謎の話-神秘惊奇的体验（翻译日本网友细思极恐经历），翻译：卡米莉安

black白夜

　　第1352话 幼儿园的空隙

　　这是我上幼儿园时，和其他小朋友一起遇到的事。
　　我们那时候午睡是在一个专门铺着被褥的小房间。
　　那个小房间有时候会连接到其他空间去。
　　在平时放被子的架子边，有一个0.5米-1米的间隙。
　　我记得那里时不时就会通向走廊和仓库，还曾连接到游戏室的舞台两侧。
　　小孩子的记忆总是有点模糊不清的，但当时觉得这些空间的连接很自然。
　　就算是现在想来也实在是完全不搭的奇怪场所，当时却不觉得奇怪。
　　一开始还以为那儿就是到走廊或者别的房间的入口呢。

　　话又说回来，那个房间留着那么大的间隙什么都不放本身就挺奇怪的。
　　午睡房间那面墙的后面其实是室外，放着垃圾箱。
　　老师和家长们不知道这个空间秘密，恐怕就算知道他们也不会相信。
　　但全幼儿园的小朋友都知道这件事，在前不久的同学会上大家还讨论来着呢。

black白夜

第1353话 百货商店的厕所

　　这是我带着女儿们陪弟弟去买东西时在百货商场遇到的事。
　　在商场逛的时候，大女儿说：“既然来了，也帮我买件衣服吧。”
　　于是我们就走进一家服装店里挑选。
　　中途三女儿说：“我想去厕所”。
　　刚好这家店外面通道的尽头就是洗手间，我就让弟弟带着三女儿去。




　　原PO所画示意图，文字从左到右依次是：男厕、残障人士专用厕所、女厕。

　　大概位置如图，弟弟在★附近等着。
　　过了5分钟，弟弟跑回来说：“XX（三女儿）怎么还没出来啊？”
　　正巧这时候大女儿进试衣间试衣服去了，我脱不开身，就让二女儿去看看。
　　没过多久，二女儿狂奔回来说：“洗手间里一个人也没有！”
　　我大惊失色，让二女儿和大女儿待在店里不要乱跑，和弟弟两个人去洗手间。
　　弟弟查看男厕，我查看女厕，将厕所隔间统统打开，并大喊女儿的名字。
　　全部确认一遍后，我走出女厕，弟弟也从男厕走了出来，两个厕所里都没有。
　　我们又一起查看了残疾人厕所，没人使用。
　　我绝望之下，又回到女厕想再找一遍。
　　这次一进门就发现正对面的那个隔间门是关着的。
　　“XX吗？”我隔着门问。
　　“是呀。”三女儿在里面回答。
　　我第一次去查看和二女儿去查看时，所有的隔间门都是开着的。
　　以防万一，我们每个隔间都看了一下。

　　三女儿出来后，我说：“你怎么上那么久啊，大家都担心坏了。”
　　可三女儿却说：“什么呀，因为厕所里没有别人，我有点害怕，还特地速战速决来着。”
　　她感觉自己只上了1到2分钟的样子。
　　但实际上前后10分钟都不止。
　　这条通道上只有洗手间，弟弟也亲眼看着三女儿进了女厕。
　　也不知道这种算不算“神隐”呢，真的好奇怪哦。

black白夜

　　第1354话 随签附送的惠比寿神

　　我从很久以前就有很深的信仰，也很迷信，喜欢走遍寺庙神社去参拜。
　　现在的钱包是三年前换的，本来在里面放进了一枚小蛇的护符。
　　目前还没觉得有什么效果。

　　去年春天去奈良某个寺参拜时，我去求了个签看看运势。
　　出签的时候，有个小小的像是胸针一样的小物件也一起掉了出来。
　　看起来似乎是和签文配套所送的小护符，有好几种，我这个是惠比寿神。【注：惠比寿神是日本七福神之一，也是七福神里面唯一一位日本本土神，在第200话有过详细介绍。】

　　我觉得很稀奇，为了提升财运，就把惠比寿神放进了零钱包里。
　　之后过了好几个月，我碰巧又得到了一枚惠比寿神的小物件，是可以做手机挂坠或者钥匙链的那种比较结实的类型。
　　不过我依然放进了零钱包里。

