謎の話-神秘惊奇的体验（翻译日本网友细思极恐经历），翻译：卡米莉安

black白夜

　　第666话 送亲队伍

　　小时候到乡下去玩，听一个亲戚说起过一件事。
　　当他还是孩子的时候，附近有家姑娘出嫁，他参加了新娘的送亲队伍，将新娘送到新郎家去。
　　晚上，人们提着灯笼排成队伍走在山道上。
　　他也和其他人一样，跟着长长的队伍走着，
　　前方突然来了一群也提着灯笼的人，
　　是什么人啊？他仔细一看，
　　竟然是和他们完全一模一样的送亲队伍，里面的人也好，穿着打扮也好都和他们丝毫不差，
　　就这样，两支队伍擦肩而过。
　　他说：难不成是被狐狸迷惑了？
　　虽然当时他还是个孩子，却对此印象深刻。
　　真是不可思议啊。







　　第667话 薄影

　　这是我和我妹妹十几岁时遇见的事。
　　某个夏日，我们俩并肩从车站走回家。
　　当时太阳照在我们的背上，那自然影子是在我们前方延伸的。
　　不经意间，我发现和我的影子相比，妹妹的影子明显要淡得多。
　　我们互换位置，影子的颜色也没有任何改变。
　　妹妹平时也不是那种没有存在感（【注：此处直译是：影子淡的类型】）的人啊。
　　结果我们也没搞清到底是怎么回事，只是感叹着“为什么啊”就回家了。
　　之后，妹妹也没生病什么的，我们俩姐妹都很健康。
　　到底是怎么回事呢？

black白夜

　　第668话 金刚

　　这事发生在大约一年前。
　　我有天正在睡觉，突然收到一个朋友发来的短信，“我家附近有金刚出没”。
　　哈？我一头雾水，那家伙一直就是个怪人，没想到居然这么怪。
　　于是我回信敷衍道：“知道啦知道啦”，
　　他立刻又发短信来：“是真的！！！快来！”
　　我到朋友家一看，那家伙大冷天地只穿个睡衣等在门前。“快来看，超级不得了啊！”他一副快要错乱的样子。
　　朋友所指的地方，地面奇怪地受压变形了。“是金刚哟！刚才真的是地动山摇哦！”
　　确实，地面的扭曲非常奇特，像是某种生物的脚印。与其说是金刚，看起来更有哥斯拉的感觉呢。
　　地面上有2、3枚脚印。
　　我有些半信半疑：“你编得还真够水平啊”，可没想到他却一脸认真地死死抓住我。
　　确实，这家伙平时爱开玩笑，但也不是会说话的人。也没有灵能力。
　　但无论如何我也只能认为是被他耍了，这家伙此后逢人就说，还总是一副认真的表情。
　　不过大家都只当个笑话听罢了。

　　回复954楼
　　也有这个可能性啦，虽然我觉得大概不是，笑～【不知道954楼到底说了啥】

　　回复955楼【这个倒是能大概猜出来，问楼主是不是陨石坑】
　　不，肯定是某种生物的脚印，这一点我很肯定。地面也没有烧焦什么的，
　　凹陷得可深了。
　　听说要是直径200M的陨石砸下来，地球都会毁灭的。（记不太清了）
　　像这样80CM直径的，估计至少也会把我住的那一带砸个稀巴烂吧。
　　我到现在也不是很相信这个故事就是了。









