謎の話-神秘惊奇的体验（翻译日本网友细思极恐经历）不可解，不思议，翻译：卡米莉安

black白夜

第2262话 跑步的女孩


图片


我们町这块区域，在大地震时并没有受到什么损害。

但是在随后的海啸中，还是被整个淹没了。

地震发生后，大家前往町内最高处的神社避难。

因为慌乱，大家都在跑。

就在这时，人们注意到了一个奇怪的女孩。


那是个小学低年级的小女孩，穿着看上去是黑色或是深蓝色的运动服。

她抱着几只猫咪，跑得飞快，一路上超过了好些人。

那些猫我们也熟悉，都是之前成天在街上徘徊的流浪猫。

可是正常来说，一个抱着动物的小女孩，能跑过也在拼命奔跑的大人吗？

而且，我们町南面和西面都是海，北面则是山。

东边是与我们比邻的镇子，开车要30分钟左右，在位置上算是穷乡僻壤了。

我说这些的意思是，在我们这个闭塞的小地方，不可能有大家都不认识的孩子。


灾难过后，我们虽然没有人员伤亡，但靠海一带的街区基本被毁掉了大半。

但不可思议的是，那一带的野猫们大多安然无恙。

那女孩是神社的神明，还是供奉在神社前的地藏菩萨呢？

这成了我们当地很热门的话题。

black白夜

第2263话 白裙白帽的女子

大概这并不算是什么了不得的事。

但发生时我才小学五六年级，觉得很不可思议。

当时，我有三个放学搭子。

我们总是一路玩闹着回家。


那是四月初的一天。

初春的天气还残留着丝丝寒意。

我们四个人两两并排，一前一后地走着。

回家的路总是固定的，会经过一个过街天桥。

那天，我们七嘴八舌地聊着电视啦、新鲜事啦等话题爬上天桥。

这时，有位身材苗条的黑发女子从前方迎面走来。


那女子很年轻，穿着一条有些过时的无袖白色连衣裙，戴着一顶帽檐非常大的帽子，也是白色的。

前面说了，当时天气挺冷的，并不适合穿短袖。

她的打扮显得很不合时宜。

这导致我好奇地多看了她几眼。

没想到，那个女子大步向我们直直地走了过来。

我一时有些不知所措，正不知该如何是好，那女子就从我们四人中间穿过去了。


她黑色的长发随风飘舞，微笑着走过。

那一幕我至今记忆犹新。

我当时就有一种很怪异的感觉。

不知为什么，我总觉得自己不能继续追着那女子看。

我始终没敢回头，装作若无其事地走下了天桥。

下桥后，我始终还是很在意，就问朋友们：“喂，刚刚在桥上是不是有个女人经过？”


三个朋友中，有两个回应说他们也看到了。

他们的描述也是白色连衣裙和白色大檐帽。

但问题在于，另一个朋友说自己什么都没看到。

这令我感到有些发毛，实在也没勇气去确认那女人还在不在天桥对面。

到底怎么回事？

也不知道三人看到一人看不到的问题出在哪里。

不过，唯一没看到的朋友对恐怖啦灵异啦毫无兴趣就是了。

black白夜

第2264话 中途下车的车站

这是很久以前的事了，但至今想来仍觉得不可思议。

当时我还在上大学。

一天，我和大学里的朋友在学校附近的店里喝酒。

结果一不留神，就到了末班电车的时间。

我匆匆赶到车站，正好看到末班电车要发车，慌忙坐了上去。

朋友中坐电车上学的只有我，所以我是一个人坐上了车。


我心想可不能坐过了站，可喝得有些醉，导致迷迷糊糊的。

虽然我强打精神，在某个瞬间还是意识模糊了。

等我冷不丁回过神来，发现正好到站，而且即将发车的铃声正在响。

我一下子慌了神，也不知怎么的，就觉得自己该下车了。

于是我慌慌张张地冲下车。

我刚下车，电车就开走了。

这时我一看，傻眼了。

这根本不是我要下的车站，我甚至都不知自己现在在哪儿。


不过我这个人平时就迷糊，类似的事也不是第一次发生。

于是我平静了一下心情。

我坐的是快车的末班车，后面应该还有普通电车的末班车。

反正也没其他办法，我决定原地等后面的普通电车。

这时我意识到有点不对劲，因为我环顾四周，到处都黑漆漆的。

我感觉这个车站似乎不是快车会停靠的站。

但好在普通电车很快就来了。

我坐上车，发现下一站就是我本来该下的站，不由得松了口气。

路上我一直提醒自己下一站就要下。


到站后，按说我还应该换乘一趟车的。

但我错过了之前的快车，也就没可能换乘了。

我寻思着只能去坐出租车，就往检票口走去。

检票口的站务员看到我，一脸惊讶地问：“这么晚了，你怎么会在这里？”

