《暗夜千羽》之“传奇”——中国古代的异闻奇事-----林素微

云雾飞舞

感谢 宝宝寒 分享，辛苦了，+2分

宝宝寒

19 炼丹记
　　
　　林素微
　　
　　唐代王屋山上有一座道观，叫做灵都观。
　　
　　道观里有一个名叫萧洞玄的道士，对那些传说中白日升天，羽化登仙的前辈羡慕不已，立志隐居在此处烧炼仙丹，丹成之后，也可乘风蹑云，逍遥太虚，与天地齐寿，与日月同辉。
　　
　　愿望很好，心也很诚，可是，他在丹炉旁边耗费了好几年，也没有炼成一粒丹药。萧洞玄十分沮丧，对自己的炼制方法也产生了怀疑，就在他不知道是该就此放弃还是咬牙坚持下去的时候，奇迹降临了。一天，他出门的时候偶遇一位神人，这位神人为他多年以来的精诚不倦所感动，将炼制大还丹的秘诀传授给他，临别的时候嘱咐他说：
　　
　　“法术尽在于此，你只要照着烧炼就可以了。然而还需要一个同心同德之人，彼此支持，互为表里，才能够成功。我建议你还是先找到这个人，再行炼制吧！”
　　
　　神人的叮嘱，萧洞玄哪有不听之理。此后，他便离开灵都观，周游天下，遍历五湖四海，名山胜境，都城村落，总之，凡是人群聚集的地方，没有不到达的，就这么漫无目的的找了十来年，还是没有找到那个与他志同道合的人。
　　
　　岁月如梭，时光匆匆流过，眼看着年华渐渐老去，萧洞玄是心急如焚。可是，神人既然有如此叮嘱，他也不敢违背，因为那必然是能否炼成仙丹的关键之处。自己一人贸然独自烧炼，可能根本达不到预期的效果。
　　
　　时间就在寻寻觅觅中过去了。转眼到了唐德宗贞元年间，萧洞玄要从浙东前往扬州。他走的是水路，到庱亭埭这个地方，天色已经渐渐变得昏黑，洞玄在岸上找了一家客栈，叫船工把船拴在客栈附近，请旅馆主人帮忙看守。趁着厨房里的伙夫准备晚饭的功夫，一个人踱出客栈，来到岸边。
　　
　　彼时河面上有舳舻万艘，拥堵于狭窄的河道当中，等待前行。拦河坝一开，刹那之间所有的船尽皆开动，想在河面上争路前行。有的船往上游走，有的则要顺流而下，磕磕绊绊，互相碰撞，相持了半天，也没能走出多远。水手们拼尽全身力气，想在周围的无数船只当中，杀出一条路来。
　　
　　眼见一艘小船被别的船挤在当中，动弹不得。船上水手的右臂被别住，眼看就要骨折，此情此景，令所有的目击者心惊胆寒，伤者疼得额角的冷汗涔涔而落，却一力支撑着，面不改色，也没听到一点呻吟之声。
　　
　　过了一会儿，有人将船移开，危险解除，众人都替他松了一口气。那人慢步走回船舱，拿出碗筷，饮食自若，好像什么事情都没有发生一样。这份隐忍，这份坚持，这份气度，令萧洞玄看在眼里，万分感佩。他心中暗自惊喜：
　　
　　“真是上天保佑！这不就是我要找的那个人吗！”
　　
　　他走到那人的船边，深施一礼，然后请教他的尊姓大名。那人抬起头来，淡淡地看了他一眼，道：
　　
　　“在下姓终，名无为，终无为是也。”
　　
