謎の話-神秘惊奇的体验（翻译日本网友细思极恐经历），翻译：卡米莉安

black白夜

　　第689话 乱蓬蓬

　　小学时，
　　我有一个同班同学在厕所被一个黑块吃掉了。

　　所谓的吃掉了，其实并不是死了，而是生气被吸走了的感觉。

　　当时，男生厕所里有“乱蓬蓬”出没，
　　放学后进入男生厕所，把所有隔间里的水都放着，然后两人得面对面蹲着，唱诵咒文。
　　我只看过这东西一次，就是在我朋友被吃的时候，当时从天花板深处掉下来一个黑色毛线团一样的大黑块，朋友从头到胸都被埋在毛线堆里。
　　它一下子就消失了，朋友腿都软了，他说：“我看到好多好多红色的坑坑洼洼……”第二天他开始发烧，连休了五天。

　　那个咒文很长很长，写在一张纸上。
　　现在回忆起来，很像是英文的感觉。

black白夜

　　第690话 本不该出现的摩托车

　　来说一件发生在我同事身上的事。
　　去年夏天，我在上班的公交车上和住在我家附近的公司同事A相遇了。
　　他一般都是骑摩托车上下班的，因为那天下雨所以选择了坐公交再换乘电车。
　　我还记得当我们到公司之后天又变晴了。
　　到了公司后，A一直负责的一位客户百般刁难，
　　A忙着打电话、接待不断来访的客户，忙得不可开交。
　　等他终于吃上体贴的上司买来的寿司和营养剂时已经快五点了。那时的A已经疲惫不堪了，连我看了都觉得他可怜。
　　下班时已经是十一点了，我和A还有几个公司前辈在警务室前分手了。

　　我和前辈往地铁走去，A则步履蹒跚地走向停车场。我们在地铁前的路口等红灯时，看到A骑着他那辆毫无品味可言的摩托从我们前面飞驰而过，往国道方向去了。
　　我们继续出发去乘地铁，前辈看到我带着的伞，想起他又把伞忘在公司了。
　　就在这时，我突然意识到，A是什么时候回家拿的摩托车？
　　确实，A曾离开过公司两个小时左右，去客户的工厂谈事，可工厂和他家完全是反方向，而且他是和社长一起坐公司的车去的呀，怎么想也不可能溜出来拿车呀。
　　后来我跟A说起此事，A自己也不记得是什么时候回家拿车的了。

　　我写得还算清楚吧？

black白夜

　　第691话 梦中的青梅竹马

　　我初二到初三那一时期，因为某件事得了抑郁症，
　　当时，我整晚整晚的做同一个噩梦。
　　梦里，我身处漆黑的虚无空间中，前方有一个类似太阳的东西，我就冲着那个方向拼命地奔跑。
　　但总在快要到达的时候，脚下一空，我从虚空中坠落，接着就惊醒了。
　　这个梦一直做了一年左右，我觉得不找人商量一下不行了，有个女孩是从幼儿园开始就和我一起长大的青梅竹马，我就找她商量了，她听我说完，在分手的时候，她对我说：“虽然只是做梦，但我会紧紧抓住○○你的手。”
　　我以为她是一时心血来潮开的玩笑，也没多想，当天晚上又做了那个梦，可就在我又一次踩空坠落的时候，有人用力地抓住我向上拽，
　　难道是？我抬头一看，果真是她。她的手腕都被我的指甲抓出血来了，而她笑着对我说：“我们不是约好了吗？”我无言以对，就在这时，我醒来了。

　　如果只是这样，我还会觉得只是个梦而已，可醒来时我的手上沾着很多血（我身上一点儿伤痕也没有……）。
　　我和她在学校遇到，发现她手腕上在我梦中完全相同的部位有完全一样的抓伤……（怎么看都是人的四个指甲印）
　　从那天起，我再也没有做过那个噩梦，而两个月之后抑郁症也几乎痊愈，不用再吃药了。
　　一周后，我向她说了梦里的事，她却只是笑着说：“是吗，那太好了。”（完全没在意自己受伤的事）
　　现在我们已经上高二了，我不时还是会追问她这件事，但她却总是笑着敷衍过去。
　　她本来就是有些奇怪的家伙，难道真有什么特殊的能力吗……
　　真是个谜啊……不过我由衷地感谢她。
　　和我的男性朋友们提起，他们却只是嘲笑我：“什么鬼？H游戏？”真是令人不爽。

