星虎论坛

 找回密码
 马上注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: black白夜

謎の話-神秘惊奇的体验(翻译日本网友细思极恐经历)不可解,不思议,翻译:卡米莉安

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 09:15
  • 签到天数: 96 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2020-6-3 16:34:02 | 显示全部楼层
      第1223话 千明姐姐

      人的容貌真的会完完全全地改变吗?
      前不久,我和堂弟跟着家里人一起去拜访一个很久没去的亲戚家,发现亲戚家的姐姐居然完全变了一个人。
      绝对不是整容。这位姐姐本来就非常漂亮,完全没必要整容。
      因为她长得很像栗山千明,我和堂弟总是故意不喊她名字,而是叫她千明姐姐。
      千明姐姐要结婚了,这次我们就是去祝贺的。

      没想到见到千明姐姐后,我发现她的脸变得和以前截然不同,现在长得像柔道运动员吉田沙保里。
      一开始我根本就没意识到这名女性竟然就是千明姐姐。
      知道之后,我对堂弟说:“她的脸怎么不一样了?”
      堂弟也说:“就是啊,根本不是这张脸啊,明明长得那么像栗山千明啊!”
      果然他也没把眼前的这个女人和千明姐姐联系起来。
      他还说:“我以前可喜欢千明姐姐了。”
      对啊,我们还是小鬼的时候,还因为争着“长大要和千明姐姐结婚”而打起来过呢。
      所以得知千明姐姐结婚的消息时,我们都倍受打击。

      我俩实在不能接受眼前的事实,就找借口问千明姐姐要以前的相片看。
      千明姐姐拿来了相册,没想到相册里的千明姐姐也不是栗山千明的模样,而是吉田沙保里……
      我和堂弟都傻眼了。

      特别不可思议的是周围其他人的反应。
      包括我妹妹在内的其他人都不觉得这位长着一张“吉田沙保里脸”的千明姐姐有任何不对劲的地方。
      他们好像并不记得她原来不是这个模样,非常坦然地接受了。

      回去的车上,我和堂弟对家人说:“那个人不是千明姐姐,千明姐姐不是那张脸!”
      他们却斥责我们说:“胡说八道什么,没有礼貌!”

      我和堂弟都坚信那个女人不是千明姐姐。
      不然的话,我们为什么会叫这位姐姐“千明姐姐”呢?
      而且这次我们喊她千明姐姐的时候,她也都正常回应的呀。
      为什么连以前的照片都会变成“吉田沙保里脸”啊。

      难道是我和堂弟捏造了过去的记忆吗?
      可是以前有过和同学一起看过千明姐姐的照片,当时那个同学还问:“这个女人是谁啊?怎么那么像栗山千明啊!”
      我们真是到现在都没想通呢。
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 09:15
  • 签到天数: 96 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2020-6-3 16:34:12 | 显示全部楼层
      第1224话 重轻石

      小时候,我得过盲肠炎,家里人一直担心我再复发。
      有一次回妈妈的老家,外婆提议就我盲肠炎会不会复发的问题,去问问附近某颗不可思议的石头。
      于是外婆和妈妈带着我去了石头那里。
      我记得是块相当大的石头,外婆说这是一块“什么都能回答的石头”。
      你说出想问的事后,去搬石头,如果能很轻松地搬动就说明“yes”,相反就是“no”。
      于是外婆问道:“○○(我)的盲肠炎不会再复发了吧?”
      说完她去搬石头,一下子就搬起来了。
      她又问:“○○的盲肠炎还会复发吧?”
      这一次她再去搬,就没搬动,她说:“哎呀,好重啊,搬不动。”
      她对我说:“看来○○的盲肠不会再有事了,不用担心啦。”
      我当时觉得:“外婆真好啊,为了安慰我故意这样。”
      在旁边笑嘻嘻的妈妈说:“我也试试。”
      她也上去照着外婆的样子来了一遍,和外婆的情况一模一样。
      妈妈说:“哎哟真的耶,不是骗人的。”她有些被吓到的样子。

      我还是不信,就在外婆的陪伴下也试了一遍。没想到真的如此。
      我依然觉得可疑,又完全独立地试了一遍。这一次我是真的吃惊了。
      那块石头可不是小孩子能轻易搬起来的呀。
      我还想是不是有个什么开关啊,比如“能搬”、“不能搬”来回切换,可我完全没有发现类似的破绽。
      后来外婆说:“再问下去会惹怒石头的。”我们就回去了。
      我真的再也没有犯过盲肠炎。
      石头里真的有神明大人吗?