　　有两位惠比寿神的话，我一定会财运亨通吧！我喜滋滋地做着白日梦。
　　没想到有一天，我发现抽签得到的惠比寿神不见了。
　　我的钱包是很普通的长钱包，日常得到的零钱都直接放在我的衣服口袋里，而钱包里面的零钱包平时并不用来放零钱，所以零钱包的拉链一直是拉着的。
　　咦？难不成是两位惠比寿神闹别扭了？我虽然也这么胡思乱想了一下，但实际上还是觉得一定是自己哪天不小心打开零钱包的时候掉出来了。
　　虽然有些可惜，但那毕竟只是个制作简单的小物件，丢了也就丢了。

　　又过了几个月，女友来我家玩，那天比平时回去的晚，所以女友说要走高速回家。
　　那天夜里月光明亮，夜色很美。
　　我送她出门时还开玩笑地说：“小心别出事故呀～”
　　可差不多到了她该到家的时间，却一直也没有短信来。
　　我想她可能又犯了小气的毛病，没去走高速而是走小路了。
　　所以我也没在意，继续悠哉悠哉地等着。
　　可等了好久也没等来任何联系。
　　就在我有点不安想出门去看看时，短信来了：“我到家了，好累啊，我去睡了。”
　　什么呀，我有点儿不高兴，但没事就好。
　　没想到第二天她和我见面时说，她在高速开车时打瞌睡，遇到事故了。

　　先是撞到了前面的车，两辆车在马路中间紧挨着停了下来。
　　因为安全气囊蹦了出来，她下车费了很大功夫，就在这时又被后车追尾了。
　　与撞击声同时出现的还有烟，不知车里哪儿起火了，女友绝望地想：“完了，我要死在这儿了。”
　　可没想到掐着这个点儿，下起了大雨。
　　事故双方也都没有大碍。

　　平时并不迷信的女友对我说：“这次真的要感谢神明保佑啊。”
　　咦？难道我的日常洗脑成功了吗？
　　我正纳闷，只见她从钱包里拿出一个小物件来。
　　定睛一看，这不正是我丢失的惠比寿神吗！
　　我吃惊地问：“怎么会在你这里啊？这是我以前的东西呀！”
　　女友说，是在事故发生后，接受警察调查时，她从钱包里拿驾照时发现的。
　　她还说，在上高速前也打开过钱包，那时候可以肯定没有。
　　而且她也不知道这曾是我的东西。
　　虽然不知道到底是怎么跑到她那里去的，但这让我意识到，这些小物件的外表如何并不重要，重要的是深信不疑的心。
　　从此之后，我对神明的信仰更加坚定了。

black白夜

　第1355话 茶尾

　　我是前面写惠比寿神的那个家伙。【注：和上一话同作者。】
　　我这回写的事，可能只有爱猫之人才会有同感吧。

　　话说十几年前，我还是一个未来可期的骚年。
　　有一天，全家人一起吃晚饭时，突然听见门口传来了“喵喵”声。
　　“啊，有猫耶～”我兴奋不已。
　　但我家家教很严，要遵守各种礼仪规范，我看着大人们的眼色，只得按下心头的激动继续吃饭。
　　不知不觉间，门口的叫声停了。
　　到了睡觉时前，门外又传来“喵喵”的叫声。
　　“我去去就来。”我跟大人说了一声，就去开了门。
　　门外下着小雨，我凝神循声寻觅，却只闻其声不见其影。
　　小猫咪到底藏在哪里了呢？
　　听声音好像是在门口附近的屋檐下。

　　我等了好一阵子，它都没有现身，我就拿来冰箱里的牛奶，倒在小碟子里，放在门口。
　　我自己则后退了一些，继续等待着。
　　一开始，它很有戒心，防备着走出来后犹犹豫豫地在碟子里舔了一口。
　　然后，它就不管不顾地牛饮起来，气势惊人。
　　好可爱哦，我不由得感叹道。
　　这时我发现它的身子一直在微微地颤抖，不知道是不是因为冷。
　　看它的样子，可能才出生没过多久。
　　它还那么小，如果放着不管，可能很快就会死掉的……我跑去和父母软磨硬泡，才终于让他们允许我养这只小猫了。
　　我此前还从来没有养过小动物，但从很小的时候就特别喜欢动物。
　　养了猫之后，每一天都觉得充满新鲜感。
　　它会在家中吃饭和上厕所，有时候也会跑出去玩，我会给它在我的房间留一扇窗。
　　往往到了早上会发现它已经回来了，钻在我的被窝里睡得正香。

