謎の話-神秘惊奇的体验（翻译日本网友细思极恐经历），翻译：卡米莉安

black白夜

第1690话 说话的仙人掌

姐姐今天给了我一盆仙人掌，我放在了房间里。

嗯，它现在也还在那儿，但我发现这家伙会说话。

姐姐好像也能听到。



睡下后，我听见房间里一直有个声音在嘀咕。

打开灯音量就变小了，听不清内容了。

但之前我听到的内容是“那么早就关灯啦、日照不好啦”这种抱怨。

它不像是在冲我说话，就是自言自语，语气老气横秋的。

所以我一点也没觉得害怕。



刚刚，我把姐姐叫起来，对她说：“虽然是你送的，但实在是太吵了，咋办？”

姐姐：“它说话你就听着呗。”

我：“我睡觉需要安静！”

姐姐：“那就暂时给它移到玄关去。”

行吧，等到明天我再问问父母和另一个姐姐能不能听到。

black白夜

第1691话 电子游戏的力量

看到之前那位朋友的故事【注：即上一篇推送中的第1689话】，我也想起我哥的事来。

他很讨厌学习，初中时整天就知道打游戏。

后来妈妈忍无可忍，严厉地斥责他：“就你这样根本考不上高中！”

从那天之后，哥哥一回家就把自己关在房间里。

我本来以为他是在学习，但实际上他就光在那儿眉头紧锁地琢磨什么事。

几天后，哥哥突然嘟囔了一句：“明白了。”

我问他明白啥了，他说：“我一直在思考怎么能不学习就提高成绩。”



从那之后，我哥一如既往地混日子，成绩却直线上升。

他考上了县内一流高中。

高中时期，他也压根不去补习班，每天晚上不是熬夜打麻将，就是埋头大睡。

总之，他就跟把日子过着玩儿一样悠哉，成绩却一直名列前茅。

后来他轻松地考上了原先想都不敢想的旧帝大。【注：旧帝国大学，明治时代以后在《帝国大学令》之下开办的国立大学，是现在的地方国立大学的前身。通常指东京大学、京都大学、东北大学、北海道大学、九州大学、大阪大学、名古屋大学这七所。】

现在我哥在海外名校工作，那所学校出了好几位诺贝尔奖获得者。



哥哥在初中时到底悟到了什么呢？

我听说过有人天生就记忆力超群，不需要学习。

但是这种能力会后天觉醒吗？

我妈曾经问过他：“到底为什么你不学习、不去补习班，成绩却那么好？”

我哥笑着说：“这是电子游戏的力量。”

托他的福，我们家没有禁止小孩打游戏。

不过，我哥都三十多岁的人了，打起《炸弹人》来还是超级厉害，这一点想想还挺吓人的。







第1692话 繁美

我的名字叫繁美，因为这个名字，连续好几年都发生了奇怪的事。

从几年前开始，我老是能听到有男人的声音叫我：繁美～～

最早的一次发生时，我正在自己的房间休息。

我以为是隔壁房间的哥哥，就喊回去：“什么事？”

男声：“繁美～”

我：“什么事？”

男声：“……”



我有点烦躁，就跑去哥哥房间，打开门问：“到底干嘛啦！”