　　第669话 厨房里的妻子

　　11日周日的上午，天亮才睡的我迷迷瞪瞪地走向起居室，这时听到咚咚的使用菜刀的声音，看来妻子正在做午饭。
　　我打开电视，看了一眼手机，发现昨天瞒着妻子参加的联谊会上交换了号码的女生打来了电话。
　　我把手机放进睡衣口袋，穿过厨房急急忙忙来到厕所，在厕所很小声地和那个女生通了电话，通话内容并没有大不了的，这时，又有电话打了进来，竟然是妻子。
　　难不成是自己偷偷摸摸打电话的事被发现了？我急忙接了电话，妻子说道：“喂喂？刚起吗？女儿社团活动时受了伤，我去接她回来，午饭你就用冰箱里的东西微波加热一下吃吧。”从电话那头还传来了车内广播的声音。
　　我没挂电话，走出厕所，打开厨房的门偷偷往里看，厨房里的妻子根本没打电话，而是拿着菜刀正在什么都没有的案板上切着。
　　这时手机里传来妻子“喂喂”的声音。厨房里的妻子抬起头来，和我四目相对，我吓得落荒而逃，在外面又给妻子打了个电话让她赶紧回来，等待她们回来的期间我一直待在外面。
　　妻子和女儿回来后，我说明了事情经过，大家一起进去发现家里没有人，而厨房却放着不知谁做的料理，正好是我们一家吃的分量。妻子和女儿都说我是睡迷糊了，但这无法说明料理的事啊，我根本不会做饭啊。
　　真是不可思议。

black白夜

　　第670话 阿七

　　这么说也许很唐突，
　　以前我并不知道什么是白化病。

　　小学时，奶奶生病了，为了照顾奶奶，我和妈妈那一年的暑假是在老家度过的。
　　我对老家并不熟悉，第一次要在那儿住上那么长时间，一开始我还是挺高兴的，但没有朋友一起玩儿，渐渐也就变得不那么有趣了……我一个人探索着平时不给进的海边的礁石堆（因为很危险禁止入内），搭建着属于我的秘密基地。
　　一天，我去秘密基地时发现有个人在基地里，手里拿着我放在那儿的奥特曼模型，
　　我勃然大怒：“不准碰我的东西！”
　　那人转过身来，他的头发和眉毛都雪白雪白的，我还以为自己看到了外星人呢，他瘦骨嶙峋的，红红的眼睛，血管突出，身上的皮肤看起来特别苍白。
　　明明是夏天，他却穿着长袖长裤，一身银色的运动衫打扮。
　　现在想想估计他的智力上也有缺陷，因为虽然看起来是个大人，却不太会表达自己的意思。

　　我把他叫做阿七（阿七一直都抓着我的奥特曼不放手），无论我说什么他都点头，当我问他是不是外星人时，他也嗯嗯地点着头，所以当时我对他是外星人一事深信不疑。

　　阿七总是唱着一首奇怪的歌，我和他完全无法对话沟通，渐渐变得急躁了起来。
　　我还记得部分歌词，不是特别准确了。
　　阿七：“唷～啦啦～唷～啦啦～咚喀闪光光。”我：“好怪的歌哦。”阿七：“喜欢摇啊摇，讨厌闪光光，讨厌呀～”
　　就在他唱歌的那天晚上，下起了大雨，电闪雷鸣，还发生了地震（很小），我觉得阿七有预知能力，而这样的事还发生了好几回。
　　妈妈的香水瓶不见了，怀疑是我拿走了（这个瓶子很有设计感，我常拿来玩），后来也是靠阿七的歌才在床的间隙里找到了。
　　还有受伤啦，事故啦，出现在阿七歌里的事都应验了。因为我一直坚信他是外星人，所以也没觉得有多不可思议。

　　可是有一天，我再也见不到阿七了。
　　那天，我说：“阿七还没有成为人类，所以我来帮你。”然后用妈妈的化妆品在他脸上涂抹，还用黑色的绘画颜料将他的头发涂黑了，我认为这样一来，阿七就不是外星人了，还带着化妆后的阿七去公园玩。
　　从那天起，阿七再也没有来过秘密基地，当时我以为他回到宇宙中去了，现在想想大概他家人以为他受到别人的欺负了吧。
　　我做了很对不起他的事啊。完。

black白夜

　　第671话 和梦一样

　　大概12、3年前，我还没上小学的时候做过一个梦，一直记得非常清楚。

　　那个梦是葬礼的梦，我当时应该才5岁左右，但不知道为什么我的视线位置却很高，有很多穿着丧服的人在我周围哭泣着。
　　接着，棺材被抬了过来，去世的人脸旁放着鲜花。
　　我记得后面还发生了什么，但不知是被我忘记了，还是原本就很模糊……
　　梦里出现的人们的脸我也不太记得了……
　　因为很在意这个梦，所以常不由得想起它，虽然没有刻意去想，但它始终在记忆之中，就这样，日子一天天过去了。

