《Delta的悲剧》-追究校园谋杀案凶手-作者：浦贺和宏，翻译：水七木

black白夜

“这本《Delta的悲剧》出版后会送我一本吗？”

“当然。您读了这本书后，若是能永记心中，我也就满足了。”

“我可没有读这本书的勇气。”

“那就请您攒着吧。”

“攒着？”

“就是字面的意思。有一类人看书喜欢买一大堆囤着看。”

“攒着后就会看书了吗？”

八木点了点头：“每天都看着书的封面，总有一天会想要读的。我想今后应该不会再跟您见面了。长时间的纠缠您，我很抱歉。这次是真的再见了。”

绪川欲言又止，但自己都不知道自己打算说些什么，甚至还觉得随便说几句话之后再来组织语言。今天是最后一次见八木的话，绪川觉得还是应该说些什么的，但却什么都说不出口。

无言以对。

这时，背后传来了叫喊声。

“八木！”

绪川和八木缓缓地回过了身。

站在那里的是丹治。

black白夜

A 斋木向丹治坦白
斋木忍住了焦躁的情绪，在鹤见的街道上行走着。丹治从京都回来了。斋木来到了约定的地点——麦当劳旁边的KTV，只见丹治茫然地坐在店门口。过往的路人避开丹治而行。

斋木一靠近，丹治便恍恍惚惚地抬起了头。

“怎么了？”

“没——什——么。”

丹治用下巴指了指背后的自动门，门上贴着一张《闭店通知》，下面洋洋洒洒地写着闭店的原因，但斋木没有心思去读。就算努力读完，也不会改变闭店的现状。

“倒闭了吗？”

斋木也跟丹治一样，一时半会儿不知道该怎么办。西口虽然也有KTV店，但在那儿可能会遇到熟人，所以得避开。

“要不去情人旅馆吧？”斋木说道。

“啥？你是认真的吗？”

“比起在KTV，能更说些私密的事情。”

丹治陷入了沉思，也许是没想到斋木会提出去情人旅馆。斋木对丹治的反应也感到意外。情人旅馆有大电视，还能看DVD，而且也能唱K，小型的聚会经常会选择这里。

“怎么了？你没去过情人旅馆吗？”

“啊，嗯。”

“啥？真的吗？太震惊了！”

不过也不至于二十岁了还是处男。情人旅馆毕竟会花钱，父母不在的时候就在自己家或者是在女方家里解决。

“情人旅馆除了做爱还有别的用途。不过你要是非想要不可的话，我也可以给你上的。”

“开什么玩笑！”

看到丹治真的很生气了，斋木觉得甚是好笑。对于这方面的事情，丹治竟然很晚熟。

斋木带着丹治前往了稍微远离繁华街道的一家情人旅馆。内部装饰就跟欧洲的城堡似的，听说电视台取景或是促销广告的摄影经常会选择这里。

为了初次体验情人旅馆的丹治，斋木选择了有点贵的房间。房间很宽敞，里面尽是夸张的装饰，简直就像是中世纪的贵族的房间。丹治惊讶了一会儿后便开始玩弄着床头的开关，将房间的灯光逐渐调暗又调亮。

“我的房间也好想要这玩意儿！”

“你太大惊小怪了。对了，八木怎么样了？绪川呢？”

“没——什——么。”丹治说出了在KTV门口相同的话语后，开始讲述起京都之行的始末。

“不是有一条哲学之道吗？我坐上了去那儿的公交车。那趟车是我第一次坐，所以有点紧张。我明明是要去哲学之道，可公交站名却叫‘银阁寺道’。”

“因为银阁寺更有名嘛。”

“这么说也是。前往银阁寺的左侧那条道路好不热闹，我差点走到那边去了，不过还是忍住了。毕竟我有着比观光还要重要的任务嘛。绪川跟一个人边聊天边在哲学之道上走着。我不由得叫了一声‘八木’，可对方并不是八木。和绪川一起散步的是那家伙的堂兄。”

“绪川的堂兄？”

“对。听说是全家出动，打算把绪川从京都带回去。要不要跟弥生那女的结婚暂且不谈，应该是要暂时先回到我们这儿吧。”

“不过——就算是八木，他会有着特意追到京都的执念吗？”

即便是先回到这里，绪川最终也会说服父母然后住在京都吧，因为这是逃离八木最为直截了当的方法。如果绪川一辈子都待在京都，那也就没什么好怕的了。毕竟自己和丹治并不会胆小到要屈服于八木的胁迫。

