星虎论坛

 找回密码
 马上注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: black白夜

《名侦探的牺牲品:人民教会杀人事件》(完结),作者:白井智之,翻译:T&K

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-10-12 08:00
  • 签到天数: 95 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2023-3-26 09:00:08 | 显示全部楼层
    十一月二日,凛凛子按照事先的指引,去了纽约的洛克菲勒中心。在那个地方,他会见了实业家和他的秘书选定的调查团的另外三名成员。
    “吉姆·乔登是真心想建立乌托邦,还只是单纯想找一块应许之地,又或者有什么不为人知的真正目的,我希望能查明他的真实想法。”
    一个坐拥相当于大国一年预算的资产的实业家这般陈述了调查的目的。
    调查团乘坐CC   Petroleum公司的商用飞机抵达了蒂梅里国际机场后,得到了人民神殿教干部的盛情款待。虽然对成员的详细情况秘而不宣,但据说派遣调查团的事情还是事先知会过了。当调查团经过凯图马港机场抵达乔登镇时,在那里也受到了吉姆·乔登本人的热烈欢迎。
    “在随后的两天里,我们对吉姆·乔登做了访谈,对信徒们做了分组访谈,观察了他们参与机集会的情况,自此,我们得出了一个结论。”
    “你们知道人民神殿教为何要寻找新的移居地了吗?”
    “是的。”
    “那么移居圭亚那的理由呢?”
    “本质是一样的。”
    “既然这样,你为什么还要留在这里?”
    “因为吉姆·乔登不认可我们的结论。”
    “那就别理他,自管自出去不就行了吗?”
    “办不到。”凛凛子耸了耸肩,“这里和乔治敦中间横亘着长达两千四百公里的密林,除非吉姆允许我们搭乘运输机,负责我们没法离开这里。”
    是这么回事。
    “把你们关在这里,只会给查尔斯·克拉克留下不好的印象。吉姆到底在想什么呢?”
    “他想让我们相信奇迹。自从来到这个地方,他就给我们表演了各种各样的戏法。但遗憾的是没有一个是不可知,不可解的。”
    来自世界各地的调查团成员不可能看不穿这种骗局。
    “你们可真够客气的。换做我的话,哪怕是小孩也要抓来当人质,威胁他们早点放人。”
    “嘛,我们并没有受到伤害,而且要是我们回不了纽约,查尔斯应该会采取什么措施。这点吉姆也心中有数,所以放我们回去应该只是时间问题。”说到这里,凛凛子俏皮的眯起眼睛,“可我没想到大埘先生会来。”
    “你们找到的移居的理由是什么?”
    “为了让他们的奇迹持续下去,或者说是为了维持共同的幻觉。”
    这是大埘听不明白的回答。
    “那是什么?”
    凛凛子刚想继续往下说,宿舍的地板下突然钻出一只动物,开始围着两人跑了起来。
    虽然长得像狸猫,但模样却挺瘆人。
    “这是薮犬,几天前迷路了。”
    凛凛子一副习以为常的样子对待着野生小动物,差点忘了我们正身处密林中央,不晓得真正迷路的是哪一边。
    “先去参观一下宿舍吧。”
    凛凛子一边抚摸着薮狗的后颈,一边说道。
    调查团成员下榻的宿舍位于居住地东南靠外的位置,吉姆·乔登和干部则住在北边,也就是说调查团被安排在了距离他们最远的地方。
    这是跟其他宿舍一样高脚式简易小屋。倘若飓风袭来的话,搞不好会连地基一起吹走,不过从移居到现在已经过去两年了,所以应该算比较坚固的吧。
    推开写有“南-30”的门,木制的双层床铺左右排列,像是潜艇的寝室。门边的小长凳上坐着一个矮胖的白人女性,前方双层床的上铺盘腿坐着一个身形矮小的亚裔青年,
    两人一个激灵抬起了头,窥察着大埘的脸。
    “他是我打工的侦探事务所的代表。”
    凛凛子介绍了大埘,简单地说明了一起住下来的经过。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-10-12 08:00
  • 签到天数: 95 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2023-3-26 09:00:28 | 显示全部楼层
    “我赞赏你和你朋友的勇气。”
    白人女性说着夸张的话从长凳上站起身来,伸出了粗壮的胳膊,当大埘握住她的手时,立刻被拽着胳膊来了个熊抱,大埘摆好架势,还以为她会亲上来,可女人只是拍了拍他的后背就退了下去。当他再度看向女人的脸时,不由得大吃一惊,华丽的角色卷发,碧蓝的眼睛,尖削的鹰钩鼻,大埘曾在电视上见过这张脸。
    “你是‘伪科学侦探’乔迪·兰迪吧?”
    她是因严厉批判伪科学而出名美国心理医生,其著作《超能力会说谎》畅销全世界,几年前还参加了日本的电视节目。凛凛子的宿舍里之所以有这本书,大概是在得知她是调查团成员后对其产生兴趣了吧。
    为了个人的调查找来这样的名人,富豪果真不同凡响。
    “我不大喜欢这个头衔。”
    乔迪边说边耸了耸肩。她的衬衫胸口挂着镶在金框里的绿松石吊坠,虽说伪批判科学的权威和星座诞生石是很不搭的组合,不过大概只是单纯当成首饰戴在身上吧。
    “李河俊,请多关照。”
    矮小的亚裔青年从梯子上爬了下来,将右手递了出去,遗憾的是大埘对这人毫无印象。
    大埘战战兢兢地握住了他的手,这次只是轻轻地上下摆了摆。
    “还记得两年前光州的天主教会对信徒的性暴力事件吗?”凛凛子开了口,“向国外媒体揭发这事的,正是这位当时在首尔大学就读的李同学。”
    虽然大埘没有记忆,但那起事件却在韩国内外引发了轩然大波。被认为是主犯的牧师是总统的远亲,中央情报部害怕引发对政权的批判而隐瞒了此事。据说这位李河俊被人盯上了,现在还在美国避难。他和凛凛子一样,是因为揭露了宗教团体的恶行而被查尔斯·克拉克相中。
    “真羡慕凛凛子小姐,竟然还有朋友前来搭救。”
    李河俊笑道,落寞的眼神看向了凛凛子。胡子拉碴的他有点像从前的骗子,但仔细一看,他的面相似乎非常实诚。
    “等下,刚才不是说调查团的成员除了你之外还有三个人吗?”