我被问得很纳闷，我在车站不是为了坐车还能是什么？

我也不知道怎么回答，就没吱声，掏出月票给她看（当时还是纸质的月票）。

等我走出车站，一眼就看到了车站前的时钟。

时间是凌晨一点半左右。


“搞什么？”我不禁脱口而出。

这太离谱了。

我坐的快车在午夜前发车。

正常情况下，十五分钟左右就会到达换乘站。

但我下错了车，提前一站下了。

虽然耽误了些工夫，但五分钟左右普通电车就来了。

我没有手表，具体时间确定不了，但感觉上我真的没等多久。

而等我下了车就去检票口出站了，可为什么时间一下子跑到一点多去了？


难道是天狗干的好事？

我虽然很忐忑，但又没什么能做的，还是坐上出租车回家了。

后来，白天时我去找了下那个我下错了的车站，也就是换乘站的前一站。

发现站前有一家24小时营业的便利店。

可我那天晚上看到的车站是一片漆黑的啊！

所以我到底是在哪个车站下了车？

black白夜

第2265话 老妈在不在

我读高中的时候，家里人都各有事要忙，总是很晚回来。

父母要上班，哥哥去补习班，我呢，又喜欢到处去玩。

所以我们往往碰不着面。

就在这平淡的日常中，却发生了一件怪事。


一天我在外面晃荡到晚上七点多回家。

一进门就看到老妈的鞋子摆放在玄关口。

而厨房那边传来了切菜的声音。

我心想今天老妈回来得还挺早嘛，径直去了厕所。

我走进厕所，打开厕所的灯。


平常，厕所的灯从按下开关到灯亮起，有一秒的时间差。

也就是说，通常等我关上门，灯就正好亮了。

不知怎么回事，那天门关上了，灯却没亮。

眼前猛地一黑，令我吓了一跳，下意识就从厕所跑了出去。

这时，我才意识到家里有些不对劲。


等我静下心来，立刻就发现问题出在哪里。

家里……太安静了。

老妈不是应该在厨房忙活吗？

我跑去厨房，没有人，而且毫无做饭的痕迹。

再去玄关，鞋子也不见了。


坏了！我遇上什么了？

我惊恐地冲进自己房间，这时看到房间的时钟居然已经指向九点了！

我的身体不由自主地哆嗦了起来。

家里随便谁，快回来吧！

就在这时，我听到玄关传来钥匙开门的声音。

我小心翼翼地探头去看，是妈妈。

我向她确认，她很肯定地回答自己刚回来。

这到底……是怎么回事？

black白夜

第2266话 白色的空间

也不知道大家会不会信我，但我还是写下来吧。

从某个时期开始，因为某件事导致我只做噩梦。

十几年噩梦做下来，其实我也习惯了，不怎么害怕。

不过，噩梦让我从小就有了失眠的症状。

多年来我都没觉得自己好好地熟睡过。

我早早就成了一个不适应这个社会的人。


至于噩梦的源起，则是一个白色的空间。

事情发生在小学二年级那年的5月27日。

我之所以如此肯定，是因为那天是我的生日。

5月27日早晨，我起床后去洗脸，用力眨了一下眼睛，居然就到晚上了！

这件事，我直到现在也不能理解。

虽然到了晚上，但精神面貌、身体感觉都跟早上刚起一样，没有任何疲劳感。

当然，记忆也没有了。


根据家里人的叙述，我仍然没搞清早上我都做了什么。

只知道他们以为我没吃早饭就去学校了。

我还打电话问了学校里的朋友今天有没有见过我。

有人斩钉截铁地说我去了学校，但也有人说没有。

我当时虽然还小，但也很努力地想要想明白。

但实在是无法理解这种事。

后来我甚至选择相信自己会魔法……


那天是我生日嘛，虽然心里觉得莫名其妙，但生日大餐还是要吃的，也收到了礼物。

礼物是模型，我很失望。

因为喜欢模型的是哥哥，不是我。

我也不会做，到时候还得请哥哥帮忙。

带着失望的心情，我去洗澡。


推开浴室门的瞬间，奇特的事发生了。

我置身于白茫茫的一片空间里。

没有门，也不是一间房间，一眼望不到头。

虽然距离感不好把握，但我发现在很远很远的地方，有一个小黑点一样的东西。

那个小黑点渐渐靠近过来，越来越觉得像是人的形状。

我感到害怕，转身想跑。

结果身后站着一个穿黑衣服的人。

我说不清那个人的长相和年纪，或许只是忘记了。

但他穿的衣服我记得很清楚，是以前欧洲绅士或贵族才会穿的那种衣服。


他对我说：“你来此为时尚早。”

可我又不是自己想来才来的。

也不知怎么回事，我当场就爆发了。

我发了很多牢骚，包括对生日礼物的不满。

那人有些不耐烦地对我说了声：“再见”。

然后就不见了。

这时我发现又到早上了！

是5月27日的早上！


吃早饭的时候，我把发生的事情告诉家里人。

可以想象，没有人会相信我。

真是岂有此理！

我说：“你们要送我的礼物该不会是模型吧！”

大家先是愣了一下，随后爸爸笑着说是我找到了他们藏好的礼物。

见他们怎么都不信，我很生气，又说了晚上“将要”吃的大餐有哪些菜。

妈妈对我说中了她精心准备的每道菜而震惊。

这事儿后来还是不了了之，只是我从此落下了做噩梦的毛病。

black白夜

第2267话 坐轮椅的老爷爷


我刚刚无意中在维基百科上看到“涡轮婆婆”的词条。

这倒令我想起一件事。

大概一年前的某天晚上，我独自在外散步。

走着走着，听到身后传来嗡嗡的声音。

我还以为是摩托车开过来了。

回头一看，居然是个坐电动轮椅的老爷爷风驰电掣一般从我身边掠过。

他轻松地超越了前面的汽车，一眨眼就跑不见了。

怎么电动轮椅还能飙车的吗？

虽然不明所以，但现在回想起来，莫非大家目击的其实不是什么“涡轮婆婆”，而是“轮椅爷爷”吧！


【注：涡轮婆婆是日本著名的都市传说，尤其在九州地区的六甲山一带流传甚广。据称她会以超高速奔跑，轻松超越汽车，可以达到时速140公里（怎么看出来的？）。在不同地区，她有不同的称呼，比如高速婆婆、冲刺婆婆、百里婆婆什么的。基本上无害，但会给司机造成强烈冲击导致驾驶失误引发事故。所以看到婆婆出现在你的车窗外时，请务必保持镇定，握稳方向盘，她很快就会超过去离开的。】