东野圭吾作品《劫持白银》：滑雪场不再充满欢乐(完结)，绯华璃译

云雾飞舞

　　「也许炸弹就埋在那些人的脚下也说不定呢！」

　　「就是这么回事。如果妳要问为甚么明知有炸弹，却不关闭滑雪场并向警方报案的话，我只能说那不是我们这些领公司薪水的人可以决定的事。」

　　「站在滑雪场的立场，如果这件事情公诸于世的话，这个冬天的确不可能再营业了，所以想要隐瞒也是情有可原的事。」

　　「不只是这个冬天，一旦事情公诸于世，滑雪场的形象肯定会一落千丈。要是没有抓到犯人，事情就更严重了。因为客人会担心明年冬天这里可能还会成为犯人锁定的目标，从此再也不敢上门了。」

　　「这也不是不可能！问题是，到底是谁干的好事呢？为甚么偏偏会挑上这座滑雪场呢？」

　　根津摇头。

　　「这我就完全没有头绪了。第一封恐吓信上写的理由是温室效应，说是甚么因为破坏环境的滑雪场也有责任，所以要求滑雪场付出代价。」

　　千晶大吃一惊地转过头来。「真的假的？」

　　「真的！不过我想那应该是借口。犯人锁定这座滑雪场肯定还有甚么其它的理由。」

　　「像是因为这座滑雪场赚很多钱……之类的吗？」

　　「怎么可能？」根津摇头，硬挤出一抹苦笑。「就跟其它滑雪场一样，这里也处于经营困难的状态，业绩已经有好几年都一直处于持续下滑的状态。幸好有母公司的资助，才能够勉强支撑下去。」

　　「可是说来说去，你们还是付了一亿圆以上的赎金不是吗？犯人不就是认为这座滑雪场付得出这么多钱，所以才锁定这座滑雪场的吗？」

　　「是这样吗？」根津不以为然地侧首反思。「话说回来，犯人这样大费周章地把这座滑雪场视为攻击对象，这样的想法我就已经很不能理解了。如果说是为了钱，要对企业进行勒索的话，选择其它的行业不是比较好吗？因为即使是在这么不景气的时代，拿得出一亿圆的公司依旧多如天上繁星吧！」

　　「你是说犯人的目的并不是钱？」

　　「我是这么认为的。」

　　「那犯人的目的是甚么？难道只是为了要找滑雪场的麻烦？」

　　「就是因为不知道目的，所以才伤脑筋啊！只要了解犯人的目的，也许就能找出他们的真面目了。」

　　千晶再次把头转向滑雪场的方向。「会不会是跟滑雪场有甚么仇恨呢？」

　　「妳说甚么？」

　　「我说仇恨。也许犯人跟这座滑雪场有仇，为了报仇才搞出这么多事端来。拿不拿得到钱根本不是重点，犯人的重点是要让滑雪场陷入绝境，最好是闹到滑雪场再也不能开门做生意。」千晶讲完一堆惊人之语后，转过头来吐了吐舌头。「不过贵公司不可能有这样的仇人吧！」

　　对呀！滑雪场怎么可能会有这样的仇人……这句话哽在根津喉头，怎么也吐不出来。他可以抬头挺胸地说，为了让前来滑雪的游客们都能打从心里玩得尽兴，他们全都尽了最大的努力。可是尽管如此，也不见得就能够让所有人都满意，这也是无法否认的事实。意外和纷争几乎每天都会在滑雪场内上演，其中肯定也会有人因此对滑雪场抱持着反感。

　　像是……。

　　根津的脑海中浮现出一位男士的脸……不对，是一对父子的脸。

云雾飞舞

３４

　　「那是不可能的，你想太多了。」仓田把行动电话贴在耳边，从窗户眺望着滑雪场说道。时间是晚上的八点五十分，夜间营业时间也差不多要接近尾声了。

　　「我也这么想，可是我突然想起一件事，因为时间点未免也太凑巧了。」电话是根津打来的。雪警巡逻队员的工作是采轮班制的，这个时段应该轮到晚班了，所以他应该是从自己家里打来的。

　　「时间点？甚么意思？」

　　「就是这整起事件发生的时间点刚好是入江父子来饭店那天。」

　　「怎么可能！那只是刚好吧！」

　　「如果只是刚好就好了。」

　　根津的言下之意是，这整件事的主谋会不会是入江义之。动机当然是他死去的妻子。如果他认定意外的原因是由于滑雪场的安全对策做得不够完善所造成，会想要报仇也是很合理的动机。

　　「你忘了吗？在那起意外发生大约两个礼拜以后，入江先生去案发现场献花的时候说的话。当时还是你为他带的路。入江先生不是很清楚地说过他不恨这座滑雪场吗？这句话还是你告诉我的喔！」

　　「这我当然记得。只不过，也有可能他在那个时候已经计划好这次的犯行了，说那句话是为了在事件发生的时候，不要让我们怀疑到他头上所埋下的伏笔……这也是我想太多了吗？」

　　「你想太多了。要是这样疑神疑鬼的话，可是会没完没了的。如果他想要追究滑雪场的责任，应该在意外发生后就马上提告了，根本不需要用到恐吓的手段，直接在法庭上堂堂正正地要求赔偿不就好了？」

　　「如果他的目的不是钱，而是要把滑雪场逼入绝境，最后让滑雪场关门大吉呢……」

　　「我再重申一次，这是不可能的。听好了，根津。就连意外刚发生的时候，入江先生也没有说过一句责怪滑雪场的话。正常人都会因为方寸大乱，下意识地讲出很多有口无心的话吧！还是你认为打从意外发生的那一刻开始，入江先生就已经计划好这次的事件了？」

