謎の話-神秘惊奇的体验（翻译日本网友细思极恐经历）不可解，不思议，翻译：卡米莉安

black白夜

第2241话 仓鼠的幽灵（2）


以前，我养过一只仓鼠。

不幸的是，它被门夹死了。

那之后持续一个星期，死去的仓鼠依然在家里精神抖擞地跑来跑去。

它跑动的声音不断地在地板上、缝隙间响起。

还时不时传来嗑瓜子的声音。

视野里也经常有什么一闪而过，但真的把视线追过去看，却又什么都看不到了。


吃瓜子的声音经常在我睡觉时听见，我就怀疑它是不是藏在了床的附近。

有一次我索性把床抬起来看，发现下面堆着好些食物。

看起来应该是仓鼠生前就储存在那里的。

我把这些清理掉之后，就再也没有听到过声音了。

black白夜

第2242话 满月之夜

几年前，我上的是一所寄宿学校。

有一天，我在洗衣房洗完衣服后忘记拿回来了。

等想起来已经到了熄灯的时间。

因为不拿回来第二天就没衣服穿，我纠结了半天还是决定去拿。

洗衣房在宿舍楼外面，从那里能看到学校操场。


但那天我拿到衣服从洗衣房走出来后，眼前居然是一大片两米高的芒草。

此时天空中还挂着一轮巨大的满月，比平常大了一倍多。

等我回过神来，发现自己已经身处芒草之中，而头顶的月亮令我觉得异常美丽。

后来我就什么都不知道了。

等醒来发现自己躺在宿舍的床上。


一开始我还以为是自己做了个梦。

可没想到腿上和洗好的衣服上全是泥。

为此，同宿舍的学长狠狠骂了我一顿。

从那之后，我爱上了看月亮，但再也没见过那么大那么美的满月。

这故事一点儿也不恐怖，但我觉得它很奇妙。

black白夜

第2243话 正月的晚上

小学六年级那年寒假，我在1月2日那天写新年初笔，结果一不小心就弄到深夜1点多。

【注：新年初笔是日本过年期间的一项习俗，指用毛笔写或画出新年愿望或祝福等。】

我收拾好东西钻进被窝，却听见从我家西侧传来木工钉钉子的声音。

一开始我没在意，过一会儿才反应过来那敲打声过于逼真，而且这个时间做木工未免也太晚了些。

我犹豫着要不要去看看，但终究还是觉得害怕，蒙上被子睡了。

第二天早上，我将这事儿告诉家里人，他们都不相信我。

到了晚上，我担心晚上睡迟了又会听到，就早早睡了。

结果这回是妈妈和姐姐听到了钉钉子的声音从北侧传来。

而北侧是我睡觉的房间。

据说她们吓得瑟瑟发抖，和我一样蒙上被子睡了。


因为是过年期间，爸爸每天从早上起就开始喝酒，天天都会喝得酩酊大醉。

他声称要查出那声音的真相，于是在1月4日晚上边喝酒边在我房间里等着。

但是，那天晚上传来的不再是钉钉子的声音，而是诵经声。

爸爸也吓得不轻，没敢出去查看。

酒醒后的他在佛龛前双手合十，拜了又拜。

他可能真的被吓到了，从第二天起就没再喝酒。

而那些怪声也没再出现过，从头到尾就持续了三天。

我们到现在都不知道那到底是怎么回事。

black白夜

第2244话 梦中的佛像

下面是我祖母的叙事：


一天晚上，我做了个梦。

梦见家里的地板下面，出现了一尊巨大的佛像。

我连续好几天都做到了这个梦。

心神不宁的我跑去求爷爷，让他帮忙看看地板下面。

等掀开地板一看，在和梦里完全相同的地方，有一块巨大的石头。


爷爷是木匠，家里的房子是他亲手盖的。

所以，他确定在盖房子的时候，这里没有什么石头。

我心里直打鼓，便去请附近的和尚来看。

和尚告诉我，这可能是以前的石像，只是磨损得已经看不清本来的模样了。


因为实在太大，一时也搬不出去，所以我们决定以后再说。

因为地板掀了，家里不好住人，我们就去邻镇的亲戚家暂住。

就在当天晚上，空袭中我们的房子连同那块神秘的石头被炸弹击中了。

而我们全家人逃过了一劫。

black白夜

第2245话 林间学校之夜

我上初中时经历过这么一件事儿。

当时，我们的校外实践去了林间学校。

行程是三天两夜，我们初一全体学生乘坐几辆巴士，前往富士山树海附近。

住宿的地方还挺像模像样的，名称我记不清了，是两层楼的设施，好像就是专门用来给学校开展这类课外活动的。

设施所在区域的边缘，是一个约两米高的小悬崖。

管理员在向我们介绍树海的时候提到一嘴，说是从悬崖那边再往前走就回不来了。


抵达当晚，我正在自己分到的房间里，有同学来邀请我。

“二楼那边在讲鬼故事，要不要一起？”

