　我睁开眼睛，感觉在微暗的房间里有什么在走来走去。
　　而且还不是在地板上，而是在天花板附近的墙上“哒哒哒哒哒哒”地绕来绕去。
　　你特么还进来了啊你！（无计可施的我又开始在网上直播了）

　　好多人给了我各种各样的建议，其中不少人说是不是家里进来了动物灵。
　　说是可能发现自己跑错了地方，想找地方出去，所以在家里急得团团转。
　　反正我是第一次遇到这种事，虽然以前也听到过一些奇奇怪怪的声音，但这么夸张的还是第一次。
　　我是和妻子一起经历的，所以绝不是在做梦。
　　真是太奇妙了。

black白夜

　　第1179话 乘风而行（1）

　　我小的时候住在乡下，上个学要花至少30分钟。
　　在途中某个地点，人有时会被风吹起来。
　　大概会浮起40厘米左右吧，感觉就像在乘风而行。
　　看脚下的叶子只是轻轻地打旋，这种程度只能算是微风吧，有可能将人（虽然只是小孩子）吹得浮起来吗？
　　过了一会儿，就会被轻轻地放下来，但也有能移动出10米开外的情况发生。
　　小时候认为不是妖精就是镰鼬所为。
　　后来那边的山都被开发得差不多了，这个现象发生的频率也变低了。
　　等我长大之后基本就没再遇到过。
　　哦对了，如果当时是几个人一起，那么会随机地浮起一个人来。
　　有人遇到过类似的情况吗？

black白夜

　　第1180话 乘风而行（2）

　　我小时候也遇到过好几次被风吹起的现象呢。
　　也是感到有微风吹过，然后人就浮起来了，大概到膝盖那么高的位置吧。
　　这种状态下快速蹬腿的话，还能往前移动，而且没有一丝不安定的感觉。
　　像是在游泳池中抱着救生圈一样。

　　我有次和爷爷奶奶进山采野菜，一个不留神和他们走散了，一个人在山中转来转去。
　　渐渐日头西沉，我哭了起来，这时又有风将我托了起来。
　　这次比其他时候都浮得更高（大概一两米），将我一直送到家附近的小池塘边。
　　后来我才知道，我大哭的地方是登山者的一个休息点（有很明显的标示），离山口距离很远，大人走都要两个小时。
　　但是，我乘在风上，赶在天空还有晚霞的时候就到达了小池塘。
　　我以前有速度恐惧症，如果速度很快会引发恐慌，但这次一点儿也没有。
　　周围都是山，是不是山里的妖精或者其他什么在和我玩儿呢？
　　山里还有熊，将我平安无事地送出来，真是太感谢了。

black白夜

　　第1181话 妈妈老家的离屋

　　我在东京出生，但因为父母离婚，我在5岁的时候跟着妈妈搬到了某县中心城市的外婆家。
　　外婆家在闹市区，是过去的老式住宅，面积很大，和主屋隔着一个庭院还有一栋离屋。
　　因为我不是当地出生，转学到幼儿园后没有交到朋友。
　　所以我基本上都是呆在家里，在离屋里玩玩具。
　　我和外公外婆也没什么话说，所以总是一个人跑到离屋里待着。

　　外婆觉得我这个行为很奇怪，就留了个心眼，跟在后面偷偷观察。
　　结果发现我总是一个人在那里自言自语，不，看起来更像是和什么人在对话。
　　于是外婆在吃饭时问我：“你平时都玩什么呀？”
　　我一下子变得很紧张，说：“我不告诉你。”
　　于是外婆把这个情况告诉了妈妈，不过妈妈当时并没有放在心上。

　　过了几天，外婆又看到我一个人在离屋玩。
　　她搞了个突然袭击，一下子出现在我面前问：“你一个人在说什么呢？”
　　我突然变得气急败坏，大喊：“都是外婆的错！”
　　那一瞬间，外婆看我的神情完全就像在说“真是个怪孩子”。
　　这一次，妈妈也觉得不太妙了，就追问我到底怎么回事。
　　我说：“那里（指离屋）有个叫○○的姐姐，总是和我一起玩玩具，陪我说话。但是今天外婆冲进来后，她就不知到哪里去了。”