　　「我又没有这么说……」

　　「根津，跟这座滑雪场的任何人比起来，你应该是跟入江先生他们走得最近的人，他们最相信的人也是你。要是让他们知道你有这种想法的话，不知道会有多伤心。」

　　「我也不想怀疑他们啊！可是总觉得不是完全没有这个可能性，所以才会打这通电话给您。说老实话，我自己也不好受。」

　　「这我明白，我很能体会你的心情。我刚才也说过，你跟那对父子走得最近，所以比任何人都了解他们。正因为了解他们有多绝望悲伤，才会想到他们可能是犯人吧！你说的我全都明白，只不过，接下来在面对入江父子的时候，请不要再去想那些无谓的杂念。希望你能把这件事情交给我全权处理。」

　　根津沉默了好几秒之后，终于答了一句「我知道了。」

　　「毕竟我接下来还要面对那对父子，如果心里存着奇怪的想法，对方肯定也会有所察觉。结果变成像是把责任全部推到您身上，真不好意思，那么一切就交给仓田先生处理了。」根津的音调和语气似乎都变得豁然开朗。

　　「包在我身上。明天犯人很可能会做出更进一步的指示。这次的交易如果再不成功的话，就会赶不上越野赛的开幕了。所以你也不要想太多，今晚好好地休息。」

　　「我会的，您也早点休息。」

　　「嗯，晚安。」

　　挂上电话，仓田坐回椅子上。管理事务所里只剩下他一个人了。

　　他并不认为根津的意见是在无的放矢，事实上，就连仓田自己也想过同样的可能性。

　　虽然还不知道犯人究竟有几个人，但是到目前为止，犯人的确曾经两度出现在这座滑雪场上。就拿今天来说，犯人在电话里告诉藤崎绘留「今天观众太多了。」，表示犯人当时应该就在附近。为甚么老是指定滑雪场作为交易的地点呢？或许是因为犯人在滑雪场上可以使出甚么巧妙手法把钱拿走也说不定，但是在可以确定滑雪场没有报警处理的现在，根本不需要采取那么大费周章的手法。只要命令负责运送现金的人把钱送到某个人烟稀少的地方，等到负责运送现金的人离开之后，再把钱带走即可。话说回来，犯人在过去几次所采取的交易方法，都是只要有警察在一旁监视，就无法成功的手法。

　　仓田不禁怀疑，犯人是不是有甚么特殊的理由，所以才执意要把交易的地点局限在滑雪场内？究竟是甚么样的理由呢？想到这里，脑海中便浮现出犯人可能就住在这家饭店内的可能性。

　　在这之前，他都一直以为犯人是从外面来的，拿到现金之后就会离开滑雪场了。然而仔细想想，犯人还不如直接潜入内部，更容易确认滑雪场方有没有报警。

　　犯人是住宿的客人吗？……当他想到这一点时，第一个浮现在脑子里的，就是入江义之。

　　虽然他对根津说得冠冕堂皇，但是就连他自己也不敢断言入江真的不怨恨这座滑雪场。就算在刚发生意外的时候没有这样的想法，但是随着时间的流逝，怨恨的情绪反而一天一天地与日俱增也不是没有可能。

　　只不过，仓田并不打算把他的推理告诉任何人。因为就现阶段来说，他还没有半点证据，全都只是假设而已。但就算只是假设，如果被别人听到的话，还是会对入江父子投以怀疑的眼光，他无论如何都不能让这样的情况发生。

云雾飞舞

　　耳边传来宣告夜间营业时间结束的广播声。今天也平安无事地结束了一天的营业──虽然只是台面上的假象。

　　仓田离开管理事务所之后，前往二楼的酒吧。他的目的不是喝酒，而是想从酒吧的窗户眺望整座滑雪场。等到滑雪吊椅全面停驶，留在滑雪场上的最后几位游客们也全部离开之后，大约再过十分钟，照射在雪地上的灯光就会熄灭。仓田就是想要目睹那最后一刻。

　　仓田一走进酒吧，就有几个熟悉的服务生面带笑容地向他打招呼。他从来不会点酒来喝也是这家店里众所周知的事。

　　店里只有一组客人。有三个人坐在靠窗的那张桌子上。看到那三个人，仓田不由自主地停下脚步。因为其中一个人正是入江义之。而且坐在他对面的，则是前几天曾经在缆车中遇到的那对老夫妇。