　　“终无为，这名字颇有远意，我们道家就主张无为而治啊。”萧洞玄道。
　　
　　萧洞玄既有意交结，便站在船边，同那人闲聊起来，没想到，二人一见如故，相谈甚欢，等客栈的小厮来叫萧洞玄回去用膳时，两人已经难分难舍了。
　　
　　萧洞玄将自己有志于炼制仙丹的想法向告诉终无为，终无为也很感兴趣。第二天，他便将小船托付给别人，随同萧洞玄回到王屋山。
　　疑人莫用，用人莫疑。萧洞玄既然已经认定终无为是那个与自己同心同德的人，便对他敞开心扉，坦诚相待。将神仙给他的还丹秘诀拿出来给终无为看，无为是个颇有慧根的人，两个人互通有无，朝夕揣摩，进境很快。两、三年以后，炼制仙丹的一切条件都已成熟，万事俱备，只欠东风了。
　　
　　这一天，洞玄来到无为居住的地方，郑重地交代他：
　　
　　“天时、地利、人和皆备，我们可以炼制丹药了。在炼丹之前，咱们两个得分一下工，贫道做法护持，君当谨守丹炉，只要丹成之日坚持到五更时分不说一句话，咱们就可以携手上天了。”
　　
　　无为道：“我虽然没有什么别的能为，至于隐忍不言，你是知道的，一定没有问题，你就放心吧。”
　　
　　于是两人在灵都观里寻了个幽僻之处，摆设坛场，斋戒十日，点燃金炉，修饰丹灶，便开始炼制丹药。按照他们事先商量好的那样，萧洞玄围绕坛场行道步虚，飞符做法，护持丹炉；无为端坐在药灶之前，清虚玄默，下定决心，誓死不言。
　　
　　数十年的努力，成败就在此一举了。
　　
　　丹鼎之内炉火熊熊，丹水四溢，那跳动的烈焰是如此的璀璨，炫目得令人无法逼视。
　　
　　终无为眼观鼻，鼻观心，静默地坐炉边，一动不动。
　　
　　初时除了炉火的噼啪声以外，尚无任何响动。一更天以后，忽然有两个道士从天而降，手挥拂尘，脚踩祥云，来到终无为身边。朗声道：
　　
　　“贫道受天帝差遣，前来询问尊驾，是否有成道之心？”
　　无为谨守着萧洞玄的叮嘱，连眼皮都没抬一下，更没有应声。这两个人见自己讨了个没趣，互相对视了一眼，一挥拂尘，又踩着祥云走了。
　　
　　这两人前脚刚走，又有一群仙人莅临，他们自称是上古时期就已成仙的王乔、安期等人。来到终无为身边，劈头就问：
　　
　　“适才天帝派使者前来询问，你为什么不回答？难道竟敢藐视天帝不成？”
　　
　　这些人咄咄逼人，俨然是一副兴师问罪的架势，无为却恍若充耳不闻，一句也不申辩。这些人见无为始终一声不吭，也拿他无可奈何，摇了摇头，也驾云离开了。
　　
　　他抬起头来，看着云雾升腾之处，知道自己又过了一关。
　　
　　正在此时，忽然看见就在前面不远的地方，有一位二八佳人娉婷而来。那女子体态修长，容颜清丽，神态端庄娴雅，声音悦耳动听。仿佛自一轴苍茫古卷中走出的一般，在炉火的映照之下，说不出的幽魅深艳。那女子缓步徐行，走到终无为身边，俯身的刹那，遍身绮罗扬起，恍若三月的烟丝花雨，又如薄暮中的烟霭纷纷。
　　