　　【下面不少评论说：结婚吧！！！】

black白夜

　　第692话 脱身的神明

　　这是很久以前我爷爷的故事。
　　过去，我家是开当铺的，不过只开到爷爷17岁的时候，所以对我而言也就当个传说听，还真有不少有趣的故事呢。
　　老家在乡下，我爷爷还是小学生那会子，幽灵就不用说了，神明啊妖怪啊作祟啊之类非科学的产物都被理所当然地信奉着，在那样一个时代，与灵异相关的物品也常常会被人带到当铺典当。
　　我虽然不知道那些东西是如何估值的，但爷爷说：“我老爹颇有些灵感，被神灵所凭附的东西一看就知道了。”
　　我写一个我印象最深的故事吧。
　　喜一爷爷上小学的时候，家里阴暗的仓库中有很多东西，壶啦盘子啦，人形的石头啦……这一切对一个孩子来说，充满了诱惑力，虽然明知会挨老爹的骂，喜一还是常常跑去里面玩。
　　其中喜一最感兴趣的是一支竹子做成的笛子，手工很粗糙，像是什么人随便做出来的。
　　这个笛子为什么不能吹呢？吹的话会发出什么样的声音呢？喜一试着吹了一下，笛子发出了“咻咯咯”的声音！而且不仅仅只是发出了声音，还变成了音乐声！那支笛子可没有什么能改变声音的按孔，只是一支竹筒笛而已，可只要吹进空气，从未听过的音乐便在仓库中回荡。

　　喜一觉得很不可思议，他往笛子中间看去，发现里面塞着棉花……
　　“怎么塞着棉花还能发出声音来呢？”越发觉得不可思议的喜一将棉花拔了出来，重新往里面看，只是个普通的竹笛，并没有什么古怪。他想再吹吹看，没想到刚一吹，有个白色的东西“哧溜”一下跑了出来！？仔细一看，竟然是条乌冬面粗细的蛇。
　　蛇从笛子里飞出后，沙沙沙地逃走了。
　　喜一对眼前发生的事完全摸不着头脑，只能直愣愣地呆立在原地，这时仓库的门开了。
　　门外站着怒发冲冠的老爹……一顿臭骂自然是跑不掉了，喜一把事情经过告诉老爹后，老爹埋怨道：“我听到笛声就知道会发生这种事……啊啊～这下可当不了商品了。”他把笛子丢给喜一，说：“再吹一次看看。”
　　喜一提心吊胆地吹了吹，还是没有声音……他又试了好几次，无论是用力地吹还是轻柔地吹，都只发出吹空气的声音而已。
　　老爹责骂他道：“你给我听好了，你放跑的可是不得了的神明！要是你因此吃了苦头，以后就不准你再碰仓库里的东西！”
　　不过后来我又听爷爷说了不少仓库里物品的事，可见爷爷大概是没有吃到苦头吧……
　　爷爷已经过世了，不过在世时，他是个把耻毛染成金色、把味噌汤用的干裙带菜当点心吃，等到裙带菜在胃里膨胀后，又把黑黑的一团吐出来的……活泼的人。

