謎の話-神秘惊奇的体验（翻译日本网友细思极恐经历），翻译：卡米莉安

black白夜

　　第982话 刺啦

　　小学时，有次美术课上我正画着什么，
　　旁边的家伙对我说：“把这张纸裁一半。”
　　（全班共用的剪刀当时在我手边）
　　当时也不知道我抽什么疯，用自己的手指当作剪刀在纸上一夹。

　　刺啦一声。

　　纸被剪开了。
　　拿着纸的家伙，还有看到这一幕的家伙们，都“哦哦哦哦哦哦”地大叫起来。
　　他们吓得不轻，我也是。
　　后来再怎么试也做不到了。

black白夜

　　第983话 家里的钥匙

　　这也是我小学时的故事，
　　有一次我锁上家里的门打算出去玩，却想起有东西没拿，回头想开门，
　　摸遍了口袋却没找到钥匙。
　　难道留在锁眼里了？我确认了下，并没有。
　　那难道是锁上门之后就不小心掉了？
　　于是我在周围仔仔细细地找了半天也没找到。
　　这时正好妈妈回来了，用钥匙开了锁，
　　我一走进门就看到我的钥匙放在门口的鞋柜上。
　　钥匙在家里的话，我是如何锁上门的？
　　到现在都觉得很不可思议。
　　上了高中以后，这类让人摸不着头脑的事情就不再发生了。

black白夜

　　第984话 我和弟弟

　　这是我和异卵双胞的弟弟之间的故事。

　　我上高中时，有一次无端地突然很想玩儿勇者斗恶龙3，
　　我到附近的二手游戏店买了勇者斗恶龙3的卡带，回家玩了一会儿，觉得口渴，就出门去便利店了。

　　买好东西回来，发现刚刚不在的弟弟也已经回家了，正兴奋地和爸妈说着什么。
　　我凑上前旁听，他正说着最近不知怎么回事特别想玩勇者斗恶龙3，正好打工的工资也发下来了，他就跑去买。
　　店里的货架上没有，他问店员还有没有存货，
　　店员告诉他：“就在刚刚，店里的最后一盒游戏带被卖出去了，你真的就只迟了一步。”
　　他失落地回到家里，却发现勇者斗恶龙3的卡带就插在游戏机上呢。

　　大家也猜到了吧，先他一步去店里买下了游戏的人就是我呀。

　　还有，初中时有次晨会上，我们因为贫血同时昏倒过。
　　当时校长的讲话没完没了，我渐渐觉得头晕目眩，眼前的景色也变成了2重、3重的重影，
　　就在我意识到不妙的同时，我便倒在了地上。

　　我立刻被送到了保健室，被安置在床上休息，
　　被一同送来的还有我弟弟。
　　后来听老师说，我们俩几乎是同时昏倒的。

　　虽然这些也算不上什么了不起的啦，但我和弟弟偶然会发生这样的一致性呢。

black白夜

　　第985话 母亲的眼球

　　从几个月前开始，我脑中就时不时会浮现出和妈妈的眼球相关的恐怖影像（比如被穿刺什么的），
　　我也不是刻意地去联想的，
　　这是单纯的强迫观念【注：强迫观念，摆脱不了的念头、想法等】，还是有什么其它原因？
　　前几天，妈妈真的撞到柜子一角上，撞到眼睛，视网膜破裂了……
　　我虽然安慰自己是巧合，但还是觉得非常恐怖……

black白夜

　　第986话 应该被轧了啊

　　小时候，有一次，我和姐姐在爸爸工作的店里追逐玩闹，
　　快被姐姐追上的我慌不择路地冲出店门，跑到了马路上。
　　这时刚好从左边开来一辆出租车，而我脚下一滑，
　　我只记得一声凄厉的刹车声，等再明白过来，发现自己伸着腿瘫坐在地，而出租车在我的前方。
　　真不可思议，从时间节点来看，我绝对是应该被轧到了才对，但事实上我却毫发无伤。
　　路很窄，只能容一辆车经过，根本没有可供我躲避的空间。
　　而且在我身后目睹了这一切的姐姐也惊讶地问：“怎么会一点儿伤都没有呢？”
　　那天夜里，出租车司机还带着点心礼盒来探望了我，
　　我想：“要是我真的受伤了，就能坦然接受了……不过，我真的没事吗？”

