謎の話-神秘惊奇的体验（翻译日本网友细思极恐经历），翻译：卡米莉安

black白夜

　　第1032话 发寒

　　这个论坛真不错哎。
　　我来说说我爸爸的事吧。
　　我爸是个不良职员，经常偷懒从一大早就开始翘班，就这样居然还在职场混得风生水起的。
　　按他的说法，是因为他对工作充满了责任心……
　　可爸爸几乎不早退，就算感冒也会坚持到下班时间。
　　不过第二天、甚至到第三天他都会在家休息就是了……

　　非常偶尔的，他会早回家。而且没有理由，只说在公司一阵阵发寒什么的。
　　每当这时，回家后他都一言不发地裹着毛毯看NHK。

　　有一次，我从小学放学回家，看到爸爸又在看电视，还一直说“好冷”。
　　当时还是小孩的我纳闷地想，这人到底怎么回事？
　　除了说冷之外，他很沉默，这也让我心里毛毛的。
　　那天夜里，中华航空的飞机在名古屋机场坠毁，死了很多人。
　　爸爸看到临时插播的新闻时，说了句：“原来是这个。”
　　这句话给我留下了非常奇妙的印象。

　　听妈妈说，爸爸不时会出现这种情况。
　　比如御巢鹰山空难的时候是如此，阪神大地震的前一天也早退了。
　　最近的有911事件和印尼海啸，他都这样。
　　印尼海啸时正好公司放假，他把自己关在房间里看电视。

　　我也问过他本人，他回答：“当很多人死去时，我能感知到。”
　　据说表现为一阵阵地恶寒，以及无法言说的不安。
　　然后他就会想要躲回自己家避难。
　　当然这种事和同事说，根本不会有人信，往往他就这么直接回来了。
　　到底是为什么会这样，他自己也不知道。

　　亲戚去世前几周，他也会有类似的感觉。
　　“○○（我的名字），把X月第△周的日程给空出来，大概会有葬礼要参加呢。”他说过好几次这样的话，都很严肃。
　　最后也都印证了。
　　远房亲戚和他公司上司去世时都是如此。
　　有时有些葬礼和他没有什么直接的关系。

　　这人到底接收的什么电波啊。

　　啊，反响很大的样子，那我再多说一点。
　　爸爸的发寒症状，并不是每个大型事件事故都会出现。
　　譬如尼琦的列车脱轨事故发生时，爸爸就若无其事地上班呢。
　　对他本人而言，就算感知到，也根本不知道到底是在哪儿、具体会发生什么。
　　顺带一提，我也有从早上开始不爽的时候，但都没发生什么。
　　我爸其实也不算是有灵感的人吧。

black白夜

　　第1033话 光之线

　　小学四年级时，因为家里有些事，我被寄养在亲戚家。
　　那家的伯母除了本职之外，还兼任祈祷师。
　　经常穿着一身白到附近的慰灵塔或人们献上花束的事故现场去。
　　她会向地藏菩萨和各路神明祷告。
　　至于她是怎么干上这一行的，她从来不说。

　　有一次，我和伯母一道出门办事。
　　看到附近一户人家的屋顶上有一道光线直指天空。
　　伯母发现后，说：“那家有人过世了。”
　　她说人去世之后，就会有那样的一道光升上天空。
　　“哦。”当时的我对这些东西根本没兴趣，根本就不当回事。

　　后来在综合型医院，我也目睹过几次这样的光线。
　　多道光线一起出现时，会比只有一道光时的光感弱。
　　光线的大小有自来水管粗细，白色的光线中心还闪烁着绿色、蓝色、紫色的光芒。

　　现在想想那场景多么不可思议啊。
　　当时看到时怎么能那么若无其事呢。
　　我没有特别对其他人提起过，只和伯母说过和这种光线相关的事。
　　伯母说起光线的事毫不遮掩，总是很干脆。
　　我在伯母家住了半年左右，等我离开她家，就再也看不到光线了，我也是过了些日子才意识到这点。

