謎の話-神秘惊奇的体验（翻译日本网友细思极恐经历），翻译：卡米莉安

black白夜

　　第909话

　　小时候（应该是在上小学之前），
　　有一次我坐爷爷的车买完东西回家。

　　我家开了间小小的民宿，坐落在海边的山崖上，停车场后面不远就是悬崖。
　　当时我正开心地坐在车上玩着爷爷给我买的玩具。

　　爷爷好像还要开车出去办事，对我说：“我马上回来，你在车里好好待着等我哦。”
　　说完，他没有熄火就下车了。
　　我自己嘛因为觉得又可以出去兜风了而满心欢喜，回答了一声“知道啦”就在车里玩了起来。

　　等我意识到的时候，发现自己竟然已经在家后面的仓库（存放料理用食材的仓库）里玩了。
　　（我完全没有这方面的记忆。什么时候过来的？什么时候从车上下来的？）

　　这时，停车场那边传来了骚乱声。
　　“○○（我的名字）死啦——”大人们纷纷喊叫着。
　　爷爷在大哭：“都是我的错！！！”

　　我一头雾水，“怎么回事啊？”
　　我走出仓库，大人们看到我，一个个把眼睛瞪得溜圆。

　　原来，爷爷忘记拉车的手刹，车子滑到山崖边掉了下去。
　　从山崖边往下看，还能看到爷爷的车被摔扁了，冒着烟。

　　掉下去的时候发出了巨大的声响，引起了大人们的注意，
　　因为我在里面，所以他们都认为我肯定是死了。

　　而且不可思议是，仓库里因为存放着很多食材，从我家开的民宿里面是穿不过去的。
　　仓库在前台的后面，必须从前台的台板下面钻过去才行，可爷爷和爸爸一直在那儿谈事情。
　　谁也没见到我是怎么去的仓库。（当然了，如果有人看见就不会认为我还在车上了嘛。）

　　现在，我还记得崖底那车子一丁点儿大的样子。

black白夜

　　第910话 经过的声音

　　昨天清晨4点多的时候发生了件奇怪的事。
　　前一天我下班回来就直接睡了，
　　到了夜里醒来一次就怎么也睡不着了。
　　好容易稍微有点儿睡意的时候，听见头上有咚咚咚咚像是在敲小太鼓的声音，
　　就又清醒了。
　　因为我迷迷糊糊的，所以开始还以为是加湿器的声音，
　　可是我睡觉前根本就没开加湿器，而且那声音是从窗外传来的。
　　咦？我觉得奇怪就变得在意起来，竖起耳朵仔细听，发现声音越来越大。
　　什么东西啊？怎么回事啊？这时声音已经很大而且靠得很近了。
　　我赶紧爬起来，在没开灯的状态下往客厅走，
　　我战战兢兢地从窗户下方挑起窗帘一角，摒息凝神地往外面路上看。
　　因为路灯的关系路上的情况看得清清楚楚，明明什么也没有，
　　但那个声音却一直没有停，它从路上经过，然后渐渐远去。
　　这到底是怎么回事啊，我摸不着头脑，而且感到很恐怖。
　　我家门口的路如下图所示，大白天才偶有人经过。
　　而且我没有订报纸，那也不是送报人发出的声响。


　　（→＝声音经过的方向）

　　田和杂草地
　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　｜　→→→→→→→→　　　　　　
　　网球场 ｜↑　_＿＿＿＿＿＿＿
　　｜↑｜○路灯
　　｜↑｜　　_＿＿＿＿
　　｜↑｜　｜
　　｜↑｜　｜我家

black白夜

　　第911话 兔子

　　说一个我们一家去伊豆下田附近旅游时发生的事好了。

　　一进下田镇左拐，看到红绿灯再左拐，有个还挺有名的海角。
　　当时是冬天，我们听人说那边的水仙开得正好，就往那里去了。

　　我们在海岸边走边欣赏水仙，当天的风很大，吹得人冷极了，
　　我想早早回家，可是孩子却正在兴头上。

　　“那边有个灯塔耶！”
　　他拽着我沿着长长的台阶，往那个有点儿小高度的海角上爬。
　　妻子和年纪小的孩子因为冷，先回到车上等我们。
　　终于爬上台阶，海角上面长满了青草，灯塔在我们左手处的崖边。
　　我们向灯塔走去，就快要到灯塔下时，
　　孩子叫了起来：“有小兔纸～”