　　这天晚上，妈妈和外公外婆谈话到很晚。
　　这栋房子在以前是艺妓屋，经营者结业的时候，因为看到了外公的诚意，很便宜就卖给了外公。
　　当然，之后改造成了住家。
　　那栋离屋，过去似乎是年轻艺妓们居住的地方（算是宿舍？）。
　　我说的那位○○姐姐，是不是就是其中之一呢？
　　外公记得房屋中介确实说过“曾有艺妓在离屋里离世”的话。
　　不过外公根本不信这些，所以就没放在心上。
　　但是我身上出现这个事之后，他们决定找人来看看那栋离屋。
　　于是外婆找来了我家一直供奉的寺庙的和尚，和尚说我最好也在场。
　　和尚开始念经没多久，我抽抽嗒嗒地哭了起来，嘴里还说“○○姐姐跟我说再见……”

　　我自己对这一切都完全没印象了。
　　据说我后来还说过“○○姐姐不在这里了”什么的，当然这一切我自己已经不记得了。
　　几年前，外婆和妈妈聊天时想起这件事，就告诉了我，吓了我一跳。
　　我小时候居然还有这种奇遇呢！

　　听说这件事的半年后，因为亲戚家的事我回了趟老家。
　　事情比预期结束得早，结束后我就和堂兄弟一起去了离家20分钟步程的一家小酒馆喝酒。
　　喝着喝着，就谈起离屋里的艺妓那件事来。
　　大家越说越兴奋。
　　期间我感到店主有点不太待见我们，态度很粗鲁。
　　一开始我没放在心上，觉得可能看我们年轻，有点小瞧我们。
　　但没想到店主突然说：“我帮你们叫知道详情的人过来。”
　　“搞什么啊这个大叔？”我们纳闷极了。
　　店主不理我们，打了个电话：“妈，你来一下店里。”

　　过了三十分钟左右，来了一个年纪很大的老奶奶。
　　原来店主的妈妈是教传统技艺的老师，属于艺妓相关从业者的行会什么的，反正就是诸如此类的社团啦。
　　据她说，那个死在离屋中的艺妓还没完全出师，是自杀。
　　原因是因为这个行业实在是太辛苦了。

　　正巧那个时期，那家艺妓屋的经营者生了病。
　　大家就纷纷在谈论以后会由谁继承的问题。
　　经营者没有孩子，也没有其他亲人，就此结业也不是不可能的。
　　与此同时，这个地段还有其他几家艺妓屋，于是竞争对手就借机到处传播“那家的艺妓姑娘自杀了”的事，想把他家搞臭。
　　正因为这个缘故，经营者才以不可思议的低价将房子卖给了我外公。
　　我外公是知道有艺妓自杀这件事的，但没有告诉家里人。
　　家人听到传言问起时，他也只是用“好像听说过”搪塞了过去。
　　买下来进行改造的时候，也只是改造了主屋，觉得用不到离屋就放着没管。

　　老奶奶说的那位艺妓的名字，就是当时妈妈和外婆听我喊的名字。
　　所以我见到的人一定就是那位自杀的艺妓姑娘。
　　这家小酒馆在闹市区的边缘，我以前就算出门喝一杯也都是就近，从来没去过那里。
　　这次是堂兄弟提议散散步，才碰巧进了这家店。想想还挺奇妙的。
　　老奶奶都90多岁了，但精神很好，记忆也一点不含糊，为人很开朗。
　　所以她说的话我们立刻就信了。

　　之后又过了两年，外公外婆相继过世，妈妈也再婚了。
　　所以现在舅舅住在那座宅子里。
　　舅舅是妈妈的哥哥，是个不务正业的痞子，在做不正当的桃色生意。
　　不知道是不是因为他不珍惜那里，所以人生一直很不顺遂。
　　比如说，他从来不打扫，虽然身边不缺女人，但似乎也没人做。
　　连院子里都堆满了垃圾，我看他越来越倒霉就是报应。

　　我最近也搬到外地了，我想我大概也不会再有什么机会回到那座宅子了吧。