《侠盗的遗产》：双线叙事的民国背景推理小说(完结)，作者：时晨

black白夜

抽回手后，他像弹灰似的拍了拍衣服的下摆，头侧在一边对我说：“接着我们刚才的话题聊。王小姐不愿意说的话，我来替她说。

不过在此之前，我们先扯一点题外话。首先呢，我要夸奖你一下，脑子确实还不错，在诊疗室的时候，没能诓住你。不过，你有小聪明，却没有大智慧。你和我作对，就是自寻死路。如果当时你能按照剧本走，把你神父的工作做做好，随后我们交个朋友，你把鸟尊找出来，我偷偷拿走，你带着你幻想中的朋友一起懊恼地离开，我们皆大欢喜。”

讲到这里，李查德语速忽然放缓了。

“可是你偏不愿意，你偏要和我对着来。”他重新把目光放回我身上，“你去几次病院大楼，我会不知道？荣旺盯着你呢！想带着我的人跑路？且不说张老爷子会不会满上海追杀你，我们本宁丹洋行也不会就此罢手，你是不是以为美国佬好欺负？”

“本宁丹洋行倒卖我们国家的文物，偷偷运回美国，放在你们的博物馆里。就算我不阻止，也会有人来找你的麻烦。”我回呛道。

“妈的，什么叫倒卖？我们没给你们钱吗？你要怪，就怪你的同胞没种，见钱眼开，把挖出来的宝贝贱卖给洋人！一手交钱一手交货，这只是买卖！”

“纠正一下，你们这叫巧取豪夺。”

“那又怎么样？”李查德干笑一声，一只手掌在我面前摊开，“那又怎么样？你们不珍惜自己的东西，我们来替你们保管，有错吗？中国东西太多了，好似一个纨绔子弟，根本满不在乎。真正的宝贝，要留给懂得鉴赏的人。”

“有种就在这里杀了我，否则等我出去，我会盯着你们。”

面对我的威胁，李查德哈哈大笑起来，仿佛我和他讲了一个笑话。

“你以为你是谁？侠盗罗苹？”李查德笑得上气不接下气，“你他妈是侠盗罗苹？”

王曼璐走到我身后，扯了扯我的衣袖，冲我摇了摇头。她可能感觉到了什么。我也不傻，自然听出了李查德话里有话。

“你什么意思？”我问他。

“侠盗先生，你不知道我什么意思吗？”

他对着身边的空地开始说话：“阿弃，我们接下来该怎么办？看来问题有点麻烦。”随后又换了一种低沉的声音，继续说，“歇夫，我不知道。您是侠盗，您应该比我聪明，怎么问我呢？”他手舞足蹈地说着，浮夸地表演着我与阿弃的对话，模仿我幻想症发作时的样子。

他身边的喽啰们对着我放声大笑。

他们在侮辱我。

“不要理他了。”王曼璐想把我拖回去，我却甩开了她的手。

我知道李查德想说的话，并没有说完。

“你知道王小姐为什么不信你是罗苹吗？”李查德忍住笑意，将脸转向我，“因为罗苹出道的时候，你还没出生呢！”

什么意思？难道我不是中年人？

“荣旺，拿面镜子过来！”李查德朝身后喊了一句。

鲍荣旺放下酒杯，从桌上拿起一面一尺宽的镜子，小跑过来。

李查德从他手里接过镜子，然后将镜面转向我：“你仔细看看，你长什么样？”

来到疗养院后，我确实没有再照过镜子。

black白夜

镜子里的那张脸实在太恐怖了，甚至令人感到作呕。那张脸并不是我熟悉的罗苹的脸，眼前的脸，没有鼻梁，鼻梁骨中间是一块凹陷，可见鼻梁骨断成了两截，鼻子的形状已经扭曲到一种怪异的程度。从伤口的情况来看，是陈年旧伤，绝不是近期造成的。尽管相貌被毁，显得丑陋不堪，但可以看出镜子里的男人，最多不过二十来岁。而罗苹绝对不可能是个二十来岁的年轻人。他的岁数，甚至可以做这年轻人的父亲。

“怎么样？看仔细没有，侠盗先生？”李查德对着我大喊大叫，又将镜子往地上狠狠一摔，“你还认为自己是罗苹吗？是那个令人闻风丧胆的侠盗罗苹？你知道你是谁吗？”

耳边传来玻璃碎裂的声音。这一刻，我的精神状态也随之碎裂。

——我是谁？

李查德冲我恶狠狠地骂了句英文。

“You're a joke ！”

