星虎论坛

 找回密码
 马上注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: black白夜

謎の話-神秘惊奇的体验(翻译日本网友细思极恐经历)不可解,不思议,翻译:卡米莉安

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 09:15
  • 签到天数: 96 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2020-4-24 16:00:07 | 显示全部楼层
      既然今天不用放不可思议故事了,那正好就放一篇番外吧。好在这篇蛮短的,算是赶出来了。

      番外系列一 今天也在旁听席


      2014年9月10日
      为生病的女儿偷窃烤鳗鱼片的父亲

      岐阜市的一家超市内,一名企图偷窃的男子被逮住了。从他随身的黑色环保袋中,搜出了熏火腿、沙拉,还有两包烤鳗鱼片。
      为什么要偷烤鳗鱼片呢?白发苍苍的73岁男子在法庭说明了缘由。

      3日,岐阜市地方法院对此案进行了初次庭审。
      被告:“我感到很抱歉。”
      这个没有工作的男子对盗窃罪供认不讳。他极为瘦弱,身材矮小。一副担惊受怕的样子,视线一直飘忽不定。
      根据检方的案件陈述,男人犯罪经过如下。
      那间超市所在的区域混杂着住宅区和田地,是他经常去的店,就算在大白天顾客也说不上多。“店里什么东西在哪里都很清楚,也没有防盗设备。”正因为如此,他选择了这间店下手。他事先准备好了环保袋,骑着自行车从家出发。
      到了店里,他拿了辆购物推车,将4根地方特产的高级熏火腿、3袋沙拉、1袋大蒜和2包烤鳗鱼片放进车中。这些东西合计9176日元。
      然后,他走到人少的地方去,将大蒜以外的其他东西放进了环保袋中,大蒜则塞进了裤子左边的口袋里。
      他没有结帐,从店东侧的门走了出去。但是,刚走到停放自行车的地方,就被一名女保安叫住了。
      “你有东西没付钱吧。”
      男人一下子被吓住了,不由得脱口而出:“我马上就还回去,马上就还!请放过我!”就这样,被当场抓住了。

      检察官:“被告有一个患病的孩子,一直反复地出入医院。”
      检方开始了针对男人本身情况的说明。
      女儿才20多岁,患上了血液病。虽然男人和女孩的母亲并未结婚,也没有和她们生活在一起,但一直负担着女儿的入院费用和手机费等。
      另外,男人此前也曾因偷窃遭到逮捕,今年1月刚刚在名古屋监狱服刑完毕。这次犯罪时,他没有工作,靠领取养老金和生活保护费生活,每个月约有9万5千日元。
      检察官:“被告生活窘迫,往往只有紫菜鱼粉配白饭。偷盗的那一天,他身上只有74日元。”
      但是,他“想和妻儿一起吃顿饭,想给女儿吃她最爱吃的鳗鱼”、“想给女儿她喜欢的东西,看到她欢喜的笑脸”。
      检察官:“被告认为既然被女儿叫做‘爸爸’,至少也要让她能好好吃上一顿。”

      询问被告环节。
      律师:“为什么去偷窃?”
      被告:“为了女儿……”
      律师:“她要是知道那是偷来的烤鳗鱼会怎么样?”
      被告:“我想她会非常生气。”
      检方接着询问被告。
      检察官:“是什么时候发现女儿生病的?”
      被告:“7、8年前。”
      他上一次出狱后,先后给了女儿和情人8万日元。
      检察官:“把钱都给了她们,你每天就靠紫菜鱼粉和白饭度日吗?”
      被告:“是的。”
      检方:“你的思维很奇怪啊。”
      被告:“是……我知道。”
      检方:“能让女儿高兴的,不是什么烤鳗鱼吧,而是你重新做人不是吗?”
      被告:“是的。”
      无论是辩方还是检方的询问里,被告都一再表示“绝不会再犯了”。
      但是,法官却更加严厉的质问他。
      法官:“上一次作案被抓时,你也一再强调绝不再犯。但还不是重蹈覆辙了吗?”
      被告:“……”
      法官:“从以前就一直说会改,那你这次和以往又会有何不同?”
      被告:“我……现在也上了年纪,真的要好好重新考虑自己的事了。”
      法官:“你要记住,屡犯的罪行可是会加重的。”