    “是的,还有个人名叫阿尔弗雷德·登特(Alfred Dent)。”不知为何,凛凛子显得有些得意,“登特先生曾是FBI 探员,曾参与调查过洛杉矶黑手党,街头黑帮,白人至上主义团体和曼森家族。从FBI退职后,他也承接警方和情报机构的委托,进行单独调查。”
    “单独调查?”
    “就是卧底哦。”
    凛凛子的表情就像发现了新游戏的孩子一般。
    “登特先生正在假扮人民神殿教的律师,住进了干部宿舍。”
  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-10-12 08:00
  • 签到天数: 95 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2023-3-26 09:00:57 | 显示全部楼层
    第一天(一九七八年十一月十五日)
    第一天(一九七八年十一月十五日)
    1
    “大塒先生,有客人来了。”
    大埘被凛凛子的身影唤醒了。阳光从墙上像是被虫子咬破的小孔里射了进来,漫漫长夜终于迎来了光明。大埘在长达二十二小时的旅程的舟车劳顿,高温多湿以及虫群飞舞带来的睡卧不宁之间,像钟摆一样重复着睡眠与惊醒。
    “你就是大埘先生吧。”
    这次听到的是陌生的声音。大埘一边留心上铺的床板一边起身,将头探到了过道上。
    入口处站着一个白人男子,约摸三十五岁,个子很高,九一分头,粗眉尖鼻很是威严,看起来挺受日本女性的欢迎。眼睛的形状左右稍有差异,给清爽的容姿增添了些许野性。
    “教主大人表示一定要和您谈谈,请在七点三十分之前单独到‘主之家’来。”
    看了眼手表,现在是六点五十分。
    “你是?”
    “彼得·威瑟斯彭(Peter Witherspoon),现任人民神殿教内务长官。”
    男人弯下腰与大埘握了握手,点点头说了声“再会”,便离开了“南-30”。
    随着睡意的消散,惊讶感涌上心头。既然不远万里前来乔登镇,自然有跟吉姆·乔登会面的打算,不承想对方会率先发出邀。
    “我该不会被杀吧?”
    乃木那肚子破洞的尸体浮现在了脑海里。
    “我觉得不至于。”凛凛子从头顶的床上顺着梯子爬了下来,“吉姆·乔登不放我们回去,归根结底也是想让查尔斯·克拉克看到好的一面。