　　就这样过了几年，有一次，家人那一周都不在，周末才会回来。
　　家里只有我和茶尾（我给猫取的名字）。
　　一天晚上，我很豪气给茶尾吃了披萨和Mon Petit【注：日本著名猫粮品牌，中文好像叫猫倍丽？】。
　　第二天早上起床后， 我发现茶尾不在被窝里，这可不太常见。
　　难道是我忘记留窗户了？我去确认，发现窗户是开着的。
　　以前它偶尔也有夜不归宿的情况，所以我也没太放在心上，就去上学了。
　　放学回来后，我发现留给它的猫粮动都没动过，看家里也不像是它有回来过的样子。
　　它经常会和几只野猫打架，这是找个地方养精蓄锐去了，还是冲出去远征了？

　　然而，连续两天它都没有回来。
　　我变得不安起来，害怕它乱跑被车轧到。
　　这天晚上担心得几乎都没能合眼。
　　第三天一大早一声“喵～”的叫声，把我惊醒了。
　　我松了口气，一看天色还黑着，就掀开被子让它钻进来。
　　可它只是一直喵喵喵地叫，一点儿也不想过来的样子。
　　我因为很晚才睡，困得不行，也就不勉强它，打算自己继续睡。
　　可是，它一直不停地叫，这可是从来没有过的事呀。

　　我怕打扰到邻居也不能就由它这么叫下去，心想难道是它肚子饿了？
　　爬起来打算给它弄吃的，发现罐头吃完了。
　　没办法，我只得带着它一起出门，去便利店里买罐头。
　　就在回家的路上，大地剧烈地摇晃起来。
　　那一天，发生了阪神大地震【注：阪神大地震（阪神・淡路大震灾），1995年1月17日上午5时46分52秒（日本标准时间）在日本关西地方发生，规模为里氏7.3级。因受灾范围以兵库县的神户市、淡路岛、以及神户至大阪间的都市为主而得名】。
　　我家房屋半毁，而我却只是在路上摔了一跤有轻微的擦伤而已。
　　如果我继续睡在家里，就算不死也会重伤吧。

　　当时我只觉得自己很幸运，但后来想想，觉得绝不是偶然。
　　因为家庭的关系，我从小就信仰神明，觉得无论好事和坏事都和自然紧密相连。
　　我很感谢茶尾，它是向我报答六年前的那份恩情吗？
　　像那样叫个不停，六年的时间里是唯一的一次。
　　后来又过了几年，它和野猫打架后受了伤没能复原，就这么离开了我。
　　此后每年到了1月，我都会想起它。

black白夜

　　第1356话 白熊

　　这是我从爷爷那儿听来的故事。
　　爷爷年轻时参加了猎友会，但有一天突然就不再打猎了。
　　他说，是因为从朋友那里听说了白熊的故事。
　　据说，要是人在山里遇见了白熊，整个家族都会遭遇不幸。
　　本人好像并不会受到什么实际的伤害，但最珍贵的家人会遇到非常悲惨的事。

　　爷爷和他的这位朋友倒是没亲眼见过白熊，但这位朋友的亲戚（已去世）见过。
　　这个人的父母和正在怀孕的妻子死法相当凄惨，连提都不忍心提。
　　其他亲戚也多多少少发生了各种不幸的事。
　　这些不幸都毫无关联之处，却都在短时间内相继发生。
　　因为对白熊这件事深信不疑，爷爷和他的朋友就再也不进山了。

　　当然，也可能是爷爷编造的故事，不过他也没必要对已经成年的孙子说这些吧。
　　有一件事是可以确定的，那就是爷爷确实是突然就停止打猎的，非常干脆。

black白夜

　　第1357话 分身（26）

　　我19岁时，有个认识的人对我说：“前不久我在○○看见你了耶。”
　　我和他确认了一下时间，那天我绝对没有去他所说的那个场所。
　　“咦？不是你吗？可是好像哦！”
　　他说，他看见“我”在路上游荡，因为距离很近，所以他坚信自己没有看错。
　　“那你为什么不上前搭话呢？”我反问他。
　　“嗯……对哦，为什么呢？”他也很迷茫的样子。
　　所以最后我们得出的结论是：果然有非常相似的人存在。

