謎の話-神秘惊奇的体验（翻译日本网友细思极恐经历），翻译：卡米莉安

black白夜

　　第440话 同班男生

　　我也不知道这件事算什么类型，灵异故事？预知梦？
　　总之和前一阵子发生的少年犯罪事件有关。

　　我在电视新闻上看到在离我家不远的地方发生了一起杀人事件，我还感叹：发生这种事还真是恐怖啊。
　　就在犯人是谁还没有半点眉目的时候，我做了一个奇怪的梦。
　　梦里，我和妈妈一起去同班的一个男生家里玩儿。
　　说是玩儿，但也只是妈妈们之间在闲聊而已，我和那个男生唯一的交集就是曾擦肩而过了一次。
　　可就在走过去的时候，我有一种奇妙的违和感。
　　就是不知为什么感到有点胆怯。
　　回到家以后，电视上正播放着新闻，我大吃一惊，上面说那个杀人事件的犯人就是我同班的那个男孩。
　　奇怪的是，我竟然很轻易就接受了，并自我解释道：“所以刚刚才会觉得怪怪的啊。”
　　这时我醒过来了。我觉得梦见这种事对那个男生来说太失礼了，于是很快就把这事抛在了脑后。
　　但是第二天，我莫名其妙地发起烧来，好几天没去学校。
　　而后来真正的电视新闻里证实了那个男生真的是犯人！

　　我和他其实并不熟悉，到底是怎么一回事啊……









　　第441话 电视频道

　　我有个朋友一个人住，他每天早上出门前都会把电视机的频道设置在第六频道，
　　可是每天回家后再打开电视机，频道都会在第二频道上。
　　但我们那个地区根本收不到第二频道，所以画面上全是雪花。
　　如果单纯只是串台了倒也罢了，但听朋友说只有切换到这个频道的时候无法关闭电视机。
　　而且变不变成第二频道还分时间呢，如果他3点左右回到家，频道就还在第六频道上，
　　9点左右回到家的话，就是第二频道了。
　　顺带一提，如果出门前电视频道在第八频道上，那回来的时候依然是第八频道。








　　第442话 不明飞行物

　　与其说我接下来要讲的事不可思议，还不如说我那个朋友很不可思议吧。

　　中学时代，我有一个每天一起上补习班的朋友。
　　我和她在小学时就认识，她有很多奇妙的故事，不过和这个版的主题不符，我就不说了。

　　补习班早的话21点后就能放，迟的时候到23点也不奇怪。
　　不管怎么说，都会上到晚上就是了。
　　虽然是在城市里，但我们沿途经过的地方很暗，抬头能看到星星的光芒。
　　我们每天都边走边随便闲聊，
　　而途中，她定期会发现不明飞行物。
　　那东西看起来很像倒扣的烟灰缸，
　　围着窗子透出的光亮滴溜溜地转着，是个看得很清楚的不明飞行物。
　　这样的事发生了好几次，
　　一开始都是她发现的，我想是不是因为她视力很好才会发现不明飞行物的，而我不仅视力不好还散光，才老是发现不了。
　　而且那个距离平时我肯定是看不清东西的，但和她一起走的时候就能看得清清楚楚，
　　后来跟她一起的时候，有时候我也能比她先发现不明飞行物了。

　　也就是说，我这20多年来，就只有和她一起走的那段日子看到过不明飞行物。
　　她是个对宇宙很感兴趣的孩子，对神秘事件似乎没什么兴趣。
　　我时常会想起她淡淡地对我说起的那些奇妙经历……她该不会就是宇宙人吧？