虽说是放了心，但事到如今也没有心思在这种地方唱K。

气氛一时间尴尬了起来。跟丹治在一起时还是头一次有这种感受。既然跟八木之间的问题已经解决了，就没有理由再跟丹治在一起了。可丹治毕竟还是朋友，就此再见未免也太没意思了。好不容易才来到了能保守秘密的情人旅馆。

black白夜

然而，除了八木或山田的事之外，真的就没有什么可聊的了。山田那件事以后，斋木便不再跟两人说话了，所以就算是时隔十年的再会，连闲话家常也聊不起来。斋木心想，这就是共有秘密的代价吧。

“我说丹治啊，我们怎么办？”

斋木问道。

“怎么办？”

离开旅馆后，天色已经暗了下来。

“初次的体验怎么样？”斋木开玩笑地问着丹治。

“情人旅馆还真不错嘛。”丹治茫然地回答道。

“你说的是地方吗？”斋木戳了戳丹治的脑门。丹治没有任何反应。

“还能随便看电影。”

说到在旅馆看电影，AV便是再自然不过的了，但又没有心思特地去看这种东西，于是两人便在一片倦怠的氛围之中看了一部美漫主题的美国电影。片子气氛阴暗，老实说没有那么有趣，不过有一句台词印象特别深刻。

“坏人分为两种类型，一种是凭力量与英雄战斗，而另一种则是用头脑来谋划策略，而真正可怕的就是后者”——自己是哪一类坏蛋呢？

丹治拿起了斋木的手。

“好恶心。”

斋木虽然这么说，但并没有感到恶心。

“丹治。”

“嗯？”

“你知道陀夫妥耶夫斯基吗？”

“不知道。”

“他写了本书叫《罪与罚》，八木让我读读看，说是能让我发现什么提示。书店里有这本书，满满当当全是字！这种东西怎么读得下去嘛。”

“哦。”

丹治敷衍着，表示自己对此完全没有兴趣。

“你替我读，然后告诉我内容，好不好？我是喜欢你的。”

斋木其实是若无其事地说出这番话的。说完后便暗叫不好，但转念一想，又觉得没什么大不了的。

丹治思索了一会儿，然后说道：“如果要替你读的话，那能和你——”

就在这时，斋木站住了，屏住了呼吸。

丹治也察觉到了斋木的异样，把说了一半的话给咽了回去，嘴里还漏出了小小的一声“啊”。

八木正站在那里。

他直立在那儿，用阴暗的眼神目不转睛地盯着丹治。

“怎——”丹治刚一开口就停住了，也许是想说“怎么回事啊你！”然而八木现在的样子很是不同，让丹治都无话可说了。

在此之前八木总是以一种温和的感觉接近三人，一直采取着说客一般的态度劝他们承认对山田犯下的罪行。然而如今的八木根本谈不上温和，硬要说的话是愤怒。

在山田之死的追究之下他们却悠闲地去了情人旅馆，这让八木无法原谅了吗？当然，他们有两个人。八木看起来很孱弱，跟丹治一起的话能够轻松把他打倒。但是八木的那种恐怖，用比喻来讲就像是藏着一把小刀、遇到路人就刺的马路歹徒的恐怖感。

然而，八木直接转身就走，快步离开了斋木和丹治的面前。

八木再次出现在两人面前已经是十年之后的事了。

black白夜

B 丹治向绪川坦白
丹治从京都站乘坐市公交，在银阁寺道这一站下了车。走了一会儿后道路就分成了两条。自从修学旅行以来就没有来过京都，但也没怎么迷路。右手边的路给人的感觉就是简单的散步道，应该就是哲学之道吧。旁边的指示牌上写着名字的由来。

丹治无视了指示牌，径直地走向了通往银阁寺的左手边道路。这里熙熙攘攘的，游客比哲学之道要多很多。丹治立刻就找到了绪川。绪川在京都点心的店铺前跟一个人在一起，悠闲地吃着点心，这让丹治怒不可遏。

“喂，八木！”

这叫喊声让绪川旁边的人回过了身。

“别那么大声啊。你怎么都追到这儿来了。”绪川一边在意着周围人的目光，一边向丹治抱怨着。然而，丹治的双眼死死地盯着眼前的男人，视野里根本看不到周遭的人们。

“你是谁？”

眼前的并不是八木。

如果对方回问一句“我才想问你是谁呢”，争吵便肯定会一触即发。但是，眼前的男人看起来有点软弱，并没有向丹治回答什么话。

这时，丹治觉得自己在哪儿见过这个男的。

“啊！”