　　一年前，亲戚家的爷爷去世了。
　　我和那位爷爷没见过几次面，但他是个温柔的人，我很喜欢他。
　　葬礼很普通，没有发生什么不寻常的事，但随着时间的流逝我总觉得心里有种莫名的不安，于是一直在想到底怎么回事……
　　“啊啊，和那个梦一模一样啊！（我心想）”
　　我突然意识到这点，可当我想要回忆梦中接下来会发生的事时，却只能感到“会发生什么不好的事”，就在我怎么也想不起来打算放弃的时候……
　　我身边的哥哥低声说：“哦哦，怎么和梦一样啊……”我大吃一惊。
　　葬礼就像我梦里一样进行着，连花摆放的位置也一模一样。

　　葬礼告一段落后，我和哥哥说起梦的事，果然我们做了同样的梦。
　　而且最令我在意的是，哥哥还记得下面发生的事。
　　我：“我只记得这里了，后面的事哥哥还记得吗？”
　　哥哥：“啊，也就是说，你能记得的只有前面那些了。”
　　我：“后面会怎么样啊？我只隐约感到会发生什么不好的事。”
　　哥哥：“我们去火葬场的路上……会遇到事故。会因此而死。”
　　我：“这样啊，原来是这么一回事啊。”
　　哥哥：“总之咱们还是别去火葬场了。”
　　我：“没错。”
　　于是我们努力说服了父母没有去火葬场，不过什么也没有发生。
　　如果说这是预言的话，是不是也预言得太早了一点……

　　没有结论的长文还请见谅。

black白夜

　　第672话 无法直视的石头

　　我的本家在鹿儿岛，那里的老房子里保存着一样东西。
　　我在上中学的时候曾看见过一次。
　　那东西被称为“无法直视的石头”。
　　其实还有更正式的名字，不过如果写出来的话我本家姓氏也就暴露了，所以姑且隐去不写。
　　这块石头被保存在仓库中，平时都是锁着的，就让我看过一次。
　　周围点着几根蜡烛，石头被放在小小的铁箱中，用厚布包裹着。
　　石头看起来像黑曜石，形状是有些奇妙的立方体。
　　在烛光的照耀下，石头的颜色有些偏红，但我想应该是黑曜石那样接近玻璃质感的黑色。
　　奇妙的是，明明是有棱有角的石头，却无法看清它的棱角。
　　它明明静止地放在台子上，而不是拿在什么人的手里，轮廓却像在抖动着似的无法看清。
　　即使我很努力地凝视也看不清。
　　久而久之甚至会产生疑问，“那块石头真的在那里吗”。
　　简直就像是立体影像……但毫无疑问，那块石头确实是有实体的。
　　不知道是不是某种矿石，我调查了一下，没找到类似的东西。
　　可能并不是超自然现象只是我才疏学浅罢了。长文见谅。

　　回复77楼
　　确实有难言之隐，我老家流传着一个与此有关的民间传说，
　　但如果详细写出来会暴露我的本家，所以就不写了……
　　总之是有关我家祖先击退了巨大的动物，并将它缩小成了石头的故事。

black白夜

　　第673话 回荡的笑声

　　我记不清这件事是发生在小学时还是中学时了，
　　是一个夏天。
　　晚上也很闷热，我开着房间的窗户，只拉上了纱窗，然后去吃晚饭了。
　　我房间两面都是玻璃窗。
　　等到我吃完饭回到自己的房间，打开门的一瞬间，听见漆黑的房间里回荡着笑声，大概持续了三秒的样子，渐渐向着外面去了。
　　我赶紧打开灯，房间里没有任何异样。

　　从那时候起我就常常会被“鬼压床”，
　　解脱束缚的方法是虽然嘴里不出声，但在内心拼命地大喊，然后就能醒来了。
　　我还记得第一次被压的时候，双手被什么东西拉拽着。