　　长大后，和出租车司机谈起这件事，
　　“轧没轧到，做为司机绝对是知道的。那个时间节点是绝对轧到了的。”对方如是说。

　　现在我都觉得这事很不可思议。长文见谅。

black白夜

　　第987话 夜晚的来访者

　　这事就发生和现在差不多的时节，8月份左右吧。
　　我学生时期住的公寓，坐落在一个十字路口的拐角处，东边和北边都有马路，方向朝南。
　　两层楼，八套房间，我的房间在一楼的尽头，靠东边那条马路。
　　周围的田地比住户要多，是几年前才慢慢开始建设的郊区。

　　某晚，我和一个常来我家玩儿的朋友像往常那样喝酒聊天，
　　“叮~咚”，门铃突然响了。
　　当时才十点多，我以为是其他朋友也来玩了，没确认就开了门。
　　没想到门外站着一个三岁左右的小女孩。
　　这个时间怎么会有小孩在外面闲晃？我问她：“你怎么了？”
　　她却哭了起来，嘴里不知说了些什么。
　　朋友此时也从屋里走出来，我们一起问那孩子的名字。
　　“……○○ ○美。”【注：前两个圈表示姓。】
　　“小○美是吧？多大啦？你家在哪里啊？”
　　和不擅于和小孩子打交道的我不同，朋友温柔地问着问题。

　　可还是不得要领，“这怎么办？”“要不要报警啊？”我们俩在门口商量了几分钟，
　　这时那孩子突然往十字路的方向跑去。
　　咦？我们随之看去，十字路那边有个像是小女孩妈妈模样的人。
　　她牵起小女孩的手，向我们这边回头鞠了一躬，然后就离开了。

　　我和朋友回屋接着喝酒，随嘴说了些这个时间小孩到处乱跑蛮奇怪的、别给人添麻烦嘛什么的话。
　　过了一会，朋友突然说：“不对啊，刚刚有些奇怪啊。”
　　“怎么了？”
　　“你看到那位母亲的脸了吗？”
　　“没看清……那边（十字路口）的路灯明明很亮啊。”
　　平时从我房间门口看去，那边人的衣服和容貌都能看得清清楚楚。
　　从门口到十字路也不过10米的距离。
　　可我和朋友的记忆中，那位母亲像是蒙着一层黑色的滤纸一般，印象非常模糊。
　　别说脸了，就连穿了什么衣服都看不清。

　　朋友又说：“你家的门铃，以刚才那个小孩的身高能够得到吗？”
　　“那么热的天，怎么还穿着厚实的长袖衣服呢？”
　　我俩越说越发毛。
　　我住的这个出租房，不知为什么，门铃的位置比平时常见的还要高一些，
　　对于高个子的朋友来说倒是正好，不用弯腰。
　　而且此时是夏天啊。

　　过了几天，某个傍晚，我回家时正好碰到往信箱里放宣传报的房东大爷。
　　因为对前几天的事还是很在意，我就问大爷：“这附近有姓○○的人家吗？”
　　大爷说：“这附近好像没有哎……啊，不过7、8年前那边住着一户姓○○的人家。好像是因为欠债什么的吧，全家自杀了，5、6年前房子也被拆了。唉，明明孩子还那么小，真是可怜啊。”
　　而房东大爷手指的“那边”就是十字路的拐角。
　　在我住的公寓旁边稍微偏一点的位置，如今是长满杂草的空地。