　　「晚安。」仓田走过去打了声招呼。「达树呢？」

　　「在房间里睡觉。因为他已经很久没有像今天这样滑雪了，可能是累坏了吧！所以我就一个人跑来这里喝酒，没想到遇到二位。」入江望着那对老夫妇说。

　　「刚好我们也一直在这里等，想说有没有人要来跟我们聊聊天……」老先生笑着补充，脸上的皱纹显得更深了一点。

　　「我记得二位也是入住蜜月套房的客人吧！跟入江先生住在同一层楼……」

　　「没错没错。」老人猛点头。「房间很舒适，我们住得非常愉快喔！」

　　老先生递出一张名片，上头印着一家仓田从没听过的公司名称和「顾问　日吉浩三」等字样。日吉也向仓田介绍了坐在他旁边的妻子，名叫友惠。

　　「日吉先生有五十年的滑雪经验喔！」入江告诉仓田。

　　「那真是太厉害了。」仓田张大眼睛，发自内心地赞叹。

　　「哪里哪里。」日吉伸出手在脸前挥动。「我只是滑雪的时间比较长而已，至于技术，早在二十年前就再也没有进步了，反而一年比一年退步。」

　　「您太谦虚了。我曾经看过您滑雪的样子，两位的技术都令人叹为观止。能够把屈膝旋转式的技巧运用得如此纯熟的人，其实并不多见。」

　　「真的吗？被滑雪场的工作人员这么一说，我突然觉得好有自信。」

　　「傻瓜！人家是在讲场面话啦！」友惠面露不悦的神色。

　　「不，我是说真的。」仓田强调。「而且二位的屈膝旋转式步幅其实还满大的，即使是在深雪上也可以滑得很顺畅吧！」

　　「对呀！我最喜欢深雪了。刚好我现在也正和入江先生聊到这个话题呢！」日吉脸上浮现出意味深长的微笑。「听说北月滑雪区可以使用了？」

　　仓田大吃一惊地望着入江。只见入江露出了做坏事被抓到的表情。

　　「因为日吉先生一直提到北月滑雪区的事，所以我不小心就说出我今天早上才跟儿子一起去北月滑雪区滑雪的事。」

　　「原来如此……」仓田喃喃自语地说。他并没有要责怪入江的意思。

　　「真令人羡慕啊！可以在没有其它人的广大滑雪场上，而且是还没有压过雪的雪地上滑雪，简直就像置身于天国一样嘛！」日吉赞叹了半天，顺势央求：「这样好了，可不可以也让我们参加那个特别行程呢？」

　　「呃……这个嘛……」

　　仓田可没办法随便答应。因为松宫特别交代，除了入江父子以外，不准让任何人进入北月滑雪区。

　　「当然，我们也会支付相对的费用，不会白滑的。」

　　「这不是费用的问题，是我们原本就没有提供这样的行程。」

　　「仓田先生，我也拜托你了。只有我们可以使用那么棒的滑雪场，实在是很令人过意不去。可以请你也带日吉先生他们去吗？」

　　没想到就连入江也这么说。光是炸弹事件就已经让他够烦恼的了，他实在不想再增加不必要的负担。而且要说服松宫也不是一件容易的事。

　　然而，当仓田看着入江义之的脸时，脑海中突然闪过一个计划。

３５

　　千晶说的话让两个表兄弟呆若木鸡。两人手里还拿着啤酒罐，就像是服饰店橱窗里的人形模特儿一样，动也不动。结果，啤酒从幸太手里的罐子里流出来，滴在他盘坐的膝盖上。

　　「哇哇哇！好冰！」幸太手忙脚乱地把嘴巴贴到瓶口上。

　　「你在搞甚么啊？白痴！」千晶把手边的毛巾扔了过去。

　　时钟的指针已经跨过午夜十二点了。千晶结束在居酒屋的打工后，来到两个表兄弟暂居的度假公寓。三个人原本围着玻璃圆桌，一面吃着点心零食，一面喝酒聊天，没想到话锋一转，千晶决定把先前从根津那里听到的事实转述给他们听。果不其然，一听到滑雪场底下埋有炸弹，两兄弟都愣住了。

　　「妳说的都是真的吗？」快人再确认一次。「如果是真的，那不是很不妙吗？不对，是非常非常不妙才对。」

　　「你不用一直重复，我也知道事情很不妙啦！所以绝对不可以告诉别人喔！要是引起大骚动，害滑雪场关门大吉的话，你们就再也不能去那里滑雪了。」

云雾飞舞

　　「呃……不好意思，我再也不会去新月高原滑雪了。反正滑雪场多的是，再找就有了。」

　　千晶恶狠狠地瞪着一派轻松的快人。

　　「你的意思是说，那座滑雪场会变成怎样都与你无关啰？」

　　「我又没有这么说，我只是说我不想再滑雪了不行吗？我知道妳的意思啦！我不会告诉其它人的。」

　　「一言为定喔！你要是敢骗我的话，后果你自己负责。」

　　「相信我啦！可是真的没问题吗？虽然到目前为止甚么事都没发生，但是也有可能一个不小心就爆炸了对吧？」

　　「是有这个可能。」

　　「天呀！」幸太做势往后倒。「这真是太恐怖了，千晶姊最好也不要再去那里滑雪了。」

　　然而千晶没有答腔，只是默默地喝着啤酒。感觉啤酒的味道似乎比平常更苦。

　　「咦？千晶姊，怎么回事？妳该不会是还打算再去吧？」

　　「不行吗？」

　　「倒也不是不行，可是很危险吧！最好别再去了。」

　　千晶用力地把啤酒罐放在桌上，发出「匡！」的一声。

　　「我才不像你们这种卑鄙小人呢！」

　　「咦？我们这样算卑鄙吗？」幸太转头看着自己的哥哥，寻求哥哥的意见。

　　快人拚命摇头。

　　「才没有那回事。这可是人命关天的问题，避开危险的地方到底是哪里卑鄙了？」

　　千晶做了一个深呼吸，然后看着自己的表兄弟。

　　「我答应过根津先生，绝对不会把事情告诉你们以外的人。你们也要发誓，绝对不可以告诉其它人。明天还是会有大批的滑雪客前往那座滑雪场，那些人甚么都不知道，而我们却自己躲在安全的地方，你不觉得很卑鄙吗？」