是松坂发来的照片！这个男人和八木都在那张照片里！

“对！就是他！”——弥生这家伙，说的是八木旁边这个人吗？这个男的叫灰田，是八木小学和中学时代的挚友。这么说来，丹治记得绪川曾经说过八木介绍了一个兴趣相同的朋友。

“我听八木说过，他有一个原型师的朋友，所以就拜托他介绍给我了。”

“原型师是什么？”

“就是做手办的。你要看看吗？”明明没有请求灰田，可他还是拿出了平板电脑，把画面伸了过来。屏幕上映着动漫的萌系角色的人偶。

“这是你做的吗？”

“对吧！很厉害吧！”

“就跟商品似的。”

“本来就有在卖啊。”灰田骄傲地说道。

丹治想再仔细地看看，便从灰田手中拿过了平板电脑，依次翻着照片。

“啊，等等——”

灰田想要制止，但丹治并不在意，反而还觉得是有不想让人看到的手办照片。事实确实如此。

随着画面往后翻，手办的裸露程度越来越高，到了最后一张的时候，照片里的手办只穿着一条丁字裤的泳装，屁股朝着屏幕这边撅，连乳头都能看得到。丹治感到为难了。又是去女仆咖啡厅，又是制作这种类型的手办，这些家伙到底在干什么啊。

话说回来，关键在于八木向绪川介绍了自己的朋友，绪川跟他的关系还好到了带他来逛京都。八木看出了绪川喜欢萌系动漫，为了拉拢他才给灰田分派了这项工作吧。

丹治把平板电脑还给了灰田，灰田难为情地收下了。

“所谓的作家，就是这种作家吗？那取材呢？”

“有一部动漫是以新选组*为主题，京都可谓是素材的宝库啊。”【*注：新选组，日本幕末时期一个亲幕府的武装集团，主要在京都东山区活动，负责维持当地祇园、花街和町人街的治安，并向当地商家强迫募集组织运作经费，属于京都守护武装势力的最外围，对付反幕府人士。他们在戊辰战争中协助幕府一方作战，1869年战败投降后解散。以新选组为主题的动漫有《浪客剑心》《薄樱鬼》《银魂》等。】

“哦。”

绪川在初中时代的修学旅行时没能自由行动，所以后来便一个人频繁地来京都，然后遇到了弥生。丹治惊讶于绪川竟找了个女白领似的人，但对于喜欢动漫的人来说，京都或许就是圣地。

丹治感到了不安。造访绪川的人还好不是八木，这倒是事实，但绪川显然已经被八木给拉拢了。到了紧要关头，绪川可能就不会站在他们这边，而是会站在八木那边吧？

“你跟弥生那女的怎么样了？”

“什么‘怎么样’啊？”

“我是说你们的关系进展还顺利吗？你没有跟她提过你的这位朋友吧？”

丹治非常理解绪川不想让人知道这个男人会做这种类型的手办，而且这个人还是经八木介绍的。

“比起说我，你才是怎么样了哦。你是撇开伴侣就过来的吧？”

丹治看着灰田，说：“抱歉，你能稍微离开一下吗？”

black白夜

绪川问：“为什么？”

“我有很重要的话对你讲。”

“什么话？”

“他在旁边就没法说啊。”

“好吧，我就在那边晃荡一个小时吧。”

绪川露出了困惑的神色，来回地看着灰田和丹治。对于绪川来说，两人都是重要的朋友。然而灰田终归只是在动漫或漫画上相关的朋友，这跟丹治的重要程度是不一样的。

“不好意思，我们谈完了就打电话给你。”

听完绪川的这番话，灰田轻轻地摆了摆手，消失在了人群之中。

“真是个听话的家伙。”

“御宅族一般都是彬彬有礼的，哪儿像你。”

“你在说些什么啊，”丹治把脸靠近绪川的耳畔，轻声说道，“明明是个杀人犯。”

“无论是逃到京都还是跟宅男来往，都无法抹掉你的过去，懂吗？”

“这种话你已经在弥生的店里说了不少了。你以为我是跟八木见面了？不过并不是。那么我们也就没什么好聊的了，你差不多就回鹤见了吧？”

“才不是没聊的！灰田原本就是八木的朋友吧。你也非常喜欢萌物，所以才把灰田介绍给你，不是吗？”

“确实是。”

“那家伙就是八木的间谍。八木把与你有相同爱好的灰田派到了你身边，懂吗？”

绪川沉默了一会儿后说：“这种事不用你说我也明白。”

“既然明白，那为什么要跟他来往？还带他逛京都？关系好得不得了吧？”