　　没想到那之后不久，陆续有朋友跟我说：“前阵子在○○看到你了哦。”
　　我和他们一一确认了时间，不是我。
　　这几起事件的共同点是：
　　看见“我”的人，完全没往“和那个谁长得好像哦”上面去想，而是直接认定就是我。
　　可不知道为什么，他们却都没有和“我”打招呼，就这么走了。
　　难道说，他们潜意识里也已经察觉有蹊跷之处了吗？

　　后来，我去东京上大学了，再后来参加工作。
　　因为工作调动，搬了四次家。
　　每一次，不管我在哪儿，只要住几个月之后，就会有认识的人对我说：“前阵子在○○看到你了哦。”
　　这还甩不掉了是吧！

black白夜

　　第1358话 穿墙

　　小时候的记忆中，有不少就算长大了也想不明白的事。
　　比如，我5岁前，一直住在外公外婆家。
　　那是一栋古老的日式建筑。
　　我和妈妈确认过，在我6岁时，因为舅舅结婚，才将房子改建成了西式。
　　原来的日式老房子里走廊很长，尽头是厕所。
　　我小时候经常和外婆养的狗狗一起在走廊上来回跑来跑去。
　　就是跑到厕所门口再一个掉头往回跑，重复又毫无意义。
　　但我总是不亦乐乎。
　　直到有一次，我直接就跑着穿过了走廊尽头的墙。

　　跑过去之后，我发现自己来到了一个陌生的房间。
　　房里有个穿着和服的人背对着我，看起来很像新娘子穿的那种【注：日式新娘的装扮是白无垢，也就是说PO主看见的人是穿着白色的和服】，好像很好玩的样子。
　　外公也在，他面朝着我坐着。
　　当他发现我之后，摆着手让我赶紧走开、不要过来，一副很焦急的样子。
　　也许是感觉到了我的存在，背对着我的新娘模样的人渐渐有了反应，像是要转过身来似的。
　　外公的手挥得越发激烈了，而此时我也觉得气氛越来越不安了。
　　“新娘”慢慢地动着，而我发现那绝不是人，因为它……很薄。
　　背影看起来很正常，但侧面就像是照片一样，毫无厚度。
　　旁边似乎有人说了句什么，但我看不见人。
　　这时外公狠狠地瞪着我，就算是无知的小孩，我也已经意识到事情很糟糕了。
　　于是我倒退着离开，一不小心摔了个屁股蹲，爬起来时发现自己已经回到走廊上了。

　　妈妈是家里最小的女儿。
　　外公出生于明治时代，非常严厉，对我而言很可怕。
　　因为我爸和外公关系不是很好，后来我家就跟外公家疏远了。
　　一直到外公去世，我都没找到机会问问那天发生的事。
　　老房子也在舅舅结婚后重建了，这个记忆最终也只能解释为小孩子的妄想吧……

black白夜

　　第1359话 毕业纪念照

　　我是从来不信有幽灵的人，不过这次看到论坛上的故事后，让我想起了小学生时的事。
　　我是昭和56年生【注：即1981年】，小学是N县的K小学。
　　说不定有人看了我说的这个故事，会知道是哪个小学。

　　有一天因为班上有女生在前一天玩碟仙被附身了，老师们带着她去驱邪了。
　　于是在道德课上，从来不相信幽灵的我就问老师：“是不是女孩子都喜欢这类东西啊？”
　　道德课的老师是位年轻的女老师，她说起了自己毕业典礼时的事，说着说着，还哭了起来。
　　下面就是老师告诉我们的事。

　　毕业典礼结束后，她和几个好朋友到屋顶拍纪念照片。
　　其中一个朋友说：“我跳起来的时候，你们给我抓拍哦！”
　　当时老师和一个朋友拍照，另一个朋友摄影。
　　摄影的人喊：“要拍了哦，茄子！”
　　拍完后，她们打算交换着拍，这时她们发现那个提议跳起来拍的朋友不见了。
　　“咦？〇〇呢？”
　　下一个瞬间，校园里发出了惨叫。
　　原来那个孩子摔落在校园里，已经面目全非。
　　那个朋友的死被认定为意外事故。
　　但后来有一天，老师意识到有些不对劲。