      【注:重轻石,おもかる石,日本各地都有发现的一种奇怪的石头,根据拿起时感受到的不同轻重来占卜。其中最著名的要属京都伏见稻荷大社,位于千本鸟居的中间地带的奥社奉拝所,是在石灯笼顶端的圆形石头,左右石灯笼上各有一个,也被称为“擬宝珠(ぎぼし/宝珠)”。在石灯笼前许愿之后,双手拿起石头,如果觉得石头轻,那么愿望就会实现,如果感到石头重,那么愿望就实现不了。大家有机会去的时候,千万留个心,别一不小心走过了哈~其他地方的重轻石还有京都的今宫神社、奈良高市郡明日香村的飞鸟坐神社、大阪的住吉大社等等。】
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 09:15
  • 签到天数: 96 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2020-6-3 16:34:21 | 显示全部楼层
      第1225话 时间停止(2)

      我想,我现在应该可以写出这件事了。
      十年前,我还是小学六年级学生时,有天放学后在某个人很多的路口等信号灯。
      突然在一瞬间,时间停止了。
      除了我之外,无论是周围的人还是马路上跑的车都齐刷刷地一动不动了。
      咦?这是咋回事儿?我正纳闷,就看到交叉路口的正中间突然冒出了一男一女。
      真的非常突然,嗖一下那种。
      看起来很普通,像是随处可见的年轻男女。
      但两个人都穿着一身黑衣,从上到下的黑。
      他们一冒出来就看着我这边,说了一声“啊”。

      我虽然一头雾水,但感到不妙,撒腿就跑。
      可那个男的很快就追上了我,一把抓住我的手腕。
      我虽然知道必须得逃,但手腕被牢牢地抓着,一下子陷入完全的恐惧中,动弹不得。
      男的抓着我的同时,冲那个女的说了几句“失败了呀”、“不仅失败了还被看见了,糟透了”什么的。
      那个女的则拼命向男的道歉:“对不起对不起。”
      男的一副很困扰的样子,嘟囔着“咋办啊”、“完蛋了”之类的。

      过了一会儿,男的突然冲着我说:“你可别对任何人说起这事儿啊!”
      我吓都吓死了,当然忙不迭地答应道:“我不说,绝对不说!”
      女的还在旁边说:“这可不行!暴露的话会很糟糕的呀。”
      男的说:“暴露就暴露了吧,反正你本来就失败了。”
      两人争论起来,最后那个女的似乎被说服了,一副垂头丧气的样子。
      男的弯下腰,视线和我平齐,又叮嘱我说:“今天的事你可千万不能对别人说,拜托你了。”
      他说着更用力地攥住我的手腕,还往我手里塞了个什么东西。
      我说:“知道了,我绝对不说。”他这才松开了手。
      他摸了摸我的头,说:“很快就会恢复正常了,你先回家去吧。”
      女的也像是道歉似的对我说:“别怪我们威胁你呀。”

      我将男人给我东西放进衣服口袋,按他说的那样跑过依然静止状态下的人们,跑回了家。
      在门口换鞋时,心里觉得很不安:妈妈该不会也被静止了吧。
      我很怕看到一动不动的妈妈,就没往客厅方向望,直接冲回了自己房间。
      我刚放下书包就听到客厅方向传来了电视机的声音和妈妈哈哈的笑声,这才去了客厅。
      妈妈惊讶地看着我说:“你什么时候回来的啊!”
      我看到一切已经恢复了原状,终于安下心来。
      虽然我很想向妈妈说明刚才发生的事,但因为做了不能说的承诺,所以忍住没说。

      我回到房间后,掏出那个男人给我的东西。
      原来是用和纸包着的糖,白白的有些透明,中间有五彩的纹路,像大理石花纹一样。
      我当然也想过是不是不要吃比较好,但不知为什么,我突然馋得不行,加上非常好奇,还是放进了口中。
      超级好吃的!
      那种味道我从来都没有吃过,那种美味难以用语言形容,总之就是超级无敌宇宙级别的好吃。

      说来丢人,因为想再次吃到这么好吃的糖,我每天都在那个时间跑到那个路口徘徊,盼着能再遇到那对男女,但他们再也没有出现过。
      初二时我家搬家到了很远的地方,就再也没有去过那个路口了。
      现在只要经过十字路口,我都会想起这件事呢。
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 09:15
  • 签到天数: 96 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2020-6-3 16:34:30 | 显示全部楼层
      第1226话 灵感老师和灵感学生