“我跟灰田来往，假设以后是站在了八木那边，就算那件事暴露了也是命运的安排。我小时候是跟你们来往，而现在则跟灰田来往，你们就看不惯这点了？这是嫉妒，对吧？”

丹治目不转睛地盯着绪川，然后冷不丁地开始殴打对方。周围的游客“呀”地轻声尖叫着，人们的目光都集中到了两人这边。

但是对于丹治来说，围观群众的目光连屁都不是。

“你这家伙！就是个怂包！我们明明那么担心你！你个宅男！无业游民！小白脸！”

丹治的年龄已经成熟了，而且还在公司上班，所以会尽量地避免使用粗暴的词汇。然而，这个时候丹治却忍不住了。本以为会遭到反击，可绪川只是护住了自己的脸，完全没有要反击的意思。

果真是个怂包。

一想到儿，丹治便觉得更加生气，殴打绪川的手没有办法停下来。

“快还手啊，你这家伙！”

本以为绪川是朋友，可现在却站在了八木那边。无论怎么喊叫，无论怎么殴打，只有停不下来的自己显得可悲而已。

也许是觉得无法装作视而不见了，周围店铺里的人便都出来了，说着“你住手吧”，制止了丹治。

丹治环视着周围，大家都往这边看着。还有人以为是感情纠葛而引起的争吵，正呵呵地笑着。丹治恶狠狠地瞪了瞪这群人后，对绪川说：“我曾经是喜欢你的，不过你早就已经知道了吧。”

说完，丹治便转身离开了。若是见到灰田可就打不过了，于是便朝他过来的反方向行走着。那是公交站“银阁寺前”的方向，丹治几乎是无意识地走入了来到这里时经过的那条散步道。什么哲学之道？是看不起高中文凭的人吗？

“都是些没意思的家伙。”

就在这时，丹治听到了绪川在背后叫自己的名字。

丹治停了下来，然后缓缓地回过了身，只见绪川就站在那儿。本以为会被打，但绪川只是悲悯地注视着丹治。丹治情不自禁地搂住了绪川，然后嘤嘤地哭泣起来。

丹治离开了京都，在新干线中思考着绪川的事。在哲学之道与绪川所说的话不时地浮现在脑海里。

“京都啊……”

black白夜

车内没有多少乘客，这让丹治觉得很不错，便嘀咕了起来。住在那个镇子上会是什么感受啊？游客太多，说不定会让人厌烦吧。居民似乎也趾高气扬、装腔作势的。而且还会因为景观条例之类的法规而让生活不太自由吧。一不留神晾一张粉红色的床单说不定都会被警察请去喝茶。不过丹治原本就没有这种情人旅馆里才有的床单。

丹治想起了情人旅馆。

——“如果要替你读的话，那能和你——”

这句说了半截的话，由于八木的出现便没能听到后续。不过不用听也明白，后面想问的应该是“那能和你交往吗？”而两人已经忘却了这番话，毕竟这番话根本就没有什么意义。

然而，丹治从品川站下了车后，就径直走向了车站里的书店，讯问店员是否有陀思妥耶夫斯基的书。店员果然还是问了自己需要哪家出版社的，于是丹治便让对方推荐了一家。

那时，本打算买却没有买的书，现在都还在发行。丹治买了那本《罪与罚》后，踏上了回家的路。

“很少见你买这种书啊。”伴侣说道。看来已经完全忘记从情侣酒店回来的路上的谈话了，但自己也差点没想起来，所以也没有资格说别人。

丹治翻开了《罪与罚》。果然满满当当都是字，不过抵触的感觉比当时要少些了。是因为已经积累了相当的人生阅历了吗？从那天开始，丹治每天都花上一点点的时间品味着《罪与罚》。

这花了丹治半年的时间。

black白夜

C 绪川向八木坦白
十年前，绪川是受八木的推荐才读了《罪与罚》。如果没有读那本书，无论怎么受到负责感的苛责，绪川也许都不会苦恼于是否要向八木坦白罪行。

“今后会怎么样啊。”绪川问伴侣。

“不清楚，只能顺其自然了吧。之前不也一直是这样的吗？”

“我见到弥生了，她好像还在恨我。不过八木——八木先生从中斡旋了。”

绪川一时间打算直接称呼姓氏后又改了口，可对方好像并没有在意，只说了一句“是吗”便回到了自己的房间。应该是去看录下来的深夜动漫了吧。这是他的每日必修课。下周灰田也会来京都，听说还带着妻子一起。当然也会介绍自己，届时谈论动漫的话题会聊得火热。可是无论表面上怎么入迷于亚文化，山田死去那天发生的事是永远都不会忘记的。