    我不认为他会伤害调查团和相关的人。”
    这样最好。
    大埘在凛凛子的引导下,在井里洗了脸,换上了下发的内衣。
    他本想和凛凛子一起去,但又想到对方既然已经关照“单独前来”,那就没办法了。凛凛子告知了方向和目标后,大埘一个人前往了“主之家”。
    天空中缓缓流动着沙丁鱼细鳞般的云彩——虽然不清楚圭亚那有没有沙丁鱼。就在大埘沿着宿舍等间隔排列而成的居住区一路向北的时候,左右两边宿舍的居民陆陆续续地靠了过来。这些人轻轻地打招呼后,走进了一栋仅有柱子和屋顶的大型建筑。那里就是食堂吧。
    居民大都是非洲裔,白人约占两成,哪怕是邪教信徒,也不会突如其来地问一句“你相信上帝吗”,看上去就像是无处不在的凡人。
    然后见到的是一栋跟食堂同样的建筑,可以看到类似讲坛的东西,应该是礼拜用的设施,在这里右转,再次往北走去,就到了一处旧式公寓那样的狭长平房,窗户后面可以看到黑板,应该是学校,从学校和居住地之间走过去,就到了一处跟学校有着相同样式,但似乎有人居住的建筑物,大概是干部宿舍。从这里往左拐的地方,伫立着一栋像是宿舍放大版的高脚式建筑。
    双坡的屋顶上耸立着十字架,这就是“主之家”,窗户被拉上了黑色的窗帘,墙壁跟前堆满了迪斯科舞厅般的大型扬声器。
    “子民们啊,早上好。”
    骤然间从扬声器里传来了粗野的声音,隔了两秒左右,集落各处同时传来了一模一样的声音,仿佛是怪物头目咆哮了一通后,喽啰们一齐重复了一遍。
    “昨晚我们的乌托邦有新的袭击者现身,但勇敢的警卫将其击退。我们的生活得到了守护。”
    从器材的配置来看,吉姆在房间里发出的声音似乎从外面的扬声器里传了出来,然后通过麦克风拾音,从安置在集落各处的扬声器里传了出来。虽说直接播放吉姆的声音似乎不会延时且更有效率,但恐怕直接播放的器材出了故障,因此不得已才用了苦肉计。手表指向了七点二十五分,本想敲门让他中止演说,可万一得罪了对方也不太好,于是大埘从“主之家”前走过,在像是厕所的小屋屋檐下点起了一支烟。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-10-12 08:00
  • 签到天数: 95 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2023-3-26 09:01:17 | 显示全部楼层
    小小的脚步声敲打着鼓膜,一个少年从宿舍林立的居住地向“主之家”走来,年龄约摸十二三岁,从侧脸看像是亚裔。他的表情非常僵硬,双手交叠在一起,好像要把什么东西捂住似的。
    “希望子民们莫要害怕,健康地度过每一天。”
    随身砰的一记关麦声,演讲结束了。
    少年用右手的胳膊肘灵巧地按响了“主之家”的门铃,随着一记电子锁解锁的声音,里面传来一声“请进”,少年用胳膊肘推下门把手,就这样进了屋子。
    时间到了七点二十八分,还差一分钟,虽想等待前面的人把事办完,但少年并没有出来的迹象。要是被责备迟到就太晦气了,于是大埘按响了门铃。
    “请进。”
    里面传来了同样的声音,于是大埘打开门走了进去。
    那里黑暗阴冷而潮湿,宛如一座洞窟。窗帘全部拉了起来,天花板上的灯泡却只有一只,空调开得人起了一身鸡皮疙瘩,不晓得是不是为了酝酿神圣感而进行的表演。墙壁被刷成了蓝黑色,地板上铺着黑黢黢的瓷砖,门口有一张像吧台一样的细长桌子,对面摆着木制桌子,床铺,书架等家具,按露营地小屋的标准是很奢侈,但作为邪教教主的居所,就显得相当朴素了。
    吉姆·乔登整个人靠在桌子对面的高背安乐椅上,尽管是在室内,他仍戴着标志性的墨镜。刚才的少年侍立一旁,不安的看着吉姆的手。
    “你就是有森凛凛子小姐的上司吧,这边坐。”
    吉姆指了指固定在桌子前面的圆椅,用洪亮的声音说道。
    “你在外面等着,比尔的事情就交给我了。”
    他拍着少年的肩膀吩咐了一声,少年用鼻炎发作的声音回了句“知道了”,随即退出了“主之家”。
    “欢迎来到乔登镇。”
    他手里拿着某物,只用脚挪动椅子,转向了大埘。