　　长文见谅。

black白夜

　　第443话 咖啡馆GAU

　　东银座有个叫“GAU”的咖啡店，
　　从歌舞伎座对面右边数过去第二家，在文明堂的右边。
　　蛋包饭是他家的招牌。
　　那里有个白头发的中年女服务生，
　　向她点单的话，绝对不会有吃的送上来。
　　要问这是为什么，因为那个人可是亡灵啊。
　　她还会向你推荐下午茶什么的，
　　虽然能够和她进行这样的正常对话，但实际上是没有这样一个工作人员的哟。
　　当时我左等右等，点的餐却怎么也不来，
　　还被别的服务生当成那种不点东西却赖着不走的客人。
　　我向她说明自己明明已经跟一个白发的中年女性点过单了，
　　可她却说根本就没有这么一个人，
　　这对话可真奇妙啊。
　　好可怕哦～说起来那儿还蛮昏暗的呢～

black白夜

　　第444话 奇妙的黑影

　　第一次上来写东西。
　　我从以前开始就很喜欢看这里的故事。
　　我要说的这件事，与其说不可思议，其实更令我觉得有些瘆人，这是我自己的经历。

　　五年前，我上大学一年级，暑假的某天和女友去代代木公园闲晃。
　　当时已近黄昏，我们从步行道走到林中，发现有供人休憩的长椅，就打算坐那儿浓情蜜意地说会儿话。
　　可是某一个瞬间，我突如其来地感到一阵强烈的违和感。我形容得不好，但感觉是周围景物看起来虽然并没有变化，但本质上已经完全不同了。
　　也不知道什么时候就变了，总之我意识到了这一点。

　　而且不知为什么，我很快就意识到了这种违和感的原因，我正被什么人盯着。
　　我还知道大概是在自己头左后方的位置。
　　虽然我看不到自己脑袋后面的情况，但我能感觉得到，后来我想，能那么明白无误地感觉到视线，本身也挺不可思议的。
　　我向左后方回头看去，果然有东西。大概10米开外的树后，能看到一个只有头探出来的影子。
　　当时是黄昏，天空是橙色的，光线还很足，那个影子看上去是面向我而背对太阳的姿势，我能看到的就只有一个黑色的剪影。（因为只能看到头部的影子，它的姿势也是我想象的）

　　发现那个影子之后，我刚开始吓了一跳，随后立刻想到是不是在窥视我们啊。
　　代代木公园里有偷窥狂出没的传闻还是挺有名的。
　　我立刻向那个影子所藏的树走去。
　　一来对偷窥狂很窝火，二来也有些好奇，我想说不定看我走近了，那家伙就会逃走的。
　　就这样，我走到离树5米左右的距离时，觉得有些不对劲。
　　那个影子开始做出了非常奇怪的举动。
　　像是非常焦虑的样子，它来回从树的左右两边探出头来。
　　来回来回，很有节奏感。

　　我边靠近边想那家伙这是在作什么妖啊，我走到大概3米左右的时候不由得停了下来。
　　也太快了吧！这种动作怎么可能做得出来啊，那来回探头的速度，快得也太不正常了。
　　还很明亮的桔黄色天空下，那黑漆漆的人头影子在树的两边左一下、右一下地晃动着。
　　我不由得有些毛骨悚然，觉得那画面根本不属于这个世界。

　　随后我又发现了两个古怪之处，这使我立刻离开了那个地方。
　　第一，如果一个人把自己的脑袋晃成那样，那么他躲在树后必然是非常激烈地动着的，可是我却看不到一点儿身体的样子。
　　第二，我靠近后发现那棵树一点儿也不粗，绝对不可能完全遮住一个大人的身体的。（大概30CM-40CM）
　　到底树后有什么呢，我不由得联想起种种让人发毛的东西来。

　　我虽然后退了，但视线没有离开树，我让女友也从原来的地方离开，到我这里来。
　　但我始终对树后有什么怀有强烈的好奇心，所以我从右边绕过去，迂回靠近，打算一确认到树后的情况就立刻离开。
　　但此时影子已经没有了，树的后面自然也空无一物。

　　情况就是上述那样。抱歉，并不十分有趣，笑～
　　我本身并不相信幽灵啊、妖怪啊什么的，
　　所以我左思右想，觉得可能只是个熊孩子在发疯而已，在我绕路过去的时候逃掉了。（从头的高度来看，身高确实很矮的样子）