绪川是知道的。一直以来跟自己在一起的两人都喜欢自己，所以小时候他们才唯唯诺诺的听从自己的话而作恶多端。山田和八木也是这样的。绪川并不是无缘无故地想要欺负山田。山田从以前开始就纠缠着自己，绪川觉得很厌烦，便唆使两人攻击山田。绪川想要杀死山田，想把嘿嘿傻笑着纠缠自己的山田从人生中删除掉。头脑愚笨、大家都嗤之以鼻的山田竟然喜欢自己，这简直是一生的耻辱。

八木与跟山田一样。二十年前，成人礼的那天第一次现身之时，绪川就在八木身上感觉到了与山田相同的气息：被没有任何兴趣的男人所喜欢的那种令人毛骨悚然的感觉。所以见到八木时，绪川才心想：讨厌的家伙又来了。

绪川觉得八木也喜欢自己。八木以山田的事为借口，二十年来一直纠缠自己说不定就是因为这个原因。

自己是绪川的伴侣，而在此之前是丹治的伴侣。八木和自己终究是两个世界的人，是没有办法在一起的，这一点八木也十分地理解吧。然而，他却不想让纠缠自己的这二十年来白费掉。八木作为作家以这二十年来发生的事情为主题写一部小说，这是再自然不过的想法吧。

这部小说就是《Delta的悲剧》。

“很抱歉突然打电话给您，我有一件事想问您。”

所以后来八木打电话来的时候，自己并没有挂断电话，而是想听听他要说什么。如果是因为不能和自己在一起才写下的这部小说，那自己也打算协助他的。《Delta的悲剧》完成后，就完全能跟山田的记忆话别了。

“什么事？”

“您为什么要跟绪川结婚？”

“这跟你没有关系吧。”

八木并未在意绪川的反应，继续说道：“我知道您跟丹治结了婚。二十年前，我是看到了的。我看到您和丹治从鹤见的旅馆出来了。”

绪川清楚地记得那天的事。离开旅馆时碰到了八木，他满目可憎地盯着自己和丹治。绪川领会到这种憎恨跟嫉妒是同样的感情。从那以后，八木十年来都没再出现在他们眼前，所以绪川才知道八木喜欢着自己。

“时隔十年见到您后，您辞去了建筑工的工作啊。这种工作或许只能在年轻的时候才能做吧。”

辞掉建筑工当然是因为受到了前辈或上司的严厉指责，但现在想来这也只是表层的原因而已。在建筑工这一领域，自己这一类人很珍贵的。绪川觉得要是被辞退了可是受不了的。第一次见八木的时候，明明对方都没有问到，却还是说出了自己是建筑工人，说不定也是觉得会被对方大加赞赏吧。八木说得没错，自己以高空作业的工作为傲。

虽然对纠缠自己的八木感到苦恼，但抛开这点不谈，自己的意识深处还是有撒娇或大意的成份在的。在一处工地上，自己曾从十米高的踏板上跌落了下来。当然，由于系有安全带所以也平安无事。但这件事对自己产生了心理阴影，于是不得不辞掉了建筑工的工作。

绪川现在还恐高。住在高层的酒店时会拉上窗帘，仰望京都站的天花板也得鼓足勇气。

“在与丹治离婚前，您就跟绪川结婚了吧？婚可不是那么轻松就能离的。”

离婚调解的过程中前夫丹治曾说过，我真的会做了你。这一句话证明了他有暴力倾向，于是便成为了对自己有利的条件，从而得以离婚。不过，绪川回想起在与丹治还没离婚的那段时期，现在的丈夫快要屈服于八木的游说之时，丹治放言道：你要是打着什么歪主意要向警方告密的话，我真的会做了你。经其他人的提点，绪川重新意识到了这一点：自己曾经是用多么粗暴的语言威胁过其他人啊。

“时隔十年再见到您时，得知您改姓了绪川，这让我吓了一跳。毕竟我曾经觉得丹治比绪川要更合适您。”

“因为绪川是动漫宅？其实我也并不是不看动漫的。”

“这跟动漫无关。这句话虽然有点失礼，但我想问您这样真的好吗？”

绪川笑了。事到如今在说些什么啊。

“我指的是您父亲。”

绪川不笑了。

black白夜

“您的父母在您很小的时候就离婚了吧。您还记得您父亲吗？”

“怎么可能记得，毕竟都是小时候的事了。”

