謎の話-神秘惊奇的体验（翻译日本网友细思极恐经历），翻译：卡米莉安

black白夜

　　第1042话 什么的界线

　　高中时的某一天，放学后我走出教学楼，无意间往天空看去，发现一条黑线一闪而逝。（真的不太会形容，有点儿像关闭电视时出现的那条线。）

　　当时还以为是自己的错觉，可身边的朋友说：“刚刚天空中那是什么啊，好怪。”
　　看来我没有看错。
　　那就像是什么和什么的界线一般呢。

black白夜

　　第1043话 放织布机的房间

　　邻居家有喜事，邀请我们过去。
　　不是在他们住的房子庆祝，而是在另一处老宅。
　　那栋房子的白漆因脱落而斑驳，柱子也已经变成了木炭色，榻榻米的包边都破损了，是座很古老的房子。
　　主人家从公民馆借来很多桌子排列在房中，用来招待宾客。

　　我和那家的小孩一起在老宅里探险。
　　我们发现一间放着织布机的房间。
　　我们走过这间房间，去了隔壁。

　　这时，我们听到刚才那间房间里传来织布的声音。
　　我们立刻回到放织布机的房间，发现一个人也没有。
　　同样的事发生了三回。
　　我们都听见了，所以不会有错。

　　虽然不可思议，但并不令人觉得害怕。

black白夜

　　第1044话 打入房间里的雷

　　很久以前，我还在上小学的时候遇到过这么一件事。
　　当时是夏天，大概晚上七点左右的样子。
　　父母不知因为什么事不在家，只有我和大我两岁的姐姐看家。
　　我们看着电视，天气是那种快要下雨前的闷热，边廊的拉门为了透气而敞开着。

　　这时我看见一道像是闪电的光，蛇一样扭动着，从边廊外窜了进来。
　　它经过我的身边，径直往厨房去了，然后消失。

　　“那是什么啊？”我目瞪口呆，一时无法动弹。
　　等父母回来后，我急着告诉他们：“雷打到房间里来了！”
　　可他们根本不相信。

black白夜

　　第1045话 闹鬼

　　这是前几天的事，我来实况重现了……

　　我一个人住。
　　周四我休息不用上班，早上起来抽着烟，浑浑噩噩地打开电视。
　　我在眼前的烟灰缸里按熄香烟，等目光转回电视时，
　　突然“哐当”一声响，在没有任何触碰的情况下，烟灰缸飞出一米多远。
　　啊？啥情况？我一时傻了。
　　但立刻就想“这这这这这，得赶紧上网po一发啊！”
　　我是那天早上6点23分上网发帖的。
　　然而几分钟后，大概25分左右吧，这回轮到眼前的遥控器飞出去撞在墙上了。
　　看着同样的事接二连三的发生，我有点方。
　　而且地板下也传来“乒乒乓乓”的声音。
　　我住的是公寓一楼，当然不可能有什么楼下了。
　　于是我又上网求助：谁来给个对策吧！
　　得到的建议也是七嘴八舌的，什么把声音传上来啊、等什么啊当然是裸体啦、撒盐啊、录下来再说啦……我就用手机开始录。
　　正在我忙活的时候，被我捡回来放回原处的烟灰缸里的烟蒂，在弹指一般的声响中，从桌上飞掠过我，掉到了我的身后。

　　这时的我已经濒临崩溃了。
　　虽然我是女的，但这时也顾不了许多了。
　　裸体是吧，那就裸吧。我把决心发在网上。
　　要是全裸有用的话，我就裸！
　　……结果，一直持续的谜之声响突然爆发成“咚哐哐哐”的巨响，地板下“乒乒乓乓”的间隔也越来越短。
　　明明开着暖气，却觉得房间里越来越冷……
　　咦？不灵哦……
　　我狼狈地穿上睡衣，上传了录下的声音，这次试着撒盐看看。
　　我抱膝坐在沙发上，冷得瑟瑟发抖。
　　还有没有什么办法啊？正在我一筹莫展之际，发现不知何时声音已经消失了，室内温度也恢复正常了……
　　“结束……了吗？”
　　不不不，很可能只是声音的间隔变长了而已……
　　我继续提心吊胆地等着。声音再没有出现过。
　　“真的结束了……”我想着想着就累得睡着了，到底什么鬼啊这是！
　　这个房间有些古怪……以前也有过奇怪的事发生呢。