　　一室优雅的香气，如丝如缕，沁人肺腑。
　　
　　那女子伏在无为身后，伸出细腻的手臂，勾住他的脖子，魅惑的红唇在他耳边吹气如兰。
　　
　　暖玉温香，触手可及。无为却视而不见，听而不闻，不管那女子如何挑逗，就是不为所动。那女子见自己此行无功，勾起红唇，惨淡一笑，便在他面前渐渐隐去……
　　
　　那女子走后，无为活动了一下腿脚，正待换个姿势，忽然从外面跳进来数十只豺狼虎豹，那些猛兽在室内不住奔腾咆哮，张开血盆大口，露出锋利的牙齿，朝终无为的方向冲来……无为闭上眼睛，一动不动，他已下定决心，今天就算葬身虎腹，他也不会出一声。
　　
　　过了一会儿，咆哮声渐停，他睁开眼睛，发现那些猛兽已经不见，却见祖父母和父母等早已亡故的亲人并排站在他的面前。母亲颤巍巍地走上来，仍象活着时那样慈爱，抚摸着他的头发，道：“无为，你这孩子，见了娘亲的面，怎么也不说话？”纷纭往事自他眼前一幕幕划过，无为涕泪交流，泣不成声，仍是死死地咬着牙关，一声也不出。
　　
　　亲人们摇着头，脸上纷纷露出失望的神色，不停地用手对他指指点点，渐渐后退，直到消失在夜色之中。无为擦干眼泪，看到丹炉安然无恙，才算得到了一丝慰藉。转眼的功夫，就见一团黑雾从窗口涌进来，黑雾当中，裹着一个狰狞的夜叉。那夜叉身长三丈，目光如电，口赤如血，红发蓬起，根根直立，牙若锯齿，爪似银钩，挥舞着铁叉，朝终无为当胸刺来。
　　
　　眼看就要血溅当场，无为却镇定如常，浑若不见。那铁叉刺到他的胸前，在他胸口的皮肤上点了一点，一时间寒意刺骨，无为料想此生休矣，正在闭目等死，那柄铁叉蓦地收了回去，等他睁开眼睛的时候，那凶神恶煞也凭空消失了。
　　
　　待心跳慢慢平复下去，只见室内大放光明，有一个黄衫人，带着两个随从，风尘仆仆的不知从哪里赶来。
　　
　　黄衫人对无为说：
　　“我们大王叫你去”，说罢朝无为眨了眨眼，“不瞒老兄，那可不是个好地方，你要是不想去的话，说明原因即可，我们也不会难为你。”
　　
　　谁料，无为根本就不搭理他。黄衫人自说自话，觉得无趣，不禁恼羞成怒，叫手下的随从将终无为带走，那两个人力气奇大，他怎么挣也挣不脱，不得已，只好跟这几个人走。
　　
　　须臾之间，来到一个衙署前面，进去之后，有人在后面推他，说殿上坐着的是平等王，问他为何还不行礼？无为一一照办。平等王面南背北，端坐于几案之后，举手投足之间，甚有威仪。见终无为从外面走来，他一拍几案，厉声叱道：
　　
　　“你本不应至此，若能出言申辩，我就放你回去。”
　　
　　不管他怎么说，无为都低头敛目，默默无语。平等王见此人油盐不进，也不想再与他干耗，一挥袖子，叫人把他押进地狱，好好观摩一下。
　　
　　耳边阴风阵阵，再睁开眼时，无为便已经置身于地狱当中。眼看着人们被鬼卒推搡着，上刀山，下火海，浸油锅，鲜血飞溅，骨焦肉烂，苦不堪言。身边到处都是断头残肢，惨叫声不绝于耳，不用亲自经历，但是这凄惨的场面就令人忍不住要发疯了。这个时候，有个鬼卒走上前来，适时地劝慰道：
