《紧闭的门扉》日式倒叙推理(完结)，作者：石持浅海，译者：陳惠莉

black白夜

　　轻轻地——伏见的两只手轻轻地离开了优佳，优佳惊愕似地看着伏见。伏见将优佳留在床上，自己站了起来。
　　“再说吧。”
　　瞬间，优佳的脸颊上似乎浮显出某种感情，然而优佳将之压抑了下来。“为什么呢？”
　　伏见无力地笑了。“时间已经到了。”
　　下一瞬间，一个电子声音响起。设定在凌晨两点的手表闹钟响了。
　　“真没用。”
　　优佳用左手整理了一下被压乱的胸口，慢慢地站起来，脸上浮起一个完美而精心设计的笑容。“本来以为今天是最好的机会。”
　　伏见皱着眉头。
　　“要是我没占有有你，反而勒住你的脖子，你怎么办？”
　　“那倒也好。”
　　优佳说着，把右手拿出来给伏见看，她的右手上握着一把露出刀刃的万用小刀。
　　伏见笑了，他真的觉得很好笑。优佳毕竟是优佳。
　　“还好没有勒住你的脖子。”
　　“伏见先生绝对会后悔没有占有我。”优佳也笑了，她将万用小刀收了起来。“明明我是这么好的女人。”
　　伏见收起了笑容，顶着严肃的表情说。
　　“约定的时间到了，哪，我们到餐厅去吧？”
　　伏见和优佳一起回到了餐厅。其他的人已经都到齐了，但是看到他们两人从分馆那边一起走进来也没有人多说什么。
　　“——好吧，现在要怎么办？”
　　石丸说着。他的表情变得非常严肃，看来小徒弟已经出师了。伏见对着石丸点点头。
　　“破窗而入吧。”
终章　门开了
　　梯子靠了上去。
　　现在是凌晨两点二十分，距离新山死亡已经超过九个半小时。现在不管发生什么事情，新山的器官都不会被移植到别人的身上了，剩下的只是善后工作罢了。
　　“那我上去了。”石丸说道，伏见制止了他。
　　“我去，因为这次的事件可以说是我的药引起的。”
　　他强调安眠药的存在，强化自己犯下过错的印象。为此他愿意负起责任，扛起在深夜破窗而入的粗暴行为的过错。如此一来，伏见就会第一个进入屋里，将成为物证的饭粒回收回来。这是伏见本来的计划。
　　优佳把新山可能溺死在浴缸里的事情告诉了聚集在餐厅里的人。听到她有条不紊的推理，大家都相信的确有这个可能。而大家商讨的结果，一致同意众人是在明知道警报会鸣响的状况下破窗而入的。安东与在尼斯的哥哥取得联络，获得破窗的许可，然后他从仓库里拿出铁鎚交给伏见。
　　伏见爬上梯子，石丸在梯子下方等着。而安东、五月、礼子还有优佳应该都在六号房前面等待。
　　伏见想着优佳。今后自己该如何面对优佳呢？他知道，自己跟她最好能够像以前一样处于绝缘状态。可是，在经历过这件事之后，要继续无视于优佳的存在实在是太困难了。优佳有可能转而与伏见为敌，给伏见致命的一击。那么，如果他继续刚才的行为才是最理想的做法吗？把她压倒在床上，侵犯她，使她成为自己的共犯，身为杀人犯的自己能这样做吗？
　　可以的，优佳说。她说，只要他愿意重新接受她的感情，她就不会揭发自己的恋人——伏见的罪行。她说，因为她把伏见看得比戴银框眼镜的新山重要。
　　——咦？
　　伏见握着铁鎚僵住了，优佳当时是这样说的。“伏见先生比戴着银框眼镜的新山先生更重要”。银框眼镜，优佳为什么要刻意提及新山的眼镜呢？
　　伏见站在梯子上，全身寒毛直竖，现在他终于发现了自己留下了决定性的物证。一个不像把威士忌放在日照强烈的地方那般暧昧的因素，而是决定性的物证。
　　伏见将眼镜从新山的脸上拿下来，放到枕头边。因为他认为人在躺到床上之后，把眼镜拿下来放到枕头边是最自然的动作。可是，新山有高度近视，度数高到一旦拿下眼镜，连石丸和五月都分辨不出来了。视力那么差的人会不戴眼镜就走进第一次投宿的民宿浴室里吗？戴着眼镜走进浴室，然后将眼镜放在附近的洗脸台上才是比较自然的做法吧？可是新山的眼镜却在头边。
　　警察是否也会注意到这件不自然的事情？警察会检视新山的遗物，眼镜当然也在其中。当搜査人员发现眼镜的度数很高时，就会了解到新山并不是出于自己的意志入浴的。伏见的计划也将因而瓦解。
　　优佳指出了这个可能性。之前石丸没有看到枕头边，所以并没有发现到眼镜的存在，因而优佳也无从知晓眼镜放置的地方。优佳在担心，担心伏见将眼镜放在不自然的地方，就因为她在为他担心，所以才用这种方式来提醒伏见注意。
　　伏见无力地笑了，自己是彻底败给优佳了，而优佳也不经意地强调自己帮助伏见的用心。看来伏见是逃不过优佳的手掌心了。
　　自己也许会占有优佳吧？伏见有所觉悟了，然后他们会变成一对恋人，一对让外人羡慕不已的恋人。可是，真正的情况是，伏见将从此臣服于优佳。然而，对自己来说，那是一件不幸的事情吗？“——伏见学长？”
　　石丸站在梯子底下很担心地叫了一声，伏见顿时回过神来。
　　“对不起，我马上动手。”
　　伏见回答道，一把挥起铁鎚。他锁定目标，用力一击，厚重的玻璃碎裂感迎面而来，顿时警报大响。伏见不理会刺耳的警报声，将手从破裂的窗口伸进去，松开了窗锁，打开窗户，然后跳进室内。
　　警报持续鸣响着。伏见没有多想，直接走向床边。从口袋里拿出手套，拿起放在枕头旁边的眼镜，接着快速地打开通往浴室的门，将眼镜放在洗脸台附近。新山的脚掠过他的视野一角，然而伏见并没有多看一眼。
　　他关上浴室的门，走向房门。蹲到房门前面，松开门挡，门撞上黏着已经干巴了的饭粒。他用手指将饭粒剥落，丢进嘴里吞下去。如此一来，人为的密室证据就消失了。
　　伏见站起来，握住门把。只要旋转门把，把门锁解开，优佳就会出现在他眼前。
　　伏见旋转门把。房门发出喀的一声，门锁解开了。
　　门扉，被开启了。
　　（全文完）