    大埘产生了强烈的不协调感。
    这家伙该不会是假的吧?
    这当然不可能。眼前的男人长得跟《纽约邮报》的讽刺漫画的形象一模一样,毫无疑问就是吉姆·乔登本人。
    但他的脸色极不自然,头发乌黑铮亮,肌肤也异常红润,怎么看都不像是将近五旬的男人。使用染发剂和蜜粉拼命维持自己吉姆·乔登的身份——大埘有了这样的印象。
    “你朋友的事情我很遗憾。”
    充满自信的表情丝毫无损,只在话声中夹杂着悲伤。
    “你朋友的尸体安置在陵园的管理小屋里,我本来没有理由把你继续关在这样的荒郊野地,要是愿意的话,我会指示部下随时把你送回乔治敦。”
    “请快点这么办,顺便把有森凛凛子也带走。”
    “那个不行。”吉姆抬起右肩,“她有义务正确理解这个乌托邦的意义。”
    “我是来带助手回去的,不能一个人走。”
    “是呢,所以我有事拜托你。”
    吉姆特意强调了“你”,就像政治家的演说一样。
    “你能不能说服调查团的成员,认同人民神殿教存在着奇迹,我们必须得到保护。”
    原来如此,这就是大埘叫出来的原因吗?
    “奇迹在哪?屋顶上吗?”
    “你相信上帝吗?”
    哦,来了吗?
    “小时候,只有我没被圣诞老人关照过,从那以后,就再也不相信你们的神了。”
    大埘如实回答道。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-10-12 08:00
  • 签到天数: 95 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2023-3-26 09:01:38 | 显示全部楼层
    “你的身体有无不适的地方?”
    “空调开得太低了吧,刚才开始鼻子就在发痒。”
    “我有祛除同道痛苦的能力,我可以让你的鼻子畅通不再难受,当然了,前提是你接受信仰。”
    “太厉害了,货真价实的奇迹啊。”大埘两手一摊,“不过就算我坚称鼻子通了,调查团的人也不见得会承认这是奇迹吧?这手自以为是的把戏正是骗人的超能力者最擅长的戏法。”
    “真伤脑筋啊。”
    吉姆突然低下了头,将手里的东西放在了桌子上。
    “那正好,给你看看比尔的伤势,过来吧。”
    吉姆动了动手指,大埘从椅子上站起身来,上前走了几步,俯视着桌面。
    放在那里的是一只蜥蜴,从头到尾巴尖大约二十厘米,比在日本看到的要大上两圈。全身呈现出青玉般的蓝色,像菠萝表皮般带棘刺的鳞片覆满全身,似乎只要抚摸一下,手指就会被扎出洞。
    “这是岩针蜥比尔,也是刚才的那个少年最好的朋友,据说课间在广场上给它喂虫子的时候,被野狗袭击了。”
    该不会就是昨晚碰到的那只薮犬吧。
    吉姆拉开窗帘,让桌面变得明亮。比尔像死掉一般一动不动,可能是关节折断了吧,本应弯成“巜”字的右前腿伸得笔直。
    “Q是个温柔的孩子,他把比尔带到这里,求我无论如何都要救它,我没法不满足他的愿望。”
    吉姆像孵化鸡蛋一样,用双手包裹住比尔的全身。
    十秒,二十秒,三十秒——
    大拇指的下方,尾巴倏地动了一下。
    吉姆缓缓地张开手。
    比尔抬起脖子,好似睡眼惺忪的孩子般左右摇晃着脸,喉头一胀一瘪,右前腿也恢复了漂亮的“巜”字。

    “哦哦,太好了。”
    比尔交替移动着手脚,迈着小步开始在桌面上行走。透过墨镜,可以看到吉姆的眼角松弛了下来。
    “为了让鼻子通畅,我就必须成为信徒。那么,这只蜥蜴是人民神殿教的信徒吗?”
    “比尔理解不了我们的信仰,但他是在这个集落长大的,算是我们的同伴。若是蜥蜴这种低等动物,仅仅这样就足以发挥我的力量,但人类是行不通的。”
    吉姆得意地搓着手。
    “原来如此,太感动咯。”大埘坐在圆椅上,回头看向吉姆,“这戏法可真不赖啊。”
    吉姆粗大的眉毛往上一抬。
    “我也是靠侦探的工作混饭吃的,虽然入不了查尔斯·克拉克的法眼是很遗憾,但也不至于傻到看不穿这点程度的诡计。”
    吉姆的手臂上浮起了青筋。
    “一进这个房间,我就很好奇一件事,不管怎么说,空调是不是打太低了。我还在想教主是不是特别怕热,但很难想象这种人会选择靠近赤道的热带雨林作为移居地。”
    我进来以后,你一直把比尔拿在手里。蜥蜴是变温动物,只要气温下降,体温也会随之下降,体温一旦低到一定限度,代谢就会停滞,变得无法动弹。你之所以把这个房间弄得那么冷,就是为了让比尔动不了,而你用双手拼命地加热,是为了让比尔的体温恢复到原先的状态。等比尔足够温暖的时候,才最后把窗帘拉开,让太阳光照射进来。比尔顺利地恢复了体温,开始精神抖擞地活动起来。
    不经意瞟了眼桌子,比尔已经不见了,桌面只剩下一些小土块。不知何时,它已经爬上了墙壁,然后倏地爬到了窗框上。
    “当然了,那个少年拿着比尔过来的理由也是骗人的,你命令内务长官告知我七点三十分来‘主之家’,就是为了配合那个时间点,让少年做了把受伤的蜥蜴带到这来的表演。”
  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-10-12 08:00
  • 签到天数: 95 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2023-3-26 09:01:57 | 显示全部楼层
    “比尔的前腿折断你也看见了吧,把这里恢复原样也能算变戏法吗?”
    “当然算了。你把比尔的体温降下来后生拉硬拽一番,制造了关节折断的假象。”
    吉姆像是拂去土块一样摩挲着桌面,双手向上一摊。
    “那你试试吧。”
    桌面上仍旧散落着泥土。他装出一副游刃有余的样子,其实是在虚张声势吧。
    大埘从椅子上站起身,将手伸向窗户,捏住比尔的后颈以免被棘刺戳伤,然后它放在桌面上,右手按住肩,左手拽了拽右前腿。
    “嗯?”
    腿伸直了,但只要手指一松,马上就会弹回原先的“巜”字,大概是肌肉恢复成了这样的形状吧。要想保持伸直的状态,就只有抓住脚。
    吉姆满意地吊起嘴角。
    “不管你说了多少道理,比尔的断腿恢复如初都是事实,是我治好了比尔的伤。”
    “那是不可能的。”
    “罢了,反正我已经知道你和那个调查团的人没什么两样。”
    吉姆拿起手杖站起身来,转头望向窗外的集落。
    “你可以去问问乔登镇的居民,他们应当知道奇迹是确乎存在的。”
    2
    “所以你没能反驳就回来了?”
    凛凛子垂着肩膀叹了口气,那表情就像投入了全部家当的赛马跑了半圈就跌倒了一样。
    “你知道其中的玄机吗?”
    “当然了,五天前他也在我们面前耍了同样的戏法。当时我们三个一眼就看出来了。”
    乔迪·兰迪和李河俊一边大口灌着玉米粥,一边点了点头。

