|
楼主 |
发表于 2012-3-21 11:58:17
|
显示全部楼层
中文如果按照希伯来文音译,两条河译作“西底结”和“伯拉”,英文版本如果也是音译的话就是“Hiddekel”“Phrat”,但如果按照其他文字或是现代读音翻译的话那名字就多了去了,综合各版本可以确定:
第三条河西底结就是底格里斯河,第四条伯拉河就是幼发拉底河。
再从其他资料证明一下,伯拉河就不用说了,资料多如牛毛,再看下底格里斯,是不是“流在亚述东边”。我们知道亚述民族或是亚述帝国都是因阿淑尔城而得名,并且帝国的版图时大时小,非常的不确定,要确定位置是相当麻烦的,所以旧约中提到的“亚述”应该是阿淑尔城,范围小定位才能精确嘛,很显然,阿淑尔城就位于底格里斯河的西岸,也就是说底格里斯河在亚述东边没错。
第三,四条我们很熟悉的河论证好了,下面就该挑战难度高一点了,因为难度是从下往上的,第一条比逊河虽然介绍文字多一点,但无疑它是最难找到的,那我们就从第三条基训继续往下论证。
后两条河,历来人们的争论就是不是很大,因为各方面的证据实在是太多,至于有发散性思维说这两条河在其他地方的,我们还是应当鼓励的,谁都没百分之百的把握说自己的结论一定正确,因为我们都不是亲历者,都是靠史料推断出来的。
对于基训,我们就不能像后两条河那样,用不同的《圣经》版本比较一下,或是参考一下现代的一些大众读物就能论证出来的,我们还是得通过对历史事件和古籍资料的分析来得出结论。
在浩瀚的史料中寻找一个特定的名词的确不是一件简单的事情,不过再困难我们还是得找不是?基训的答案就在早期的《圣经》词典和注释中,有一个名词非常值得我们关注,它就是“基训-阿拉斯”(Gihon-Aras),这条信息非常关键。
从这个词我们可以看出,基训和阿拉斯不是同一条河就是两条靠的非常近的河,基训暂且不说,阿拉斯河是确实存在的,阿拉斯河现在又被叫做阿拉克斯河(Araxes)或Araks,发源于土耳其东北部的宾格尔山( Mt Bingol ),曲折东北流,构成土耳其-亚美尼亚、伊朗-阿塞拜疆界河,在阿塞拜疆境内汇合库拉河(Kura River)后,注入里海(Caspian Sea)。长1,072公里,流域面积10.2万平方公里。
阿拉斯河既然流经伊朗,那肯定能和波斯扯上点关系,实际情况确实是这样,波斯人有很长一段时间都把阿拉斯河叫做“吉崇-阿拉斯”(Jichon-Alas)。到了公元8世纪,穆斯林扫荡高加索地区那会,阿拉斯河被称作了“基洪”(Gaihun)。
图63: 阿拉斯河,向左流向纳希切万(Nakhichevan),向右流向伊朗。
“基洪”(Gaihun)和“基训”(Gihon)两个词实在是太像了,而且中间又有过渡阶段(波斯人的叫法),再有一个原因,犹太教和伊斯兰教,基督教的关系是扯不清楚的,《圣经》中的一些人物或事物换个叫法就被写入了《古兰经》,所以“基洪”和“基训”有细微的差别很正常。
经过以上这些论证基本可以认定阿拉斯河就是《旧约》中所提到的第二条河基训,不过光从不同时期的不同称呼之间的联系并不能很充分的证明,这就要考虑另外一个线索了,那就是“环绕古实全地”,只要再把古实之地找不出来问题不就解决了吗?
先寻找古实之地之前,我们还是先把第一条河,也就是比逊找出来比较好,因为现在说的都是河,冷不丁的冒出个地来有点不突兀,再说比逊那边还有个“哈腓拉全地”,把河跟河搁一块,地跟地搁一块,看着就舒坦。
现在四条河已经确定了两条,基本确定了一条,还剩最后一条,也是最难的一条,论证尚未成功,同志仍需努力啊!
|
|