　　
　　“你还是跟大王把事情说明的好，也免得受这皮肉之苦。”
　　
　　无为虽说是屡经考验，却也吓得双腿直抖，头皮发麻，然而他一直记得与萧洞玄的约定，不敢别人怎样劝诱，始终是咬紧牙关，一声不吭。
　　平等王听了鬼卒的报告，怒道：
　　“此人如此不识时务，真是白活一世。就给他另找个地方托生吧，不要放归原处！”
　　鬼卒答应一声，两个面目狰狞的厉鬼不知道从什么地方跳将出来，架起终无为，将他塞进轮回盘内，黄泉之路悠悠漫漫，眼前一线光明也无，命运的齿轮重新启动，无为从此心思蒙昧，寂无所知。等他恢复知觉的时候，已经再世为人了。
　　
　　转生之后，无为投胎于京城长安的一户人家，这家姓王，是方圆百里有名的富豪。麟儿降生，从此后继有人，全家上下，一片欢腾。
　　无为在母亲腹中的时候，虽然头脑中混混茫茫，但尚有一念如炙，长横心中。经历了生死轮回后，他犹记得当初同萧洞玄的约定，纵使天崩地裂，河海倒流，亦誓死不言。这誓言如同一个胎记，烙印在他的灵魂深处，如影随形，跟他来到下一生。
　　
　　孩子出生以后，王家人发现，这小小的婴儿身体健康，四肢健全，相貌也十分端正，就是不会哭。接生的时候，产婆按照惯例，在他的屁股上打了几巴掌，直打得臀部青紫，也不见这孩子张嘴哭一声。王家人看得心疼，就说算了算了，不哭就不哭吧，活着就好。
　　满月之后，王家张灯结彩，大宴亲朋，乳母从内室抱着小儿出来，大家都觉得这白雪雪、胖乎乎、眼神灵动的孩子可爱，争着抱在怀里逗弄、爱抚，那小孩也不怕生，只是睁着一双又大又黑的眼睛，忽闪忽闪地看着抱他的人。
　　
　　全天下的父母，都觉得自己的孩子是最好的，王氏夫妇见了十分欣慰，相视而笑，道：“我儿他日必为贵人。”
　　
　　于是就给这孩子起名贵郎。贵郎聪慧异常，懂事也比别的孩子早，就是从小到大，都不会啼哭。
　　
　　他三岁便会走路，寻常孩子玩的东西，都勾不起他的兴趣；到五、六岁的时候，虽然不能说话，但举手投足，已经显现出高雅的气象；十岁提起笔来，便文思泉涌，锦绣篇什，顷刻即可草就。这孩子只对笔墨纸砚感兴趣，无论动静嬉戏，必然形之于笔墨。弱冠之后，便长成了相貌英俊，举止谦和，裘马都雅的翩翩浊世佳公子，无论相貌还是才华，在同龄人中都出类拔萃。人都说，这个孩子若是当官，假以时日，必定成为国家的柱石，朝廷的栋梁。然而，贵郎却颇有自知之明，他因为自己口不能言，不管别人怎么劝说，都决然不肯入仕。
　　
　　所幸，对此父母倒也并不逼迫。
　　
　　王家资产巨万，金玉满堂，奴仆成群，又讲究排场，钟鸣鼎食，日常生活极为奢华，可以说是富比王侯。家里就这么一个孩子，他想干什么，也就随他了。
　　