　　于是我把这件事告诉了朋友，朋友说去找当地出身的人打听看看。
　　后来问到一个不同系的当地同学，说是还记得我公寓附近有过全家自杀的事件，还说这件事在当地几乎家喻户晓……喂喂开什么玩笑。
　　我和朋友又跑去市立图书馆查看过去的报纸（话说我们还真是闲啊），
　　真的有这件事的记载啊啊啊啊啊！
　　而且，那个女孩的名字也是一模一样！！！【查报纸这段，莫名想到《你的名字》~】

　　……她那天到我家来干嘛？来的时间为什么不是零点？【骚年你也是操碎了心……】
　　这件事我至今都难以忘记，而且从那时起，我就发誓绝不会做别人借贷的保人。

black白夜

　　第988话 海市蜃楼

　　在我10岁、我堂弟8岁的时候，
　　我们住在浅草附近，那条有名的新仲见世商店街是进出的必经之路。
　　商店街上有拱廊，其中一端的出口是松屋浅草，另一端的出口是浅草ROX。【注：这俩浅草都是东京浅草地区著名的百货大楼。】
　　有天，我们去商店街里的玩具店，玩到天色晚了，打算回家。
　　走出店门，我们看到松屋浅草的大楼，就朝那个方向走去。
　　秋冬季节，过了7点，周围就很昏暗了，人也比平时少得多，我们能很清楚地看到松屋的入口。
　　我们边聊天边往那儿走，我突然有些心血来潮地回头看了一眼，发现松屋的入口在反方向。
　　咦？我惊叫了一声，堂弟也回过头，他也看到了那边的松屋入口。
　　于是我们转回来再看我们前进的方向，那头明明是ROX啊。
　　我俩兴奋地大叫：“海市蜃楼啊！”
　　这条路我们都不知走过多少遍了，真是奇怪啊。

black白夜

　　第989话 旅馆里的声音

　　事情发生在有一次住旅馆时，那天晚上我哄当时才一岁的女儿睡觉。
　　旅馆外很黑，唯一的声响就是森林里树叶摇曳的沙沙声。
　　那天也不知怎么回事，女儿就是不肯睡，我抱着她在旅馆里走来走去，
　　这时突然从背后……准确的说是右耳后5厘米左右，有个略显苍老的女声轻轻地说：
　　“好可爱啊。”
　　我大吃一惊，回头一看，笔直的走廊里根本一个人也没有，四周静悄悄的。
　　我并不觉得害怕，不自觉地回答了一声：“谢谢。”
　　好容易把女儿哄睡了，我准备回房间，经过楼梯时那个声音又说：“当心哦。”
　　这次我没有回头，谨慎地上了楼梯。
　　真是感谢呢。

black白夜

　　第990话 穿条纹衣服的男孩

　　这是我小学六年级时的事。

　　我和坐在我后面的朋友上课说话被老师罚站。
　　大家都在上课，而我们站在教室正中间，简直羞死人了……
　　手足无措之际，我装着若无其事地盯着隔壁教学楼的窗户看。
　　结果看到一个穿着蓝白条纹衣服的男孩在走廊上走来走去。
　　“怎么这个时间还在外面闲晃啊，真奇怪。”
　　于是我好奇地一直盯着他看。
　　走着走着，那孩子的身体轮廓渐渐模糊了起来，渐渐变得像影子一般，
　　最后就像窗户上映着的树影一样淡了，然后就消失了。

　　我惊得呆若木鸡，我身后的朋友也目睹了这一切。
　　我们彼此小声认证：“刚刚的看到没？看到没！”
　　结果又被老师臭骂一顿……（那我们也没办法啊，哭）
　　那到底是怎么一回事啊。
　　现在想来，我们所在的教学楼和隔壁教学楼之间的距离还是蛮远的（中间还有矮一些的建筑物），是看不清条纹衣服这种细节的啊。
　　而且那男孩走路的样子像是滑过去一样，头一点都不动的呢。
　　至今都还会和那个朋友不时地谈起这件事，两人都一头雾水。

black白夜

　　第991话 使身体变差的地方

　　7、8年前，我暑假期间在一个朋友的家族企业里打工。
　　大概就是电话和电脑线路维护之类工作的助理，
　　我只要开车到需要维护的地点，按指示工作就行了，非常简单。

　　有天早上我去上班，突然被带到一个神社，也不知道是驱邪还是什么的弄了一通，
　　然后直接就去现场了，那天去的街道没什么人气，
　　需要维护的那栋大楼的主人和我们在前厅碰头，另外还有一个人，好像是个什么灵能力者。