　　老师：“咦？怎么没有在屋顶上拍的照片呢？”
　　她跟朋友说了这件事。
　　因为之前的死亡已经被认为是意外事故，所以大家虽然对此抱有疑问却都没有说出口。
　　朋友摔下去的样子，看起来像跳起来后直接掉到校园里去了，但实际上，她们拍照的地方离屋顶边缘还有好几米，而且还有就算助跑也跳不过去的高高的拦网。
　　冲洗后的照片中只有那张朋友跳起的照片消失了，心里怎么也过不去的老师和朋友们去了冲洗店。

　　她们对店主说冲洗的照片少了一张，店主帮她们查了一下。
　　“啊，是〇月〇日的那些吧，”过了一会儿，店主告诉她们说：“什么也没有拍到呢，只有一片漆黑。”

　　大家露出悲伤的神情面面相觑，泪水盈眶。
　　店主觉得奇怪，就问发生了什么事。
　　告诉店主事情经过后，店主说：“像这种糟糕的照片，我不会交给客人的，但如果你们一定想看的话……”
　　他把照片给了她们。

　　就在道德课上，老师给我们看了这张照片。
　　当时令我觉得异常恐怖。
　　老师告诫我们说，以后千万不要玩碟仙，也不要做和幽灵有关的游戏。
　　那张照片给我的感觉如今只剩下刻在记忆中的恐惧，除此之外对它本身的记忆已经模糊了。
　　不过，我现在还是不相信幽灵～

black白夜

　　第1360话 初次见面

　　【本话为BEST榜作品】

　　这是我外婆的故事。
　　我外公外婆是美国人，我爸爸是日本人，妈妈是美国人。
　　他们在爸爸出差去美国时期相遇并相爱了。
　　但他们的交往遭到了强烈的反对，特别是外婆，因为爸爸是日本人而非常抗拒，说唯有日本人绝对不行。
　　但是，我妈妈是典型的美国姑娘性格，天生要强而且坚定不移。
　　她认定了要和爸爸在一起，绝不回头。
　　无论外婆是扇妈妈耳光也好，怒吼着要断绝关系也好，妈妈都不妥协。
　　最后她干脆离家出走，和家里断了联系。
　　后来，妈妈终于存够了钱，打算去爸爸所在的东京。
　　外婆说想要到机场送行。
　　妈妈觉得外婆已经想通了，就和外婆约在机场见。

　　见面后，外婆递给妈妈一个小小的、很古老的日本护身符，还有一张老照片。
　　我妈妈当时第一次见到这种东西（她甚至都不知道那是护身符），也没当回事地打开了。
　　护身符里有一张泛黄的皱巴巴的小纸片，还有一颗米粒。
　　那张皱巴巴的纸上用日语写着：“罗莎，我爱你。”
　　同时也用英语写着：“I LOVE YOU。”
　　妈妈抬头看外婆，发现她正在哭。
　　原来，在外婆结婚之前，早就和一个日本人坠入了爱河。
　　那张照片上，有一个身材矮小，带着圆圆的老式眼镜，看起来十分温柔的日本男人。
　　这就是外婆爱上的人。

　　然而，战后的美国和日本因为战争的伤痕彼此仇恨。
　　周围的所有人都全力反对他们的结合。
　　男方在日本的父母也激烈反对，甚至来到美国，将他强行带回了家。
　　外婆没日没夜地哭啊，哭了好几个月。几度自杀未遂。
　　后来从日本寄来了一封信，里面就包着那枚护身符。
　　“罗莎，我爱你。”

　　虽然是看不懂的日语，但是照着上面写的地址，外婆怀抱着对他坚定不移的爱千里迢迢去了日本。
　　几经周折好不容易找到了他家附近。
　　她给路过的人看地址，可看到的人都变了脸色，用蹩脚的英语对她说：“Dead”。
　　她半信半疑地来到他家门口，是他那失魂落魄的母亲接待了她。
　　他自杀了。
　　那枚护身符是他躲过父母严密的监视偷偷寄来的讯息。
　　就在写下爱意的几天后，他结束了自己的生命。