      我妈妈是小学老师。
      她有灵感力,因为某些学校的情况,受了不少身体上的苦。

      十年前,她带一个四年级的班时,遇到了一个灵感能力相当强的女学生A。
      A自打上小学起就非常有名,因为她经常会说漏嘴一些事,比如邻居的死期啦,学校里有什么幽灵啦之类的。
      因为有一次说中了一个高年级学生的自杀,她在学校里成了被欺凌的对象。
      作为班主任的我妈妈,当时就意识到A的能力是真的。

      但是有能力是一回事,把看到的东西说出来又是一回事。
      如果总是控制不住说漏了嘴,会引起骚灵现象的。
      我妈妈就很谨慎地不用自己的灵感力。

      一年之后,A升上了五年级,妈妈仍然是她的班主任,就在这一年,某件事发生了。
      有一天,一个其他班的学生一直到深夜都没回家。
      五年级的所有班主任老师都被喊回学校,开始进行搜寻。
      我妈妈很想用灵感力帮点忙,但她的能力不在寻人方面,所以一筹莫展。

      就在不知如何是好时,教师办公室的电话响了。
      妈妈接了电话,是A打来的。
      “老师,现在学校里是不是有人不见了?”
      妈妈一听大吃一惊,就没隐瞒她,把事情说了出来。
      “果然如此。我从傍晚开始脑子里就总浮现出一家医院的画面。还有血的味道,肩膀也变得很重,而且越来越沉,身体难受极了。但是好像人还活着,却无法挣脱出来,拼命地敲着门,我觉得我必须要去。”
      妈妈一听,立刻下定决心,冲出了办公室。

      妈妈和A在某个便利店的停车场汇合,A说了更详细的情况。
      据她说,事发地是某个已经被废弃的医院。
      这时已经过了深夜0点了。
      妈妈对A的话深信不疑,开车带着她往医院赶去。
      一路上出了很多怪事,比如车打不着火,车载收音机突然发出怪声引起她们耳鸣等等。
      花了20多分钟,好不容易才到了医院。
      刚到她们就感到一阵眩晕袭来,让她们站都站不住,同时还很想吐。
      妈妈尽己所能设置了净灵结界,她们才得以进入医院。

      废弃医院有两栋建筑,一栋有两层,一栋有三层。
      A毫不犹豫地在前面带路,很快就在像是手术室的地方发现了失踪的学生。
      他和一群应该是从网上募集的同伴们在一起,因为门无法打开而陷入了昏迷状态。

      9年后,我去东京工作,遇见了在客户公司就职的A。
      我妈妈也因此和A重逢了。
      那年6月,A成了我的妻子。
      她说,自己一直努力压制自己的能力,不过初二时父亲去世,她的灵感力就此变弱了。
      现在唯有直觉还挺准的。

      我和A相遇前,住在相邻的城市,以前没见过也不知道彼此名字。
      我妈妈在家是不会说工作上的事的,所以我也没听她提起过A的名字。
      妈妈当然也不知道A在哪里工作。

      在客户公司第一次见面时,A冲我说的第一句话是:“要是弄错了还请您原谅。请问您的母亲是在○○市任教的○○老师吗?”
      后来她才告诉我,和我相遇的前几天,我妈妈的脸一直在她脑海中浮现。
      她从上了高中起就几乎已经忘记了我妈妈的存在,突然又重新回到了她的记忆中。
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 09:15
  • 签到天数: 96 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2020-6-3 16:34:37 | 显示全部楼层
      第1227话 灵感新娘

      【和上一话同作者】
      我再说一件和A还是恋人时听她说起的事吧。
      为了方便说明,我还是以A称呼她。
      前面也说过,A在父亲过世后,灵感能力就大幅减弱了。

      她上初二那年,她父亲因为胃不舒服入院检查,没想到查出来是胃癌,而且已经是晚期了。
      A每天放学后都会去医院照顾父亲。
      对于A的能力来说,医院是个令她非常痛苦的地方,这和本次故事无关就不多说了。