他的脸渐渐从我记忆深处浮现，恐惧感油然而生。

我似乎意识到了什么，登时浑身僵直，额头上开始冒出冷汗。我不由自主地低下头，抬起右手，摊开了手掌。

这个简单的动作从未令我如此费劲。就好像在梦中搬起一件巨物，不论你怎么努力，总是使不上力气。那一刻，我的头脑也惶恐极了，因为我在求证一件极为可怕的事情。

我将视线投向撑开的右手手掌，瞧见了我最不想看到的一幕。

六根手指。

black白夜

鸟尊喋血记（七）

地下室一片寂静。

人们仿佛被神仙定住了身形，没有人说话，没有人移步，甚至没有人动一下手指头。这画面好似一张彩色照片，如同大家都在玩“一二三，木头人”的游戏。在场许多人曾经有过一种猜测，如果不是那记震耳的枪声，会不会定央央地发呆，永远站下去。归根结底，是因为当初除了李查德外，没人敢出声说第一句话。

然而一声刺耳的枪声打破了这一切。

不论是笼里笼外，都开始躁动起来，立在笼外的人面孔开始变得紧张，而笼里的人脸上重新现出了脱离苦海的希望。

最惊愕的莫过于疗养院的院长李查德。

他刚冲着监牢里的阿弃吐出那句嘲讽的英语，结果就被一声枪响吓了个激灵，就好像命运无形地还以一记响亮的耳光。

仅仅一声枪响，不足以将气氛烘托到位，随即而来的是一连串突突声，这不是手枪能打出的声音，是有人在用轻机枪扫射。地下室外一阵乱响，爆破音与子弹呼啸声此起彼伏，中间还夹杂着人类痛苦的哀号。人是有想象力的动物，所以即使待在室内，即使没有看到一地弹壳与尸首，仅凭这令人不悦的声音，也大致能够想象出地下室外战况之惨烈。

枪战声停止了。

李查德抽出手枪，紧紧握在手里，他没空再理会身后那位记不清自己是谁的疯子，他开始冒汗，额头上几缕金色的头发因汗水而紧紧贴在皮肤上。

他估算了一下，留在病房大楼一层的有四个人，隧道里有八个，手里都有家伙，就这么短短几十秒尽数全灭，对方的人数一定数倍于自己。不可能是青帮的人，难道是日本军队？也不可能，这里是美国人投资的疗养院，他们没必要给自己惹上麻烦，闹到领事馆去，谁脸上都不好看。瞬息之间，他头脑中闪过许多人物，可都被他自己否决了。

铁门蓦地被人撞开，李查德与其手下纷纷用枪对准了门口，同时，他也向手下做了一个停止开火的手势。他想看看究竟是谁来砸他们的场子？

过不多时，一群身穿警察制服，手里端着机枪的华界警察鱼贯而入。李查德傻了，这次冲他场子的竟然是上海公安局的警察。

两方人举枪对峙，寸步不让。涌入地下室的警察数量太多了，大概三倍于李查德的手下，何况他还不知道，在地面等待的支援部队还有多少。他大声朝警察用英文喊了几句，让他们知道，这里是美国人的地盘。可那些警察面不改色，面对这位美国人的警告公然不惧。

随即，警察丛中走出一男一女两个人来。

男人四十来岁，头发都秃了，戴着眼镜，穿着一件深色的大衣，挺着个大肚子。他手里端着一把瑞士启拉利轻机枪，这使他整个人威风不少。边上的女士看来年纪不过三十，烫着一头卷发，穿着一件绿色旗袍，蹬了一双红色高跟鞋，她手里轻摇着一把白绢绣花竹柄团扇，整个人从容不迫，光彩夺目。这一男一女正是邵大龙与黄瑛。由于他们两人衣着不同，在一群华界警察中尤为显眼。

邵大龙上前一步，对众人道：“慈恩疗养院的恶行已公诸于世，你们已经被包围了。这次是华界公安局与租界巡捕房的联合行动，所以我劝你们不要做无谓的牺牲，赶紧缴械投降。还有，你们那位张老爷子也蹦跶不了几天了，昨日他准备从吴淞口偷运出去的人，都已被华界水警拦截。人赃并获，谁都救不了他。”说完，他将视线转投在李查德身上，继续道：“公共租界已开始清剿本宁丹洋行的余孽，你是美国人又怎么样？犯罪了一样要接受惩罚！”

李查德看着邵大龙，脸色一阵青一阵红，半天憋不出一句话来。

面对数量如此多的敌人，又听闻自己的老板被抓进了警局，一群喽啰瞬时丧失了斗志，纷纷交头接耳起来。李查德对着鲍荣旺怒道：“管好你手下的人！”鲍荣旺面对他的指责，也充耳不闻，面上已失去了斗志。

这时黄瑛也走上前，与邵大龙并肩而立。

她笑吟吟地对邵大龙说：“终于还是逮住他们了，你说对不对？”

邵大龙脸上闪过一丝落寞，嗟叹道：“可惜就是花的时间太久了。”

black白夜

这时，李查德这边有一个喽啰慢慢弯下腰，将手枪放在地上，然后立直身体，举高双手。他用行动已经表明了立场。见有人投降，如同触发了连锁反应，一个个喽啰开始学着那人的动作，将手里的枪械也都放在地上。不停有人弯腰、弃枪、举手，鲍荣旺也不例外。一时间，地下室枪械触地的响声不绝于耳。投降后的众人垂手立在一旁，等待警察的发落。