    上午八点二十分,回到宿舍的大埘和跟调查团的三人一起去了食堂,内务长官彼得·威瑟斯彭指示他们和其他居民在此一起吃早晚餐,大多数居民因为要干农活,八点前就用毕了早餐,等大埘他们到的时候已经没几个人了。
    “我们那会是用的是鬣蜥。”李河俊说到一半,先喝了口放凉的洋葱汤,“而且完全答对的只有乔迪小姐,我和凛凛子小姐只是推测出了其中的机关。”
    “我只是事先掌握的知识多一些而已。”批判伪科学的权威谦逊地解释说,“你知道吉姆·乔登在旧金山的时候,曾模仿过尤里·盖勒吗?”
    大埘想起了乃木给他看的资料里写有这样的话——
    “他给加利福尼亚各地的电视台写过信,声称自己也能让勺子弯曲。”
    乔迪点了点头,用右手捏住了勺子最细的地方。
    “能让勺子弯曲的把戏有好几个,最简单也最不容易露馅的就是使用低熔点合金(low meltingpoint alloys)的办法。”
    “那是什么?”
    “就如字面意义那样,熔点很低的金属。尤里·盖勒使用的镓的熔点是二十九点八度,用这种材料做成的勺子只需用手指摩擦几下就会软绵绵地弯曲。吉姆为了对抗尤里·盖勒,在调查弯曲勺子的诡计之时,了解了低熔点合金的事,还想到了给小动物治伤的戏法。”
    “弯曲勺子和给蜥蜴治伤完全不一样吧。”
    “不,做法是一样的,吉姆用低熔点合金做的针扎进了蜥蜴的腿里。”
    大埘不禁寒毛直竖。
    “从尖鳞的背面入针是看不到伤口的。吉姆先用针固定肌肉,让腿伸直。你也知道变温动物的体温会随着周围气温变化。要是用手捂着,或是晒太阳使皮肤变暖,体内温度也会上升,这样一来扎进腿里的针就会溶化,腿也能弯曲了。对于不知道针扎进腿里的人来说,就好似折断的关节恢复如初了一样。当然肌肉是会受伤的,而且溶化的金属留在体内,不可能一点事都没有吧。”
  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-10-12 08:00
  • 签到天数: 95 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2023-3-26 09:02:20 | 显示全部楼层
    嘴里说是疗伤,实际上却让比尔负了重伤。
    “来到乔登镇后,我们见识了许多戏法。但遗憾的是,没有一个是解释不了的。这样就不能认定有什么奇迹,吉姆也深知这点,所以才欲罢不能。”
    凛凛子一边口吐牢骚一边叹气,外行姑且不论,想让这三个人相信奇迹几乎是不可能办到的事。
    “不过在那些人看来,我们是在给吉姆创造的奇迹吹毛求疵。”
    李河俊将目光投向在田里劳作的信徒们补充了一句。
    “而且还有一件事我很在意。”虽然边上没有信徒,但以防万一,大埘还是压低了声音,“吉姆·乔登的眼睛该不会看不见吧。”
    三人都没有露出惊讶的样子,应该是已经注意到了吧。
    “虽然不知道是不是全盲,但视力肯定极低。”
    “还是小声点吧。”凛凛子回答道。
    这是吉姆展示“奇迹”,大埘反驳时候的事。吉姆不知为何用手掌摩挲着桌面。
    起初他以为吉姆是想把土拂到地上,可之后土还是落在同样的地方,那时吉姆在做什么呢?
    当大埘指出这是利用变温动物特性的玩的戏法时,吉姆搬出比尔的右脚已经恢复原样来反驳大埘,吉姆当时是不是想要拿起比尔,向大埘展示它的右前脚呢?
    但大埘在说话的过程中,比尔悄无声息的爬到了墙上。比尔的皮肤是青玉般的蓝色,而“父之家”的墙壁也是蓝黑色的,比尔的身体融入了墙壁之中,吉姆看不见它,所以才没想到蜥蜴可能会爬到墙上,做出了摩挲桌子的动作吧。
    “信徒们知道吉姆眼睛的情况吗?”
    三人一起张开了嘴,但可能是不好解释,一句话都说不出来。
    “他们的认知很复杂。”乔迪终于开了口,“我觉得比起解释,还是实际看看更快。”
    大埘想起吉姆·乔登也说过类似的话。