black白夜

　　第693话 不可思议的友人

　　我朋友里有个不可思议的家伙。他在自己家的一面墙上贴满了尸体的照片，桌子、橱柜、窗台等等总之所有能放东西的地方都塞满了蜡烛。
　　每天他走路时都抬头看着天，还会偷偷潜入太平间看尸体，有时候甚至还会移动尸体的位置。
　　但是与人交流的时候也只是个普通人而已，我们的关系还不错，有一次我在其他地方认识了他的一个小学同学，听说了一些有关他的怪事。
　　“那家伙乱跑过没？”
　　我听了这话觉得一头雾水，追问之下，对方说：
　　“啊～看来现在已经不会发生这事了啊。那家伙上小学的时候经常突然大叫起来，然后边叫边乱跑，常常跑着跑着人就没了。有一次家也没回，为此都发动了大规模的搜索呢，引起了很大的骚动，之后过了三天他才回来。”
　　居然是那么令人头疼的家伙啊，我边想边继续听对方往下说：
　　“后来老师生气地问他：‘你到底到哪里去了！’结果那家伙居然回答‘空中’哎！（笑）”
　　他的那位同学继续说道：“还有一次，我们举办在学校里住一晚的活动，那家伙迟到了，而且整整迟了一天哟！住一晚活动结束的第二天早上，他背着行李来学校了！大家都快笑死了，但其实这里面也出了大乱子。那家伙前天一早就出了家门了，却一直没来学校，他爸爸和哥哥还有老师都认为他又失踪了，到处一通好找呢！”
　　后来，我把这番话说给我那位神奇的朋友听，他一本正经地对我说：“也许你认为我脑子坏了，但我真的去空中了。也许是个梦。学校住宿那天也是，我确实早上好好地出了家门，也一直按着平常的路往学校走的，可当我到达的时候却已经是第二天了。从小时候开始，我就总是被家人说很古怪了。”
　　说着，他打开窗户说要证明给我看，然后就吹起了口哨。
　　“很快就会有回复来。”
　　这时不知从哪里传来了电子音般的声音，和他的口哨声应和着，
　　随后，越来越多的声音加入进来，变成了大合奏般的旋律。

　　然而那一天之后，我彻底失去了他的音信，他家也搬走了，而老家也变成一栋空屋了。
　　而且那天的大合奏，周围并没有人听到。
　　（完，长文见谅）

black白夜

　　第694话 暮色中的壶

　　我老家是开当铺的，不过也就开到我爷爷17岁的时候，对我而言就是个传说而已，不过还真有不少有趣的故事呢。【唔，和692话同作者，这开场白……是要写成系列的节奏么】

　　《暮色中的壶》
　　爷爷的老爹是当铺里的鉴定师，遇到大宗物品需要到客人家去的时候，就让喜一爷爷看店。
　　说是看店，但爷爷没有丝毫眼力，来买东西的客人他还能接待一下，来卖东西的客人就只能请他们明天再来了。不过因为是乡下的当铺，也没多少客人就是了……
　　有一次，好不容易来了个客人，带着一个很大的行李，（麻烦了，这肯定是来卖东西的客人，需要鉴定的。）喜一想，正打算请来人改日再来，客人已经从包袱里取出一个华丽的红壶来，上面起起伏伏、豪迈地画着花纹一般的树林，用黑色的釉上着色。

　　喜一告诉这位胖胖的客人自己的老爹不在，两人就聊起天来了。
　　客人说自己的兴趣是收集古董，这个壶是位无名作家的作品，虽然说不上是什么价值连城的东西，但也因人而异，有人说可以为此倾家荡产，但也有人将其视作垃圾。他想知道这东西到底怎么样，如果真没有价值的话，该怎么处理，这才到当铺来的。
　　喜一对这个壶一点儿兴趣也没有，他满不在乎地听着客人的话，只顾盯着壶上的花纹看……
　　这时，壶里似乎传来了什么声响……

　　那个客人还在喋喋不休地说着：“……就是这样，我作为后来者对这个壶不甚了解，但它之前的主人还给它取了个名字……”
　　喜一说：“夜蝉？”
　　客人吃了一惊：“对啊，就是叫夜蝉！你是怎么知道的？”
　　此时喜一真真切切地听到壶里传来的声音了，那是夜蝉的鸣叫声，正如夏日暮色中那声声蝉鸣一般。

　　“这位客人啊，这个壶可不行哦！！不是个好东西，会吸取人的魂魄，不好好驱邪可不行，这么危险的东西你还是放在小店里吧。”喜一想都没想，谎话便脱口而出。
　　其实喜一也被这个壶迷住了，无论如何也想得到它。被吓坏了的客人慌忙丢下壶离开了。
　　喜一看着壶，觉得自己做了件好事。（这种不知道价值所在的人根本不配拥有这个壶，还不如放在我们店里更好，而且平白得了件这么好的宝贝，老爹也一定会高兴的。）喜一边想边得意地笑了起来。
　　等老爹回来后喜一把事情经过一说，却吃了老爹一个大白眼。
　　“混蛋小子，我们是吃鉴定这碗饭的，信用为上，你做出这种事得到的商品，谁会来买啊！！物品的价值取决于买卖，至于客人配不配，哪个能说了算啊！！”
　　一通臭骂之后，老爹将壶还给了它原来的主人。