“你们知道自己在干什么吗？”李查德急得大喊大叫。

他仍然举着枪，枪口对准了邵大龙的胸口。他手抖得厉害。平日里的优雅不见了，此时的他更像一条绝望的疯狗。

黄瑛摇着扇子，漫步似的朝李查德走去，不紧不慢地说道：“我们之间的新仇旧恨，是不是也该算一算了，李查德院长？不对，应该叫你大侦探白沉勇才对！没想到我们自十六铺王家码头一别，转眼又是一年啊！”

“你们怎么会查到这里？”李查德浑身颤抖。

“李查德·华脱（Richard White）先生，看来我必须从头开始和你讲一遍，你才能明白。首先呢，我也要和你自我介绍一下，你对我用了假名，我也没对你用真名。黄瑛非我本名，我的名字叫黄雪唯，同你之前的职业一样，是个私人侦探。”

邵大龙没有表现出惊讶，看来他早就知道了黄瑛的真实身份。

黄雪唯继续说道：“身为职业侦探，调查嫌疑人的背景，是一门基本功。所以，我已经把你的背景调查清楚了。你的祖父在前清同治年间去美国淘金，随后留在了那里，你在檀香山出生，是第三代移民。成年之后，你去加利福尼亚省念书，随后在旧金山华区成为了一名小有名气的侦探。李查德·华脱这个名字，也是那时候改的。美商本宁丹洋行的负责人寻到了你，希望能把你招揽到门下，去中国上海执行一趟任务。起初你是拒绝的，不过你转念一想，这次倒是一个不错的机会。

“因为在美国，华人是受到严重歧视的。由于淘金产业竞争激烈，白人劳工开始仇视既廉价又勤劳的中国人，认为他们抢了自己的饭碗，再加上美国本土主义与种族主义盛行，华人迥异的衣着、外貌与生活习俗成了白人攻击和丑化的目标。华人聚集的唐人街更是被描绘成充斥着鸦片、妓院、传染病的污秽之地。而后，美国政府更是推出了排华法案，禁止华人劳工移民进入美国。排华法案生效期间，在美华人生存状况非常恶劣。所以即便你是个优秀的侦探，但见到你是个黄种人，委托人们总会再考虑考虑。你把这种在异国他乡受到歧视与不公的愤怒，转加于你的祖国，你认为一切罪孽都源于你是个华人。

于是，你将自己的发色染成金黄，仿佛这样就可以与自己华人的血统割裂，你想成为一个真正的美国人。”

“Shut up ！”李查德冲着黄雪唯喊道。被戳中心事，使得李查德的面容开始扭曲。

但黄雪唯却并不理会他的反抗，自顾自说了下去。

“效忠美国当然必须拿出态度，你接受了本宁丹洋行的工作，摇身一变，成了一位在上海工作的侦探。为了掩盖一头金发，你不得不经常戴着你那顶如同标志般的帽子——费多拉帽。而你真正的任务，是暗中协助保护本宁丹洋行在中国的古董买卖，顺便查出侠盗罗苹的身份。因为罗苹屡次将本宁丹洋行购来的文物盗走，而华界与租界的警察均束手无策。说起这个本宁丹洋行，还真是很神秘，它背后的资本完全查不到线索。不过古董买卖确实是他们在华生意的重头戏。我们都知道，美国人搜取中国文物，从鸦片战争后就开始了，随着国力和财力的增加，他们的胃口也越来越大。这两年，美国人开始对中国彝器有了兴趣，彝器市场也开始从欧罗巴转至美利坚。本宁丹洋行瞄准了这个机会，进入中国，他们低价购入，再翻倍卖回本土，做起了两头买卖。他们收购的品类当然不只彝器，还包括古建、石刻、雕塑、陶瓷、玉器、漆器等。这些年，经他们这个渠道流向美国的国宝级文物数之不尽。”

“这帮咪夷，真是强盗也！”邵大龙啐道。

“也怪我们自己不好，在保护文物这块，确实做得不到位。对于美国人来说，他们做的也只是买卖。只是这‘买卖’里有没有人在‘耍花枪’，那恐怕还得再商榷商榷。”说到此处，黄雪唯略微停顿了片刻，目光重新投向了李查德，“不得不承认，作为侦探，你特别厉害，还真查出了侠盗罗苹的真实身份。其实一直躲在罗苹面具背后的男人，就是上海滩的大古董商——江慎独！”

此话一出，地下室一阵哗然，那些青帮瘪三做梦也没想到，叱咤上海滩的“犯罪克星”竟是倒卖古董起家的奸商江慎独！

“真是难以置信，说句实话，我最初盯上你的时候，还并不知道这件事。江慎独生前生意做得很大，并广招门徒，孟兴也好，阿弃也好，都被他招揽到了麾下。他在杨树浦建起伪造文物的工厂，就是为了给盗来的文物造一个‘替身’，再以高价将赝品卖给外国人。他的身份给这种买卖提供了极大的便利，在他心里，这也算为国家和民族做了好事。由于你查出了江慎独的身份，本宁丹洋行不得不重新检查从江慎独那里买进的货，其中最宝贵的子乍弄鸟尊，最后被查出竟是一件高仿品。于是他们便派你上门兴师问罪。谁知道江慎独是个硬骨头，即便被你活活打死，也不肯透露半句子乍弄鸟尊的下落。于是你开始转移目光，盯上了江慎独的手下们。留在案发现场的六指血手印，也是你故意为之，用意就是想利用巡捕房将阿弃他们逼出来。