　　现在虽然没再被压了，也没有遇过什么灵异现象，但对今后会发生什么还是心存畏惧啊。

black白夜

　　第674话 分身（2）

　　上周，我在大学里的一个女性友人莫名其妙地要和我断绝来往，真是倒霉。
　　我找一个后辈陪着我去问明缘由，女性友人说前几天她去一个朋友家玩，那个朋友就住在离我一个人住的公寓十分钟路程的地方。

　　我不认识她那个朋友，不过离我家三分钟路程的地方就是车站，那天女性友人为了赶最后一趟电车从那个朋友的家里出来，去车站的路上正好要经过我住的公寓。
　　她走了五分钟左右，感到后面似乎有人跟着，回头一看是个穿着西装的中年大叔。
　　她有些不好的预感，就加快速度奔向车站。结果就在我住的公寓楼背面被那个男的追上了。
　　她正想呼救，往我家方向一看，发现我正往她这边看。“得救了！”她刚这么想，就看到我挂着一丝冷笑回屋去了。

　　幸亏有个玩滑板的人经过，那个中年大叔畏缩了一下，她就趁这个机会逃走了。
　　听完她的叙述后，我和后辈面面相觑。因为那天我明明在后辈家里喝酒，晚上就住下了，根本没回家啊。
　　难道是小偷？可是女性友人两只眼睛的视力都是2.0，她很确定是最高层（3楼）转角处的房间，那确实是我的房间没错。她信誓旦旦地说我绝对看着她发笑来着。
　　分身吗～我被吓到了，拖着后辈回去拿了一周的换洗内衣，然后从那天起到现在就一直住在后辈家。
　　顺带一提是东京都中心区地带。长文见谅。

black白夜

　　第676话 晴明神社

　　这件事发生在我去京都的晴明神社时。

　　说起安倍晴明，现如今可是红得发紫，观光客络绎不绝，
　　可是十年前，他还不那么为世人所熟知，神社也基本无人问津。
　　我也是听朋友说起才知道有那么个神社的存在。
　　既然说到了，我就想去看看，不过连旅游指南上都找不到，只能凭借朋友的记忆坐公交前往。

　　我们在那附近的公交站下了车，周围是和京都韵味格格不入的商业街，
　　根本不像有什么神社的样子。
　　“真的在这种地方吗？你没记错吧？”我觉得朋友的记忆不太靠谱，但他说沿着前面的路一直走很快就到了，我想既然来了就姑且去找找看吧。
　　走啊走啊，始终没看到神社的影子，最后都走到一条归桥了，再往前走就走太远了，所以我们原路返回。
　　一直回到公交站也还是没有看到神社的影子。

　　难道是记错地方了？我问朋友，可朋友坚持就是这里。
　　河与建筑物之间就这么一条路，中途也没有任何岔道。
　　我们百思不得其解，又走了一遍。这一回我们走得很慢，还绕到建筑物另一边去看。
　　可还是没找到，依然走到桥后掉头，回到公交站。
　　这样来回走了有三四遍吧，我的疑虑越来越深，边走边对朋友说：“肯定还是你弄错了。说起来神社会在这种地方本身就很奇怪。”
　　可是朋友却说：“就是因为你对此有疑问，你才找不到它。”
　　我心想还有这么玄乎的事？于是我反省了一下自己的态度，边反省边随意往旁边看了一眼。

　　我居然就站在晴明神社的正门前。

　　我一下全身冰凉，全身像淋了水一般湿透了。
　　我赶紧在门前为自己的无礼道歉，往功德箱里丢钱的时候又道了一次歉，当然也向朋友说了对不起，之后便狼狈不堪地逃回去了。
　　朋友说，因为我抱有疑问，所以才会被戏弄。

　　之后我又去了几次，每次都很顺利的找到了神社。
　　其实那里占地面积挺大的，围墙的感觉也和旁边的大厦完全不一样，而且还有道路指示牌，明明一找就能找到的地方，不知道为什么那次居然怎么都没看到，真是不可思议啊。
　　果然是因为我心存疑惑吗？