这是谎话。

父亲的印象还隐隐约约地残留在记忆里。他是个恶魔般的男人，时时刻刻都泡在酒坛子里，一旦有什么不顺心地就对母亲和自己施加暴力。考虑到跟这个男人在一起会给孩子带到恶劣的影响，母亲便下定决心跟父亲离了婚。当然，父亲并不愿意分手，在离婚为止还闹了将近一年的别扭。

后来，母亲和自己逃到了鹤见。听说父亲在绪川读高中的时候死在了医院里。得知这个消息的绪川也没有任何想法。对于拖着一副残躯败体还放不下酒杯的男人，死亡是再自然不过的结局了。

“这跟我父母又有什么关系？”绪川毫不掩饰住焦躁的情绪，说道。小学时让人束手无策的捣蛋鬼绪川被老师贴上了标签：正是因为单亲家庭，所以才学坏的。单亲妈妈是不行的。这可谓是严重的歧视，而自己被责骂也是理所当然的。但为什么非得说母亲的坏话呢？绪川觉得岂有此理，于是便变本加厉地施加了暴力，可这又进一步地被人说是家庭环境的影响，从而造成了恶性循环。

八木的话语唤醒了绪川小学时的痛苦记忆。

“跟丹治离婚是因为酗酒吧。”

“没错。”

绪川讨厌父亲，就算暴毙街头绪川也不为所动。然而，自己却在不知不觉之间选择了跟父亲一样的男人。两人去见松坂的时候，松坂给他们端出了可乐。丹治嗤之以鼻地说：“没啤酒吗？”

这是丹治的真心话。丹治在大白天就能若无其事地喝酒。绪川当时真的认为这是男子气概，而婚后才意识到自己错了。由于酒精的问题，绪川的工作都不长久，辞掉建筑工后稍微休养了一段时间，但还是不得不去工作。新工作是母亲帮忙找的，而自己当时却没有任何兴趣。绪川想向母亲报恩，想让她抱上孙子，然而却没能实现。绪川无论如何都无法生下丹治的孩子，不想让孩子生下来就有个酒精中毒的父亲，过着跟自己一样的生活。

所以绪川就跟丹治离婚了。我真的会做了你——绪川从心底里这样想着，父亲被母亲提出离婚时一定也说过同样的话。

“您对现在的生活满意吗？”

绪川想为现在的伴侣生下孩子。比起酒精中毒，动漫宅要好些。不对，要好得多。绪川曾经觉得动漫很傻叉，但认真看了后又觉得有趣，便不再瞧不起了。而且，喜欢动漫的人性格大多都很沉稳。

绪川觉得现在的伴侣是勉强与自己和丹治来往的：明明很懦弱，但想变得更坚强。然而事实并非如此。真实的情况是自己凑上去跟他来往，想成为他那一类的人。与并非此类人的丹治分手则是必然的。

“您无法为患有酒精依赖症的丹治生下孩子。为了让您母亲抱上孙子，您就跟他分手，与其他的男人再婚了。您的目的达到了吗？”

八木那恶魔般的话语让绪川呜咽了起来。他问的问题多么残酷啊！他明明知道的！

“我跟绪川再婚时已经过了三十岁了！老实说，当时我觉得还没问题的。可是我生不了孩子！生不了！对！你说的没错！我们杀了山田！我们三个把他推到了水池里，一哄而上地把他淹死了！”

伴随着叫喊，绪川明放声大哭。这就是山田的复仇吧，自己这才重新意识到。

“我很抱歉问了些失礼的事。可是我要是不这么说，您就不会坦白了。”八木说道。

八木的声音回荡在她的耳畔：为了让您坦白，我花了二十年。

（《Delta的悲剧》 完）

black白夜

解说（※本文有诸多地方涉及到剧情，请读完正文之后再读本文）
本书《Delta的悲剧》搁笔后，作者浦贺和宏就去世了。作品目前还在进行发行前的工作。

笔者认识浦贺先生是在他三十四岁的时候。他当时已经出版了好几部著作，受到了相当程度的好评。我们在出版社的宴会上通过交换名片而结识，自此以后浦贺先生便联系了笔者好几次，可以说无论是工作层面还是私底下他都是笔者的朋友。

这么想来，浦贺先生在那时起就已经在构思本作了。浦贺先生是虚构类的推理作家，但要说作为遗作的本书是纪实文学也并无什么不妥。笔者以纪实类作家为生，所以浦贺先生或许就认为跟笔者保持着朋友的关系能对《Delta的悲剧》的写作有所帮助。作品中有一幕是他告诉绪川（和绪川广司结婚的斋木明）他有一位记者朋友，而那名记者正是在下。其实笔者收到了浦贺先生的一封密封了的文件，若是他有什么三长两短就让笔者打开它。文件里放的正是本书《Delta的悲剧》的大纲。