“江慎独死后，我也受到了一位朋友的委托，调查这桩案子。同时我也了解到，公共巡捕房的邵探长负责这起案件，他寻到了你，也是你耍的小手段。你在报纸上大肆宣扬自己是盗窃案方面的专家，媒体果然效应很大，邵探长终于上门求助于你。当然，这里面有一定的运气成分。不过，我也想过，即便他没来寻你，你也会制造机会与他相识，然后借机插手调查此案。我一直在暗中观察你们，但那个时候我还只是怀疑你，一个突然出现并对此案尤为热衷的大侦探，总是会令人起疑的。我借女侠盗黄瑛的传说，假冒她的身份，编造了一个理由与你相识，并假意给了你一条线索。谁知你还真沿着这条线索，查到了孙了红的家。若不是我提前通知孙大作家，恐怕就给你逮个正着了。他若是被你挟持，那我可就真万死难辞其咎了。”

black白夜

“那日提着马桶离开弄堂的男人，就是孙了红本人吧？”

李查德打断了黄雪唯的叙述。

黄雪唯接着他的话说了下去。

“没错，真是千钧一发。孙先生不亏为侦探小说大家，脑子灵光，提着个马桶就把你这位大侦探忽悠了。多说一句，孙先生现在也已不住在东棋盘街了，他搬去了爱多亚路，你恐怕是寻他不到了。话说回来，你与‘蚂蚁王’张老爷子还真是不打不相识，人口买卖这门生意，也是从那个时候扎进了你的心底。吃一顿打，拿到一桩好买卖，你不亏啊！”

李查德只是闷哼一声。

“寻找子乍弄鸟尊的任务十分艰巨，不过你的侦查水平很高，查到了大律师孟兴与古董商江慎独私下曾有过密切往来。你来到孟兴的事务所，威逼他讲出子乍弄鸟尊的下落。这孟兴也是一条汉子，到死都没向你透露半句。不过，你在孟兴事务所发现了另一条线索——阿炮。原来，江慎独手下并非都是硬骨头，这个阿炮是只‘倒钩’，侠盗罗苹好几次行动失败，都是因为他。于是你从他那里入手，花钱买了情报，知道了一件事——江慎独收入子乍弄鸟尊之后，曾去过慈恩疗养院。当时的老院长是江慎独的至交好友，江慎独去时手里还捧着个大木盒，没人知道里面装了什么，所以阿炮推断鸟尊藏在疗养院中。

“得知江慎独将子乍弄鸟尊藏在了疗养院，你便有了目标。但就这么明目张胆地进疗养院搜查也讲不过去。正巧此前疗养院发生了一起火灾，烧死了许多儿童，院长本人也死于那场火灾。这件丑闻使得疗养院的声誉和生意一落千丈，经济上出现严重亏损，逐渐入不敷出。在疗养院行将倒闭之际，你给本宁丹洋行提出了一个建议——低价收购慈恩疗养院。收购疗养院后，你们可以肆无忌惮地在院里寻找鸟尊，还可以利用张老爷子的关系网，将院内的病患贩卖出去，这门生意可不比倒卖古董挣得少。最后，还顺便让本宁丹洋行的社会名声得到提升，收购一家疗养院，也算是为慈善事业做了贡献。洋行负责人一听，一举三得，当然表示同意。买下疗养院后，你们做了简单的装修工作。儿童区病房大楼废除，表面上看是因为那场火灾，其实就是为了掩盖你们在这栋楼下藏匿病患的阴谋。

“处理完疗养院的事，你又假意接受邵探长的邀请，一齐去调查孟兴的谋杀案。探长并不知道凶手是你。那个时候，你的目标起了变化，不再是寻找子乍弄鸟尊，而是要除掉江慎独的手下。这样一方面可以阻止他们抢夺鸟尊，斩草除根，另一方面你有了新的生意，万不容有人破坏计划。于是你大开杀戒，除掉了许多江慎独的手下，据我所知除了孟兴之外，还有七八个人。但其中最应该死的人就是江慎独的首席门徒阿弃，你却迟迟没有他的行踪。去找许立山，也是想从他那里得到一些线索。你知道江慎独还有一家工厂，但不知道地址在何处。运气不错，邵探长随后带来了好消息。于是我们一起行动，前往江慎独的工厂。在那里，你见到了阿弃，他也认出了你——一直在追杀他的人。