      总结陈词时,检方因被告实施的是有计划的犯罪而主张严惩。
      检察官:“从盗窃时娴熟的手法和不慌不忙的态度来看,几乎可以称得上是职业老手了。”“再犯的可能性非常之高。”
      因此,检方求刑3年零6个月。
      另一方面,辩方认为犯罪的计划性不够,偷盗物品金额也不高,主张从轻处罚。
      法官:“你最后还有什么想说的吗?”
      被告无力地答道:“我感到万分抱歉。”
      判决将在16日宣布。(小林孝也)
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 09:15
  • 签到天数: 96 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2020-4-24 16:00:36 | 显示全部楼层
      第880话 挂坠

      前不久发生了一件很奇妙的事。

      前几天,我们一家到附近的植物园玩儿。
      我戴了一条还挺时尚的挂坠。
      那个植物园到收费处为止的路都是森林小路那种感觉的羊肠小道,
      我走着走着,突然脖子后面给什么打了一下。
      我吓了一跳一回头,身后有两根小树枝落在地上,
      啊啊,什么嘛,原来是树枝正好掉下来打到我啦。
      可我再仔细一看,我的挂坠也和树枝一起掉在了路上。
      难道是挂扣松开了?我拾起来一看,挂扣还扣得好好的。
      那个挂坠本身长度也不够从头上直接拿下来。
      感觉被狐狸什么的戏耍了呢。
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 09:15
  • 签到天数: 96 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2020-4-24 16:00:46 | 显示全部楼层
      第881话 电话号码

      我来说一个还处于现在进行时的不可思议事件吧。我的朋友里有个叫A的家伙。
      有一天,我找A有事,就给他家里打电话。
      “你好,我是〇〇(不是A的名字)。”
      是个陌生的老婆婆接的电话,难道我拨错号码了?我赶紧道歉挂断电话,重新拨号打过去。
      “你好,我是〇〇。”
      接电话的仍然是那个老婆婆。
      第三次拨号码,我是对着电话薄按的,
      “你好,我是〇〇。”
      顺带一提,A家除了A本人以外,同住的有父母和妹妹,从来没有什么老婆婆啊。
      没办法,我只能直接去A家找他。他家里果然没有老婆婆。

      后来,我怕是自己之前记错了号码,就把A的号码记在了手机通讯录里。
      之后我又有事找他时,就用手机直接打了过去。
      “你好,我是A。”
      这一回没出任何状况。
      挂掉电话之后,我突然想起还有事没说,又打过去。
      “你好,我是〇〇。”

      看来,虽然是A的电话号码,但偶尔会和一个老婆婆连接上……

      补记:
      A家搬来前,他的叔父去世了。
      A的房间里贴着符纸。
      他家的二楼禁止出入,也不知道为什么通往二楼的楼梯单独建在房子外面。
      别的朋友也曾遇过打电话给A却是老婆婆接的情况,也是通过手机打的。

      A的婆婆还健在,住在外县,平时不大能见到面。当然,也从来没有来过A家。

      我对那个老婆婆倒是没太大惊小怪,感觉那多半是个活生生的人。不然的话,我也不会有胆子再打过去。
      A家二楼被封印起来的理由倒是完全不清楚。他也没告诉过我。
      要上A家的二楼,得从大门旁边的楼梯上去。我从下面往上看过,楼上的房间上着锁。
      房子里面是没有楼梯的。

      有件事不知道有没有关联。
      有一阵子外面传言说A的爷爷奶奶失踪了。不过后来证实是谣言。

      顺便再说几个我附近的传言吧。

      四十年一周期的火灾
      我上的小学每40年就会发生一次火灾。去年正好是40年周期,学校和区政府、消防局等一起进行了消防演习。
      不过周围的居民并不知道要演习,被突如其来的警铃声吓得陷入一片恐慌之中。
      虽然没有造成什么直接的伤害,但引发了不少火灾相关的纠纷。

      消失的鸡
      还是我那个小学的事,生物角养的六只鸡一夜之间消失得无影无踪。
      后来在附近找到了鸟的骨头。
      不过我想那些鸡其实只是逃跑了而已吧。
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 09:15
  • 签到天数: 96 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2020-4-24 16:00:55 | 显示全部楼层
      第882话 河童