      事情发生在一个周日。
      当时父亲在午睡,A也在旁边的椅子上打着盹。
      她隐约感到有人来了,迷迷糊糊地睁开眼睛,发现隔着父亲的床,有一个穿着藏青色工作服的人站在床的那边。
      是来探病的人吗?A一下子就清醒过来。
      这时她才看清是个穿着父亲公司工作服的男人,正盯着熟睡的父亲看。
      “这个人……是生灵呀。”
      A意识到这点后,为了驱逐这个男人,她也目不转睛地盯着那个男人。

      发现了这点的男人一瞬间消失了。
      过一会儿,父亲醒了,说:“我想去屋顶。”
      绝对不能让他去!A阻止了父亲。
      没想到父亲这次跑到了房间的窗边(六楼)。
      A拼命地拉住他,可父亲却大喊:“带我走!!”
      那个声音完全是别的人。

      自己的父亲被附身这件事让A受到了极大的打击。
      但这时也只能靠自己,必须做点什么!
      于是A大喊九字真言【注:即“臨、兵、闘、者、皆、陣、列、在、前”】,父亲这才恢复正常。

      之后,因为病情恶化,父亲还是去世了。
      葬礼结束那天夜里,有人来到A的梦中。是她的祖父。
      “○○(A父亲的名字)就交给我吧,我会带他去无忧无苦之地,小A你一直以来很努力了,从此可以卸下这个重担了,爷爷会将你的辛苦全部带走,以后就轻松地生活吧。”
      从那之后,A的灵感力就减弱了,就算到那种所谓的“灵异场所”也感觉不到什么了。

      今年的黄金周,我和A一起去参拜她父亲的墓,向他汇报结婚的事。
      刚到了寺院门口,就看到许多色彩鲜艳的蝴蝶翩翩飞舞,在前面引导着我们来到了墓前。
      我和A一起合十祷告,向父亲说明了结婚的事。
      祷告后我睁开眼睛,看那些蝴蝶绕着墓碑转了几圈后,向远方飞去。
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 09:15
  • 签到天数: 96 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2020-6-3 16:34:48 | 显示全部楼层
      第1228话 绅士和谜之纸条

      昨天发生了一件不可思议的事。
      我今年26岁,以前是上班族,但很惭愧,现在靠打工过活。
      我住在东京的S区。
      昨天,我和三个好久没聚的朋友在车站附近的小酒馆喝酒,我喝到微醉,打算回家。
      从车站到家大概要走10分钟吧。
      路上经过一个便利店,我感到口渴,正好烟也抽完了,就顺道进去买。
      我买了一瓶运动饮料和两包香烟,出了店门发现雨下得很大。
      我不想淋雨,就躲在便利店的屋檐下抽烟,打算等雨下小点儿再说。
      我边喝运动饮料边点着了第二根烟。
      身边不知从什么时候起也站了一个人,一直望着我。是个中年大叔,举止非常优雅。
      他穿着黄褐色的西装套装,没系领带,头发花白,给人一种冈田真澄【注:冈田真澄(岡田真澄)1935-2006,日本著名男演员,日本丹麦混血,生于法国尼斯。因为混血出身,经常在青春电影中扮演花花公子角色】范儿的风流绅士感,但稍瘦一些。

      他干嘛看我啊?我虽然奇怪了一下,但并没有很在意。但一旦发现了他,就不由得老是往他那儿看。
      难道是熟人?可我完全不记得见过他,我也不认识这种风度翩翩的人啊。
      见我也时不时地看他一眼,男人向我点了点头,我下意识地也点头回礼。
      “雨下得真大啊。”
      “因为台风吧。”
      我们先是三言两语地没话找话说,等意识到的时候,我们已经聊起来了。这男人非常健谈,不知怎么回事,我不知不觉地放下了防备,聊起了我自己的情况来。
      我父母在我初中时去世了,大学一毕业我就来到东京讨生活,在之前的公司惹了麻烦辞职了,现在靠打工维持生活,并在为考研而努力。
      男人边听边不时附和几声,“嗯嗯,然后呢?”他认真倾听的样子是那么温柔,令我说着说着不由得胸口发热,最后竟有些哽咽了。

      我一直觉得自己很孤独,就算和朋友们在一起时,或者有交往的女朋友时,内心深处也始终觉得“我最后一定是孑然一身的”,这种感觉像是挥之不去的幽灵。
      就算想找人诉说,也总是说不出口。
      也许是因为早早地失去了父母,我内心深处始终无法释怀吧。