“你在调查阿弃的同时，他也在调查你。不过他知道自己还有许多事没完成。阿弃认为，找到国宝子乍弄鸟尊，这是恩师留给他的遗愿。所以尽管见到了不共戴天的仇敌，他也不敢冒险，于是立刻逃离工厂。你哪肯放过这个机会，追杀出去，并在棚户区与之搏杀。可惜你没能杀死他，他也杀不掉你。此事结束后，你便回到侦探社，等待下一次机会。阿炮出卖江慎独，收了你的钱，这件事当然逃不过阿弃的眼睛，自此之后，阿炮也成了阿弃捕杀的目标。为求活命，阿炮向巡捕房求助，作为交换条件，他甚至想将‘江慎独就是罗苹’的事情全盘托出。不过他在电话里并没有明说。你随我和邵探长一起去了他的住处，结果扑了个空，不过阿弃却胁迫阿炮给我们留下了线索——十六铺码头。我猜那时阿弃的目的就是把你引出来，亲手干掉你。他改变主意了。或许是因为他从阿炮口中，得知杀死江慎独的真凶就是你。又或许他还不知道，单纯就是想解决一块绊脚石。

“沿着线索我们追到了那里。阿弃杀死阿炮的过程有着某种仪式感，当年他被江慎独从黄浦江上救起，就是在王家码头登的岸。他要用叛徒的血来祭奠恩师江慎独。眼见阿弃手刃叛徒，你阻止了我们与他进一步交流的机会，因为你害怕暴露身份，你没有像之前那样和他单对单决斗，而是走过去枪杀了他。可惜阿弃命不该绝，鼻梁骨挡住了子弹，没有射入头颅。他虽掉入江中，却没有就此死去。完成杀戮的你立刻着手抽身离去。所以五天后我与邵探长拜访你那间侦探社的时候，早已人去楼空。大侦探白沉勇彻底消失在了上海滩。消失的原因是什么呢——因为你有更重要的事情要去办！”

black白夜

众人听黄雪唯洋洋洒洒说了这么多事，一个个都愣在原地。整件事实在匪夷所思，但黄雪唯的故事还没讲完。

“道别了侦探生涯，你摇身一变，成了慈恩疗养院的院长。从此之后，你不必每天戴着帽子冒充中国人，可以大大方方承认自己美国人的身份。在疗养院的办公室，听爵士乐喝威士忌不用再偷偷摸摸，可以光明正大。过了几个月，工人们表示掘地三尺，寻遍了整座疗养院，依旧没能找到子乍弄鸟尊。你开始疑心阿炮骗了你。至于为什么找不到鸟尊，我个人的猜测是可能江慎独早就对阿炮起疑，预判了他的行为，便提供了错误的信息给他。当然，这只是猜测，我没有证据。接下来，你的密探向你报告，应该死于一年前的阿弃竟然出现在了上海滩街头，但人已彻底疯癫，不时还会对着空气说话。其实从阿弃目击江慎独死亡的那一刻起，他的精神就受到了极大的打击。他无法接受恩师已死的现实，在这种强烈的刺激下，他的心理保护机制启动，将自己幻想成了罗苹，以此来躲避现实中发生的事实。起初并不严重，但你在十里铺码头那一枪，加速了病情的恶化。

“当你得知此事后，便计上心头，因为还活在世上的江慎独的心腹只剩阿弃一个。如果这世上还有人知道子乍弄鸟尊藏匿于何处，恐怕也只有他了。于是你开始派人冒充孟兴，去接触阿弃。疯癫的阿弃哪里还能分辨真假，于是盗车前往，被你诓骗到了疗养院，装成神父替‘冯素玫’驱魔。真正的冯素玫其实早就被你卖去了别处，但你毕竟要给她父亲冯思鹤一个交代，如果一场意外导致死亡，那罪责就由神父来担，和疗养院并无干系。而假冒冯素玫的不是别人，正是将一片真心托付于你的秘书刘小姐。她在侦探社的时候就倾心于你，而你却利用她对你的仰慕之情，说服她助你一臂之力，将她卷入这场阴谋之中。你从一开始就知道，一旦她冒充冯素玫，就会必死无疑，她的结局只有死。你真令我感到恶心。”

谈及刘小姐的遭遇，黄雪唯头一次表现出了愤怒的情绪。或许是身为女性的感同身受，叹息这样一条年轻的生命错付给了一个魔鬼。

李查德漠然地看着她。他没有表情，像是放弃了为自己辩护，任凭黄雪唯指责。

“为了让刘小姐的尸体查不出死因，你使用了当初雇人去医学院偷取的那种放射性物质——镭。你在美国生活时，得知了这种稀有金属可以杀人于无形，其症状与附魔而死的人很像。疮痍遍布的皮肤、脱落的眉毛、松动的牙齿、溃烂的口腔和下颌，这些症状都和镭中毒极为相似。可怜的刘小姐，在不知不觉中吃下了大量的镭。她还天真地以为找到鸟尊之后，可以与你双宿双飞，永远在一起。刘小姐死后，伪装成神父的阿弃也开始逐渐失去控制，他的幻想症越来越严重了。让你没想到的是，看护王曼璐小姐已经怀疑疗养院有问题，她与阿弃联手，竟查到了这个藏匿病患的地下室。阿弃没能找到鸟尊，却先发现了地下室，这触碰到了你的底线。至于你为什么先放他们离开，再追回来，我猜可能是想试探一下这件事有没有人从外部介入。