　　不过那颗头倒是有些微妙地长，真是诡异啊。
　　不知这种情况是否多见呢？

black白夜

　　第445话 爸爸救我

　　这是我一个高中同学的经历。
　　他说：“当时是在卡拉OK的包厢里，我打电话让一个朋友也过来玩，正说着话突然电话没声儿了，接着里面传来一声大叫‘爸爸救我’。电话那头的朋友也听见了，哎呀真是吓死我了。”
　　据说那声音很大，是狂喊出来的。

　　“我们又不是谁的爸爸……”他一脸不可思议的表情。







　　第446 非洲铜像

　　我家的屋顶隔层被当作祖父和父亲的书库，
　　非常昏暗，总是一股子霉味。
　　8、9岁的时候，我为了逃避妈妈曾躲在那里，
　　因为有扇小窗透着光，所以我伏低身体隐藏自己。

　　在书架的最下一层挤挤挨挨地放着很厚的书，只有一个地方留着一条缝隙，
　　我很在意，就往里面看，发现在暗处放着一个细长的小铜像，
　　现在想来，那铜像的脸很像非洲风格的假面，
　　看起来笑嘻嘻的，
　　当时还是小孩子的我觉得那铜像很可怕，就迅速逃离了屋顶隔层。

　　过了几天，
　　某天我放学回来，发现那个小铜像竟然放在我的房间里，
　　我跑去向妈妈抱怨，可妈妈说不是她放的，
　　我把铜像交给妈妈，妈妈将其放在装饰柜里。

　　此后又过了两三天，
　　我不小心把橡皮还是什么的掉在地上，
　　便坐在椅子上弯腰往书桌下瞧，
　　没想到那个非洲铜像就在我脚下站着呢。

　　那一瞬间寒毛倒竖的感觉，我至今未忘。

　　【后面一个评论提一下：「計画通り」～（虽然是日文但你们懂的～）】

black白夜

　　第815话 梦中的告白

　　这是20年前我还在上小学时做过的一个梦。
　　那时候我几乎每天都做同一个梦。
　　是关于一个女孩子的梦。

　　我家附近的车站位于一个斜坡之上。
　　她的家就在斜坡中间。
　　实际上，那个地方虽然的确有一栋房子大小的空间，
　　却根本没有房子。
　　但那个女孩就住在那儿，我为了和她见面，只要一做梦就会到那儿拜访。

　　当时我几乎每晚都做这个和她相关的梦。
　　不可思议的是，只要一醒来，我就会忘记她到底长什么样子，
　　印象里她似乎是比我稍许年长、非常可爱的女孩。
　　就这样，我自然而然地对她有了爱慕之心，
　　就算在现实中，我也满脑子都是她。

　　一天，我下定了决心，
　　打算在下一次见到她（梦见她）时，向她表明自己的心意……
　　在这样的心情下，我迎来了和她相会的夜晚。
　　我不顾一切地告白了，她听后打开了一个房间的门。
　　我虽然在梦中多次造访她的家，
　　但那扇门后的情景我还是第一次看到。

　　她推着一个和我差不多大的坐在轮椅上的少女出现在我面前。
　　她告诉我，坐轮椅的少女是她的妹妹，生来腿脚就不便，从来没有出过门。
　　接着，她又告诉我，这个坐轮椅的少女很喜欢我。
　　而她只是代替无法出门的妹妹和我相见的。
　　可是……我喜欢的是她，不是她的妹妹啊。
　　我将实情告诉她后，她却悲伤地喃喃道：“那我们也不要再见面了。”
　　说着，她用力地把我推出了那个房间。