      所以,当我在初次相遇的人面前说出这些话的时候,我自己也大吃一惊。
      这个默默倾听的男人现在想来真的很不可思议。
      等我意识到的时候,我们已经站在便利店的屋檐下聊了一个多小时了。
      我的手机突然响起,我一看是刚才一起喝酒的朋友打来的。
      “不好意思,我接个电话。”
      电话里,对方醉得不轻,很难听清他说了什么。
      好不容易听了个大概,原来他还在刚才的店附近,让我打车过去接他。
      于是我向那个男人道歉,说明情况,还谢谢他耐心地听我说了一通废话。
      男人不以为意,反而很亲切地帮我找便利店的小哥叫出租车。

      我铺垫得太长了真是抱歉,从这里开始进入了正题。
      在等出租车的时间里(大概三分钟左右),那个男人跟我说了些很奇妙的话:
      就算你再怎么努力,都没能考上研究生。
      现在打工的地方两年后会倒闭。
      lila(人名?)不行。
      2009年1月2日,13点43分,你一定要去S区A的某个神社见一名女性。
      她留着半长不短的茶色头发,穿着带着毛领的浅驼色长大衣和茶色的高跟长靴。

      说到这里,出租车到了。
      我对他突然说的这些话一头雾水,茫然地坐上了车。
      就在车门关闭之前,那个男人将一个纸团塞进了我手中。
      与此同时,他还飞快地说了些什么,但我没有听到。

      我展开纸团,纸上用英语和日语混杂地写着2009年1月2日的事。
      还有一些意思不明的字句:
      “ネメア。”
      “Jacob’s Ladder was developed by Causal closure of physics。”
      “Maryはpaper moonを歌わない。”
      “一切由主观开始的事物,必以客观终结。”【注:除了这句完全用日文的句子外,其他混杂英语的句子我暂时都保持原样,在本文最后有解读分析供大家参考。】

      纸团里还包着一对耳钉,放在那种样品小塑料袋里,还有写着“Her diva”的小纸条。
      纸条的后面写着:
      你遇到她之后,将耳钉交给她。
      不能让她认为你不怀好意,虽然很难但你一定要努力做到。
      Quale会对物质有所干预。
      1月2日,你一定要去神社,一定要早过其他人和她碰面。
      你一定得是她在那天第一个对话的人。
      千万不要迟于13点43分。
      你的堂妹和你叔叔婶婶会很顺利的,但你一定要让你婶婶一年后去接受精密的体检。
      那时你一定要和你堂妹一起在她家里。
      2009年的盂兰盆节不要回老家。
      以上的前提是,你和她接触后终成眷属。如果失败了,那随你怎么做都行。
      你有两个竞争者。

      这都……写的啥啊?
      最让我吃惊的是,我并没有说堂妹和叔叔婶婶的事,却也写在了纸条上。
      接到朋友后,我带他回了我的住处,等他吐完睡下,我才开始慢慢思考这件事。
      我不知看了多少遍纸条的内容和耳钉,但都找不到令我自己信服的解释。
      我虽然也看小说和动漫、电影什么的,但并不狂热,也早就过了中二病的年纪。
      难道是在逗我玩儿?那堂妹一家的事我明明没说,怎么也会被写在纸上呢?
      而且我有种感觉,觉得他并不是一开始就带着这纸条的,可中间又没有给他写的机会啊……
      当然还有一个简单的妄想,那就是未来人。
      也许是未来的自己?或者是子孙?
      但我是个普通得不能再普通的人,从来和怪事不搭边。
      那个男人看起来和我长得也不像,感觉和我迄今为止认识的人都没有任何关系。
      到底怎么回事呢?
      难道在如今的时代,还会被狐狸什么戏弄吗?
      还是说,是朋友们在合伙耍我?

      以上的一切都不是我编造的,当然我也能理解大家是不会轻易相信的。
      要我在现实里找人说这种事,肯定会被人当成傻瓜或者脑子有病吧,所以我只能在这个论坛倾吐一下了。

      纸条和耳钉都是随处可见的很普通的东西。
      耳钉很简单,就是金色的底座托着绿色的宝石。
      虽然看起来是祖母绿,但我觉得八成是赝品。
      样品小袋子就是常见的那种带封口的透明小塑料袋。
      纸条上的字迹既有圆珠笔写的,也有铅笔写的,非常潦草。
      字母写法看上去又像手写体又不像,反正让人犯糊涂。
      我该怎么办才好呢,这事也太怪了吧。