如果有人接应他们，说明此地已经不安全了，你也会通知洋行安排撤离。”

听到此处，阿弃已然明白了一切。他虽然患了严重的精神疾病，但不发病的时候，逻辑思维几乎与正常人无异。黄雪唯这些话讲得明明白白，他当然听得懂。他气得浑身发抖，王曼璐在一旁看着，想劝他又不知该说什么。

这时，在一旁默不作声的邵大龙开口了。

“你没想到阿弃会给孟兴的律所打电话，而正是这通电话，让我察觉到了张老爷子那些受害者可能出自疗养院。这两件事对上后，我立刻联系了华界警局的人，促成了这次联合行动，一同捣毁你们这个犯罪窝点！”

“我给这疯子太多自由了。”李查德突然说话了，他看着邵大龙，却用枪指着阿弃，“我承认我没能把控住他。我曾以为他病得很严重，以至于都没把我认出来。我可是朝他打了一枪的人！这傻子竟然没把我认出来！”他大笑起来。

阿弃双手握住栏杆，怒视这个杀死自己恩师的凶手！

江慎独给了他第二次生命，给了他一个家。

自从畸人马戏团被烧毁、老爹死亡后，他就成了孤家寡人，无依无靠。他想过一死了之，而江慎独却将他带了回去，传授他本领。他在那里认识了许多朋友，他们一同为江慎独办事，为伟大的侠盗罗苹办事。

李查德挑衅般地对阿弃说道：“老不死的还挺抗揍。你猜猜看，我一共打了多少拳，才把他活活打死的？”

“汉奸。”

阿弃嘴里吐出了两个字。

这话如同一根尖刺，深深扎入了李查德内心最敏感的区域。

“他妈的，你再说一遍，我打爆你的头！”李查德走向阿弃，将枪抵着他的额头。

“不许动！”邵大龙怒喝一声，将手里的机枪对准了李查德。同时，他身后的警察也都纷纷将枪口转向这位已经失去风度的美国人。

如果他胆敢向阿弃开枪，邵大龙就算被撤职，也要用手里的机枪把他打成筛子。

李查德瞪着阿弃，目眦欲裂。愤怒已使他失去了理智。

black白夜

“我是美国人！我生在檀香山，长在加利福尼亚！我只是生了一副中国人的样貌，这难道是罪孽吗？为什么要这样惩罚我？他们喊我Celestials（朝天眼），骂我Chink（中国佬），学校里他们对我吹口哨，冲着我用手指吊起眼角，侮辱我是猴子，那时候我还只是个孩子啊，我不懂为什么会这样！后来我发现了，血统才是原罪，因为我的祖辈是中国人，我他妈是因为你们才承受这份屈辱的！所以我要报复你们，我要来到这里，开始我的复仇。”

邵大龙听傻了，骂道：“脑子坏掉了吧？这算什么歪理？”

黄雪唯道：“你错了，你憎恨的对象搞错了。”

李查德转过头看着她：“你说什么？”

“你憎恨的应该是种族主义这种行为，而不是具体到某个民族。

你本末倒置，胡言乱语。我承认你是个优秀的侦探，但你却没有成为人的资格。刘小姐为你付出那么多，是世上唯一在乎你的人，你却像踩死一只蚂蚁一样，将她最珍贵的生命视若粪土。你试图为你的冷血无情寻找借口，而在美国遭受的歧视则是你寻到的借口。对不起，这种借口我们不接受，也无法成立。你要接受一点，你就是个人渣，你不配为人。不论是中国人，还是美国人。”

“不允许你们这样高高在上地审判我！”

李查德的脸色变得铁青，额头上青筋也涨了起来，不停抽动。愤怒使他全身绷硬得像块石头。忽然，他又开始笑了。如此分裂的状态令他看上去很不正常。笑声越来越大，充斥了整个地下室。尖厉的笑声令所有人的耳膜感到不适。

半分钟后，他止住笑意，对黄雪唯道：“那又如何？你们根本拿我没办法。我是美国人，享受治外法权，你们中国人没法定我的罪。

就算我毒杀了那个白白送上门的贱货又如何？见鬼，我甚至连她的名字都喊不出来。就算我把这群母猪都卖给别人为奴为娼又如何？只要我跑一趟美国领事馆，屁事都没有。可惜你们白忙一趟，却只能把这群废物关进牢里。”