　　就这样，这个持续了一个月以上……延续了许久的甜美的梦，就这么结束了。

　　如今想来，不由得有些后怕啊，如果我当时接受了她的妹妹……
　　说不定就会变成一个再也无法醒来的梦吧。
　　虽说那样就能幸福地留在她身边……

　　【哎呀，这个故事能脑补出很多可能性啊啊啊啊啊～】

black白夜

　　第448话 消失的少女

　　我平时常在其他版出没，还请允许我在这里写下自己的经历。
　　我要写的是学生时代在河岸边遇见一个女孩的故事。
　　那天天气很好，风和日丽，我在河滩的堤坝上走着，看见堤坝下的河边有一个女孩。
　　我只能看到她的背影，从身高来看似乎是中学生。
　　那女孩看起来心情很好的样子，在没膝的草丛中走着。
　　她走路的样子简直就像溜冰一样，左右摇摆着身体，轻快地向前滑动般前进着。
　　这个动作从远处看去，就觉得她正心情愉悦地哼着小曲儿般很有节奏感。
　　她长发披肩，穿着和这个地方有些不搭、有很多褶边的连衣裙，裙摆随着她的晃动而左右摇摆着。

　　那一天没有风，树枝和草都一动不动，因为视野里没有其他动着的物体，我的视线不由得一直追随着那女孩。
　　可看着看着，我发现随着女孩左右的摇摆，她竟变得像正慢慢消褪的影像一般，渐渐变淡了。
　　我吃惊得屏住了呼吸，青天白日之下居然会有这种事，恐惧感伴随着不可思议一起涌上我的心头。
　　这时我才注意到，虽然那姑娘一直在往前走，她脚下的草却没有一丝一毫被踩倒的样子，动也不动，当我清楚地发现这一点时，全身就像被冻住了一般冰凉。
　　就在我的注视下，那女孩已经透明得能透过她看到后面的背景了。

　　我立即冲下堤坝，向女孩跑去。
　　我自己也无法解释为什么要这么做，我想大概一想到对方就要消失了，很自然地就会采取这样的举动吧。
　　虽然眼前正发生着无法想象的事，虽然感到吃惊和不解，但我并不觉得那个十几岁的女孩子本身有何令我恐惧之处……
　　不知道是不是因为觉察到了我的举动，就在我跑起来的时候，那个女孩的动作突然停止了，随后慢慢地向我这边转过身来。
　　她的刘海一直遮到鼻子，扎成一把，但也只能看到嘴的样子，
　　我想对方看我应该是一清二楚。
　　有一瞬间，我似乎觉得对方的嘴角是不是动了一下，可就在这时，那女孩完全地消失了。

　　这是我在仙台上学时不可思议经历层出不穷的生活中，令我印象很深的一件事。

black白夜

　　第449话 透过玻璃看到的男人

　　这是在我以前工作过的公司发生的事。
　　某天傍晚，我为了清算交通费去了财务室。
　　在进门前，我不经意透过门上的玻璃往里面看了一眼，
　　当时会计阿姨在里面，还有一个像是相关公司从业员的人站在旁边。
　　（有客人来了我进去是不是不太好啊？）我边想边轻轻地推开门……里面哪儿有什么从业员啊？
　　我的视线离开那个人最多也不过零点几秒的时间。
　　我完全不能理解，于是把门又重新关上，透过玻璃往里看去……果然在嘛！
　　而且连西装、发型都看得一清二楚！但当我再次开门进屋，却又不见了。
　　就这样重复了四五次，最后即便我隔着玻璃也看不见他了。
　　但是，虽然我清楚地看到那个人花白头发，穿着胸口绣着烟斗的淡青色polo衫、灰色的西装裤，甚至连他戴着褐色上半框的眼镜都看到了，可以说几乎是正面相对，可我却对那人的脸一点儿印象也没有了，与其说是记不得了，大概我根本就没看到吧，真是太不可思议了。

　　不是很恐怖请见谅。

black白夜

　第450话 “妈妈，你在吗？”