　　工作是对地下的某条线路进行检查，
　　我在大厅等着，公司的正式职员和灵能力者一起到下面去了，
　　过了两个小时左右工作结束，就这样互相简单地寒暄了几句，便回来了。

　　那天起，我的身体崩溃了，每天不是发烧就是恶心想吐。
　　一周后才能回去上班，我去向社长（朋友的父亲）道歉，
　　没想到社长跟我说了有关那个大楼的事。

　　据说那栋大楼（准确来说是那里的地下）不知什么原因，是那种去了就会令身体变差的地方。
　　大楼的主人几次把大楼租出去，都很快被退回来，被弄得一点儿辙也没有。
　　当时几乎是无人状态，就隔几个月维护一下而已。
　　至于事前去驱邪也不过是讨个心理安慰，其实并没有什么用，和我一起去的正式职员也住院了呢。

　　因为我身体已经无碍，就继续工作了，期间那位正式职员也回来上班了。
　　我就赶紧向他打听。

　　正式职员让我保证绝对不告诉别人后，把事情经过告诉了我。

　　那天，去地下的途中，有一个类似舞场的场所，
　　在那里，那个带路的灵能力者这样对他说：“我其实什么能力也没有，只不过是知道哪里有什么而已。正因为知道有什么，才不会惊慌失措，能冷静地处理。虽然没有危险，但惊吓总还是有的，一起加油吧。”

　　正式职员虽然胆怯，但因为是工作也只能硬着头皮上了。
　　就这样两人下到了维修地点。
　　走廊很短，只有一扇门开着，进去是间很普通的房间。
　　像是废弃的办公室一样，有很多杂乱摆放的椅子、桌子和架子。
　　因为在地下，所以没有窗子，但其他都是非常普通的。

　　“那边就是配电盘，我先去那边，你看到什么都不要惊慌。”
　　说着，领路的人就先往配电盘所在的房间一角走去。

　　只见他完全无视杂乱的桌椅，像是动画一样直接从它们中间穿了过去。

　　正式职员吃惊得一句话也说不出来。
　　领路人说：“你走进看就明白了。拿出勇气来。”
　　但职员还是混乱又惊愕，半天才缓过劲来，
　　按对方说的往前走了几步。

　　桌椅竟然变得透明起来。

　　再走近一些，眼前什么也没有了。
　　不仅看不见，也碰不到，
　　他很顺利就到了领路人所在的地方。

　　“就像你看到的那样，隔着一段距离能看到，但不知为何走近就没有了。不过这个房间里正中间的桌子和椅子是异次元的物体，能一直看到，却摸不到呢。”

　　维护工作进行了两个小时，没有发生其他的事。
　　正式职员在工作期间一直提心吊胆的。
　　工作结束的时候，领路人说：“之后你和那个打工的孩子应该都会生一场病吧，我也如此……这是什么原因我就不清楚了，奇怪的是，大楼主人却总是一点儿事也没有呢。”
　　然后他们就回到前厅来了。

　　结果还是没说明任何事情嘛，到现在我都觉得太不可思议了。
　　甚至他说的那些是不是真的，我也无法判断。

　　顺带一提，现在那栋大楼还在那里，什么变化也没有，
　　也不见有公司租用，
　　没有变成废墟是因为大楼主人时不时就会去维护一下。

　　可能的话，真想到那个地下室去亲眼见证一下啊。

　　深夜条理不清的长文，还请大家见谅。