　　快人和幸太面面相觑。

　　「如果妳硬要这么说的话，我也没办法反驳……」幸太不服气地小声嘟囔。

　　「就算我不这么说你也一样没办法反驳。明知道危险却又不告诉大家的话，就必须负起一部份的责任才行。」

　　「照妳这么说，如果我跟老哥不去的话不就成了卑鄙小人？」

　　千晶长叹了一口气，放松了脸上的表情。

　　「你们就不必了，因为是我不让你们说出去的。」

　　「如果是那样的话，妳不也跟我们一样吗？」快人试图点醒她。「一定是根津先生逼妳答应绝对不能告诉任何人的吧？」

　　「没有人逼我，就算我没有答应他，除了你们以外，我也没打算告诉任何人。」

　　因为快人和幸太都挑眉表示不解，所以千晶只好又继续解释：「我说不出口啦！因为我去过各式各样的滑雪场，所以我很清楚，最近不管是哪里的滑雪场，都陷入了经营的困境。即使是像新月这种看起来似乎赚了不少钱的滑雪场，只要一步错，就会出现经营危机。雪下得太少的话没有人要来，下得太多的话又会因为交通不便，也没有人要来。玩冬季运动的人口本来就已经愈来愈少了，偏偏又发生这样的事。我可以理解滑雪场这边不愿意报警处理的心态，如果我是社长的话，说不定也会做出同样的决策。」

　　听完千晶的话之后，两兄弟全都安静了下来。幸太把手伸进装洋芋片的袋子里，同时喝了一口啤酒。

　　「可是啊……这个交易就快要结束了对吧？」快人问道。

　　「嗯，按照根津先生的说法，明天应该是最后一次了，也必须要是最后一次才行。」

　　「既然如此，妳只要明天一天别去不就行了？只有一天的话，还谈不上卑鄙吧！」

　　千晶苦笑着摇头。

　　「不管是一天还是十天，知道危险却只有自己躲起来的人就是卑鄙小人喔！」

　　「是吗？」

　　「而且我也想见证整件事情的后续发展，想要亲眼看看交易是否顺利完成。根津先生和藤崎小姐他们正拚了命地想要保护这座滑雪场，要我躲在屋子里，这我可办不到。」

　　快人的脸色沉了下来，喃喃自语：「藤崎小姐啊……妳都搬出这个名字了，我还有甚么能说的呢？」

　　「你大可不用放在心上喔！这是我自己的问题。」千晶撂下这句话，彷佛是要说服自己似的，用力地点了点头，把罐子里剩下的啤酒一饮而尽。

　　幸太站起来，走到窗边，用手指擦拭着玻璃窗上的结霜，看着外面。

　　「雪下得很大呢！这个雪季将会变成甚么样子呢？天气预报一直说雪量不足，根本一点都不准嘛！」

　　千晶打开第二罐啤酒，从幸太背后抬头看着窗外，祈祷明天的交易能够顺利地完成。

云雾飞舞

３６

　　根津把自己的车子停在停车场时，电子时钟的屏幕显示为六点三十分。他直接走进装备室，只见藤崎绘留和桐林都已经到了，其它的巡逻队员则还没出现。

　　「有甚么异状吗……」根津的视线在他们两人脸上来回打量，然后自己把话接下去：「看样子是没有。」

　　「我想犯人应该不会在半夜做出甚么指示吧！」绘留答腔：「不过我想今天一定会有甚么动静的。我们必须先做好准备，不管犯人提出甚么要求，都要能够因应才行。」

　　根津完全同意她说的话。

　　「在交付赎金的时候，如果我们三个人都刚好不在的话，那可说不过去呢！绘留请尽量待在管理事务所，如果有人问起的话，就随便找个理由交代过去，像是仓田先生拜托妳做事之类的。小桐则是在这里待命，负责处理平常的巡逻工作。」

　　「了解。」桐林摆出一个敬礼的姿势。

　　过没多久，其它的巡逻队员也陆陆续续到了。然后就跟平常一样，分头进行滑雪场开门之前的例行检查。根津和桐林也跨上雪上摩托车的后座。

　　两个人把主要沿着缆车展开的滑雪道检查过一遍。由于昨天也下了很多雪，所以地形看起来也产生了不少的变化，必须慎重地检查会不会有发生雪崩的可能性。虽然交付赎金的任务还在等着他们，但是也不能因此疏忽了本来该做的事。

　　根津一面眺望着堆积着新雪的斜坡，一面思考将在今天进行的赎金交付任务。这次决定由他亲自出马。犯人是否还会跟之前一样，指定在滑雪场内的某处做为交易的地点呢？如果是那样的话，犯人这次又会怎么出招呢？

　　结束例行性的巡视作业，回到装备室，发现仓田正站在装备室的入口等着他。

　　「辛苦你了，可以耽误你一点时间吗？」

　　根津下意识地把背挺直。「犯人提出要求了吗？」

　　「不，那倒还没。是我有点事情想跟你商量，可以请你来饭店的大厅一趟吗？」

　　「没问题。」

　　根津把巡视用的装备放回装备室之后，前往饭店的大厅。仓田正坐在角落。根津也在他的对面坐下。

　　「我想跟你商量的事情不是别的，正是你昨天晚上在电话里讲的那件事。」虽然附近没有其它人，但仓田还是压低了嗓门。「你还在怀疑入江先生跟这次的事件有关对吧？」

　　根津的脸上浮现出一抹苦笑，有些尴尬地摇了摇手。

　　「那件事情就别再提了。就如同仓田先生所说，我才是最没有资格怀疑入江先生的人。一切就交由仓田先生处理了。」

　　「我明白，不过在那之后我也稍微想了一下，如果可以把事情弄清楚的话，那还是把事情弄清楚比较好吧！」

　　根津不解地歪着头，不是很明白仓田的意思。

　　「有一对姓日吉的老夫妇下榻在蜜月套房里，因为他们住了很多天，所以我也跟他们说过几次话。听说他们自从来到这里之后，就跟入江先生混得很熟。因为这样，所以那对老夫妇听完入江先生对北月滑雪区的叙述之后，也吵着要去北月滑雪区滑雪。」