　　我顺着孩子指的方向看去，确实看到了兔子的耳朵。
　　灯塔周围围着栏杆，就在最靠近崖边的那块围栏下，冒出了兔子的长耳朵。
　　我想，大概下面有可容它玩儿的空间吧，因为身体被围栏遮住，只露出了耳朵来。
　　孩子很兴奋地跑了过去。
　　不知为什么，我有一种不祥之感，就喊：“等一下。”
　　可是孩子却像没听见一样。
　　“○○，等等！”
　　我提高了声音，孩子一下子刹住了脚步，但他转回来的脸上却满是恨意，望着我这边。
　　那种强烈的恨意让我毛骨悚然。
　　我赶紧向孩子跑去，紧紧抓住了他的手。

　　“爸爸，怎么啦？”
　　“太危险了，爸爸不由得就吼了你。”
　　“吼我了吗？”
　　“嗯。”

　　然后我们俩牵着手向灯塔走去，
　　这时兔子耳朵已经不见了。
　　“兔子逃走了呢。”我说。

　　我们不无遗憾地来到灯塔前，当走到灯塔下平台顶端的栏杆处时，
　　我心里骤然一惊。
　　栏杆下面直接就是断崖绝壁，根本没有小动物的容身之处。
　　几米下的山崖上，倒是有凹凸处可供兔子容身，但是兔子又不是鸟，怎么也到不了那个地方去啊。
　　退一万步说真的在那里，我们也不可能看到它的耳朵啊。
　　我实在不想再靠近那边的栏杆一步，就转到灯塔的后面去了。

　　等回到车里，跟妻子谈及此事，她说一定是我看错了。

　　“不过幸好你叫住了○○，没让他往兔子所在的地方跑去。爸爸突然大喊起来，小○○被吓到了吧？”
　　“我没有跑呀，我不是一直和爸爸牵着手嘛！”

　　虽然是童言童语，但他好像确实对奔跑、还有我吼他的事情全无记忆。
　　这让我不由得想起他被我喊住时那充满恨意的脸来，
　　那绝非是一张孩子的脸啊。

　　要是我当时没有叫住他……
　　真是不敢往下想。

black白夜

　　第912话 时间停止

　　这是我上小学时的经历。
　　我们学校的足球队要去打比赛，全队一起坐电车去邻市的小学。
　　我们五六个伙伴，因为边走边打闹，比大家伙儿走得慢了些。
　　等我们到车站附近时，看到列车正在进站。
　　糟了，眼看就要赶不上列车了。
　　我们急急忙忙买了车票，飞也似地冲过检票口。
　　也不记得是谁发出的声音，只听到“喂喂”、“快看”的叫声。
　　我们抬头一看，车站里的人都像凝固住了似的一动不动。
　　列车也好，人也好全都静止了，连一点儿声音也没有。
　　连麻雀也静止在半空中。
　　我们就在这幅奇景里奔向列车。
　　也不知什么时候恢复了原样，大家都自然地动了起来。
　　刚才发生的那一幕变得完全没有现实感。

　　但是我们这几个人全都互相确认：“刚刚时间是不是停住了啊！”
　　看来并非错觉啊。

black白夜

　　第913话 佛祖的启示

　　说一件不可思议的事吧。

　　我是三兄弟里的老大，有一对双胞胎弟弟。
　　今天要说的就是两个弟弟出生时的事。

　　弟弟们出生后，爸爸妈妈喜忧参半。
　　为什么呢，要养我和两个弟弟三个小孩，
　　经济负担可是很重的。
　　特别是当双胞胎弟弟上学时，他们的学费啊、学校活动费啊什么的都是要同时缴纳的，
　　这可不是一笔小数目啊。