    “之后的分组访谈,大埘先生也来参加吧。”
    上午十点,大埘和调查团的三人造访了乔治敦的学校。
    老师的声音从墙上并列的小窗户里漏了出来,往门上写着“A”是教室里一看,只见三十多个孩子坐在长椅上百无聊赖地听着课。讲台上面,一个小个子男人留着迪士尼电影里的魔法师般的小胡子,正抑铿锵顿挫地读着教科书。“B”和“C”的教室里也有同样的孩子,加起来似乎有一百人左右的学生。
    “孩子们在这附近的五个宿舍共同生活,就像是学生宿舍一样。”
    原本就是个不自由的地方,居然还让孩子挤在一处。换做大埘的话,估计要痛揍那些大人一顿了。
    四人走过学校前面,进了“E”教室。那里似乎是空教室,没有孩子,取而代之的是四个大人在此等候。其中一人是今天早上准时来“南-30”通知大埘的儒雅男子——内务长官彼得·威瑟斯彭,其他三人都是生面孔。
    据说调查团的成员每天会把三四个信徒叫到那里进行分组访谈,调查是在吉姆·乔登的认可下进行的,干部们也有协助。当初预定的数量已经完成了。不过既然没法出去,那就不妨增加一些数据,采访一直持续到原计划返程日的五天以后。
    “今天也有劳了。”
    彼得说了这样的话,便在最后一排的长椅上落了座。他明面上虽是以干部身份参与调查,但其实也有监视调查团成员的用意。
    采访对象是三个人,脸上有疤的男人是负责农耕的沃尔特·戴维斯(Walter Davis),坐在轮椅上的是负责特殊事务的富兰克林·帕尔泰(Franklin Partai),弓着背的疲惫女人自称是负责总务的路易丝·雷诺(Louise Reznor)。据说这些都是调查团在观察居民生活的过程中感兴趣的人物。
    访谈采取李河俊主要负责提问,乔迪和凛凛子在笔记本上记录的同时偶尔插话的形式。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-10-12 08:00
  • 签到天数: 95 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2023-3-26 09:02:50 | 显示全部楼层
    李河俊摆出亲切的笑容,先用“早餐玉米粥里的芹菜很好吃”这样的瞎话来活跃气氛,随后以“你是做什么工作的呢”“有家人吗”等无聊问题缓解紧张,再以“你皈依人民神殿教了吗”“你对乔登镇的生活满意吗”这样的问题徐徐切入。之前检举天主教会的性暴力事件时,想必也是用这种方法收集证词的吧。
    虽然听佩服李河俊的问话技术,但三人的回复无论好坏都在意料之中,他们像老调重弹一样歌颂人民神殿教和吉姆·乔登,一味地指责妄信媒体的人们,感觉就像在旁观一场早已决定好答案的求职面试。
    “要是乔登镇消失的话你们会怎么办?”
    当李河俊抛出这个问题的时候,事情发生了变化。
    首先反应过来的是路易丝·雷诺,大概是一时疏忽有些松懈,她的嘴角露出了笑容。随即绷紧了表情,一副“糟了”的样子看了看身后的内务长官,不过对方似乎并没有觉察到什么。
    要是毫不隐晦地解释刚才的笑容,那就是路易丝希望乔登镇消失。究竟是厌腻了不便且无聊的生活,还是另有原因呢?
    “怎么了?路易丝女士。”
    李河俊若无其事地问道。
    “实在没法想象,我和我的女儿雪梨会走投无路的。”
    最后她给出了教科书般的回答。
    “沃尔特先生怎么办呢?”
    李河俊将目光转向了边上的男人,沃尔特·戴维斯正把手撑在右脸颊上。
    “我也一样,要是乔登镇没了我也就是行尸走肉了,我不想回旧金山。”
    他以死了爹妈的沉重表情回到道,看来是真心话。
    “来这里之前发生过什么痛苦的事吗?”
    “是战争。一九六八年到一九七一年,我在越南同贵国支援的北越军队作战。虽说原本是为保卫世界不受共产主义之害而打的,却在回国后被人扔石头,还被骂成杀婴罪犯。”
    “那一定很痛苦吧?”
    沃尔特似乎把李河俊当成了中国人,而李河俊对此未置一词。