      【至此两千多字的正文完,下面请接着看一千多字的分析~(我太难了)】
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 09:15
  • 签到天数: 96 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2020-6-3 16:34:59 | 显示全部楼层
      (接上文)第1228话的分析文:

      当然了,这么奇怪的事情,而且难得还拿出了“证据”,隔壁网友是不会放过一探究竟的机会的。我找到一个分析文,也翻译出来给大家看看,里面也加入了我本人的注释,帮助大家理解。

      首先网友把这件事整理了一下:
      也就是说,PO主要在2009年1月2日的13点43分去S区Aの某神社。
      找到一个茶色短发、穿着浅驼色长大衣和茶色长靴的女性,将耳钉送给她。
      虽然这个行为本身非常古怪,但PO主不能让她把自己当成变态,这点很难做到,但PO主必须努力做到。
      要比任何人都早一步见到那个女性,必须是当天第一个和她说话的人,不能让别人干扰,不可以迟到。

      然后网友还整理出了PO主没写但纸上有的文字部分:
      The noise of “Good-bye”
      踏月之人并不相信自己。
      Ψ(x1、x2)=Φ(x1)φ(x2)-Φ(x2)φ(x1)=0
      Certa amittim dum incerta petimus
      Veri amici rari
      请相信你朋友和你自己。
      未来也好过去也好现在也好,都在同一块板子上。
      你是为了她而存在的,本来对她而言谁都可以。
      但和你相遇之后,她才会迈出更好的第一步。


      下面是分析:

      「Jacob's Ladder was developed by Causal closure of physics」 中的Jacob's Ladder(雅各的梯子) 出自旧约全书【注:旧约·创世纪第28章10-19节】,因为争夺继承权而被兄长追赶的雅各在逃亡途中,做了一个不可思议的梦。梦见“地上有梯子延伸至天上,有天使上上下下,从天上传来神的声音,’我将你面前的土地赐予你,我将一直庇佑你。’【注:这里我直接翻译日本网友的句子,就不对照中文版《圣经》的原话了哈】”

      另外,还有个叫Maurice Jacob的物理学家,和欧洲核子研究中心有关。
      Causal closure of physics是指:无论什么物理现象,除了物理现象本身外没有任何原因。
      【注:这位网友说的应该是物理领域的因果封闭性原理(又叫物理因果闭包),简单来说就是任何物理结果都有一个充分的物理原因……不好意思,物理只有电学方面能拿分的毛球尽力了……你们要是感兴趣自己去查吧(哭着跑开~),期待评论里有大神解答~】

      “一切由主观开始的事物,必以客观终结。”
      “Quale会对物质有所干预。”
      也许是指精神是肉体以外的某种东西?或者,思考能够现实化?
      Quale难道是指Qualia【注:Qualia,感受性】吗?

      「Certa amittim dum incerta petimus」和「Veri amici rari」 都是拉丁语谚语。
      第一句的意思是:追求虚无缥缈东西的我们,却落下了真实存在的东西。
      第二句的意思是:真正的朋友总是难得。

      “ネメア”可能是指「ネメアのlion」(尼米亚雄狮) ,这是希腊神话中的故事,大力神赫拉克勒斯(即海格力斯)击败了尼米亚的狮子。
      这里难道是暗示“第一试炼”之意吗?
      【注:尼米亚的狮子,希腊神话中的巨狮,盘踞在尼米亚河谷,一身厚皮,刀枪不入,凶残贪暴,食人无数。击杀尼米亚猛狮是赫拉克勒斯十二伟绩的第一件(即第一试炼),他受尤里修斯之托为民除害,和狮子缠斗时发现其刀枪不入,便奋起神力,用木棍猛击狮头,木棍断裂,狮子虽无伤却被神力震晕在地,赫拉克勒斯用双臂勒住狮脖,将巨兽举起,终于将它勒毙。赫拉克勒斯以狮爪剥下狮子皮,从此以狮皮为甲,狮头为盔,这也成为了考古学家们从陶绘、壁画中辨认这位神明的标志性提示。】

      「Maryはpaper moonを歌わない」里的“paper moon”可能是指“It's Only a Paper Moon”这首歌,这是一首爵士老歌。
      歌里的意思大概是,只要有爱,哪怕是纸做的月亮也会和真的一样。
      Mary是指圣母玛利亚,还是抹大拉的玛利亚?
      不唱这首歌,说明玛利亚并不认为纸月亮和真月亮一样。
      难道是指不要相信教会传统的教义吗?

