謎の話-神秘惊奇的体验（翻译日本网友细思极恐经历）不可解，不思议，翻译：卡米莉安

black白夜

第2262话 跑步的女孩


图片


我们町这块区域，在大地震时并没有受到什么损害。

但是在随后的海啸中，还是被整个淹没了。

地震发生后，大家前往町内最高处的神社避难。

因为慌乱，大家都在跑。

就在这时，人们注意到了一个奇怪的女孩。


那是个小学低年级的小女孩，穿着看上去是黑色或是深蓝色的运动服。

她抱着几只猫咪，跑得飞快，一路上超过了好些人。

那些猫我们也熟悉，都是之前成天在街上徘徊的流浪猫。

可是正常来说，一个抱着动物的小女孩，能跑过也在拼命奔跑的大人吗？

而且，我们町南面和西面都是海，北面则是山。

东边是与我们比邻的镇子，开车要30分钟左右，在位置上算是穷乡僻壤了。

我说这些的意思是，在我们这个闭塞的小地方，不可能有大家都不认识的孩子。


灾难过后，我们虽然没有人员伤亡，但靠海一带的街区基本被毁掉了大半。

但不可思议的是，那一带的野猫们大多安然无恙。

那女孩是神社的神明，还是供奉在神社前的地藏菩萨呢？

这成了我们当地很热门的话题。

black白夜

第2263话 白裙白帽的女子

大概这并不算是什么了不得的事。

但发生时我才小学五六年级，觉得很不可思议。

当时，我有三个放学搭子。

我们总是一路玩闹着回家。


那是四月初的一天。

初春的天气还残留着丝丝寒意。

我们四个人两两并排，一前一后地走着。

回家的路总是固定的，会经过一个过街天桥。

那天，我们七嘴八舌地聊着电视啦、新鲜事啦等话题爬上天桥。

这时，有位身材苗条的黑发女子从前方迎面走来。


那女子很年轻，穿着一条有些过时的无袖白色连衣裙，戴着一顶帽檐非常大的帽子，也是白色的。

前面说了，当时天气挺冷的，并不适合穿短袖。

她的打扮显得很不合时宜。

这导致我好奇地多看了她几眼。

没想到，那个女子大步向我们直直地走了过来。

我一时有些不知所措，正不知该如何是好，那女子就从我们四人中间穿过去了。


她黑色的长发随风飘舞，微笑着走过。

那一幕我至今记忆犹新。

我当时就有一种很怪异的感觉。

不知为什么，我总觉得自己不能继续追着那女子看。

我始终没敢回头，装作若无其事地走下了天桥。

下桥后，我始终还是很在意，就问朋友们：“喂，刚刚在桥上是不是有个女人经过？”


三个朋友中，有两个回应说他们也看到了。

他们的描述也是白色连衣裙和白色大檐帽。

但问题在于，另一个朋友说自己什么都没看到。

这令我感到有些发毛，实在也没勇气去确认那女人还在不在天桥对面。

到底怎么回事？

也不知道三人看到一人看不到的问题出在哪里。

不过，唯一没看到的朋友对恐怖啦灵异啦毫无兴趣就是了。

black白夜

第2264话 中途下车的车站

这是很久以前的事了，但至今想来仍觉得不可思议。

当时我还在上大学。

一天，我和大学里的朋友在学校附近的店里喝酒。

结果一不留神，就到了末班电车的时间。

我匆匆赶到车站，正好看到末班电车要发车，慌忙坐了上去。

朋友中坐电车上学的只有我，所以我是一个人坐上了车。


我心想可不能坐过了站，可喝得有些醉，导致迷迷糊糊的。

虽然我强打精神，在某个瞬间还是意识模糊了。

等我冷不丁回过神来，发现正好到站，而且即将发车的铃声正在响。

我一下子慌了神，也不知怎么的，就觉得自己该下车了。

于是我慌慌张张地冲下车。

我刚下车，电车就开走了。

这时我一看，傻眼了。

这根本不是我要下的车站，我甚至都不知自己现在在哪儿。


不过我这个人平时就迷糊，类似的事也不是第一次发生。

于是我平静了一下心情。

我坐的是快车的末班车，后面应该还有普通电车的末班车。

反正也没其他办法，我决定原地等后面的普通电车。

这时我意识到有点不对劲，因为我环顾四周，到处都黑漆漆的。

我感觉这个车站似乎不是快车会停靠的站。

但好在普通电车很快就来了。

我坐上车，发现下一站就是我本来该下的站，不由得松了口气。

路上我一直提醒自己下一站就要下。


到站后，按说我还应该换乘一趟车的。

但我错过了之前的快车，也就没可能换乘了。

我寻思着只能去坐出租车，就往检票口走去。

检票口的站务员看到我，一脸惊讶地问：“这么晚了，你怎么会在这里？”

我被问得很纳闷，我在车站不是为了坐车还能是什么？

我也不知道怎么回答，就没吱声，掏出月票给她看（当时还是纸质的月票）。

等我走出车站，一眼就看到了车站前的时钟。

时间是凌晨一点半左右。


“搞什么？”我不禁脱口而出。

这太离谱了。

我坐的快车在午夜前发车。

正常情况下，十五分钟左右就会到达换乘站。

但我下错了车，提前一站下了。

虽然耽误了些工夫，但五分钟左右普通电车就来了。

我没有手表，具体时间确定不了，但感觉上我真的没等多久。

而等我下了车就去检票口出站了，可为什么时间一下子跑到一点多去了？


难道是天狗干的好事？

我虽然很忐忑，但又没什么能做的，还是坐上出租车回家了。

后来，白天时我去找了下那个我下错了的车站，也就是换乘站的前一站。

发现站前有一家24小时营业的便利店。

可我那天晚上看到的车站是一片漆黑的啊！

所以我到底是在哪个车站下了车？