　　「甚么……」根津一下子不知道该说甚么才好，虽然这个要求的确很过分，但是却看不出跟事件有甚么关系。

　　「我一开始也觉得似乎不应该让其它人去北月滑雪区，但是仔细想过之后，我答应了他们的要求，但是有两个条件。首先是要跟入江先生父子一起行动。我说如果不带上他们的话，上头是不会答应的。其次是要甚么时候带他们去由我们这边决定。也就是说，甚么时候带他们去？甚么时候带他们回来？都由我们决定。」

　　根津还是听不懂仓田想要表达甚么，带入江他们去北月滑雪区有甚么特别的用意吗？

　　仓田这时才终于露出老谋深算的神情。

　　「还不明白吗？透过这两个条件，我们不仅可以把入江先生他们隔离在北月滑雪区，还可以确保日吉夫妇这两个证人。」

　　「啊！」根津这才发出恍然大悟的惊呼。「原来如此。只要在犯人指定交易的时间之前把入江先生他们带去北月滑雪区，等到交易结束之后再带他们回来，就可以确保入江先生的不在场证明了。」

　　「当然，或许还有其它共犯，但我认为这个可能性趋近于零。如果入江先生是犯人的话，一开始就不会答应在交易的时候前往北月滑雪区了吧！应该会随便找个理由更改时间！」

　　根津也忍不住地点头称是。

　　「这真是个好主意，既可以满足那对老夫妇的要求，又可以消除对入江先生的怀疑，真是一举两得。」

　　「我会想办法说服松宫本部长的。你就负责带入江先生他们去北月滑雪区，顺便指派好要用雪上摩托车载他们上山的人。」

　　「没问题。」

　　「那好。」仓田宛如要为自己加油打气般地低喝一声，站了起来。「今天是最后的关键了，只许成功，不许失败，一定要顺利度过这个难关。」

　　「好的。」根津也气势十足地回答。

云雾飞舞

３７

　　当表情僵硬的辰巳冲进管理事务所时，正好是准备要吃午饭的时间。仓田正在处理一般业务，也立刻停下手边的工作，抬头看着他，用目光询问「是不是犯人那边有动静了？」然而辰巳却只是一脸铁青地摇头。

　　「还没有，犯人完全不跟我们联络。」辰巳走到仓田身边，压低声音回答。

　　仓田不自觉地啧了一声。

　　「都已经这个时间了，居然还没有动静吗？到底要故弄玄虚到甚么时候？」

　　「犯人该不会是想要取消交易吧？」

　　也不是完全没有这个可能性。仓田咬紧了下唇。

　　仓田盯住时钟半晌，然后转头交代正在一旁待命的藤崎绘留：「麻烦妳去跟根津说一声，请他准备带入江先生他们去北月滑雪区。再拖下去的话，会变得很不自然。」

　　他已经把详细的计划也告诉藤崎绘留了，所以绘留只回了一句：「好的。」就走出事务所。

　　「辰巳则请回到会议室，继续等待犯人的联络。也许犯人打算拖到最后一秒才提出要求，所以我们也不能有一分一秒的浪费。」

　　「好的。」辰巳加紧脚步往门口走去。

　　仓田再度盯着时钟猛瞧，手指头则是在桌面上猛敲，拚命思索万一犯人一直不联络的话该怎么办才好。要是明天一大早还不能开始建造越野赛的滑雪道的话就真的来不及了。而且更令人头痛的是，在不知道哪里埋着炸弹的情况下，这座滑雪场到底能撑到甚么时候呢？

　　又过了一会儿，有人从门口冲了进来，是藤崎绘留。她脸上的表情十分严峻。

　　「怎么了？」仓田问她。

　　「我听根津说，他找不到入江先生他们。」

　　仓田大吃一惊。「妳说甚么？」

　　「他们好像不在房间里，行动电话也打不通。」

　　仓田拿出自己的行动电话，试着叫出入江义之很久之前告诉他的电话号码，按下拨号键。

　　可是如同藤崎绘留所说，电话打不通。

　　「根津现在人在哪里？」

　　「他在停车场，跟那对姓日吉的老夫妇在一起。」

　　绘留好像已经先跟那边联络过了，因此仓田抓起御寒用的外套，离开事务所。

　　当他跟藤崎绘留一起走到停车场时，只见根津站在一辆迷你厢型车前。坐在驾驶座上的是另一个雪警──上山禄郎，他应该是被根津选为负责带路前往北月滑雪区的人选。而日吉夫妇则好像坐在厢型车的后座。