black白夜

　　第1046话 流浪汉大叔

　　这就是刚刚才发生的事。我好不容易忙完了公司的事，都十点多了才下班。
　　我一点儿干劲也没有了，回家路上顺路去了便利店，打算随便买点什么垫垫肚子。
　　我实在是累得昏昏沉沉的，就大意了，其实这半年里，我都刻意地避开这家便利店。
　　这是因为，有个看起来像是流浪汉的大叔经常会出现在这里。
　　他总是只买一盒牛奶，站在便利店外一个勉强能照到光的角落，咕嘟咕嘟地喝牛奶。
　　像是怕被人赶走似的，总是一副神色惶恐、战战兢兢的样子。
　　有一次，我从他旁边经过去拿自行车，把他吓得往后一仰，像是想逃开，却摔倒了，后脑勺着地。
　　我感到很抱歉，就回便利店买了一盒牛奶，用塑料袋装着，放在了流浪汉大叔的身旁，期间我没敢和他对视，然后我就向停自行车的地方走去。
　　虽然感到抱歉，但我也不想和他牵扯上任何关系。
　　我想，如果下次见到，他因为这件事和我攀谈起来可就麻烦了。因此我就避开这家便利店了。
　　回到一开始说的，我时隔半年又来到了这家便利店，那个大叔果然在。
　　而且他一直盯着我看。
　　我买了东西，急匆匆地来到店外，跑着经过他身边，想尽快走开。
　　没想到，他冷不丁地说了一句：“小虎在天堂了。”

　　阿虎是我妈妈养的猫。
　　妈妈几年前过世之后，我就把猫接了过来。
　　这猫的年纪很大了，所以照顾起来很麻烦，虽然一直给它刷牙，但嘴巴还是很臭。
　　它还经常大小便失禁，失禁的时候常常还会伴随着呕吐，最后两年都必须有人护理才行。
　　虽然麻烦，但是父母都已经过世，对我而言，阿虎就是这世上唯一的亲人了，所以我一直精心地照料着它。
　　我是个没用的人，没有朋友也没有恋人，只有阿虎，所以在它身上倾注了全部的爱。
　　自由时间也好，金钱也好，全都用在了阿虎的身上。
　　我给阿虎买的猫粮是在网上查到的口碑最好的，为此不惜跑很远的路去买，频繁地进出宠物医院，还为了阿虎改装了房子，让它能住得更暖和一些。
　　可是阿虎的年纪实在是太大了，去年，它死了。
　　对我而言，这悲伤和失去了亲人一模一样，但是和谁也无法倾诉。
　　我对外都是直接说我家猫，而流浪汉大叔却说出了它的名字。

　　我也想过是不是搞错了，要不是同时伴随着强烈的口臭（这句话很失礼，抱歉）听到那句话，我也不会反应过来大叔刚刚说了话。
　　我当时很疲惫了，听错了也是有可能的，不过阿虎这个名字对我而言真是太敏感了，我觉得应该没听错。
　　可我是个懦弱的胆小鬼，都不敢往大叔那边看一眼，慌慌张张地跑开了。
　　发到论坛上来，是因为无论如何都想找一个可以倾诉的地方，因为我没有可诉说的家人和朋友。
　　因为一直孤身一人，所以想找人倾诉。
　　我是哭着写的，所以可能写得乱七八糟的，很抱歉。
　　不可思议啊，虽然不可思议，但听错的可能性也很高吧。
　　只是我啊，久违地感到了幸福呢。
　　就是这样啦。

black白夜

　　第1047话 消失的房子

　　长文见谅。
　　初中二年级时我加入了合唱团，每周日都要练习，然后和五个小伙伴一起回家。
　　有次我们发现一栋有些怪怪的二层楼公寓（居然是北欧风）。
　　栅栏围着很大一块地，建筑物只占了其中三分之一，其余地方长着巨大的树木和齐腰深的杂草。
　　“这地方以前就有吗？”我们都没见过。
　　真是奇怪，有人住在这儿吗？我们兴致勃勃地从围栏一端的门进到院中，总觉得哪儿不对劲。
　　后来我们发现，明明是二层楼，却哪儿都找不到台阶。
　　什么鬼！我们骚乱了起来，这时我们看到一楼的窗子（毛玻璃）里面有个人影“咻”一下站了起来，我们尖叫着逃走了。