      还有一个人是这么说的:
      根据牛顿力学和电磁学的世界观,宇宙在诞生的那个瞬间,就已经决定了接下来会发生的所有事。
      而量子力学的世界观认为,未来是无法确定的。未来是概率事件。
      那会不会是利用量子力学某方面知识的碎片,可以猜出在某时某刻会和某个打扮的人有相遇的可能什么的呢?


      看完分析之后,小伙伴们懂了吗?反正我是更茫然了(摊手~)……
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 09:15
  • 签到天数: 96 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2020-6-3 16:35:08 | 显示全部楼层
      第1229话 和亲生母亲的重逢

      我7个月大的女儿被发现心脏异常,于是住院接受更精密的检查。
      我们进的是综合病区,女儿隔壁床的患者竟然正是我的亲生母亲,她在25年前因为和父亲离婚而离开了我。
      我当时才两岁,母亲的脸也好感觉也好,都不记得了。

      比我大五岁的姐姐经过多番调查,也为了确认特地跑来,结果证明了确实是我们的母亲,母女三人抱头痛哭。
      母亲也因此抱到了自己的外孙女。

      后来,患癌的母亲因为要接受专业设备的治疗,转去了专门的医院。
      女儿也查出患有重度心脏病,下周开始要转到大学医院进行治疗。
      母亲已经有了新的家庭,而我和女儿接下来要为了女儿的病而奋斗,以后再见的可能性很低。
      这么一想,就觉得这短短的重逢弥足珍贵。

      【评论区有个网友也分享了一个类似的故事:】
      在车站,我的孩子抱住一个不认识的大叔不放,后来我还给他们拍了照片。
      回家后才知道,那是我丈夫分别的父亲。之前没有任何联络。
      小孩子的缘分有时真的不可思议呀。
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 09:15
  • 签到天数: 96 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2020-6-3 16:35:19 | 显示全部楼层
      第1230话 山神大人

      【本文为BEST榜作品】
      我小时候,家附近有片大森林。
      靠近森林的入口,混乱地散布着农田和墓场。
      田间小道上,橡树和栗子树交错而立,墓碑和长满苔藓的荒坟也杂乱地排列着。
      一行行墓碑的尽头,森林的入口就隐藏在树木之间。
      入口洞开,好似真正的洞窟一般。
      事情发生在我小学四年级那年的夏天,暑假快要结束的一天。

      那年暑假,我和三个小伙伴沉迷于捉独角仙和探险中,几乎每天都经过那片墓场,去森林里玩。
      虽然学校和家人都再三叮嘱我们不要去危险的地方,但旺盛的好奇心最终还是战胜了一切,让我们把忠告当成了耳旁风。

      那一天,虽然是八月的盛夏,却有着异样的凉意。
      我们已经探尽了森林边缘地带,也不知是谁提议的,打算往更深处进发,森林一直延伸至山顶,那是我们从未曾涉足过的地方。
      林中没有路,我们在茂密的草丛中艰难跋涉,不知不觉来到一处令人觉得分外不可思议的地方。

      在林中,竟出现了25米游泳池那么大的一块空地。
      周围环绕着好多参天大树,争先恐后地伸展着枝叶,遮天蔽日。
      也因此,虽然是八月的白天,但周围很是昏暗。
      透过层层叠叠的枝叶,只勉强地漏出一点点蓝天,透着丝丝光线。
      就着这些斑驳的光线,我们发现这无路的林中空地竟像是被人清扫过一般干干净净,连一根杂草也没有。

      一股无法言说的恐惧围绕着我们。
      不知是谁说了一句:我们回去吧。
      就在这时,一直聒噪的蝉鸣停止了,所有的声音像是突然从这个世界上消失了一般,万籁俱寂。
      紧接着,视野里的色彩也消失了,出现在我们眼中的景物如同古早的黑白电影一样。
      我惊慌地望向其他小伙伴,发现他们也都呆若木鸡。
      后来才知道,那时他们也和我一样,听不见声音,也看不到色彩。

      我又惊又惧,陷入了恐慌中。
      快逃啊!
      最初的震惊过后,我脑袋中冒出了逃跑的念头,可是身体却完全动弹不得。
      双腿像是被牢牢地钉在了土里似的。