于是我也兴冲冲地去了。

到二楼一看，已经聚集了二十来人，在黑漆漆的房间里说着怪谈。

我就近坐在靠门口的地方听了一会儿。

在讲述的那个人结束了故事，尚未有人再开口说话的空档里，有人惊叫了一声，“哇！”

我纳闷地抬头想看看发生了什么，就瞥到右侧的拉窗外窜过一条人影。

不止我一个人看到，有好几人同时尖叫了起来。

这几个人中，除了最开始“哇”的那个人说人影是从右往左窜的，之后包括我在内的其他人都说人影是从左窜向右。


房间里除了学生，还有一位带队的老师。

老师很快打开灯，拉开了拉窗。

窗外只有对面的墙壁，距离有50厘米左右。

何况是在二楼，怎么的都有几米高。

墙壁之间的缝隙也无法令人通过，甚至连光线都没有。

我们中有几个人去到外面，试着用光往墙壁缝隙里面照。

但最后还是没看出个所以然来。

到底怎么回事。

black白夜

第2246 朋友的家

这是我从朋友那儿听来的事。

有天晚上，朋友在客厅看电视。

突然听到一阵从二楼跑下一楼的脚步声。

他的家人都在二楼睡觉，他还以为是谁下楼来了。

可看了看楼梯，一个人也没有。


朋友的性格本来就大大咧咧的，也就没在意。

过了一会儿，他看完电视，关掉电视和电灯走出客厅。

就在他迈出客厅的同时，已经关掉的电视自己打开了。

他无所畏惧地走回去，再次关掉电视，坦然地回到二楼，睡了。

从那之后，他身边就开始频繁发生各种不可思议的事。


比如他独自在家时，入户门突然砰的一声打开，像是有人一把推开似的。

他在自己房间的床上玩游戏，突然被人推了下后背。

放在电视机上悟空手办突然掉下来，楼梯上散发出怪味等等。

他终于有些在意了，便问了家里人是不是也有类似的经历。

除了他姐姐似乎看到过什么（但没具体说到底是什么）之外，其他人都觉得一切正常。


哦对了，我跟他在一起上补习班时，老师拿来的三味线也莫名其妙地响过。

总之，至少为了让他消除楼梯上的怪味，我向他推荐了某款除味剂。

他用了之后，那些怪事居然也都消失了，从此再也没有发生过。

black白夜

第2247话 深夜的电视


我上小学时，有一次住在朋友家。

晚上看电视看到了半夜。

深夜的节目都放完后，我本来以为电视屏上会出现雪花。

没想到，屏幕上居然出现了一行白色的大字：

今日某市发生一起交通事故，请看事故瞬间。

下一秒就冷不丁冒出了人被车子撞飞的影像。

连血都清晰可见。





第2248话 雷神之子

这是我妈妈告诉我的，所以我也不知道真假。

姑且一说。

我妈妈他们小时候，经常去帮他们在高尔夫球场工作的妈妈忙。

除了我妈妈外，还有她的哥哥和弟弟。

有次，天上打起雷来。

他们看到“雷神之子”和雷一起出现在他们眼前。

之后又一个雷打过来，对方就又回去了。


我听的时候笑着说怎么可能。

而且为什么说是雷神之子而不是雷神？

不过据我妈说，似乎是迷你尺寸的雷神，所以才叫“之子”吗哈哈哈哈哈。

black白夜

第2249话 身后的巨汉





这是我祖母的经历。

祖母年轻的时候，一天因为工作的地方发生了纠纷，导致她很晚才下班。

她急着回家，匆匆走在路上。

当时实行灯火管制，城中到处一片漆黑，只能依靠手中灯笼的光亮。

过了一会儿，她看到不远处亮着灯光。

再仔细一看，原来不是什么灯光，而是三四个光球像皮球一样在地上弹来弹去。

光球发出的光很强，弹跳间像是拖着光芒的尾巴。


这么不可思议的景象让她不由得驻足观看。

看着看着，冷不丁觉得身后有人。

她回头一看，背后站着一个巨汉，身高甚至可以用“高耸入云”来形容。

“晚上好。”她试着向对方打招呼，但没有回应。

她试着举起灯笼，仰着头想看看对方的脸，却怎么都看不见。