　　下一个周日，我们互相怂恿，又一次结伴来到那个地方……可建筑物不见了。
　　只有看起来平淡无奇的普通住宅一家挨着一家。都不是新建的，里面也早已住上了人家。
　　明明是同一条路啊，这点绝对没错。我们又在附近找了找，一无所获。
　　我们已经不是那种会天马行空地幻想的年纪了，更何况是我们五个人一起遇到的，所以绝对不是单纯的搞错了。
　　结果我们再也没见过那栋奇怪的建筑。
　　这事已经过去十多年了，现在我们5人相聚时都还会提起呢，那到底是什么啊！

black白夜

　　第1048话 蝗虫怪人

　　如今《死亡笔记》的热潮未退，对我而言，里面的死神是真实存在的啊。
　　我有个小我两岁的弟弟，也不知道怎么回事，像是被“死”附身了一样，好几次都遭遇生命危机。
　　虽然他总是能化险为夷，但遇到异常事件的比例也高普通人太多了。
　　小学三年级时被生姜猪肉卡住喉咙，高二时被涨水的河冲走，19岁时遇到交通事故，24、25岁接连遇到交通事故。
　　每次都很惨烈，占卜师也找了，灵媒师也找了，可都说不出个所以然来。
　　前年9月，为了查出原因，他去尝试了逆向催眠，结果发现了令人难以置信的事。

　　我们当地的小学有个传统，会以一个年级为单位去爬山。
　　弟弟一年级时在山上见到了“那个”。
　　那座山本来就是个传说中的灵能场所，听说过去还有修行者和天狗居住在此。
　　当时，弟弟在爬山时尿急，征得老师同意后，离开登山道，到旁边的树林里去嗯嗯。在嗯嗯时，一个奇妙的生物出现在他视线中。
　　是个全身绿色、长得像蝗虫一般的怪人。
　　那个蝗虫怪人招着手叫弟弟过去，比起害怕和好奇，当时正在嗯嗯的弟弟羞耻心占了上风，所以他拒绝了怪人的召唤。
　　弟弟至今也不知道那个家伙到底是什么，但每次濒死之时，那家伙都会出现在弟弟的眼前。
　　虽然这也可能是弟弟因为精神上的不安导致的幻觉，但也有可能，那就是被称为“死神”的存在吧。

　　回复网友：
　　有网友提到可能是“先祖灵”的。
　　我们家祖先的墓不知为何在别人家宅地里，所以一直也没去参拜，就丢在那儿。
　　当然，我们也想到了这一点，所以这些事发生后我们赶紧去移了出来。
　　对了，我弟弟居然还笑得出来，说“搞不好那是假面骑士呢”这种话，真是太冷静了。
　　幸运的是，最后一次事故发生至今，已经消停了很久了。

　　顺带一提，被生姜猪肉卡住喉咙的时候，周围一个人也没有，他用手去抠，却把留在上面的一小截给扯断了，当时他真的觉得自己要死了。
　　好在引发了呕吐反应才终于获救。
　　交通事故那三次都不是他开车，不是坐在副驾驶就是后座。
　　第一次是在路口被抢红灯的车横撞。
　　第二次是被快递摩托撞。
　　第三次是司机突然晕眩，开上了马路牙子，撞坏了护栏摔到桥下面的水渠里去，
　　护栏戳进了挡风玻璃里面，就差一丁点儿他脑袋就没了。
　　而他本人的感觉是“还真不是盖的呀”。