　　「我已经在入江先生的语音信箱里留言，说我们在这里等他了。」根津说道。「既然不在房间里，我想不是在饭店内的某个角落，就是在滑雪场上滑雪。」

　　「我昨天明明有告诉入江先生，请他随时跟我们保持联系的。」仓田望向旁边的滑雪场，但是到处都没有看到入江父子的身影。

　　「我去请场内帮忙广播。」藤崎绘留提议。

　　「麻烦妳了。」仓田回答。

　　上山把驾驶座的车窗摇下来，探头问：「现在打算怎么办？要先带日吉先生他们过去吗？等找到入江先生后，我再来接他们也可以！这段时间就请日吉先生他们休息一下好了。」

　　「不行，那可不成。」仓田连忙阻止。「把日吉先生他们单独丢在那里不太好。不好意思，请再等一下。」

　　「都可以，我无所谓。」上山说完这句话之后便把车窗摇上去。果然是对事件一无所知的人所讲的话，怎么听都缺乏紧张感。

　　「这件事你怎么看？」根津压低了声音问道。「突然在这个时间点不见人影，你不觉得有点不太对劲吗？」

　　仓田不以为然地摇了摇头。「别急着下定论。」

　　「可是……」就在根津正要开口辩驳的时候，仓田外套底下的行动电话响了。掏出来看了一下液晶屏幕的显示，是辰巳打来的。

　　「喂。」

　　「仓田先生，有动静了，犯人寄信来了。」辰巳的声音整个高八度。

　　「是跟交易有关的指示吗？」

　　「是的，请您马上过来一趟。」

　　「我知道了。也请你帮忙转告宫内先生他们。」仓田挂断电话，注视着根津。「犯人来信了，我这就去会议室，你先待在这里等入江先生他们。」

　　可是根津并没有回答，反而往仓田靠近一步，瞥了一眼厢型车那边的情况，然后露出欲言又止的神情。

云雾飞舞

　　仓田伸出手来，阻止他继续往下说。

　　「我知道你想说甚么，万一入江先生还是没出现的话，到时候再来想办法。现在最重要的是要顺利完成交易，你说是吗？」

　　根津的喉头动了一下，咽下一口口水，深深地一颔首：「说得也是。」

　　「那就拜托你了。」仓田三步并成两步地转身离去。

　　当他沿着走廊走向会议室时，正好看见宫内跟在中垣身后走进会议室里的样子。空气中弥漫着异样的紧张感。

　　会议室里，辰巳正从打印机里拿出一小迭纸，分发给集合在会议室里的人。仓田也接过一张，迅速地把上头的文字浏览过一遍。


　　「敬告新月高原滑雪场的相关人士们

　　我们对各位昨天的行动实在太失望了。为甚么都到了这个时候，还要做出如此不诚实的举动呢？我们实在无法理解。

　　其实站在我们的立场，也可以视其为交易不成立，从此互不相关。反正这么做对我们也没有任何损失，反而是各位的立场比较尴尬吧！都已经付出六千万的巨款，却还是无法处理掉滑雪场内的爆裂物。

　　然而，经过一番思考，我们决定再给各位最后一次机会。只不过，如果这次交易还是无法顺利完成的话，就再也没有下次了。同时，如果交易不成立的原因还是出在各位身上的话，我们也会采取相对应的报复手段，请各位做好心理准备。

　　那么以下是我们的要求。

　　‧请把已经准备好的五千万圆放进跟上次一样的防水箱里。

　　‧准备好上次的行动电话。

　　‧负责运送现金的人要跟上次是同一个人。

　　‧做好以上的准备以后，请于下午三点在中央滑雪场待命。

　　希望这次贵我双方都能得到对彼此来说最理想的结果。

　　　　埋葬者敬上」

云雾飞舞

３８

　　根津发现自己落在雪地上的影子似乎变深了，抬头一看，原来是厚重的云层逐渐散开，蓝天从缝隙里露脸的缘故。

　　「哦！天气变好了呢！」上山带笑的声音从迷你厢型车的驾驶座传了过来。

　　「对呀！」就在根津有一搭、没一搭地回答时，行动电话响了起来。看了一下液晶显示屏幕，是仓田打来的。

　　「喂，我是根津。」

　　「我是仓田。入江先生他们来了吗？」

　　「还没。」

　　「……这样啊。」

　　「仓田先生，这真的不太对劲。」

　　「我不是说先不要急着下定论吗？以现阶段来说，不管犯人是谁，我们要做的事情只有一件，那就是遵照犯人的指示，完成交付赎金的任务──你说是吗？」

　　「我明白你的意思……」

　　「除此以外的事情统统都不要去想，拜托。」

　　根津叹了一口气，那口气让他的视线变成一片白茫茫的。

　　「那么，带日吉夫妇去北月滑雪区那件事怎么办呢？还是要取消吗？」

　　「就这么办吧！如果不能带入江先生他们过去的话就毫无意义了。更何况，今天要带人去北月滑雪区这件事，我其实也还没有得到松宫本部长的同意。如果到时候又出甚么乱子的话，后面很难收拾。」