浦贺先生去世的几个月前，他告诉笔者：“我交给您的文件可能已经没有什么意义了，我的下一本书出版之后就可以扔掉了。文件里装的就是这本书的情节。”浦贺先生在本书出版之前就去世了，所以我打开了文件并阅读了情节，得知了浦贺先生正追查着被认为是杀死山田信介的那三个人。笔者坚信，浦贺先生的死不可能与这起事件无关。他感觉到自己会有危险，特地把写有大纲的文件交给以记者为生的笔者，这就是莫大的证据。恐怕就算笔者不把这份文件交给警察，杀害浦贺先生的凶手迟早都会被逮捕的吧。不过笔者自认为自己还是主动帮助警方迅速破了案。

杀害浦贺先生的凶手是绪川明的前夫——丹治义行。据说浦贺先生被烂醉如泥的丹治刺了好几刀，然后被推进了三池公园的水池里。

明与丹治分手，绪川与弥生小姐分手，两人便就结了婚。可以想像的是，被甩了的丹治和弥生小姐联手起来，尝试着向两人复仇。如果丹治和弥生小姐就那样交往起来，说不定就不会酿成浦贺先生被杀害的悲剧。不过，阻止和她交往的因素果然还是因为丹治嗜酒如命吧。

就像《Delta的悲剧》中所写的那样，与丹治结婚后的明对夺走山田信介的生命这件事逐渐产生负罪感。书中写到，两人离婚最大的原因就是丹治的酒精依赖症，但浦贺先生出现在他们面前追究山田之死的真相，说不定也是促进酒精依赖症的一个因素。丹治因而开始怨恨浦贺先生，对他抱有杀意也并非不可思议。

阅读《C 绪川和来访者一同散步》后就能明白，丹治并没有放弃明，屡次地跟随着再婚后的她。于是，丹治偶然遇见了来京都拜访明的浦贺先生。前妻跟绪川在一起就算了，如今竟然跟浦贺先生也有来往，这便是丹治的误解。

回到鹤见的丹治把浦贺先生叫了出来，说是要坦白杀死山田的详情。浦贺先生自然很是高兴。虽然这时才刚刚写完《Delta的悲剧》，但将稿件作为小说出版还需要花上几个月，还有很多时间来修改稿子。如果获得了什么新的情报，稿子的质量肯定就会提高的。

浦贺先生被丹治叫了出来，他不可能没意识到自己会有危险。然而，浦贺先生交给过笔者那封文件，想到自己若是有什么三长两短警方应该立刻就会怀疑到三个人身上，所以他毫无防备就去见了丹治。他完全想像不到这个世上也有人会自暴自弃，不顾保全自己就去行凶。如今，我只能衷心地祈祷浦贺先生能够安息。

通读一遍本书后，我想到的是：浦贺先生果然还是个推理作家啊。他常常说道，就算是纪实文学也一定会融入作者的主观意念，是没办法成为完全客观的作品的。但是《Delta的悲剧》不单单只是描写小学生之间的杀人案件的纪实文学，而是充分发挥了他的个性的一部作品。

浦贺先生的写作风格很专注于诡计，其中也有他擅长的被称为“叙述性诡计”这种不可能影视化的手法。这本《Delta的悲剧》运用了三种叙述性诡计，就算说是作者的代表作也不为过。

black白夜

《Delta的悲剧》中使用的诡计包括以下三种：

①时间诡计

在本书的引子之后，浦贺先生（八木）在斋木明满二十岁的成人礼那天造访了斋木家，这便是故事的开端。之后，浦贺先生也接触了丹治和绪川。读者以为浦贺先生是在同一段时期拜访的三人，但书中没有任何一处地方涉及到时间的描写。事实上B部分（丹治）是A部分（斋木）的十年后，而C部分（绪川）则是A部分的二十年后发生的事。因此包括浦贺先生在内，他们的年龄为：

A 二十岁

B 三十岁

C 四十岁

C部分的文风与A部分相比有些平稳，这也表现出年轻时候虽然很暴躁，但人到中年也会相应地安稳下来。

②人称诡计

《Delta的悲剧》的结构为，浦贺先生为了揭发出杀死山田的凶手而依次拜访与杀人案相关的斋木、丹治和绪川。只要其中一人坦白交待就会结束了，所以读者能够在“谁会坦白罪行”的悬疑之下阅读本书。然而，这正是作者设下的圈套，三人其实都是同一个人。