　　现在这位伯母已经过世了，所以我也无法再向她确认了。
　　那到底是什么呢？

black白夜

　　第1034话 遥控器

　　这是好几年前的事了。
　　我蜷在暖炉桌里和妈妈一起看电视。
　　当时的节目是关口宏主持的《我想你知道》。

　　突然，放在暖炉桌上的遥控器自己轻飘飘地浮了起来，把电视给关了。
　　关掉之后，它又无声无息地回到了桌上。
　　就好像有只透明的手做了这些似的。

　　妈妈也看到了，我们惊愕地面面相觑。
　　最后妈妈说：“啊，本来这世上就有很多不可思议的事嘛。”
　　说着她就拿起遥控器又把电视打开了。
　　我可不敢碰那玩意儿……

black白夜

　　第1035话 无家可归的阿安

　　家附近有一处铁路道口，在那儿有时能看到无家可归的阿安。
　　可在两年前左右，那家伙就在离这里数公里远的车站上跳轨自杀了啊。
　　事件发生前两天，我曾看到他坐在这个道口一整天。
　　事件发生前一天，听我家人说，他们看到他以同样的姿势出现在了车站前的道口。
　　现在想来，当时的他可能正在寻找自杀的场所吧。
　　事件发生后，他因身份不明无法找到家人，也许这就是我们现在还能看到他的原因吧。刚刚我看到他的时候，他穿着足球球衣正做伸展体操呢。
　　他活着的时候，我总是无视他的存在。
　　现在看着他觉得真是太可怜了。

black白夜

　　第1036话 巨大的夕阳

　　高中时，有一天我放学和朋友一起坐公交。
　　公交车途径一座很小的山丘，越过山丘，能看到夕阳。
　　可那夕阳也大得太过分了，印在我们眼中非常清晰。
　　“那真的是太阳吗？怎么会那么巨大啊！”我不由得向朋友感叹起来。

　　随着公交车的前行，巨大的夕阳渐渐隐在山后看不见了。
　　这时，朋友突然一动不动地指着车窗，整个人像是冻结了一般。
　　我随着他手指的方向望去，那儿是远远的群山，而群山之间正是我们平时见惯的夕阳，在平时见惯的晚霞里徐徐西沉。

　　再仔细一想，我们最初看到的巨大的夕阳是出现在山的东侧。
　　那到底是什么呢？我到现在还时时想起。

black白夜

　　第1037话 中式房间里的幽灵

　　说个我的真实经历。
　　是我到大分县的汤布院时发生的事。已经四年多了，我只在那儿住了一晚。
　　【注：汤布院，位于日本九州大分县大分郡汤布院町川上，有名的温泉胜地，泉涌量位居日本第三。在这里能体会到浓浓的昭和风情，据说还是宫崎骏创作龙猫的灵感发源地。】
　　我住的是一家高级旅店，名字我就不说了。一晚上两个人共6万多。我们住在与本馆分开的单独的房子里。
　　旅店的女用人将我们领到房间。是栋纯日式的建筑，结构是3DK，自带露天温泉池。这个旅店里有很多这样的露天温泉池。
　　打开玄关的入口，里面有一道走廊，走廊左右都有房间，以拉门相隔。女用人在门口简单地做了说明就离开了。
　　我们一边赞叹着这房子真是华丽啊，一边开始参观。先到了右边的房间。右边房间是个大通间，约12榻榻米大的和室。再里面是厨房，过去之后就是露天温泉了。
　　我们将行李放在这个大通间，去看露天温泉。池子很小，周围围着简单的围墙。我们地势算是最高的，一眼望去能看到其他更大的露天温泉。
　　我们准备再看看其他房间，就回到玄关打算去看左边的房间。
　　打开拉门觉得里面很暗。
　　……嗯？感觉有什么……好像有人在里面……
　　我再仔细一看让我觉得违和的地方，发现是个一米多高的壶。……居然是个壶。
　　我们打开房间的电灯，这间房间也有12榻榻米那么大，是间宽敞的中式房间。类似的壶有6个之多。房间里面还有门，我们觉得可能是寝室，就打开门走进里面。
　　里面的房间是个6榻榻米大的和室，放着两床被褥。果然是睡觉的地方啊，我们想到右边那个大通间去，就先回到了中式房间。
　　那些壶果然还是让人浑身不自在啊，总有不好的预感。
　　我们回到大通间，边喝茶边赞叹这房子真是又大又好看，不过我还是对那个中式房间怎么会有人的气息而耿耿于怀。