      我幼儿园时,有次去乡下爷爷奶奶家玩,遇见了不可思议的生物。
      那是个民风淳朴的乡下,周围住的乡亲们都像家人一样互相关照,
      所以父母也很放心,放任我一个人出去玩儿。
      附近有条浅浅的小河,只能钓到小龙虾,岸边长满了三叶草。
      我独自编着刚从妈妈那里学会的花环。
      因为是小孩子,一心一意地沉浸在编花环中,没有注意周围。
      突然从身旁伸过来一只半透明的手腕,将我做的花环扯走了。

      那个人全身是透明的浅绿色,透过他的身体能模模糊糊地看到对面的景色。
      个子比当时的我稍微高一点儿,也就是幼儿园或小学一年级左右的身材。
      脸上没有眼睛、鼻子和嘴巴,只是一个人形的轮廓在那里摇摇晃晃。

      如今想来,怎么看都不是人类吧,可小孩子真是无知无畏啊,
      当时的我一点儿也不害怕,还向那个绿色的人搭话呢。
      可不管我说什么也得不到对方的回复,我并不在意,自顾自地说个不停,
      还做了好多花环送给那个人。
      等做腻了花环,我就把手伸进河水里,开始寻觅河底好看的石头。
      那个人也把脚伸到水中,两只脚啪嗒啪嗒地拍打着水面,
      那半透明的脚的动作很优美,打出的水花也好看极了,
      他一旦停下,我就软磨硬泡地要他继续,他为我一遍遍地做着。

      碰触那个人的感觉,就像摸在水气球上一样。
      滑溜溜软绵绵的,手像碰到水面一般,只不过并不会湿。

      玩到后来,我肚子饿了,就回到爷爷奶奶家。
      我把交了新朋友的事跟大家说了,可父母和哥哥都不相信我。
      “小孩子的幻想故事吧”、“这周围连小孩子都没有,更别说什么绿人了”。
      被他们嘲笑的我因为无法令他们相信自己的话而大受打击。

      后来我们又在爷爷奶奶家待了5天,每天我都和绿色的人一起玩。
      要回家的前一天,我去和绿色的人告别,感到万分寂寞的我大哭了起来。
      我一直说自己不想回去,于是,那个人抓住我的手腕,将我拽向河对岸的树林。
      这个林子我和爸爸捉虫子时来过,是个面积不大的地方,
      可这一次被他拉着走在里面时,却怎么走都看不到林子的尽头。

      我渐渐累了,而且被他那样拽着不由得害怕起来,
      我哭了,那个人见我如此,就把手松开了。
      我不记得当时有听到他说话,但给我的感觉就是一副“对不起哦”的样子。

      最不可思议的是,当时我自己还想,就这么和他(不知为什么就是觉得他是男性)一起远走高飞了吗?
      可是一下子想到再也见不到爸爸妈妈和哥哥了,就不愿意了。
      为什么会觉得要远走高飞呢,又为什么会想起再也见不到家人的事呢?虽然不可思议,但当时我真的就是这么想的。

      我们稍事休息之后,就手拉着手在林子里走。
      我原以为肯定是带我去他那“遥远”的住处,可没想到走出林子后,眼前就是爷爷奶奶家。
      爷爷奶奶家并不在树林和小河的附近啊,怎么可能出了林子就是呢?
      奶奶和妈妈正在院子里晾衣服,立刻就发现了我,向我走来。
      我明明和他牵着手的,可不知什么时候他已经不在身边了。

      第二天回家路上,我特地让家人开车绕了一下去河边,没有看到他。

      后来听家人说,周围田里的人经过河边时,都看到我一直在岸边一个人玩,
      正因为这样,父母才一点儿也不担心我。

      回家后我立刻在图画本上把当时的情景画了下来,这件事父母也都记得,所以不是做梦。

      爷爷几年前过世了,前不久奶奶也走了。
      那个家要被卖掉了。
      为了整理爷爷奶奶的遗物,我在那儿住了一段时间,
      期间去了好几次河边,都没有看到他。
      其实从幼儿园那时候起,再去爷爷奶奶家时,我都会到河边去,
      可他都不在。
      整理遗物时,爸爸告诉我,爷爷奶奶一直相信我说的事。
      “小●是遇见河童啦。”

      从我画的画来看,他并不是头上顶着盘子的河童模样,也没有蹼和甲壳。
      但不知怎地我就默认了“啊啊,原来我见到了河童啊”这件事。

      长文见谅。
      事情就是这样了。
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 09:15
  • 签到天数: 96 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2020-4-24 16:01:07 | 显示全部楼层
      第883话 时间倒退