　　贵郎二十六岁的时候，父母便开始为他议婚了。娶的妻子也出身于大富之家，性情温婉，姿容绝代，又精于女红，擅长音律，刺绣与弹琴，皆妙绝当时。二人门当户对，无论相貌还是才情，都可堪匹敌，也算天作之合。婚后夫妻如胶似漆，感情极为融洽，日子过得宁静和美。
　　
　　贵郎的大名叫做慎微，他处事谨慎，举止得体，从小到大都极为顺遂。娶妻一年之后，就生了一个男孩。那孩子天真活泼，慧黠无比，长得极象父亲。慎微将孩子视若掌珠，对他的宠爱，超过了所有的人。真是含在嘴里怕化了，捧在手心怕吓着。孩子跟他也十分亲密，大老远地看见他，便张开手臂，往他的怀里扑。慎微总在心里默念：娶妻如此，得子如此，夫复何求？这一生，也算是上天眷顾了。
　　一天早晨，慎微和妻子抱着孩子来到家里的后园，彼时风微云渺，草香幽微，假山上流水潺潺，花圃中各种奇花异卉竞相怒放。浓荫下，蝉声鸣个不停，尽管有些恼人，却很有意趣。院子里有一块磐石，非常平整，就算十来个人坐在上面也不觉得拥挤。妻子抱着孩子，斜倚在上面，同慎微絮絮低语。清风拂面，婴儿坐在妈妈怀里，不时伸出手去，抓那些从面前飞过的蝴蝶和蜻蜓。
　　
　　坐了一会儿，妻子忽然读慎微说：“自结缡之后，夫君对我恩爱日深，只是我们成婚以来，你从未和我说过一句话，这是我进门以来的最大遗憾。今天你要是不出声，我就摔死这孩子！”说罢，举起手中的孩子，就要往石头上摔。慎微知道妻子对儿子爱逾生命，定然不会当真去摔。但是她一个柔弱女子，举着那么大一个孩子，担心她吃不住劲，把孩子掉在石头上，忙伸手抢夺。
　　
　　没想到，妻子身手比他还要敏捷，慎微竟然抢不过她，那女子抬起头来，朝她诡异地一笑，然后用力将孩子朝石头摔去……
　　
　　慎微拦阻不及，只听得孩子惨叫一声，脑浆迸裂，手脚抽搐了几下，便一命呜呼。
　　
　　慎微只觉得仿佛有一把利刃狠狠地朝他的胸口扎去，刹那之间心痛如绞，心如死灰，不由得捶胸顿足，痛呼出声。
　　
　　就在张口的瞬间，他似乎想起了很久以前的一件非常重要的事情，又似乎在生死轮回中忘记了什么，正在凝眸思索时，眼前的一切如烟幻灭，眨眼之间已在丹炉之前。
　　
　　妻子不见了，孩子也没有了，庭院、假山、一切的一切，原来都是幻觉。而那块摔死孩子的巨石，便是丹灶幻化而成。
　　
　　此时萧洞玄刚刚于道坛上做法完毕，闻到丹炉里的药香，正要揭开炉盖，忽然听到无为的叹息之声，转眼之间，丹炉已经不知去向。
　　他们努力了这么久，在丹成的那一瞬，终是功亏一篑。
　　二人抱头痛哭。
　　
　　痛哭之后，决定洗心革面，重新修行。后来便离开了王屋山，不知所终。（出《河东记》）
　　
　　道士炼丹的时候，都要经历种种试炼。经受住上天的考验，才能够炼成绝世仙丹，从而得以羽化升天。
　　
　　终无为在最后关头，功败垂成，就是因为他心中尚存一线悲悯。
　　也许，只有神仙才能弃情绝爱，存天理，灭人欲吧。
　　
　　这样的神仙，不做也罢。