说话间，他握枪的手在半空中画了一圈，将身后那群喽啰尽归其中。

他们听了李查德的话，脸上也现出了怒容。

黄雪唯沉默了，她知道李查德的话有道理。黄浦江上那些英美巡洋舰发出的汽笛声与刺耳鸣叫，无时不在提醒着她，在这片土地上，洋人是受到额外的优待和保护的。

正当李查德想进一步羞辱他们之际，他身后的铁门忽然被打开了。

他回过头，发现阿弃站在那里，手里握着一块碎裂的玻璃。他从摔烂的镜子里捡起了一块尖锐的玻璃，趁着黄雪唯滔滔不绝时，用嘴里的铁丝撬开了门锁。

李查德意识到危险将至，迅速朝着阿弃扣动了扳机。

可这一次却不像一年之前那么顺利。

阿弃迅速低头，堪堪躲过了这一枪，随后他冲向李查德，将他拦腰抱住，重重地摔在地上。华界的警察们见两人扭打起来，正想冲上前去制止，却被邵大龙一把拦住。黄雪唯看了他一眼，明白了邵大龙的心思。

地上一记重摔，使得李查德手上那把白朗宁手枪脱手摔飞。阿弃翻身骑在了李查德身上，反握玻璃碎片，照着他咽喉就往下扎。电光石火之际，李查德飞快地伸出双手，死死握住阿弃右手的手腕，使得他这一记刺击无法完成。

阿弃右手被擒，空出左手，狠狠地朝李查德的右腮就是一记重拳！

李查德没有松手，右侧脸面生生吃了这一拳。阿弃的悲愤转化成力量，这一拳打得极重，李查德脸上的皮肉登时崩裂开来，鲜血长流。即便如此，他也不能松手，玻璃尖刃要是刺进他的咽喉，这条命就算交代了。阿弃浑身的血气都涌上了脸，一双眼睛发着亮，他咬紧了牙齿，丑陋可怕的脸皱成一团。

“啪”的一声，又是一记凶猛的重拳！

鲜血溅上了阿弃的脸。看着眼前的死敌，他浑身的血液如同煮沸般愤怒。就是这个人，杀死了他敬若父亲的恩师；就是这个人，冲着他的脸毫不犹豫地开枪射击，让他变成了怪物；就是这个人，将他的同门师兄弟一一残杀！

就是这个人！

black白夜

拳头如雨点般朝着李查德的右脸挥击，一拳，两拳，三拳，四拳……

李查德扯着嗓子尖叫。他先是威胁，说如果在场的警务人员不救他，届时美国领事馆追究起来，他们都脱不了干系。见威胁没人理会，便开始求饶，他苦苦哀求警察能够救他，说眼前的男人是通缉犯，手里有好多条人命。见全无用处后，他又开始破口大骂，用最恶毒、最肮脏的话侮辱在场每一个人。渐渐地，他开始不说话了，涌出的鲜血堵住了他的咽喉，握住阿弃手腕的双手也松了开来，落在他身体的两旁。

阿弃没有停下。他丢掉了手里的玻璃，继续用拳头击打着李查德。即便李查德已经变成了一具尸体。他将李查德打得血肉模糊，正如李查德对江慎独所做的一样。

见李查德胸膛没了起伏，阿弃这才停下手，累得翻躺在一旁。

这时，华界的警察们才纷纷上前，将他按倒在地。

阿弃没有挣扎，他也挣扎不动，表情木然地被警察反铐住双手。

“在美利坚白人骂你‘清客’，在中国我们骂你‘咪夷’，夹在两头，你到底是谁呢？你又是为谁而死？唉！”

邵大龙长叹一声，看着地上李查德的尸体，心头登时感慨万千。

一切都结束了。

这个案子办了两年，今晚他终于可以睡个好觉了。

他转过头去问黄雪唯：“还有个问题——子乍弄鸟尊究竟在哪里呢？究竟被江慎独藏在了哪里？这件事我们不管，还是会有人继续找下去的，不知道还要死多少人。”

“这个问题可难住我了。相比盗窃文物的案子，我还是办谋杀案比较顺手一点。”

黄雪唯耸耸肩，表示无能为力。

过了一会儿，她轻摇团扇，嘴里也开始喃喃起来。

“究竟在哪里呢？”

民国二十四年，冬至。

位于华德路北侧的上海公共租界工部局华德路监狱里，迎来了一位奇怪的犯人。

起初，这里的人们以为他是个不会说话的哑巴。因为不论你问他什么，他都紧紧闭着嘴巴，什么都不说。他永远安静地待在角落里，低着头，聚精会神地看着地上，仿佛水门汀地面上正在播放一部精彩绝伦的电影。

但仅仅如此，还算不上“奇怪”，只能说他孤僻。真正奇怪的地方，是他那张脸。

他的鼻梁断裂，整张脸的中央呈现出一个凹痕，凹痕里甚至还能看见血肉。然而，不知道他用哪里取来的白色药膏，厚厚地涂抹在了断裂的鼻梁上，药膏渗入鼻梁中间凹陷的洞里面，使得他面孔的中央一大块区域都变成了白色。乍一看，仿佛是中国传统戏剧舞台上插科打诨的丑角。