      这是好几年前的事了,大概不止我一个人遇到过吧。

      某天早上,我起床后看过《今天的小狗狗》节目便出门去乘电车。
      和平时同一时刻、同一路车,车上也是一如既往地拥挤。
      两站过后,我坐到了位子,渐渐有些昏昏欲睡。
      也因此差点儿坐过站,急急忙忙地冲下车去换乘。
      当时我看了一眼车站的钟,和平时同一个时间。
      坐上换乘的电车前往目的站,就只有一站路的车程。
      到了站我不由得愣住了。
      时钟上的时间竟然才到我平时出门的那个时间。
      确实当时站里的人很少。
      那天觉得自己真是赚到了,就跑去麦当劳吃了顿早餐~
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 09:15
  • 签到天数: 96 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2020-4-24 16:01:16 | 显示全部楼层
      第884话 消失的公寓

      1、上小学前,我几乎每天都能透过自己位于二楼的房间地板,
      看到楼下房间里的奶奶。
      不过上了小学之后,突然就看不到了。

      2、小学2年级的时候,经常去一个朋友家里玩。
      有一天,从朋友家传来电子琴的声音,
      我想他大概正在练琴就没有打扰,自己一个人去玩了。
      期间遇到从来没见过的三个小朋友,邀请我道:“一起去玩吧。”
      他们带我去他们住的那栋公寓楼里玩捉迷藏。
      “就由小A来当鬼吧。”他们擅自就决定由我来抓人。
      “明明应该猜拳决定的嘛!”我忍住不满,倒数完10后,却怎么也找不到那三个人了。
      难不成是躲在二楼角落的房间里了?我打开门一看,一个人也没有。
      突然,有人从后面推了我一把,我一下子跌进屋里。
      这才看到门后的死角处,竟然挂着一具骷髅标本。
      我想,这肯定是他们故意吓我的,不由得怒从心头起,不再去找三人组,
      直接掉头回家了。
      心里这口气怎么也咽不下去,所以第二天我又打算去那个公寓楼找他们算账。
      可是,昨天捉迷藏的那栋公寓楼居然不见了。
      隔壁的房子还有附近学校都还在,只有那栋楼不见了。
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 09:15
  • 签到天数: 96 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2020-4-24 16:01:32 | 显示全部楼层
      第885话 一模一样的自己

      这是我上托儿所时的经历。
      某一天,几个朋友突然把我围了起来。
      他们问我:“你有妹妹哦?”
      我回答:“我哪有妹妹啊。”
      “看吧,我就说嘛”、“可是可是……”他们七嘴八舌地小声议论着什么。
      我忍不住问道:“你们在说什么嘛?”
      “你看那个孩子……”
      我顺着朋友指的方向看去,有个孩子戴着比我们低一年级颜色的帽子,在攀登架上玩。
      她头发很长,在耳边编着三股辫。
      什么嘛,原来和我发型一样嘛,所以朋友们才会那么问的吗……我呆呆地向攀登架靠近,想偷偷看看那孩子的脸。
      可是,那不是我自己吗?
      那里还有一个我,就像是照着镜子一般。
      朋友们也跟了上来,七嘴八舌地问愣住的我。
      “真不是你妹妹啊?”
      “超像的呀!”
      “那是谁啊?”
      “新搬来的小孩吗?”
      那感觉真是古怪啊,就在自己的面前有另一个自己。

      后来到了下午玩耍的时间,大家又去找那个孩子,却没找到。
      我们只看到她那么一次……

      我自己只见过这么一次。
      不过前段时间回老家时,和妈妈谈起这件事,
      她说:“哈哈哈,说起来有段时间,我去托儿所接你的时候老是被人认错呢。老是被喊〇〇、〇〇,对方走到眼前才发现认错人了。真是好讨厌哦。而且,经常有朋友这么跟我说:‘你这家伙,昨天在某某地方喊你怎么不理人啊?’,可是我并没有去那些地方呀,这样的事发生过好些次呢。他们看到的大概是〇〇吧。看来这个叫〇〇的人真的和我很像呢,好想亲眼见证一下哦。”

      我们只在托儿所所在的那个街区住了两年就搬走了。
      而那段时间同时有一个像妈妈的人和一个像我的人存在。
      难不成……我看到的那个孩子和那个叫〇〇的人也是……母女?
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 09:15
  • 签到天数: 96 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2020-4-24 16:01:45 | 显示全部楼层
      第886话 猫婆