　　于是，爸妈商量后决定，
　　将其中一个弟弟送给没有子女的亲戚抚养。

　　这件事只有爸妈知道，对谁也没提过。
　　有一天，来了一通电话，
　　是奶奶打来的。
　　“我梦见佛祖啦，佛祖对我说，请不要让我的父母将双胞胎之一给人当养子。将来，会好好照顾孝顺父母的。”
　　我爸妈当然大吃一惊，奶奶这方面还挺灵的（就是做梦啊其他什么的），
　　所以他们就打消了让其中一个弟弟去做养子的念头。

　　我奶奶这方面的事还真挺多的。
　　如果有时间的话，我再说说其他的。

black白夜

　　第914话 来电显示

　　去年夏天，我和朋友出去露营。

　　大家兴致勃勃地吃了晚饭，也喝了很多酒，
　　觉得差不多也该去睡了。

　　因为喝酒的缘故，大家很快就都睡着了。
　　也不知道过了多久，我睡得正香，
　　“嘀铃铃铃～”我手机突然响了。

　　因为大家都还在睡，我很小声地接通了电话：“喂喂”。

　　对方：“……”
　　我：“喂喂，哪位？”
　　对方：“请问，是佐藤吗？”
　　我：“你打错啦。”

　　“嘟～”

　　是拨错的电话吧。对方听起来是个疲惫不堪的大叔。

　　“哪有人深更半夜打错电话的，真是。睡觉睡觉。”
　　我重新找回睡觉的感觉，又一次睡了过去。

　　“嘀铃铃铃玲玲～”

　　手机又响了，我再次爬了起来。

　　我：“喂喂。”
　　对方：“那个，是佐藤吧？”
　　我：“打错啦！”

　　“嘟～”

　　“又是那个大叔啊，搞什么嘛！”
　　我多少有些生气了，但困意一上来还是立刻睡着了。

　　但是后来，这个打错的电话又打来了好多次，
　　最后我实在是气坏了，把手机关机了事。

　　第二天早上。

　　“昨天有个大叔打错无数次电话，害我根本没怎么睡。”
　　早饭时，我向同伴们抱怨。
　　他们也没当回事，就随便地“哦，是么”地敷衍我。

　　后来我们商量，“这次露营太有趣了，不如多留一天吧”，
　　于是我用手机打电话给家里报备。

　　可是电话却打不通，再一看，根本没有信号。

　　“奇怪了，没信号。那昨晚的电话是怎么打进来的啊？”
　　“你小子是不是睡糊涂了？”
　　“才没有呢！不信你们看我的通话记录！”

　　我打开通话记录。
　　那里显示着：
　　“18日 03：00 死人 00000000000”

　　于是，我们吃完早饭后，匆忙地收拾好东西，
　　趁着大白天回家了。

black白夜

　　第915话 山的入口

　　考上大学后，我开始了一个人的生活。
　　不过这样也算不上成为了大人吧，宝宝才18岁～骗你的～
　　决定好寄宿的地方后，趁着天气不错，我想到周围熟悉一下新生活的环境。
　　因为还没买自行车，只能步行，也就没打算走得太远。
　　要是找到不错的店，就顺便解决一下早午饭好了。这时已经是中午11点多了。

　　我刚走没多远，就看到山的入口。那里离我寄宿的地方真的才50米远。
　　说是山其实是个小山丘，像个公园似的。
　　不知上面有没有观景台什么的呢，我轻松愉快地爬了上去。
　　大白天的，街上有车来车往，所以我一点也不觉得害怕。

　　脚下的路都算不上是山路，树木也稀稀落落的，毫无迷路之忧。
　　充其量就是条郊游路线吧。
　　我只花了五分钟就来到了山顶。但是此处的风景却有些奇怪。

　　山顶是泥泞的红土地，一马平川的，有运动场那么大。
　　感觉像是建筑工地什么的。
　　正中间有一座建筑物，
　　像教堂一样细细长长的，大概有五层楼高。有没有十字架我也说不清楚。

　　当时并不知道心中的怪异感从何而来。
　　后来冷静地想了想，发现很多地方不对劲。
　　那个建筑物很高，但是没有围墙也没有门，也没有杂草。
　　怎么形容呢，就像蛋糕上的巧克力房子一样，好像就是这么被放在这里一样。
　　咚地一下被放在了平坦的地面上而已。