      就在我陷入绝望之际,不知为何,身体又能动了。
      一道亮光闪进我的视野中,金色的光芒周围有雪一样的东西轻舞飞扬。
      在这没有一丝色彩的世界中,只有那“雪花”闪闪发光。
      接着,在漫天飞雪中,一匹狮子般巨大的金色狐狸出现在林间树影之中,向我们这边走来。
      它悠然自得地横穿过空地,像是丝毫没有注意到我们存在似的,又消失在巨树间的暗影之中。
      实际上整个过程也就一分钟左右吧,但我却觉得无比漫长。

      狐狸消失之后,所有的一切都恢复了正常。
      蝉又开始吵闹,视野里的景色也重新浮现出夏季快要终结时那明艳生动的色彩。
      一头雾水的我们缓过神来,纷纷发出尖叫,掉头就跑。
      一路上,在芒草和荆棘中奔跑的我们被割得遍体鳞伤,但我们全然不顾,跑出森林的那一瞬间才终于有了“得救了”的真实感。

      回家后,我向爷爷说了这个奇妙的经历。
      爷爷说:“那是山中的神明呀。”
      他面有惧色地告诫我:“你可不能再去了啊!”
      我虽然没有乖乖听话,但再也没有遭遇过这样的事了。
      日后再寻过去时,却怎么也找不到那个地方了。
      我们那一带并没有什么恐怖的故事,也没有值得一提的传说。
      我和小伙伴们总是会在一起讨论这件事,大家也想再去一次,但奇怪的是,再也没有找到过那里。

      时光流逝。某年,森林突然消失了。
      为了开发住宅区,森林被开垦了,一条大路横贯而过。
      农田被填上了,田间地头也都铺上了沥青。
      墓场大概也迁移到别的什么地方去了。
      一座座民宿风格的房屋被建起,往昔只有狐狸经过的道路,现在车来车往。
      我们遇见狐狸的那个地方,恐怕也已经不复存在了吧。

      【注:下面有一条评论是这么说的:为了自己的便利,人类一个接一个地失去了八百万神明。】
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 09:15
  • 签到天数: 96 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2020-6-4 08:31:24 | 显示全部楼层
      第1231话 山里的海滨

      搬家前,我家住在山脚下。
      去学校的路要绕着山走,不过我和家门口的小伙伴往往会选择进山抄近路。
      虽然是山,但其实是有铺好的马路的,中途还有公园,就算是小孩也很容易走。
      不过呢,好走的地方只是山的一部分而已,再往深处走,就没有路了。

      某个周日,我一个人进山玩,想去山的深处看看。
      经过一片大约有我身高那么高的矮竹林时,我还能看到对面的山和山脚下的房子。
      可是,一出矮竹林,眼前却出现了海滨和沙滩。
      我望望身后,还是好端端的矮竹林,那眼前这夹在岩壁中的海滨是怎么回事?
      就算当时我只是个小孩,也感到这情况很不对劲。
      不过,我倒没有觉得害怕,也没打算退回矮竹林中。

      海水咸咸的,沙滩上的沙子干燥松散。
      沙砾中还混着一粒粒像是透明塑料片般的东西。
      海水清澈,宛如南国的碧海。
      我能清晰地看到水底。于是我在海水没腰处玩耍。
      风平浪静,远远能看到宽广的水平线。
      那时候,我还没去过海边,所以这算是我第一次见到现实中的海。
      玩了一会儿,我发现从天边有什么东西过来了。
      虽然只是粗略地一眼,但我觉得那影子像条蛇。
      怪物来了!我赶紧回到岸边,跑回了矮竹林里。
      稍微有了一些距离后,我回头望去,发现是一条龙一样的生物,紧贴着海面,向着这里蜿蜒而来。
      我吓坏了,奋力分开挡在面前的矮竹,一口气跑回了家。
      衣服湿漉漉的我被家人好一通骂。
      他们都对我身上有海的味道感到不可思议,但我还是忍住什么都没说。

      过了几年,我很偶然地有了个机会去国外旅行。
      是一个位于南半球的小岛。
      我一个人顺着海边散步,走着走着,发现了一处被岩壁包围着的沙滩。
      那和我记忆中山中的海滨几乎一模一样。
      从那时候起,基于各种各样的原因,我再也没有去过海边。
    *滑块验证:
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上注册

    本版积分规则



    qq群及公众号二维码

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|星虎 ( 黔ICP备05004538号 )|网站地图

    GMT+8, 2024-11-26 06:35

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表