　　「我知道了。那么日吉夫妇那边就由我来解释。」

　　「不好意思，交给你了。」

　　「对了，犯人这次又提出甚么要求？」为了不让谈话内容被上山他们听见，根津离厢型车远一点，小声地询问。

　　话筒那头传来仓田调整呼吸的气息。

　　「要我们下午三点在中央滑雪场待命，至于金额和要准备的内容几乎和上次一模一样。」

　　「了解，那我现在马上就回装备室准备一下。」

　　「不用了，不好意思，这次没有你出场的机会了。犯人要求负责运送现金的人要跟上次是同一个人。」

　　根津一下子愣住了。

　　「这是怎么回事？犯人为甚么会提出这样的要求？」

　　「这我也不知道。总而言之，犯人提出了这样的要求，所以藤崎那边就由我来跟她联络。」

　　根津紧握手里的行动电话。他好不容易才下定决心自己当搬运工，为甚么犯人这次偏偏会提出这样的要求呢？

　　「那我应该做甚么呢？」

　　「你甚么都不用做。你还记得昨天的事吧！犯人在监视我们。恐吓信上也写着，如果我们再有奇怪的举动，就要采取报复手段了。」

　　「仓田先生，我昨天也说过了，犯人应该没有看到我们的样子，这点请你一定要相信我。」

　　「我当然相信你。只不过，目前最重要的事，就是要度过眼前的难关。为了度过这难关，只能乖乖地听从犯人的指示，把钱平安无事地交给对方。」

　　根津闭上嘴一言不发，一副不服气的样子。这么一来，又被仓田叮嘱了一次。

　　「听见了吗？我明白你不服气的心情，但是小不忍则乱大谋。」

　　根津也很清楚仓田的立场，打从收到第一封恐吓信的时候，他就主张要马上关闭滑雪场并报警处理。但是在与上头的人极力争取未果，现在只能任犯人予取予求，他或许已经把如何让整件事能够尽快落幕视为自己的使命了，所以就不甘心的程度上，他和自己应该是不相上下的。

　　根津也只能回答：「听见了。」但声音却是有气无力的。

　　「嗯，那就稍后再联络了。」仓田再三叮嘱过后，就把电话给挂了。

　　根津再次叹了一口气，凝视着手里的电话，深深地被自己的无力感给打败。

　　「仓田先生打来的吗？」上山从车子里探出头来问道，脸上流露不安的神色。

　　根津走回厢型车旁，告诉上山和日吉夫妇，因为找不到入江父子，所以不能带他们去北月滑雪区了。

云雾飞舞

　　「这样啊……那也没办法。」日吉浩三露出遗憾的表情，不过语气倒是十分平和。可能是已经充分理解，如果入江父子不在场的话，就不可能带他们去北月滑雪区的事实。

　　「真令人担心，怎么会完全联络不上呢？」日吉友惠边下车边说。

　　「我也不知道，可能是跑到哪个接收不到讯号的地方去了。」

　　「找到他之后，可以也让我们知道吗？不然我们会一直记挂着。」日吉浩三说着说着，从滑雪服的口袋里拿出行动电话，找出自己的号码之后，把画面转向根津。

　　「好的。」根津把号码输入自己的手机里。

　　跟日吉夫妇挥手道别之后，把厢型车的后续处理交给上山，根津打算回装备室一趟。脑海中有两个念头盘旋交错，一是入江义之的事，他和达树到底去了哪里呢？难道他真的是犯人吗？另一件则是交易的事。难道自己真要听从仓田的指示，眼睁睁地看着犯人把钱拿走吗？

　　当他经过饭店旁的时候，突然有人叫住他：「根津。」

　　原来是总务部部长宫内正站在侧门旁边。

　　根津小跑步地走过去。「甚么事？」

　　宫内轻抚自己的下巴，彷佛是在确认胡碴的触感，然后对根津投以意味深长的视线。

　　「就是那件事啊！这次也可以请你帮忙吗？」

　　「那件事是哪件事？」

　　宫内故意摆出一个摔倒的姿势。

　　「你这么快就忘了吗？我们昨天才讨论过的啊！如果要弄清楚犯人的真面目，就必须对交易地点进行监视，设法找到一些线索才行。」

　　根津目瞪口呆地望着总务部部长难得的强势。

　　「宫内先生才是，难道你已经忘了昨天的教训了吗？犯人之所以取消交易的理由，就是因为我们在监视的关系。」

　　「可是你并不接受这种说辞对吧？我听仓田说了，他说你认为犯人绝对没有看到你们。」

　　「我没有说『绝对』这么肯定啦……」

　　「我倒认为应该要相信你的直觉，事情的确有再挑战一次的价值。」

　　「可是仓田先生刚刚才警告过我，叫我甚么都不要做。」

　　宫内不以为然地露出苦笑。

　　「仓田一定是这么说的嘛！凡事都有所谓的真心话与场面话，因为他是负责管理滑雪场的人，必须以游客安全为最优先考虑，会比较重视场面话也是情有可原的。所以真心话的部份就由我来替他说了。他其实也不愿意把公司好不容易赚来的钱平白无故交给来路不明的人，可以的话最好能揪出那个人的真面目，把所有的钱拿回来，你懂吗？」

　　「懂是懂……」根津陷入左右为难的窘境。「可是犯人这次又故意找麻烦的话怎么办？犯人已经声明不会再给第二次机会了。」

　　宫内皱着眉头，一脸焦躁地拚命摇头。

　　「那只是说说而已吧！我昨天也说过了，犯人才不是真的想要引爆炸弹呢！对犯人来说，把滑雪场夷为平地对他来说根本一点好处也没有。他们已经拿到六千万了，要是真的对我们的做法有甚么不满的话，只要停止交易，带着六千万远走高飞就好啦！现在只不过是因为想要更多钱，所以才说甚么再给我们一次机会。一旦真的把滑雪场炸掉，不只会引来警方的关注，也会失去勒索的王牌，我认为犯人才不会做这么愚蠢的事。话说回来，到底是不是真的埋有炸弹也还是个未知数。」

　　「这我也深有同感……」

　　「对吧？既然如此就没甚么好犹豫的啦！如果想要得到可以拆穿犯人真面目的线索，只能在交易的时候了。换句话说，这或许是最后的机会了，实在没有道理眼睁睁地看着机会溜走。」