　　我正呆呆地看着那栋建筑，身后传来了汽车的声音。

　　从后面开来的是一辆黑色的闪闪发光的看起来很昂贵的车。
　　它停在建筑物前，司机走下车，穿着制服戴着帽子。就像是直接从电视剧里走出来似的。
　　司机将后座的门打开，两个人走了出来。

　　一个是穿着和服的女人。那身和服非常华美，她还穿着木屐，我当时还想：这么泥泞的土地这身打扮没问题吗？
　　还有一个是小学低年级的男孩。穿着西装夹克和锃亮的黑皮鞋。
　　看这两人的打扮不由得让人觉得他们是刚刚参加完小学的入学仪式回来。

　　就像常见的不可思议经历一般，我对那三个人的脸已经一点儿记忆也没有了。
　　只记得那是个非常美丽的女人。
　　他们看也没看我一眼，径直走进了建筑物中。

　　不知道为什么，当时我有一种我也能进到那里面去的感觉。
　　我走近建筑物，却被车吸引住了视线，就观察了一番。
　　我不认识上面的LOGO，但看起来就是很贵的高级车。
　　闪闪发光一尘不染，连轮胎都黑得发亮，
　　完全是一部新车。

　　突然，我没来由地感到一阵不安。
　　我到底在这里干嘛？得赶紧回去。
　　于是我转身准备离开。

　　没想到，身后根本没有我来时的路。
　　树木繁茂，郁郁葱葱，完全是一座森林啊。
　　别说什么郊游路线了，连天空也看不到。
　　我不由得跑了起来。
　　沿途看到很多我来时根本没有看过的东西。

　　给我印象最深的是个破破烂烂的小屋，被好多箱子围在中间，
　　后来回忆起来，那些箱子很像养蜂用的蜂箱。
　　屋后的路上还拦着绳子，像是禁止入内似的。

　　我这样迷路了大概有1个小时左右吧，好不容易才听到了汽车行驶的声音。
　　原来我终于回到了山的入口处。

　　天已经完全黑下来了。我一看时间竟然已经晚上9点了！
　　我松了一口气，准备回寄宿的地方……却发现我竟然不认识路！！
　　才刚住过来就尽迷路呀我！虽然这么吐槽自己，但我也挺无奈的。

　　我走到JR站点看地图，发现寄宿的地方最近的车站竟然离此3站那么远！
　　我之前明明走了500米就走到这里了呀。
　　没奈何，我只得坐电车回去了。

　　后来，我想给那些奇怪之处硬找一些理由。

　　因为迷路了嘛，
　　所以就没意识到时间的流逝。
　　但是不管怎么说，也不可能意识不到10个小时的时间长度啊！
　　而且，后来我意识到，整件事情里面最奇怪的其实是那辆车。

　　车体和轮胎都一尘不染。
　　那可是一块泥泞的红土地啊，开过来怎么可能一点痕迹也没有。
　　当时我虽然没有很注意，但那个女人和小孩穿的衣物也是很干净的吧……
　　那辆车到底是从哪里开上来的？我记得它是从我爬上山的那个方向开过来的，
　　可那里根本没有山道啊。

　　现在我常常会想，要是那时我进入到建筑物中会发生什么呢？
　　后来，我在寄宿的地方住了五年左右，再也没去过那座山的入口。
　　也一点儿也不想去探索一番。

　　故事到这里就告一段落了。
　　下次大学时代的朋友们聚会将地点选在了那个山的入口所在的街上，
　　说不定这次我会去一探究竟呢。
　　如果我去了的话，一定写上来告诉大家。