    “我离开了故乡阿纳海姆,搬去了旧金山,但世人看我的眼光并没有什么改变,你觉得这是为什么呢?”
    沃尔特露出自嘲的笑容,抚摸着从右脸颊到脖子的肌肤。
    “我在顺化被集束炸弹的爆炸波及,这一带有很大的伤口,难以置信吧?”
    在这一瞬间,大埘以为错听了沃尔特的话。
    “搬到乔登镇后,我的烧伤渐渐消退了,多亏了教主大人啊。”
    大埘揉揉眼睛,看向了沃尔特的侧脸。
    他的皮肤上清晰地残留着烧伤的瘢痕。
    “所以我从未想过在这以外的地方生活。”
    这个男人是在表演毫发无损的身体吗?虽然行为有点孩子气,却没有半分犹豫。难不成她真以为自己身上没有伤痕不成?
    “富兰克林又如何呢?”
    李河俊把问题抛向了旁边的男人,大埘心中一阵忐忑,这家伙坐着轮椅,难不成——
    “都一样啊,离开这里就活不下去了。”
    富兰克林·帕尔泰也是这么回答的,但他的模样并不像沃尔特那么钻牛角尖。
    “我跟沃尔特一道在越南待到了七三年。在下撤退命令的第二天,西贡市的一架UH-1B直升机遭到攻击坠入市区,我被爆炸波及,负了重伤,左右腿被齐根切断。我的腿没了哦,不信是吧?虽然好不容易捡回一条命,但由于没法正常活动,浑身各处都不舒服,情绪地变得很压抑。”
    富兰克林充满怜惜地抚摸着膝盖。
    “可是一入人民神殿教,我的两条腿立刻复原了。瞧,就是这样,这简直是奇迹。”
    男人得意洋洋地晃了下腰,可从髋关节到脚完全没有动静,看起来就像套着裤子和鞋的两根固定好的棒子。
    “真厉害啊,身体也全好了呢。”
  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-10-12 08:00
  • 签到天数: 95 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2023-3-27 08:30:39 | 显示全部楼层
    “没错,那时因为头部受伤的后遗症,有时会突然失明,有时还会晕厥过去,但之后也完全消失了。”说到这里,富兰克林摘下巴拿马帽,一脸轻松地撩起头发,“多亏了教主大人,我才得以过上无病无灾的生活。”
    “不好意思,富兰克林先生到现在还在用轮椅吧。为什么长出了腿还要用轮椅呢?”
    乔迪用若无其事的语气直指矛盾所在,生怕惹怒了对方摆好了姿势。富兰克林去自豪地拍了拍轮椅的手轮圈。
    “这家伙是我的搭档,用了三年,我对它也有了感情。不能因为腿治好了就把它扔进车库,我要跟它长相厮守,一直到死。”
    没有轮椅就无法生活的现实和没有轮椅也能生存的妄想,为了使两者合乎情理地共存,他才捏造了莫须有的感情——对轮椅的依恋吧。
    “乔登镇有很多跟他想法一样的人。”沃尔特立即跟进道,“有些老人明明可以自己走路,却特地拄着拐杖。受消费主义浸染的人恐怕很难理解吧。”
    虽然感觉荒诞无稽,但他本人却异常认真。
    “我知道了,在这片开拓地,大家都获得了最好的生活。”
    李河俊道出了自己的感想,就此结束了访谈。
    3
    “简直是一场闹剧。”
    还没等凛凛子把门掩上,大埘就躺倒在了宿舍床上。
    “所谓奇迹,一般都是劈开大海,死者苏生之类更有气势的东西吧。而那个不就是演戏吗?”
    “他们看起来像是在演戏吗?我的想法是,起码他们没有这样的自觉。”
    乔迪坐上了长凳,将笔记本放在粗大的膝盖上。
    “那他们一定是疯了。”
    “若要从医学上解释,大概是信徒们由于知觉能力的扭曲,无法正确把握肉体的伤病症状。”