不过，与那些滑稽的丑角不同，他从不说话，从来不笑，整个人散发着一种可怕的阴郁气质，这种气质在向四周传递一种危险的信号。接收到这种信号的人，当然不会轻易去惹他。可能是狱警也怕麻烦，给了他一个单人牢房。

监狱里其他人背地里都叫他“丑爷”。

这位丑爷如何如何，那位丑爷如何如何，说惯了也就改不了口了。

关于丑爷，监狱里还有许多传闻。

有人说他杀了洋人，给判了很重的刑罚，丢命是肯定的了，就不知道是绞死还是吃花生米（枪毙）；有人说他会妖术，在山上拜过师父，他杀的几个人，都在房间里，不曾出门，莫名其妙就死了；有人说他想出去就能出去，没有监狱能关得住他；还有人说他是个疯子，凶得狠，最好不要去惹他，因为疯子杀人不犯法！如果不犯法，为啥来这里？有人提出异议。那人解释说，疯子要是杀了外国人，那他就不是疯子了，就得负责。负责，明白吗？听明白的人，吓得不敢说话。

各种流言传遍了华德路监狱，但从未有人来坐实这些流言的真实性。

大概是没人在意吧。

这位别人口中的“丑爷”，自然就是阿弃。

black白夜

前往十六铺前，阿弃就在王家码头安排了人手，看似单刀赴会，其实在四下里布满了耳目。这些耳目，均是追随江慎独多年的手下。

他们忠心耿耿，自然不会放过杀死真凶的机会。也正因为此前安排了人手，阿弃才能在坠水后第一时间被人救起，送去诊所就医。由于伤势过重，他好几次都差点死在手术中，但他还是凭着一股惊人的生命力，硬挺了过来。

也许是冥冥之中的定数。阿弃还未完成他的理想，还未完成江慎独的遗愿。

江慎独的案子破获后，张老爷子也被抓走，拐卖集团彻底被摧毁，慈恩疗养院当然也被查封了。美商本宁丹洋行宣布退出中国，他们把所有问题都推给了李查德，污蔑他利用公职犯罪。死人是不会反驳的，警方接受了这个解释。不过就像李查德之前说的，不接受又能怎么样？在这块土地上，洋人有治外法权。

铁门下方的小窗口开启，一份盖着包心菜和几片猪肉的米饭被塞了进来。在这碗米饭边上，还有一份没有动过的米饭，上面铺陈的青菜已微微变黄，还趴着一只正在饱餐的蟑螂。

看着这份令人倒胃口的菜饭，他回忆起最后与江慎独见面的场景。

那天夜里，他提着一瓶黄酒，打包了一份江慎独最爱吃的卤牛肉去他家。这份卤牛肉，是他特意从北四川路俞记牛肉馆带回来的。自从盗出子乍弄鸟尊，将赝品卖给美国人后，他们师徒俩好久没有在一起说话了。来之前阿弃没有告知过江慎独，想给他一个惊喜。

走到门口，他发现有点不对劲。

院子外的铁门敞开着。

他认识的江慎独绝不会犯这种错误。

阿弃警觉地将酒和肉放在地上，从腰间取出一把木柄匕首，反握在右手，随后弓着腰，缓缓步入江氏宅邸。

院子里黑漆漆的一片，没有异样。走近洋房前，他发现就连房门也没有关上。强烈的不安感促使他顾不上小心翼翼，他加快了步伐，跑进了厅堂。

上到二楼书房，他见到了倒在血泊中的江慎独。

阿弃大骇，他将匕首丢在一旁，扶起了奄奄一息的江慎独。

“是谁？是谁干的？”

悲愤使阿弃将牙齿咬得咯咯作响，眼里闪烁着无法抑制的怒火。

江慎独气若游丝，嘴巴一张一合，却发不出声音。阿弃只能将耳朵凑近，想听清他最后的遗言。可惜江慎独太虚弱了，他根本说不出话。

眼见恩师将逝，自己却无能为力，悲恸的情绪使得阿弃忍不住放声大哭。

见爱徒悲伤欲绝，江慎独也无能为力，他恨自己无用，叱咤江湖的侠盗罗苹，眼下甚至连一句完整的话都讲不出口。汹涌的疲惫感如潮水般涌向江慎独，他深知自己大限将至，于是竭力抬眼，望向书架上的坐佛。那尊挚友“泥人周”周海明赠予他的艺术品。

江慎独终于安心地合上了眼。

（本书完）

*子乍弄鸟尊现藏于美国弗利尔美术馆

【作者附记】
本书中有关民国侦探小说家孙了红的描述，以其个人生平事迹为基础，因小说创作需要，进行了一定程度的艺术加工与虚构。主要参考文献如下：
卢润祥《关于孙了红生平的发现》（收录于《神秘的侦探世界——程小青、孙了红小说艺术谈》，学林出版社，1996年1月）；
沈寂《孙了红这个人》（收录于《风云人生》，上海书店出版社，1998年7月）；
黄海丹《孙了红早年经历“谜案”试侦》（刊于《苏州教育学院学报》2022年第一期）。