謎の話-神秘惊奇的体验（翻译日本网友细思极恐经历）不可解，不思议，翻译：卡米莉安

black白夜

第2241话 仓鼠的幽灵（2）


以前，我养过一只仓鼠。

不幸的是，它被门夹死了。

那之后持续一个星期，死去的仓鼠依然在家里精神抖擞地跑来跑去。

它跑动的声音不断地在地板上、缝隙间响起。

还时不时传来嗑瓜子的声音。

视野里也经常有什么一闪而过，但真的把视线追过去看，却又什么都看不到了。


吃瓜子的声音经常在我睡觉时听见，我就怀疑它是不是藏在了床的附近。

有一次我索性把床抬起来看，发现下面堆着好些食物。

看起来应该是仓鼠生前就储存在那里的。

我把这些清理掉之后，就再也没有听到过声音了。

black白夜

第2242话 满月之夜

几年前，我上的是一所寄宿学校。

有一天，我在洗衣房洗完衣服后忘记拿回来了。

等想起来已经到了熄灯的时间。

因为不拿回来第二天就没衣服穿，我纠结了半天还是决定去拿。

洗衣房在宿舍楼外面，从那里能看到学校操场。


但那天我拿到衣服从洗衣房走出来后，眼前居然是一大片两米高的芒草。

此时天空中还挂着一轮巨大的满月，比平常大了一倍多。

等我回过神来，发现自己已经身处芒草之中，而头顶的月亮令我觉得异常美丽。

后来我就什么都不知道了。

等醒来发现自己躺在宿舍的床上。


一开始我还以为是自己做了个梦。

可没想到腿上和洗好的衣服上全是泥。

为此，同宿舍的学长狠狠骂了我一顿。

从那之后，我爱上了看月亮，但再也没见过那么大那么美的满月。

这故事一点儿也不恐怖，但我觉得它很奇妙。

black白夜

第2243话 正月的晚上

小学六年级那年寒假，我在1月2日那天写新年初笔，结果一不小心就弄到深夜1点多。

【注：新年初笔是日本过年期间的一项习俗，指用毛笔写或画出新年愿望或祝福等。】

我收拾好东西钻进被窝，却听见从我家西侧传来木工钉钉子的声音。

一开始我没在意，过一会儿才反应过来那敲打声过于逼真，而且这个时间做木工未免也太晚了些。

我犹豫着要不要去看看，但终究还是觉得害怕，蒙上被子睡了。

第二天早上，我将这事儿告诉家里人，他们都不相信我。

到了晚上，我担心晚上睡迟了又会听到，就早早睡了。

结果这回是妈妈和姐姐听到了钉钉子的声音从北侧传来。

而北侧是我睡觉的房间。

据说她们吓得瑟瑟发抖，和我一样蒙上被子睡了。


因为是过年期间，爸爸每天从早上起就开始喝酒，天天都会喝得酩酊大醉。

他声称要查出那声音的真相，于是在1月4日晚上边喝酒边在我房间里等着。

但是，那天晚上传来的不再是钉钉子的声音，而是诵经声。

爸爸也吓得不轻，没敢出去查看。

酒醒后的他在佛龛前双手合十，拜了又拜。

他可能真的被吓到了，从第二天起就没再喝酒。

而那些怪声也没再出现过，从头到尾就持续了三天。

我们到现在都不知道那到底是怎么回事。