书中描写到，绪川最有可能屈服于八木的追问，而到结局的时候确实也坦白了罪行。但是，绪川与斋木和丹治相比，他究竟是为什么更后悔于杀死山田信介呢？这只能是因为明经过了几十年的岁月而年满四十岁后，终于后悔于年轻时候犯下的过错了。

③性别诡计

为了让三人为同一个人的诡计得以成立，那就必须要改变姓氏。目前虽然也在积极讨论着夫妇不同姓的议题，但现状仍然是结婚之际必须要更改为夫妇中一方的姓氏。而这种情况下，妻随夫姓的案例则是占压倒性的多数。

笔者认为，浦贺先生打算写《Delta的悲剧》的契机原本就是他知道明在十年前与丹治结了婚，后来又离了婚而与绪川再婚了。明的姓氏更改了两次，所以浦贺先生便思考出了这样一个诡计：表面上是分别追查了三人，而实际上则是同一个人。因此，《Delta的悲剧》在向读者挑明了明其实是女性之后便落下了帷幕。

以描写真实事件的纪实文学来说，有人会批判到这类作品太过于煽情了。然而浦贺先生是娱乐向的作家，他在这个以实力为主导的严苛的世界里努力着多卖出自己的书。

笔者这回是头一次听说山田信介死亡的事件。虽说在书中也有提及，但溺水事故也是频繁发生的，很多孩子因此丧生。这部纪实文学的题材发生于二十年前，而且案件还被当作意外来处理了，缺乏话题性这一点也会让出版社很难办吧。所以浦贺先生才充分地发挥了自己的风格，将《Delta的悲剧》写成了一部推理小说。就算作为题材的案件没有话题性，只要小说有趣的话就能畅销，从而案件本身也会成为话题——浦贺先生一定是这样考虑的。

为了写这篇解说，我读了好几遍，而每次的阅读都会有新的发现。这证明了浦贺先生在注意着每个细节的基础之下完成了本书。如果浦贺先生还在世的话，《Delta的悲剧》一定能成为完成度更高的杰作吧。我对此感到非常遗憾。

试举一例：浦贺先生生前曾将《Delta的悲剧》的大纲密封成文件后交给了笔者。如前所述，笔者认识浦贺先生是在他三十四岁的时候，故而四十岁的浦贺先生与绪川的谈话中出现本人这名记者也并不矛盾。然而重读后发现，浦贺先生在他二十岁见到斋木的那时起，似乎就已经为自己被杀而加了一道保险。

“这点不用担心。我提前作好了准备，如果我有什么三长两短，那么记载了我今天跟您谈过话的文件就会公之于众。”

这是浦贺先生初次拜谢斋木明时所说的话。从此处可以得知，这份文件并非是浦贺先生交给笔者的《Delta的悲剧》的大纲。当时笔者还不认识浦贺先生，而且斋木分别和丹治、绪川结婚之后，浦贺先生才构思出了《Delta的悲剧》。

当然，《Delta的悲剧》是浦贺先生满四十岁之后才写下的小说。因此，也有可能是对二十年前的那段对话补充之后进行了创作。本书作为纪实文学的特例，是融合了强大诡计的一部小说，所以这种程度的虚构或许也是在容许的范围内的。

然而，当笔者在写这篇解说的时候，无论如何都想见一见浦贺先生在这二十年来一直紧追着的绪川明（二十年前是斋木明，十年前是丹治明），于是便跟仍旧住在京都的她见了面。那时，她断言道：二十年前第一次见到浦贺先生的时候，他确实提到了文件的事。就像书中她认为的那样，这可能仅仅只是浦贺先生在故弄玄虚——即便如此，事实也就是这样的。浦贺先生在二十年前，确实对斋木说了文件的事，而在《Delta的悲剧》中也写下了这件事。这究竟有什么意图呢？我们已经无法再从浦贺先生的口中寻求答案了。

不过思考这个答案也算是一种乐趣吧。当然，杀害了浦贺先生的丹治义行是难以原谅的，他必须要受到相应的惩罚。然而，本书是融合了叙述性诡计的纪实文学，这种形式超脱了常规，所以情不自禁地会认为这部作品未完成也是命中注定的。浦贺先生是出于何种意图才写下这部小说的呢？留下了这个永远也解不开的谜团算是他对读者最后的馈赠吧。

——桑原银次郎（记者）

《Delta的悲剧》是新发表的作品。

【*注：日本的书籍发行时，若书中的内容未在其他地方（比如通过杂志连载的方式）发表过，则通常会在正文和解说结束后附上这样一段话。】