black白夜

　　第916话 火球

　　我曾把这件事发在真实恐怖经历版块，不过我寻思着其实也没多恐怖，
　　就也发到这里来。正好也把之前写错的地方更正一下。

　　那时我还是个初中生。

　　周六学校放的早，我和朋友A、B总是在放学后去C家玩。
　　那个周六也是如此，我们三人一起骑着自行车去了C家。

　　我们围坐在C房间的暖炉桌前，正悠闲自得的时候，
　　B（坐着的）回头把他身后的门给打开了。
　　我和A都往门看了一眼，这一下两人都吃了一惊。
　　我所看到的，是有个和我们同样打扮（上面衬衫，下面制服裤）的人影站在那里，
　　像是残影似的只一瞬间就消失了，但就这一瞬间也吓得我心脏扑通直跳。
　　“哇～该不会是什么凶灵之类的吧？”我想那家伙肯定很棘手，不想生事，就没说出来。
　　好容易心情平复了一点，我试探着问A：“刚刚是不是有人站那儿？”
　　结果A说：“我好像看到一个穿着和我们很像的家伙。”
　　我大吃一惊：“哎？果然我没看错！”
　　接着大家对这个话题就七嘴八舌地谈论了起来。
　　C的房间和他家主屋是分开的，应该只有我们4个人才对。
　　“超恐怖的！”“还有第五人吗？多了一个耶。”
　　大家笑闹着，我心中却总有一种淡淡的不适感，敷衍地应对着。

　　那天像无数个周六一样，被我们闲散地消磨掉了。
　　傍晚6点左右，我带着心里的疙瘩告辞回家。

　　和B在路上分手后，我和A说着笑话，骑在昏暗的回家路上。
　　走了一段之后，发现路的前方有自行车上的小圆灯发出的光亮。
　　可是，对面自行车的后面正好有亮着车灯的汽车开过，本来应该照出自行车上的人影，
　　却什么也没有。
　　“不不不，这不可能的，绝对是错觉。”
　　这时汽车经过我们，我们减速，一前一后地避让汽车。
　　等汽车开过，那辆自行车也往这边更靠近了些。从那个小圆灯的位置来看，是自行车无疑。
　　我们在道路的左侧，对方在右侧，面对面的情形。
　　我感到强烈的违和感。说起自行车的灯，除了前灯外不是还有个反射板吗？能将前灯发出的亮光反射到后面去，
　　可对面这辆自行车，前灯明明雪亮雪亮的，后光却是非常微弱的橙色。
　　我们的距离越来越近，为了避让，我向右靠去。
　　对方在来到我们跟前时突然摇晃了起来。
　　我想：“骑车的该不会是个老人吧？”就停下来，等他经过。
　　这时，那个自行车灯一样的东西灭了。
　　我们不由得“咦”了一声，周围一片寂静，声响皆无。
　　我们完全不知发生了什么，
　　在周围找了10分钟，别说自行车了，什么也没有啊。
　　我们可是全方位、广范围地找的呢。
　　我们吃惊得只知道连声说：“什么啊？怎么回事啊？”
　　这时A冷不丁冒出一句：“是火球吗？灵魂？”
　　这句话彻底把我搞崩溃了，陷入了半狂乱状态，
　　我拼命地尖叫着：“火球啊啊啊啊啊啊啊！！！！”“好可怕啊啊啊啊啊！！！！”
　　我们俩一边叫，一边全速地逃离了那里。

　　一天之内，我们竟然遇到两次不可思议的事，求我心理阴影面积……

　　无聊的长文见谅。

black白夜

　　第917话 摩托车和老婆婆

　　我也有个和609楼类似的经验。【注：这里是说第915话】
　　小学一年级的时候，我们搬到了现在住的这个家，搬家时，亲戚们来祝贺我们乔迁之喜，
　　下午，我和姐姐还有两个堂姐共四个人去后山探险。
　　后山的山顶有座神社，周围有散步道，那座山不大，大人爬上去稍微有些累的程度，算是个小山丘吧。

　　我们沿着散步道盘旋而上，爬到神社下时已经是傍晚了，我们决定最后再爬个神社就回家。
　　我是里面最小的一个，身子又比较虚弱，当时已经很累了，很想立刻就回家，
　　可另外三个人已经开始爬神社的台阶了（大概有400阶吧），我磨磨蹭蹭地一个人跟在后面。

　　爬到一半的时候，左手边有个小亭子，我就要求在那里休息一下，
　　可那三个人根本不理我，径直向上爬去。
　　我很生气，就停下脚步，那三人爬到更上面的第二个亭子那里才终于停下来休息。