　　我们打算在晚饭前先去泡个温泉，就准备了一下出发去物色中意的露天温泉。这家旅店拥有大大小小12个露天温泉，都可以泡。
　　吃饭必须到本馆去吃。我们吃饭时聊起了旅行的事，但我还是放不下那个房间，就问女友：“那个啥，打开中式房间拉门的时候，房间右边，我怎么觉得有个人坐在那里啊？背对着我们。”
　　女友脸上顿时阴沉了下来。“你看见了？”
　　“……看见了啊。”
　　我是个全无灵感的人，迄今为止什么灵异都没见过，看起来这一次中招了。
　　“……原来你也看见了啊。本来我不想说来着。确实有人背对着坐在那里。”
　　女友灵感很强，遇到过很多次无法说明的灵异事件。
　　“不过没关系啦，那个看起来并不是坏东西。难得出来玩一趟本来不想说的，免得扫你的兴，不过你看到了那就没办法了。不用放在心上，没事的。”女友微笑着说，我也在她面前装酷说不碍事。
　　在本馆吃完饭，我们回到房间。“不知道还在不在啊。”女友开玩笑地说，我不由得打了个寒颤。
　　在玄关，女友看着左边中式房间的拉门问我：“怎样，要不要去看看？不会有事的。”
　　房间里的灯都没开，很暗。虽然她说没关系，但我还是觉得害怕，不过又颇为好奇，总之心情很复杂地来到中式房间的门前。
　　我拉开拉门，直直地看过去。
　　！！！！还在！虽然不是很清晰但确实在那里！！！！
　　女友打开灯。我环视房间。还是只有壶。
　　我们关上拉门回到右边的大通间。

　　一进大通间，我就脚一软瘫坐在地上。
　　“还在呢，还是坐在那儿。”女友笑嘻嘻地说。
　　我一听就更确信了，对女友说：“我说怎么还在那儿啊。我第一次见到，还蛮恐怖的。虽然看不清楚，但确实坐在那儿，背朝着这边。”
　　“可到底是什么呢？反正就是觉得不是恶灵。”女友也很疑惑。她说有各式各样的灵，这个不会造成什么危害。

　　那一晚，我们整晚都开着中式房间里的灯。到了早上，就什么都感觉不到了。
　　现在想想难不成是个善良的幽灵？不过那次旅行因为有了这样的经历而显得很珍贵。

　　下次我再说个福冈公寓里的自缚灵吧。今天就先说到这里。

black白夜

　　第1038话 爷爷的房间

　　这是我上初中时发生的事。
　　爷爷当时生病住院了，刚好是暑假，那天我想去厨房拿麦茶喝，途中经过爷爷的房间。
　　竟看到爷爷在房间里。
　　他就和平常在家时一样，侧躺着看电视。头下还枕着他觉得“高度刚刚好”的游戏机保护泡沫。
　　“爷爷，你在干嘛呢？”我问。
　　“我马上就走，你别管了。”他看着电视，头也不回地说。
　　我也没多想，哦了一声就去厨房倒麦茶了，等回来时发现爷爷的房间里空无一人，我这才想起爷爷正在住院的事，心想难道是我出现幻觉了？我可没敢往幽灵那方面想，太可怕了。