　　「问题是，万一交易没有办法顺利完成的话不就糟了吗？就算犯人没有真的引爆炸弹，但如果犯人从此保持沉默的话，不就永远不知道炸弹埋在甚么地方吗？」

　　宫内又露出一脸不耐烦的样子，从怀里取出一根香烟，叼在嘴里，用打火机点火。附近并没有烟灰缸，所以根津看着他，想要知道他打算怎么处理烟灰的问题，只见他从另一边的口袋掏出一个携带用的烟灰缸。

　　「反正船到桥头自然直，而且我个人认为就算变成那样也无所谓。」

　　伴着烟圈一起吐出来的这句台词，让根津惊讶。

　　「你是说真的吗？」

云雾飞舞

　　「我当然是说真的啊！」宫内不以为意地说着惊人的话：「当然，这种想法不能大声张扬就是了。但你仔细想想就知道了，要有多少人次的来客数，滑雪场才能赚到五千万的净利？如果无论如何都想要确保游客的安全，只要把营业范围限定在犯人已经说过是安全的地方，再封锁剩下的滑雪道就好了。反正我们家的滑雪场这么大，就算有几条滑雪道不能用，也不会有游客就因此生气。」

　　看样子，宫内似乎再也不能忍受犯人不费吹灰之力就带走巨款这件事。根津随即想起，他昨天也抱怨过自己的薪水。

　　「这只是宫内先生的意见对吧？不知道社长和本部长他们是怎么想的？」

　　宫内又吸了一口烟，一直吐出烟圈，一面撇了撇嘴角。

　　「我刚才不是说了吗？凡事都有所谓的真心话与场面话，站在那些人的立场上，对自己所说的每一句话都得负责任。既然犯人要的是钱，那就只能乖乖地付钱。可是在他们的内心深处，其实也是不想付这笔钱的，所以才需要像我这样的人来为大家发声。」

　　「你的意思是说，他们的真心话都跟你的一样吗？」

　　「如果他们不是这样想的话，你以为昨天那种事，只被骂两句就能结束了吗？」宫内意味深长地笑着说。

　　这么说也是，根津想起交易失败之后，仓田说过的话。他转述的感觉是「虽然本部长他们对交易取消很不高兴，但也不是不能了解根津他们的行为」。

　　「怎么样？愿意帮忙了吗？」

　　「虽然你这么说……可是仓田先生那边……」

　　「这你不用担心，我不会告诉他的，所以可以把这个任务交给你啰？」

　　「可是我不保证可以做到甚么程度喔！」

　　「总比甚么都不做来得好。」宫内捻熄香烟，把烟蒂塞进携带用的烟灰缸里。「我想你也已经听说了，三点在中央滑雪道交易。你是不是换件滑雪服比较好？」宫内丢下这句话之后，就消失在饭店里。

　　根津目送总务部部长有点驼背的身影，心里头涌起一股不可思议的感觉。原来除了仓田那种慎重派以外，也有人的想法十分大胆。

　　但不管怎么说，多亏宫内在他背后推了这一把，让他整个人信心大增。根津连忙回到装备室，刚好桐林也在，于是他对桐林招招手，把桐林叫出来，把刚才宫内对他说过的话再跟桐林讲一遍。

　　「宫内先生还在想这件事啊？明明昨天才把事情搞砸了……」桐林露出一脸意外的表情。

　　「他好像认定犯人不会真的引爆炸弹。其实我也是这么想的。所以虽然仓田先生千叮咛、万交代，叫我绝对不可以多生事端，但有了宫田先生的支持，我可是勇气倍增，这次一定要顺利地抓住犯人的狐狸尾巴！」

　　然而桐林却没有任何反应，反而露出一脸阴郁的沉重表情，根津不禁问他：「怎么了？」

　　「根津先生，这次我就不参加了。」

　　根津还以为自己听错了：「你说甚么？」

　　桐林一动也不动地注视着根津的脸。

　　「我说我要退出这个计划，我也劝你最好不要这么做。就像仓田先生说的，最好不要再轻举妄动了。」

　　「等一下！你是怎么了？昨天不是还赞成我的计划吗？」

　　「可是就因为那个计划，才使得交易取消了不是吗？所以我认为今天一定要让交易顺利完成才可以。」

　　「会顺利完成的啦！我只是要找出犯人的线索而已，又没有要破坏交易的意思。」

　　「昨天你不也是这么说的吗？但是结果却变成那样。」

　　「说起昨天那件事，你不觉得很奇怪吗？我认为昨天犯人是因为自己的因素才要求取消交易的，跟我们躲在附近一点关系也没有。」

　　「问题是，你也不能保证犯人的心思一定如你所想吧！算了啦！根津先生，这次就静观其变好了。」

　　根津摇头。

　　「我拒绝，不能让犯人就这样逍遥法外。」

　　「可是我们又不是警察，就算真的掌握住甚么线索，也不可能就此抓到犯人。」

　　「话可不是这么说的，其实犯人是谁，我心里已经有谱了，只剩下确认而已。」

　　桐林把眼睛睁得大大的：「……你认为犯人是谁？」

　　根津把周围看了一圈，压低声音说道：「是入江先生。」

　　「怎么可能……他为甚么要这么做？」

　　「你也知道入江太太的那个意外吧？那个人有对付滑雪场的动机。再加上明明已经约好要带他们去北月滑雪区，时间到了他却突然失去联络，而且犯人寄来新的电子邮件又正好是在那之后，再加上直到现在都还联络不上他。所以我认为他可能是正躲在哪里为交易做准备。」

　　「如果是那样的话，他一开始就不会答应跟你们去北月滑雪区吧？」