　　看样子她们打算在那个亭子里等我。可我累得不行，一边想着“干嘛不在第一个亭子休息嘛”一边念念不舍地回头看了眼那个亭子，然后慢吞吞地一个人爬起了台阶。
　　等我来到第二个亭子时，发现三人排成一列站在亭子前面，一动不动。
　　“你们怎么了？”我问，可她们没一个人回应我。
　　“快点爬呀！”我又说了很多话，可她们却都面无表情地站在那里。
　　“好奇怪啊……”我走近亭子，发现亭子边上停着一辆很大的超气派的摩托车。
　　我对摩托车没有研究所以也说不出个所以然来，总之是辆大型的红色摩托车，像是竞技用的那种。
　　总之就很大啦（不过也有可能是因为当时我还是个很小的孩子看什么都大），车子是崭新的，非常漂亮，闪闪发光。
　　真的是一尘不染。
　　“这摩托车好厉害哦……但是是怎么运到这里来的呢？”我的想法很孩子气，但也觉得这是件不可思议的事。
　　我准备到亭子里去，却发现中间的长椅上睡着一个老婆婆。
　　她穿着很高级的和服，盘着发髻，平躺着，两手在肚子上交叉。
　　她的脸色看起来黑黑的，就算是小孩也能一眼看出很不健康，
　　她在睡觉吗？还是说已经死了？我分辨不出来，总之她一动不动地躺着。

　　“要不要叫她看看？”我这么想着，就走近了些。
　　另外三个人完全没有阻止我的意思，她们与其说是在看我或者老婆婆，还不如说是恍惚地看着虚空，像是完全冻结了一般。
　　“但是好奇怪哦，这个摩托车是不是什么人来接老婆婆的？要是老婆婆死了的话，得去叫救护车啊！”我对三人说，可三人不知看着什么，还是一动也不动。
　　她们这样毫无反应，而我又一直没能休息……林林总总加在一起，令我非常不爽。
　　就在这时，堂姐中的一个突然大叫一声“忍者啊啊啊啊”，然后飞也似地逃走了，另外两人也紧跟其后冲下台阶。
　　瞬间亭子里就剩下我一个人，我呆呆地看着摩托车和老婆婆，
　　先逃走的姐姐又冲回来，一把抓住我的手腕，强行把我也拽了下去。
　　她们三个一边喊着“追来了！就要追上我们了！”一边惊恐万状地拼命逃跑，中途也没有停下来休息，直接逃回了家。
　　因为冲回家的气势太惊人，连大人们都吃了一惊。
　　而被拖着一起逃的我，跑得半条命都没了，我带着怒气问她们：“到底怎么回事嘛！”
　　她们却让我住嘴，并说：“今天看到的东西绝对不能和父母说！”
　　而且我也不明白那个堂姐为什么会突然喊出“忍者”来。

　　当时的我实在是太累了，对摩托车和老婆婆的奇妙组合也只有一个印象，并不觉得恐怖，而且很快就忘在脑后了。
　　两周后，姐姐依然很在意，想再去确认一次，
　　对我而言，去不去都无所谓，最后还是跟着一起去了。
　　然而这一次，我们只看到第一座亭子，而第二个亭子原本存在的地方，只是一株很普通的大松树而已（后山上基本以松林为主），当然也没有拆掉亭子的迹象。
　　我们顿时感到心里发毛，早早就回家了。
　　后来我们问经常去那一带散步的爸爸，他说没有拆过什么亭子，而且那边从来都只有一个亭子。

　　堂姐和我们不在同一所学校，不过姐姐上中学后，有次校际活动遇到她们，说起了山上的事。
　　听堂姐们说，她们也一直对亭子里的事念念不忘，事发一周后，正好她们和朋友一家去后山玩（后山还有一个很大的公园，经常举办赏花之类的活动）。
　　当时她们还特地爬上神社的台阶去确认，却没有发现第二个亭子。
　　她们还问我姐姐：“难道被拆掉了吗？”

　　摩托和老婆婆的组合也罢，消失的亭子也罢，莫名其妙的“忍者”也罢，尽是些让人摸不着头脑的事。
　　她们三个好像都觉得很恐怖，但我却觉得恐怖的是她们三人当时的脸。完全就像人偶一样，眼中毫无生气。
　　对了，当时躺着的老婆婆肚子异样的鼓着，就像只有身体的哆啦A梦一样。