　　【注：一条戻橋，一条归桥，也可单称为归桥，位于日本京都上京区，造于794年平安京建都之时，架设在将平安京分成两部分的堀川之上，连接着左京和右京。到如今已经多次原址重建过。晴明神社就在该桥的附近，还有个公交站就叫“一条戻橋?晴明神社前”，不知道是不是作者提到的那个站。
　　根据《撰集抄》第七卷记载，“归桥”名字的由来是因为延喜18年（918年）汉学学者三善清行去世，他的送葬队伍走过这座桥的时候，在熊野山中修行的儿子净藏听闻父亲死讯，急急忙忙赶了回来，依偎在棺材旁祈祷，这时伴着雷鸣清行短暂地复生了，父子相拥而别。
　　关于这座桥还有很多传说，《平家物语》记载，源氏赖光手下的赖光四天王之一渡边纲某个深夜走过归桥，遇见一个美丽的女子，女子希望渡边纲能护送她回家，纲虽然觉得半夜一个女人孤身在外很奇怪，但毕竟艺高人胆大，答应了女子的要求，让她坐到自己的马上来。马背上的女人突然化作恶鬼，拽着纲的头发向爱宕山的方向飞去，纲用太刀砍断鬼的手腕脱险。鬼腕被放在了渡边纲家中，但后来鬼化作纲的岳母将手腕取回了。
　　另一个传说就和安倍晴明直接有关了，《源平盛衰记》记载，高仓天皇的中宫建礼门院生产时，她的母亲正走在归桥上，12个童子突然现身，拍手而歌，歌中预言了刚出生的皇子（即以后的安德天皇）的未来。这12个童子就是安倍晴明的式神十二神将的化身。他们本来在晴明家中供其差遣，但因为晴明的妻子害怕十二神将的长相，晴明就将十二神将安置在归桥之下，必要时才召唤他们。京都一条归桥附近的晴明神社就是在安倍晴明家的旧址上修建的。】

black白夜

　　第677话 阵雨过后

　　暑假时去朋友家玩时遇到的事。
　　朋友家后面就是山（是朋友家的地产），有一条水泥路一直通向山里，
　　水泥路两旁都是田地，田地对面是一条不大的河，河的对面又是山。

　　午后，我们打算在车库里烤肉，正在准备铁板和烧烤网什么的，突然下起了雨。
　　我们想这大概只是阵雨，就暂时停止了准备，回朋友家等雨停。
　　过了一会儿雨停了，我一个人从大门走到院子里。

　　还真是阵雨呀，我正想着，看到前面路上闪着光。（很像阳光反射在镜子上的那种光）
　　已经出太阳了吗？我抬头看向天空，发现太阳还被云遮挡着。
　　那到底是从哪儿反射来的光啊？我疑惑地眺望四周，因为是田地能看得很远，可这附近就只有朋友家这一栋房子。
　　朋友家也没有可以反射出光线的东西。
　　我之所以对那团光这么在意，是因为它大如一辆汽车。

　　……就在我困惑不已的时候，那团光慢慢地动了起来。
　　沿着水泥路缓缓而行。

　　要是到光里去的话，说不定就能知道到底是从哪里反射过来的吧？
　　不知道为什么我产生了这样一个念头。
　　现在想想幸亏没有真的跑进去。
　　那到底是什么呢。

black白夜

　　第678话 移动的黑影

　　前几天的一个晚上，为了辞旧迎新，我在屋里大扫除。
　　房间里的家具乱七八糟的，我打扫到一个正好能看见厨房的位置时，
　　发现厨房里有个移动的黑影。
　　高度应该有170CM左右（从窗子的位置推断）。
　　人的形状，腰部以上头和手都有，轮廓是模模糊糊烟雾一般的感觉。
　　我吃了一惊，难免有些胆怯，这时那家伙双手举过头顶，做出伸懒腰的动作，一边还“啊啊啊——”长长地叫着。我吓得动也不能动。
　　之后，那东西像是向下垮塌了一般消失了，从我的视野里消失了，之后屋里一片寂静……
　　我蹑手蹑脚地从屋里逃了出去，一直到早上才敢回来，你们想嘲笑我就笑吧。
　　而沐浴在阳光里的厨房，并没有丝毫的异常。