　　爷爷在一周后过世了，难道那时回家来的是他的灵魂吗？

black白夜

　　第1039话 诅咒的符纸

　　这事挺奇怪的，我妈有天在某超市捡到一个用白色和纸包起来的东西，长方形，薄薄的。
　　我妈一直都有乱捡东西的毛病，再怎么拦着，都还是会捡东西回来。
　　把白色的和纸打开，发现里面是张符纸，她觉得挺瘆人的，就丢进了垃圾箱……
　　从那之后，我家就惹上了大麻烦，我妈本来还挺有钱的，结果全被人骗走了。
　　那难道是将诅咒转移给捡到的人的符纸吗？

black白夜

　　第1040话 耳饰

　　说个亲身经历吧。

　　我住的县虽然是乡下，但离大城市还蛮近的，也就是所谓的卫星县吧。

　　高中时叛逆，打了耳洞。
　　最常戴的是一只银质的环状耳饰。
　　因为蛮特别的，所以我记得很清楚。

　　后来要去大城市工作，耳环就没再戴了。
　　刚刚提到的那只耳饰留在家里没带出来，几乎都忘记它的存在了。

　　时间流逝，有一次我和女友去开房。
　　爱情旅馆的床上不是有条沟吗？就是床垫和床之间的间隙。
　　当时也不知怎么回事，我突然很想看看那个地方，
　　结果一看发现那个耳饰被夹在里面……

　　这是我第一次来这种地方，我当时和女友的关系还没有完全确定……
　　不过我还是因为害怕把这事告诉了她，她说：“大概只是相似罢了。”
　　我那个环状的耳饰上嵌着玻璃珠，上面刻着特征非常明显的水仙，我查看眼前这个……啊，果然是我的那个呀。

　　不过这我就没和女友说了，把耳饰也给丢了。
　　这到底怎么回事啊，有谁呢解释一下吗？

black白夜

　　第1041话 爸爸的日记

　　在某电视台工作的爸爸过世了。
　　收拾遗物时，我翻阅了爸爸的日记，发现里面记载着一件不可思议的事。
　　看了日记后，我也想起来了，当时还是小孩子的我听爸爸说过这件事。
　　我至今还记得爸爸脸上那焦虑的神色呢。

　　当时，爸爸为了拍摄外景到某县出差。
　　爸爸是当时某个旅游节目的制作人。
　　他们打算去一家有名的荞麦店采访，途中有人发现了一条颇具风情的小巷，就打算通过这条路前往荞麦店。
　　巷子有三、四人并排走那么宽吧，摄影跟拍着负责介绍的艺人，一路走一路拍。
　　在拍摄途中，有个短发红裙的女性从拐角处走了出来。
　　摄影师暂时停止拍摄，说：“那边怎么有个拐角啊？”
　　因为这条巷子明明就是一条直路，根本没有岔道，在场的所有人都觉得奇怪，甚至有人不由得叫出声来。
　　再看巷子里，那个女人已经不见了。
　　好在摄影机没有关，正巧拍到了女人消失的瞬间。

　　通过确认摄像机拍下的画面，发现那个女人走着走着，突然像是被上面什么东西给拉走了一般，就这么消失了。
　　在消失之前的画面里，女人的头上能看到一个人的形状，用双手将女人往上一抱。
　　他们往空中望去，晴空中只有几朵白云，其他什么也没有。
　　于是他们去查看女人走出来的“拐角”，那里只有一堵水泥墙。
　　他们四处向当地人打听，一无所获。

　　节目播出时，那一部分就被剪掉没播。
　　明明可以做成一档灵异特别节目的，但最后还是放弃了，将带子收进了仓库。爸爸在日记里将这件事记录了下来。
　　日记里还提到，被问到的当地人的反应很多都是“骗人的吧”。
　　爸爸非常擅长发现被人隐藏的秘密，也许那时，他也感觉到什么了吧。