black白夜

　　第1049话 黑色的电话

　　我想起一件和电话有关的事。
　　我爷爷家祖上代代务农，住在很古老的日式房屋里。
　　过去，在橱柜还是收纳间之类的地方，放着一台黑色的电话。
　　幼儿园大班到小学二年级期间，我每次回老家都会拿那个电话来玩儿。
　　不可思议的事情就这样发生了。
　　那台电话明明是没有插电话线的老电话了，可我却有用它和什么人对话的记忆。
　　你一句我一句像是唱歌一样的对话。
　　我：“磨呀磨呀磨不停♪”
　　对方：“来磨芝麻酱啦♪”
　　我不记得这是哆啦A梦还是面包超人上的歌了，反正是一首童谣吧。
　　对方也是小孩子的声音。声音很小，也分不出来是男孩子还是女孩子。
　　虽然不可思议，但一点也不觉得害怕，反而因为很喜欢唱歌而乐在其中。
　　也想过是不是我的白日梦，我问爸妈，他们说不太可能。
　　因为无论在幼儿园还是在家里，都没有教过我唱这首歌。
　　“红蜻蜓”这首歌第二小节以后的歌词，也是我向电话里的小孩子学的。
　　小学三年级以后因为有了游戏机，我就没再和那台黑色的电话玩过了。
　　也不知道什么时候被大人处理了吧，现在那台黑色的电话已经不见了。
　　长文见谅。

black白夜

　　第1050话 分身（19）

　　这是高二时的事。

　　当时正值我们那儿举办庆典，回家路上朋友喊我一起去玩。
　　“我头疼就不去了。”我就这么直接回了家。

　　第二天是休息日，所以我一觉睡到中午。
　　起来后发现手机上有好多未接电话，是喊我一起去庆典的朋友打来的。
　　我打回给他，他有些生气地冲我嚷嚷：“你这家伙昨天不是来庆典了嘛！说什么药回家，都是鬼话嘛！”
　　可我明明在家睡觉的呀……
　　听朋友说，看见我一个人在神社的大树下发呆，他远远地喊了我几声，我却一点儿反应也没有。
　　后来我走开不知道去了哪里，他打电话给我，我也没接。

　　另外一个前辈也打来了电话，训斥我：“你这家伙怎么无视我啊！”
　　他说我迎面走过来，他喊我，我却目不斜视地走了过去……
　　当然这件事我也没有任何印象。
　　除此之外，朋友的女友还在那个时间看到我出现在百货商店……

　　有个后辈说大概是个和我长得很像的人，这事姑且就告一段落了。
　　但一想起那时候“分身”可能是为了杀掉我而来，我就后脊背直发凉呢。

black白夜

　　第1051话 姐姐的喊声

　　这是离现在20多年的事了，当时我上初一，是家里三个孩子的老幺。
　　姐姐比我大8岁，是位护士，当时就已经离开家一个人住在公寓里。
　　某个夏夜，我正一个人睡觉，突然听到有人喊我，就睁开了眼睛。发现还是深夜。
　　难道是错觉？我正打算继续睡，又清清楚楚地听到了有人喊我的名字，是姐姐的声音。我大吃一惊，赶紧起身，环视四周，屋里只有我一个人。
　　我有些害怕就跑去叫醒妈妈：“姐姐在喊我！”
　　可妈妈却认为我是睡迷糊了。
　　无计可施之下，我回到自己房间，担心得不得了，胡思乱想着姐姐可能遇到了什么事故，临死之前前来看我什么的……就这样不知不觉地睡着了。
　　后来见到姐姐就告诉她这件事，她问我是什么时候，我虽然现在忘记了，但当时准确地说出了几月几日什么时间。

　　而那天的深夜，姐姐下班回到公寓，洗完澡，正喝着啤酒看电视。
　　不知不觉打起瞌睡之时，突然听到门口传来我的声音：“姐姐！”
　　而且还叫了两次。姐姐就回喊我的名字，却没有回应。

　　同一天的同一个时刻，我们姐弟完全在不同的地方却彼此呼唤……
　　难道是我灵魂脱窍？或者是姐姐？如今想来还是觉得很不可思议。