感到害怕的她点了点头，说了句“祝好”，就转身离开。


没走几步，她就意识到那个巨汉跟了上来。

她微微侧头，越过肩膀往后瞥去，发现对方和自己的距离不足两米。

自然而然地，她加快了脚步，最后更是跑了起来。

等自己的家刚一映入眼帘，她就大声呼救。

听到她的声音，她的丈夫（也就是我祖父）提着刀来到外面。

可当他看向祖母的身后，一下子就慌了。

他一把将祖母拉进家中，咔哒一声锁上入户门，又迅速将所有的门窗关好。

然后，他透过窗户窥探外面的动静。

祖父告诉祖母，在他眼中看来，是一个巨大的火球在祖母身后追赶着她。


第二天，他们去看了祖母一开始看到光球的地方。

原来竟是一片墓地。

black白夜

第2250话 敲墙的声音

这是我大学时代的事。

当时，我住在某县的某宿舍里。

第一年平安无事，到了第二年，有新生住了进来。

其中有两个我的同乡，于是我和他们的关系就变得异常亲密。

亲密到别人会用“难道你们是gay吗？”来戏弄我。


但随着时间的流逝，我又慢慢和那两人疏远了。

刚开始，我们连去食堂吃饭都在一起。

但不知不觉，我和他们分开，一个人吃饭了。

一开始，我还以为会遭到大家的嘲讽，但并没有发生。

大家对此好像也没什么看法。


之后有一天半夜，我突然被怒吼声吵醒了。

原来是那两个同乡学弟在走廊上大吵特吵。

宿舍里的其他学生劝阻了这两人。

然后我，还有一个比我年长一岁的学长就分别到那两人的房间里去询问情况。

我在其中一人的房间里问他：“你们之前关系那么好，怎么会吵得这么厉害？”

他还没来得及回答，就听到有人在隔壁咚咚地敲墙。

隔壁就是另一个人的房间。

我寻思怎么学长没能劝住他吗？还真是个脾气暴躁的家伙。


可没想到，学长这时带着那个家伙来到了我们所在的房间。

也就是说，隔壁现在是没人的，却有人正在咚咚地敲着墙。

学长看到一脸诧异的我们，纳闷地问：“怎么了？”

直到他也听到了敲墙声……

原来，这个诡异的敲墙声正是他们争吵的原因。

两个学弟脸色铁青地告诉我们，每晚睡觉的时候，隔壁都会有人咚咚地敲墙。

他们都以为是对方敲的，互相对质也没有结果，而且之后也照敲不误，这令他们觉得是对方在故意挑衅。

最后他们都忍无可忍，终于演变成大吵一场。


直到这次，他们才意识到问题根本不在对方身上。

后来，他们都分别搬到了别的空房间。

那两个房间从此没再使用过，一直锁着。

至于声音的来源，至今不明。

black白夜

第2251话 金字塔

这是我上初中时的经历。

那时候，我们学校的校医不是动漫里常有的美女姐姐，只是三十刚出头的普通年轻女性。

她很喜欢神秘主义，在医务室里放了几本相关的书。

我也挺喜欢神秘学的，就经常过去找她聊天。

放学后也常去医务室看书。


有一天，她拿来一个从网上买来的金字塔模型。

是透明亚克力的质地，约有20厘米高。

据说，在里面放入水或水果，根据东南西北的方位放上两到三天，味道就会改变。

说实话，我是没觉得有什么特别的变化。

但校医觉得变了，我认为是她的错觉。


不过，因为她做了几次这样的实验，我也就有不少机会接触到这个金字塔。

不久之后，我无意中发现金字塔的顶部似乎有“风感”。

将手掌放在金字塔顶部，会感到风一样的空气流动。

我凭借这一点，蒙着眼睛用手掌感受到的“风感”来判断金字塔的位置，可谓百发百中。

但校医说她什么都没感觉到。


于是，我让其他朋友也来感受一下。

结果能感受到和感受不到的各占一半。

后来我还自己做了纸金字塔，同样也感受到了空气流动。

能感觉到和感觉不到的朋友也各占一半。

我不知道那股“风”到底是什么。

但我和一部分朋友都确实感受到了空气流动。

不知有没有人有过同样的经历？