　　爷爷说，如果能再一次与夜蝉相会，即使倾家荡产也在所不惜，可战争爆发后，那个壶便不知去向了。

black白夜

　　第695话 逝者打来的电话

　　这不是我的亲身经历，而是听我爸爸说的……
　　我高中时，我爸爸的一位好友去世了，他平时很疼爱我。
　　听说是心脏病发作还是脑溢血的，反正是猝死。
　　第二年中元节的时候，
　　半夜里我爸的手机响了。
　　打来电话的却是已经去世了的那位好友。
　　爸爸接了电话。
　　“喂，是我呀，我是○○呀。”
　　声音和语气完全就是那位去世的友人。
　　爸爸带着些许威胁的语气冲着电话那头说：“既然你已经死了，那就乖乖去死啊！”
　　我听爸爸说起这事时，与其说觉得可怕倒不如说被我爸惊呆了。

black白夜

　　第696话 分身（4）

　　我来说件稍微有点儿不可思议的事。
　　去年夏天。我外勤工作完成后回到事务所，
　　同事嘿嘿笑着递给我一张照片，我一看，上面是个穿泳衣的女孩。

　　我：“这是什么啊？”
　　同事：“装什么傻啊！这姑娘可是拿着你的名片来的。”
　　我：“不不，我真不知道。”
　　同事：“我懂我懂。下次介绍给我认识下嘛。”

　　听同事说，那姑娘说夏天在海边被我搭讪，一起愉快地度过了一天，我没跟她说起自己的住处和其他情况，只是给了她一张名片，然后就溜之大吉了。
　　于是她就按着名片上的工作地点找过来，想见我一面。
　　我同事开始也觉得可能是什么人拿我的名片恶作剧，就拿事务所里职工旅行时的照片给她认，那女孩说绝对就是我。
　　后来那女孩再也没来过，所以也就无法向她确认了。
　　另外，还有一件类似的事发生。

　　之前那件事过了两个月左右。我和前辈一起出外勤。
　　等我回到事务所，发现大家的态度很冷淡。
　　我和前辈正奇怪，这时上司喊我过去。
　　难道我做错了什么吗？我忐忑地去见上司，他果然怒气冲冲的样子。

　　上司：“你为什么偷懒？”
　　我：“我没偷懒啊。请和服务对象确认一下。”
　　上司：“有人看见你了！”
　　我：“啊？怎么可能。前辈你也帮我证明一下呀。”
　　前辈：“这小子确实一直和我一起工作来着。是不是有什么误会啊。”

　　听上司说，其他出去跑外勤的人在涉谷车站看到我和女高中生打情骂俏，就报告给了上司。而且是好几个人看到呢。
　　听那几个人说，相貌就不用说了，连穿着也和当天我穿的一样，西装的颜色啦，领带的图案啦全都一模一样。
　　这到底是怎么回事嘛。这件事最终都没有结论，也没有后续哦。

black白夜

　　第697话 赤子火钵

　　我老家是开当铺的，不过也就开到我爷爷17岁的时候，对我而言就是个传说而已，不过还真有不少有趣的故事呢。【这熟悉的开场白……不用多说了吧。顺带一提，标题直翻成婴儿火盆实在太土了，所以沿用原文。】

　　《赤子火钵》
　　某天，喜一放学回家，发现店里放着一个有点儿脏的火钵。（是客人拿来卖的吗？）他想，仔细端详着火钵。
　　“这东西可值钱了，别乱碰啊！”这时老爹从里屋走了出来。
　　“咦？就这玩意儿？”喜一不解地皱起了眉毛。
　　老爹得意地说：“其中自有奥妙嘛～”喜一听后慌忙从火钵旁走开了。
　　店里“自有奥妙”的东西确实有不少，每当问起老爹“到底谁会来买这样的东西”时，老爹总是笑着说：“世上总有一些有着恶趣味的有钱人，愿意花钱买诡异的东西，托这些客人的福，我们才有生意嘛……”