　　之前和父母聊天时想起一件事，决定写在这里。
　　可能和不可思议有点不一样的感觉……

　　那大概是我小学五年级时的暑假。
　　我在离自己家很近的奶奶家看“你所不知道的世界”。
　　当时奶奶和我妈妈一起出去买东西了，
　　留我一个人在奶奶家看电视。

　　突然，电话铃声响起。
　　电视刚好进入了广告时间，家里又没有其他人，我不得不去接电话。
　　“喂喂。”我取下听筒说道。
　　电话对面传来了一个听起来很可爱的女孩子的声音，大概是幼儿园的孩子吧。
　　“妈妈，在吗？”
　　我以为她是问我妈妈在不在，【注：日语里“お母さん”这个词，喊自己的母亲时可以用，称呼对方的母亲时也可以用（一般翻成伯母之类的），但向对方说起自己的母亲时不可以用。根据上下文，这里不是伯母的意思，虽没有翻成伯母，但对作者为什么会理解错做一个解释。】
　　便回答道：“不在哟，出门去了。”
　　“妈妈，在吗？”
　　可是那女孩重复地问着同一个问题，我重复回答着“不在啊”。变得越来越烦躁。

　　“妈妈，在吗？”
　　我猛地意识到，对方该不会是在找她自己的妈妈吧，就问她：
　　“小姑娘，你是在找你妈妈吗？”
　　听我这么说，那女孩竟然结结巴巴地说道：

　　“妈妈，不在这里。
　　哥哥死了。
　　爸爸也死了。”

　　我当时还是小学生，脑回路里根本装不下这么深刻的问题，
　　一时不知道如何应对才好。
　　就在我困扰的时候，她还在一直重复地问：“妈妈，在吗？”
　　我的烦躁渐渐升级，终于对着话筒叫道：
　　“你的妈妈不在这里啦！！！”

　　“是你。”
　　那女孩突然改用低沉的男人般的声音说道。
　　（很像电视上放慢镜头时的声音）
　　我记得那一瞬间我吓得全身的血液都凝固了，
　　立刻挂断了电话。
　　我立刻换了台，
　　然后跑到屋外一直等到奶奶和妈妈买东西回来。

　　奶奶和妈妈回来后，我跟她们说了这事，
　　她们说可能是恶作剧电话吧……
　　我也觉得如果是那样就好了。
　　但是，直到今天，想起这件事来都觉得直起鸡皮疙瘩。
　　那个女孩到底是什么人呢？
　　总之我觉得超恐怖的，所以写下来发布在这里。
　　长文见谅。

black白夜

　　第451话 “来了哟”

　　小时候，我喜欢边在院子里玩泥巴，边唱《小超人帕门》的歌，
　　来吧来吧帕门，到我的身边来～

　　有次我正唱到这段，身后突然传来一声“来了哟”！
　　我身后应该没人啊，我被声音吓了一跳，回头一看，确实没有人啊……

　　那声音听起来就在我的耳边，也不是家里人的声音，是音调平稳的男子的声音，
　　喃喃地低声说着“来了哟”。

　　也不太可能是附近有人在恶作剧……
　　难道是我自己脑内的声音？

　　像这样不可思议的事情我还遇过一些。

black白夜

　　第452话 穿青色运动裤的小孩

　　【和上一话同作者】
　　那我再说一个好了。

　　在喜欢玩儿“捉迷藏”的孩童时代，我常去乡下的堂兄弟家玩（是个有田、有仓库的很大的地方）。
　　有一次，轮到我当鬼，我数到一百后一回头，发现青色运动裤的一角正往角落里藏。

　　好极了，我大喜过望地追上去，却根本没人。
　　我在房子里里外外找了一圈也没看到。

　　我把一起玩的小伙伴都找出来之后，发现我们中并没有人穿着青色的运动裤。

　　（虽然不是那么恐怖，但是千真万确的事。）
　　他趁着小孩子们叽叽喳喳哄闹的时候，混进来想一起玩儿吧。

　　……实际上，从那之后的这25年中，那穿青色运动裤的孩子是不是还躲着呐……