jach

这就是神仙？

云雾飞舞

感谢 宝宝寒 分享，辛苦了，+2分

klinchao

做神仙是要付出代价的

宝宝寒

20唐代的本杰明•巴顿奇事
　　
　　林素微
　　
　　你知道本杰明•巴顿吗？
　　
　　他是2009年上半年公映的一部美国大片中的人物。
　　
　　片名就叫做《本杰明•巴顿奇事》（The Curious Case of Benjamin Button），也有人把它译作《返老还童》。
　　
　　说的是第一次世界大战之后，在美国的巴尔的摩市，诞生了一个怪异的婴儿。这个婴儿一出生就是已经垂垂老矣，弯腰弓背，头发花白，满脸皱纹，连哭声都与别的婴儿不同。惊恐的父亲在妻子因难产死去之后，将这个怪胎遗弃在老人院的门口，便仓皇地逃走了。
　　
　　幸运的是，这个可怜的，看上去年逾古稀的孩子被一位好心人收养了，从此，他在老人院里，开始了自己的人生。
　　
　　所有的人都认为这个孩子继续衰老下去就离死不远了，谁也没有想到，他竟然越活越年轻。他的生命，与一般人不同，如果人生是条单行道，那么，他的一生都在逆行。
　　
　　越来越年轻，越来越充满活力的本杰明离开了老人院，他当过水手，参加过战争，在人世间经历了各种各样的事，并且遇见了自己为之钟情一生的人。
　　
　　他在生命最美好的时候，与恋人相爱，从此两个人的生活轨迹开始背道而驰，一个走向衰老，一个则步入少年。
　　
　　然而，不管是朝那个方向走，都是奔向死亡。
　　
　　他选择了离开。
　　
　　然而，不管离开多久，最终，还是回到原地，回到爱人的身边。
　　
　　此时，她是衰老得看不出形体的老妇，他是失去了往昔记忆的婴儿。这个躺在襁褓中的、生活无法自理的婴儿，被自己的爱人收养。
　　
　　在生命的最后一息，他躺在那个女人的臂弯里，久久地凝视着面前这个祖母一般的老人，直到闭上双眼。
　　
　　那女人说，她知道，本杰明认出了她是谁。
　　
　　这就是美国的本杰明、巴顿奇事。
　　
　　你知道吗，唐代也有一个本杰明。
　　
　　唐代宗大历年间，元察任邛州刺史。他手下有一员大将，名叫魏淑，年方四十，身材高大，体格健壮，在战场上也极为骁勇，很受元察的信重。
　　
　　魏淑的双亲年事已高，行走不便，妻子却还年少，比他小很多，这一家人的生活，可就全指望他了。魏淑也是个负责任，有担当的男子，在父母面前承欢膝下，与妻子的感情也很好，家里外头的事务都处理得井井有条。
　　
　　这一家人的日子原本过得很好，没想到，天有不测风云，魏淑突然得了一种怪病。浑身上下都没有任何异状，摸上去也不疼不痒，只是食量一天比一天减少，身体也在日复一日地缩小。
　　
　　家里人急得如同热锅上的蚂蚁，好端端的一个人，没病没灾的，竟然发生了这样的事！
　　
　　医生、术士、和尚、道士全都请遍了，可是，所有登门看病的人都连连摇头，束手无策。这样的症状，别说看了，他们连听都没听过。
　　
　　家人只能眼睁睁地看着魏淑的身体一天一天地变小，没有任何办法。
　　
　　人的身体再高，也有个限度，不到一年的时间，魏淑就缩小到婴儿那么大了。智力也同婴儿一般无二。不能走，不会坐，不能站立，也不会说话，只在嘴里发出些依依呀呀，毫无意义的呓语。
　　
　　老母和妻子见此情景，终日以泪洗面。——家里的靠山倒了！
　　
　　婴儿的生活无法自理，无奈之下，魏淑的母亲和妻子只好轮流看护，出门的时候也得抱着他。
　　
　　如我们所见，这个人返老还童了！
　　
　　他自己是什么也不懂，留给家人的却是无尽的烦恼。
　　
　　转眼到了魏淑的生日这天，为了表示庆祝，家人还备办斋饭，召请僧人，一同享用。
　　
　　吃饭的时候，小了不只一号的魏淑也伸出胖乎乎的小手，不住朝桌子上够。
　　
　　妻子一看明白了，这一天忙里忙外的，忘了给他喂吃的，看来是饿了。
　　
　　于是，这贤惠的女人从头上拔下一只双股的发钗，就着冲洗了一下，端过来一碗粥，开始给他喂饭。
　　
　　为什么用发钗呢？婴儿的嘴太小，用筷子夹不方便。
　　
　　今天魏淑的食欲很是不错，不一会儿，就吃完了一小碗。然后摸着圆滚滚的肚皮，躺在床上睡着了。
　　
　　从此以后，他一天吃得比一天多，身体也在渐渐长大，不到半年，就恢复了原来的形貌。
　　
　　刺史元察听说以后，又恢复了他原来的职位。
　　
　　看见的人都说，魏淑无论是徒步奔走，还是策马疾驰，都和往日一般，全身上下，充满了力量。
　　
　　后来呢？
　　
　　后来，有一句话就能概括。
　　
　　——文死谏，武死战。
　　
　　十多年以后，朝廷与蛮夷打仗，魏淑战死在陈地。（出《集异记》）
　　
　　战场上骸骨支离，没有人知道，有一具尸骸，在他生命的某一段时间，曾经逆向生长。