　　而火钵的故事是这样的。
　　有一个老婆婆，早年因事故失去了丈夫和其他亲人，她非常溺爱儿子，甚至超出了正常的范围。当儿子娶了媳妇之后，这家的婆媳战争就开始了，对此儿子也无计可施。过了一年，老婆婆病倒了，又过了一年，在儿媳的照顾下，老婆婆的病没有起色，最后还是去世了。
　　伤心欲绝的儿子因为深爱着母亲，做出了一件非常诡异的事，他在妻子的一日三餐中都掺入了母亲的骨灰，他听人说过，吃了骨灰后怀孕的话，生下的孩子便是骨灰主人的转生，他对此深信不疑。
　　毫不知情的儿媳得知自己怀孕时高兴不已，最后生下一个健康的女孩，儿子和儿媳将孩子视若珍宝地抚养着，然而孩子却得了怪病，日渐一日地消瘦萎靡下去。无论儿媳如何悉心照料，那小小的婴儿竟然还是在一年的时间里变成了一个小老太婆的模样。有一天，婴儿突然大叫起来：“这个女人杀了我！”
　　儿媳将大叫着杀人犯、咒骂不止的婴儿扔进了火钵之中，然而婴儿死死地抓住了儿媳的袖子，火苗很快就蔓延到儿媳的身上，儿媳大喊救命，可再也无法相信自己妻子的丈夫则跑出了家门。
　　等他回过神来，家里的一切都烧光了，只剩下了这个火钵……
　　那个男人说：火钵是母亲生前珍爱的东西，本想留下当作遗物，可每晚那个婴儿的脸都会突然出现在火钵里，呼喊着我的名字……
　　之所以没有拿到寺庙里而是拿到我家的当铺来，是为了稍微换点钱，弥补一点火灾的损失。也因此，老爹用非常便宜的价格就买了下来。

　　喜一问：“可是，把这种受到诅咒的火钵卖出去，买的人也遭到诅咒可怎么办啊？”
　　老爹回答：“我可是专业人士，怎么会让这种事发生呢。如果真卖出去什么被恶灵依附的东西，客人全死光了我们喝西北风去啊！况且这个火钵上根本没有什么诅咒，就是个普普通通的火盆而已，之所以频生怪异，不过是那个男人交织的悔恨和罪恶感形成的幻象。哪有什么诅咒……”

　　之后过了几天，报纸上刊登了一则新闻，某处发生了火灾，而那个男的怪叫着冲进了火中，被活活烧死了……
　　老爹哗啦哗啦地翻看着店里的账簿（记着典当东西的客人的名字和住所等等），看着看着他微微一笑，对喜一说了声：“帮忙看个店”，然后就单手拿着报纸和火钵，换上上等的木屐出门去了。

　　看来今天一定会大赚一笔的，那是喜一第一次对店里的商品抱有复杂的、难以言说的情绪。

black白夜

　　第698话 墙壁中有什么

　　看到这个版子后我想起一件事来。

　　我小学时有过一次不可思议的经历。
　　当时，我一个人在房间里，明明是西式风格的房间，不知为什么会有个和风的储藏室，
　　而且那个储藏室的构造很怪，拉门不在墙上，和墙稍微有些距离。

　　某个周日，我趴在储藏室边上的桌子上看书。
　　墙壁和储藏室之间能看到一部分很像柱子的东西，从里面传来了“大叔打鼾声”。
　　声音大到在桌前的我都能听到。

　　完全就是个大叔在打鼾，咕噜——咕噜噜噜噜噜噜。

　　呜哇啊啊啊！！我大吃一惊，赶紧叫妹妹来，这时鼾声停止了。
　　等妹妹离开之后没多久，鼾声又响了起来。
　　真是的，吵死人了，我又看了一会儿书，这时随着一声“呼～啊”的哈欠声，鼾声停止了。
　　也许你会说，是不是邻居啊，要不就是你爸，
　　那时，邻居刚巧一个月前搬走了，爸爸一大早就出门钓鱼去了。
　　不知为什么，当时我无比确信“墙壁的间隙里一定住着什么”。
　　鼾声响起时大概三点左右，过一会儿就停止了。
　　幻听吗？说不定真是如此吧。
　　但当时我真的非常确信：“墙壁里住着什么东西。”
　　我无法解释这种想法的由来，但认为绝对没错。
　　我觉得有些可怕，可内心又颇有些小激动。
　　而之所以后来听不见了，大概是因为我产生了想把墙壁破坏掉验明里面东西正身的想法吧。
　　昨天我和也在看这个版的妹妹聊天时还想起了一些其他的事，
　　等有机会我再写上来。