      有些大妈被人叫做猫婆。

      和我家隔着桥和大马路两三户远的地方也住着个猫婆,传言她单独和几十只猫住在一起。
      她行为古怪,时常穿着僧侣的杂务服,顶着一头乱糟糟的头发,边大声唱歌边骑自行车。

      奇怪的是,我只要出门,就一定会遇到猫婆。
      就算出门时间完全不同,无论是早上、大白天还是晚上,
      甚至夜里去便利店时,都绝对会遇到,
      住在附近的亲戚以前也说过类似的事。
      虽然并没有对我构成什么伤害,但还是有一种挥之不去的恐怖感……

      最近我脑补后觉得猫婆实际上有5个人。
      【说明一下背景,上面这段是作者在中午12点多的时候发到网上的,下面这段是同一天下午4点多发的。】

      我刚才一直在百货公司的。
      话说还真是逃不掉啊,
      我往车站走的时候,心里还在想今天出来没见到,怕是回家路上要遇见……

      我有蛮长时间没坐电车了,上去后准备找位子坐……
      一眼就看到了她。
      这尼玛是玩我吗?
      猫婆在车上稳稳当当地坐着呢,
      看样子是在这站前面某一站上的车吧。
      这个相遇场所还真是出乎我的意料之外,我都不由得被逗乐了。
      不过,我可不想和猫婆有“熟悉感”,所以一直目不斜视地拼命忍着不去看她。

      猫婆到底有几个人啊喂!!!
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 09:15
  • 签到天数: 96 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2020-4-24 16:02:56 | 显示全部楼层
      第887话 守夜的蜡烛

      既然来到这个论坛了,就也说一件我的事吧。

      4年前,父亲因为癌症过世了。
      因为某些原因,我家是单亲家庭。
      我不得不一个人准备后事。
      也没有亲戚帮忙,只能和当时的男朋友两个人为已经冰冷的父亲遗体守灵。
      “现在已经可以睡了吧?”当黎明终于到来时,我们已经困得不行了,
      但我还是没有马虎,边说“点着火可是很危险的”边把蜡烛吹熄了。
      因为灯一直关着,熄灭了蜡烛的房间陷入一片黑暗之中。
      我们躺在地上睡,也不知怎么回事,我突然睁开了眼睛,
      发现房间里有微弱的光芒,竟然是蜡烛的火光。
      不知为什么,那时我觉得是爸爸在和我道别,
      平时根本不信幽灵这类东西的我,放任蜡烛继续燃烧,
      就这么迎来了葬礼的早晨。

      后来我才知道,
      守灵的时候是不能熄灭蜡烛的,因为烛光会指引逝者的道路。
      一定是爸爸重新点燃了蜡烛,
      有我这样一个不谙世事的女儿,爸爸一直以来辛苦了,对不起。
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 09:15
  • 签到天数: 96 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2020-4-24 16:03:10 | 显示全部楼层
      第888话 书法教室

      这个论坛很对我胃口哎,我也来说一个吧。
      周五就写好了,不过并不是什么了不得的事,
      我是个一点儿文笔也没有的高中生,大家将就着看哈。
      这周五(其实严格来说是上周啦)【注:作者是周日发的贴】,
      我们要上一个小时的书法课,
      我和两个朋友到的比较早,发现书法教室的门锁着。
      门是那种横向推拉的门,反正也锁着,我就敲着门打发时间。
      过了一会,上课时间快到了,人越聚越多,
      “奇怪,怎么还没开呢?”另一个朋友边说边拽得门哐哐响,
      这期间我一直在敲门,突然听到“咔嗒”一声,
      大家都不由得“咦?”了一下,
      接着,门一拉就开了。
      因为教室前后都有门,本来我们还以为是老师在我们没注意的时候从后面进入教室开了门,
      可进去一看,教室里根本没人。
      大家都吓了一跳,随后笑闹了起来。
      我们并没有很激烈地推拉门,而且门的锁是那种随着钥匙转动上下锁的类型。
      用手机写的,很乱,长文见谅。
    *滑块验证:
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上注册

    本版积分规则



    qq群及公众号二维码

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|星虎 ( 黔ICP备05004538号 )|网站地图

    GMT+8, 2024-11-26 04:28

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表