jach

宝宝寒

星坠
　　林素微
　　
　　这件事发生在唐代，为唐人戴孚的志怪传奇集《广异记》所收，现将原文移录如下：
　　
　　范阳张寅尝行洛阳故城南，日已昏暮，欲投宿故人家。经狭路中，马忽惊顾（“顾”原作“头”，据明抄本改。）蹐局不肯行，寅疑前有异，因视路旁坟，大柱石端有一物，若似纱笼，形大如桥柱上慈台，渐渐长大，如数斛。及地，飞如流星，其声如雷。所历（“历”字原阙，据明抄本补。）林中宿鸟惊散，可百余步，堕一人家。寅窃记之，乃去。后月余，重经其家，长幼无遣矣。乃询之邻人，云：“其妇养姑无礼，姑死，遂有此祸。”
　　
　　范阳的张寅曾经在洛阳故城南行走，当时天色已晚，夜幕低垂，举目四望，一片昏黑，看来是不能往前赶了。他朝四周打量了一下，想起有个朋友住附近，于是便决定到朋友家投宿，住上一晚，明日再赶路。
　　
　　这是一条狭窄的小路，逼仄得只容一人一马穿行，张寅骑在马背上，挥动马鞭，抖起缰绳，希望胯下的马快些前行。那马颇知人意，扬起四蹄，向前奔去，劲风拂面，无边的夜色很快被甩在身后。
　　
　　跑着跑着，马的脚步忽然慢了下来，喉咙里发出阵阵低沉的鸣声，马头也不安地转来转去。张寅心里着急，举起马鞭，在马背上打了几下，谁知道，那马在原地踏了几步之后，就停了下来，怎么也不肯往前走了。张寅觉得事情很奇怪，举目四顾，终于发现奇怪的地方在何处了。
　　
　　路边的荒烟蔓草里，隐隐约约露出几丘不知道是什么年代的坟冢。似乎是官宦抑或豪富的坟墓，坟前立了高高的石柱。在暗夜里，影影绰绰，仿佛荒野里站了个巨人。
　　
　　其中的一个石柱的顶端，似乎立着什么东西，极目看去，大小如桥柱上的慈台。那东西渐渐涨大，直到能够盛装几斛米容器那么大小，越来越低，贴着地皮，如流行一般向前飞去，轰隆隆地，声音如雷。所过之处，栖居在树上的鸟儿皆被惊起，凄厉地叫着，四散飞去。
　　
　　飞了有一百来步，那东西终于停了下来，落到一户人家的院子里，此后便无声无息了。
　　
　　张寅将这户人家的住址暗暗记在心里，然后才打马扬鞭，朝友人家驰去。
　　
　　月余之后，他办完了事，沿着原路返回，经过那户人家时，还特地探头探脑地朝里面看了看，院子里静悄悄的，他试着喊了几声，没有一个人回应。这人回过身子，推开旁边邻居的院门，邻居告诉他：“这户人家的主妇对婆婆很不好，婆婆死后，他们就遭到了这样的报应，一家数口，大大小小，一夜之间，全都莫名其妙地死了。”
　　
　　张寅辞别邻人，走出院门，夕阳在山，前路尚远，他跨上马匹，朝那轮红日的方向飞驰而去。
　　
　　在这则轶闻里，行路的旅人张寅，目击了一场自天而降的责罚。按照那死去一家的邻人的描述，是因为这家的老人生前受到虐待，死后，冥冥中，有种神秘的力量替她报了仇。
　　
　　关于因缘果报的讲法我们暂且搁置一边，文中有关“飞如流星，其声如雷”的描述，倒令我觉得，这就是一起流星坠地事件。那自遥远浩大的太空而来的星体，穿越大气层时，迅疾地燃烧，直到落到地上还没有烧尽，最后，落到一户人家的院子里，给这家带来了灭顶之灾。
　　
　　这是自然现象，古人却总愿意从超自然的角度进行理解，以此达到维护纲常、警戒世人的目的。那就这样吧，假如真能震慑一些人，又有什么不好呢！至少人们的心，能够从这种怪谈中得到安慰。

云雾飞舞

感谢 宝宝寒 分享，辛苦了，+2分

mariachi

寒寒好勤奋！辛苦了！！！