　　现在仔细想想，神社台阶都是陡峭的石台阶，怎么也不可能把那么大一辆摩托车给搬上来。
　　从散步道上虽然能运，但路很窄，还起伏不平、弯弯曲曲的，离亭子也有一定的距离，
　　就算是大人也要费很大力气。
　　而且，神社台阶的起点处就有停车场，何必搬到亭子这边来呢？

　　姐姐和堂姐们也看到了摩托车和老婆婆。
　　当时的情况我再说一下，是一个堂姐突然喊了声“忍者啊啊啊”然后就掉头就跑，我姐和另一个堂姐才猛然惊醒的样子，“呀——”地尖叫着跟着逃了。
　　而我完全不知道发生了什么，呆呆地站在亭子里，直到姐姐回来把我拖走。

　　而在逃跑的过程中，那三个人一直在尖叫：“追来了！就要追上了！”什么的，说明她们看到了什么东西。
　　可我却什么也没有看到。
　　“没有东西追我们啊，”我说着放慢脚步，“我跑不动了。”
　　她们三个冲我大吼：“笨蛋！要被抓住了！”然后怒气冲冲地强行拖着我跑。
　　跑回家之后，我们四人彼此确认了一下都看到了摩托车和老婆婆的事。
　　而那个大喊“忍者”的堂姐说她也不知道自己为什么会那么喊，等意识到的时候自己已经在喊了。
　　我问她们：“到底有什么啊？什么在追我们啊？”
　　可她们却都沉默不语。
　　年纪大的堂姐说：“刚刚发生的事必须忘掉，对父母也不能提。不然还会追来的。”
　　我说：“不可以啦，老婆婆死掉了呀。而且到底是什么在追我们啊？”
　　三人：“够了，叫你忘记就要忘记！”
　　我们的对话就被强行终止了。

　　晚上，姐姐对我说：“那东西晚上说不定还会来，赶紧睡吧。”
　　我问：“到底是什么嘛！”
　　姐姐：“还是不要知道的好。”

　　对我而言，这段经历只不过是稍微有些不寻常而已，
　　可姐姐们却怕得不行的样子，而且还有个不成文的规定，就是我不能问她们，到现在也是如此。
　　如今想想，她们看到的可能不是这个世界的东西吧……
　　所以我也断了刨根问底的念头了，而且我们现在还住在后山附近，要是追究下去万一遇到什么不测就不好了。

　　顺带一提，那个老婆婆的脸是历史资料的照片里常会出现的那种旧时日本人的脸。
　　眼睛细细的，高颧骨宽下巴，是让人感觉不到一丝温柔的严厉的脸。

black白夜

　　第918话 煤精灵

　　【注：まっくろくろすけ，在很前面的某话里面具体解释过，就是龙猫里面的那小黑球，我还是采用惯用翻译，但我真的很想按原意翻成黑乎乎的黑助啊喂！！！】

　　《龙猫》里出现的煤精灵，在电影中的设定是只有孩子才能看见，不过我姐姐长大成人之后也见过。

　　她当时才刚结婚不久，新家还在盖，所以就和老公暂住在公寓里。
　　《龙猫》还要过好几年才会上映。
　　有天天气很好，她想把被子拿出来晒晒，打开橱柜，发现一个小黑块掉了下来。
　　是个网球那么大、软绵绵的小黑球。
　　它正好掉到姐姐脚下，姐姐想都没想，飞起一脚就把它踢开了，
　　它撞到墙壁后就消失了。

　　几年后，姐姐看了《龙猫》才发现：“那时候的怪东西不就是煤精灵嘛！”
　　她还说：“明明那么可爱，我却把它一脚踢开了，真是对不住它啊……”

　　我觉得自己大概也见过。
　　三岁左右，有一次在家里的橱柜空隙中发现好多，
　　我也是到了后来才知道那就是煤精灵的。
　　我还有两个朋友也说他们见过。
　　一个是孩童时期在白天的屋外看到一只已经死掉的。
　　还有一个是在高中修学旅行住的旅馆里看到的。
　　我自己看到的那些也许是其他生物，
　　但朋友的话我是相信的。
　　不过这些都是科学无法证明的事吧～