　　他死了……
　　回到美国的外婆满脑子只有这个念头，陷入了癫狂中，在附近都很有名。
　　后来接受了好多年的治疗，设法让她忘记了那个人也忘记了日本（暗示疗法？）。
　　病好后的外婆遇到了外公，和他结婚了。

　　外婆哭着和妈妈说：
　　“我万万没有想到你也爱上了日本人。
　　我为了忘记光男（那个日本人的名字），挣扎了那么多年，痛苦了那么多年，好想离开这个没有光男的世界啊！
　　所以从那之后，我就再也不能和日本人扯上任何关系了。
　　光日本这个词就足以重创我了，所以我才那么激烈地反对这件事。
　　我很害怕，对不起。
　　但其实，听到你说喜欢上了日本人的时候，我是很开心的。”

　　那张照片上是看起来很幸福的光男和年轻的外婆。
　　不可思议的是，无论是外婆还是妈妈都对第一次见面的日本人一见钟情。
　　不知这是因为血脉的关系，还是单纯的偶然。
　　对了，还有一个小插曲。
　　光男被强行带回日本前，曾对哭泣的外婆说：
　　“即使我们被分开，远隔重洋，我也绝对会来找你，哪怕投胎转世也会来。
　　即使你变成了老奶奶，我也一定会来见你。
　　那时候，我会若无其事地笑着用日语对你说’初次见面’，然后带你去看樱花。
　　你忘记了我也没关系，只要那个时候，你能想起我。”

　　而我妈妈第一次带着爸爸去见外婆的时候，爸爸特别紧张。
　　他狂练英语，临场却什么都说不出来，用日语好不容易憋出来一句“初次见面……”。
　　他带给外婆的见面礼物，是一个雪花球一样的东西，里面是一棵樱花树，飘舞的樱花烂漫。
　　外婆从来没有对人说起过这件事，所以当时大吃一惊。
　　外婆说她当时觉得开心极了。
　　谢谢你呀，光男。

black白夜

　　第1361话 小杂狗

　　上个月末，我堂哥的女儿两岁生日，我送了两只小杂狗（迷你腊肠犬混吉娃娃）作为生日礼物。
　　因为担心孩子第一次接触到小狗会害怕，也不知道对犬类有没有过敏反应，所以我把两只小狗暂时先留在车里。
　　我也好久没见小侄女了，她现在能说会跑，很亲人，特别可爱。
　　聊了一会儿，堂哥说起这个孩子有时候会怪怪的。
　　我问怎么回事，堂哥说她时不时会指着房间窗户右上角的天花板开心地笑。
　　我说这大概只是偶然吧，根本就没当回事儿。
　　过了一会儿，我去把两只小狗带了过来。
　　没想到，进门过了没多久，小狗们就冲着右上角的天花板狂吠不止，叫的都要抽过去了，从来没听过它们那样地叫。
　　而且它们居然不约而同地咬了小侄女，伤口缝了九针之多！
　　更不可思议的是，一只小狗第二天就死了，另一只昨天也死了。
　　死因不明。

　　为了查明小狗的死因，堂哥去了宠物医院。
　　通过对细胞进行生化检验，大概能确定死因了。
　　据说是遗传性的脏器不全，导致这两只小狗都在生后半年内死掉了。

　　我这里补充一下，我把小狗带进屋里时，它们还和小侄女开心地玩了一小会儿。
　　当时看起来狗狗们非常温顺，感觉很喜欢小侄女。
　　后来小侄女玩着玩着突然不动了，狗狗们就冲着天花板狂吠，再接下来就咬了小侄女。
　　那时小狗们刚刚换完牙，虽然是小型犬，但牙齿也非常尖锐，咬得非常深。
　　唯一庆幸的是，它们的牙齿很小，而且咬在脚踝内侧和屁股上，平时看不太到。
　　我可以确定，并不是小侄女做了什么惊吓到了狗狗，比如突然哭起来什么的。
　　再结合堂哥之前说的话，那个房间里怕是真的有什么吧。
　　因此我给堂哥打了电话，劝他还是驱个邪比较好。