    “只是换了个貌似有点道理的说法而已吧。”
    大埘躺在床上摆了摆手。
    “那就说得稍微具体点好了。我认为信徒们的知觉扭曲大致分为两种情况。”
    说到这里,乔迪翻起了笔记本。
    “一种是像沃尔特先生那样,将原本可以感知到的肉体上的损伤和异变变得无法感知的类型。说穿了,就是将有的东西感知成没有的类型。腿上的手术痕迹消失了,脖子后面的瘤消失了,出生开始脸上就有的胎记也彻底消失不见了。还有虽然不是视觉上的效果,比如哮喘的咳嗽消失,胃溃疡疼痛的消失,也可以算进这种类型吧。”
    “还有一种呢?”
    “就像长出两条腿的富兰克林先生一样,感知到了实际无法感知的东西,也就是感知到了没有的东西。跟第一种类型不同,在此情形下就像是看到了明显的幻觉。在操作冲压设备的事故中失去的手指长出来了,因药物的副作用失去的头发又恢复如初,也有人因进食障碍消瘦的身体恢复了原先的体形。不仅仅是看到了不存在的东西这般单纯的幻觉,还有的人在交通事故中弯曲的鼻子重新变直,因为脑功能障碍不能动的手指也开始动了。”
    “怎么会这么随心所欲地出现幻觉呢?”
    “不能否定这是极其罕见的病例。他们看上去不像是精神分裂症患者,也未曾服用过致幻剂。最令人费解的是,他们并非单独看到幻觉,而是共享着同样的幻觉。”
    乔迪阖上笔记本,像是回溯记忆一般凝视着一无所有的前方。
    “有这样一个病例,一九五〇年前后,曼哈顿中城区有个叫A的大学生,A和恋人B同居,之前就有过幻觉和妄想的症状,被诊断为轻度的精神分裂症。
    以没能拿到大学毕业学分为契机,A 的症状恶化了。他开始声称公寓里栖息着恶魔,自己能清楚地看见恶魔的样子。而恋人B没有精神病病史,起初对A  的妄想也表现出厌恶,但随着同居生活的继续,B也开始声称自己看到了恶魔。”
  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-10-12 08:00
  • 签到天数: 95 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2023-3-27 08:31:06 | 显示全部楼层
    “幻觉转移了吗?”
    “而且想把B带回自家的母亲C在出入A的房间时,也向周围的人透露自己看到了恶魔。”
    “他们该不是一起嗑药了吧?”
    “不是,这种幻觉传染的病例被称作感应精神病,WHO给出的诊断标准是,发病者之间彼此联系紧密,与外人孤立。”
    人民神殿教的信徒高度依赖吉姆·乔登,并且生活在与外界完全隔断的环境中,条件刚好。
    “你是说我们自己都很健康的幻觉传染给了所有信徒吗?”
    乔迪使劲地点了点头。
    “这就是我目前的想法,不过近千名信徒共享集体妄想还是很难让人一下子相信。”
    只要皈依人民神殿教,就能治愈原本不可能治愈的伤病,这对信徒而言是正确的吗?
    “顺带一提,刚才提到的B,在精神病院住院治疗了一周左右,幻觉就消失了。这种类型的幻觉只要与植入者保持距离,与他人保持适度的交流,理应会自然消失。我认为吉姆建立这个集落的原因也在于此。”
    一旦吉姆被起诉遭到逮捕,或者信徒与外界的人接触增多,这般煞费苦心的集体妄想恐怕就难以为继,所以吉姆才会带着信徒不远万里移徙到圭亚那,并且不断寻求远离美国的移居地吗?
    “不过吉姆的行动究竟有多少出于自觉还不能确定。”
    “总感觉是一帮可怜的家伙呐,一群成年人聚在一起,一味地攥着对自己有利的美梦。”
    “真的是这样吗?”
    李河俊插了句嘴,他倚在墙上,面露难色地抱着胳膊。
    “我的基本想法也跟乔迪一样。但信徒们全都有集体妄想,这只是局外人(stranger)的看法,他们有属于他们的真实。”
    “对他们而言,没有烧伤的疤痕,脚会慢慢长出来的世界是真实的吗?”

    李河俊点了点头。
    “而且不是信徒的我们,看到了没有奇迹发生的世界。”
    “这怎么可能?”
    大埘不由地笑出声来。李河俊是不是听信徒说话的时候太过认真,才被集体妄想牵着鼻子走了?
    “那么,大埘先生你能断言自己看到的世界是正确的吗?”
    “真是强词夺理,就算没法证明地球上没有外星人,也不代表就真的有外星人吧?”
    李河俊一脸不悦地离开墙壁,拿起放在床上的笔记本,用铅笔在白色的纸上画了两条线。
    “在这两条线里,上面的线看起来比较短吧?”
    他边说边将笔记本转向这边,上面的线是朝内的箭头,下面的线是朝外的箭头。这是在儿童节目中经常看见的著名图形。




    “虽然已经发现了很多这样的错视,但几乎不知道大脑认知错误的理由。我们的大脑处理的信息不见得都是正确的。”

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?马上注册

    x
    *滑块验证:
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上注册

    本版积分规则



    qq群及公众号二维码

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|星虎 ( 黔ICP备05004538号 )|网站地图

    GMT+8, 2024-11-24 19:33

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表