结果发现房间里没人，哥哥根本不在家。

那之后，这个声音时不时就会出现，比如洗澡时，在大学和朋友说话时……

对于男性而言，那个声音可以说很好听。

但是除了我之外没人能听到。

声音很陌生，不属于我认识的任何一个人。

而且语气还往往不同，撒娇的、开朗的、寂寞的……

我完全不知道其意图所在，我也没有精神异常。



一开始我觉得瘆人，常祈祷“拜托了，别再叫了”。

不过最近已经完全放弃了。

虽然放弃了，但还是觉得害怕，也和男友商量过。

结论是：在声音消失之前不要去在意它。

最郁闷的是，他有时会在深更半夜突然喊一嗓子，我怕被吓出神经衰弱来，后来就一直在哥哥房间打地铺睡。

不知为什么，当我和男性单独相处时，这声音就完全不会出现。

真是莫名其妙！

black白夜

第1693话 探病

我家五口人，父母、姐姐、我还有妹妹。

姐姐已经结婚离开了家，我上大学后一个人住。

所以现在老家只有父母和妹妹三个人。



我姐姐现在正在住院，我昨天去探望她。

虽然空着手去也没什么，不过我还是买了甜甜圈。

到了医院一看，父母和妹妹竟然也在，我们明明没有约好一起去。

而且，妹妹和父母虽然住在一起，但他们并没约好一起来，也是偶然在医院碰到的。



更夸张的是，他们全都买了甜甜圈，同一家店，甚至个数也完全一致。

来医院的那条路上有商店街，也有百货商店。

可供选择的东西很多，我们却偏偏买了同一家店的甜甜圈。

这也不是姐姐特别要求的，她也从来没说过喜欢吃甜甜圈。

反正我们都吓了一跳，这就是奇妙的遗传吗？






第1694话 前世的光景

几年前，我在这个论坛上看到有人发了个帖子问：想知道你的前世吗？

那个人会根据网友们给出的年龄等情报，说出对方的前世。

现在好像也有类似的帖子来着。



当时我根本不信这玩意儿，就纯粹觉得有趣，也委托对方说说我的。

回答是这样的：

我看到你穿着类似无袖坎肩的衣服，在深山一条河的上游岸边孤独地玩耍。

我心想：这特么是写小说呢吧？

就在这时，突然之间，我虽然盯着电脑屏幕，眼前却真切地浮现出了上述的画面来。



河水潺潺，凹凸不平的岩石，森林苍翠，而自己穿着藏青色白花纹的衣服，衣服皱巴巴的，不知道洗过了多少遍。

从模样来看，明显还是个孩子。

一瞬间，像是有一个世界在我眼前展开。

与此同时，一股悲寂感自我心头涌起。

这感觉和情感突如其来，令我难以招架，于是我赶紧关上了电脑。

我出生在近海的乡村，从来没有去过山里。

black白夜

第1695话 滑瓢

小学时的暑假，我会去乡下爷爷家。

这件事就发生在那里。

那边的民风淳朴，家家户户都不锁门窗。

经常有邻居大妈径自走进家里，放下蔬菜就离开。



有一天，爷爷奶奶去田里干活，我一个人看家。

我去厨房拿果汁，回来就看到客厅椅子上坐着个陌生的老爷爷。

“什么时候来的？客人吗？”我问。

可他只是笑嘻嘻的，也不说话。

我也没多想，拿来茶和点心招待他。

他吃得很香。



后来我去厕所，再回来时他就不见了。

等爷爷奶奶回来，我描述了来人的外貌，他们都说不认识这样的人。

很多年后，我知道了一种叫滑瓢的妖怪，这才意识到那时我看到的可能就是滑瓢。



【注：滑瓢（ぬらりひょん），日本妖怪，经常出现在百鬼夜行画卷中，在冈山县被认为是海坊主（关于海坊主，第862话中有过详细介绍，点此可见）的一种。特征是穿袈裟的秃头老人，来历比较模糊，原型可能来自巨型水母或章鱼。在滑瓢模样的逐步成型过程中，妖怪画的画家们起到了至关重要的作用。



值得一提的是，滑瓢是典型的被人为强行歪曲的妖怪，你以为它是个王者，但其实只是个青铜。因为面目、来历都比较模糊，找不到太多记录，因此创作空间也比较大。



滑瓢从一个没啥存在感的妖怪大翻身是在昭和时代，借由当时的绘本和妖怪图鉴等的再创作，变成了会跑到家中做客的妖怪。它会在家里人忙碌的傍晚潜入家中，像在自己家一样喝茶抽烟，看到的人会以为他才是这家的主人。但实际上这种说法在民间传承和史料上均无资料可以证明。


大家熟悉的《滑头鬼之孙》中的滑头鬼就是滑瓢，其“妖怪总大将”的说法也是误传。来源可以追溯到水木茂创作的《怪怪怪的鬼太郎》第三版动画，它作为鬼太郎的宿敌登场，自称“妖怪总大将”，后来第四版动画中追本溯源，纠正了这个说法，改为章鱼妖怪。】

black白夜

第1696话 绑红印花手帕的大哥哥

我小学时有过一次和第1695话那位朋友类似的经历。

当时我和弟弟住在乡下的外公家。

有一天，我们去坡下的表叔家玩，有位陌生的年轻大哥哥在家。

他头上绑着当时很少见的红色印花大手帕。

当时我们想，他可能是表叔家的亲戚，也和我们一样是回乡过盂兰盆节的。



我们跟他打过招呼后，把带来的礼物交给他，请他转交给表叔。

既然表叔不在，我们就打算离开。

那个大哥哥说：“我一个人太无聊了，一起玩儿吧！”

说是一起玩，但其实就是一起安静地看电视。

然后我们看到了日航坠落的新闻。【注：即日航123号班机空难事件，该空难在第584话（点此可见）有过详细介绍。】



这时，本来一直没作声的大哥哥突然说话了。

“大家都很疼吧。”

他盯着画面，一直这样自言自语。

我和弟弟躺在地上，看着电视附和说：“好可怜啊！”

这时，画面突然开始播放牺牲者的名字和照片。

其中有一张照片毫无疑问就是头上绑着印花手帕的大哥哥他本人！



我和弟弟都大吃一惊，面面相觑。

我们胆战心惊地悄悄将视线转向我们身后的大哥哥，却发现他已经不见了。

这绝对不是梦，我和弟弟都记得清清楚楚。

直到现在，我们喝酒时还会提起这事呢。

black白夜

第1698话 易拉罐拉环（2）

终于把帖子全部看完了！

太有趣了，非常值得一读。

其中，也有和我自己经历相似的事，真叫人吃惊。

什么事呢？那就是时间停止。

当时我还在上小学，家离学校2公里左右。

因为还是小孩，我要花上30分钟，而且经常一路走一路玩儿。



有一次，我扯下罐装果汁的拉环，将它弹到空中再接住。

我本打算这样玩着回家，没想到玩着玩着，某一瞬间那个拉环飞上去就没再下来。

它牢牢地静止在空中，我正纳闷，发现周围的声音都消失了。

再一看，周围一个人也没有，只剩下我。

我虽然能动，但周围的一切似乎都是静止的。

那感觉就像我闯进了静止的电视画面中。



我吓坏了，全力冲刺逃回家。

家里也没人，我直接躲进被窝。

后来不知不觉睡着了，等醒来时，一切都恢复了原样。

我完全不明白发生了什么，当然也和父母说了。

但他们说我是睡迷糊了，把我一脚踢开了。

black白夜

第1699话 最后的预知梦

我妈以前常做预知梦。

她的最后一个预知梦是这样的：

在我们家的房间里，有一个五十来岁的男人和一个女孩。

女孩一直在哭，妈妈正纳闷，那个男人就对她说：“这孩子就拜托你了。”



后来妈妈怀孕了，因为胎儿老是不安分地猛踢妈妈的肚子，亲戚们都说是个男孩。

只有妈妈坚称是个女孩。

而那个呱呱坠地的女孩就是我。

明明出生经过如此奇妙，我却是个完全没有灵感能力的人，也没有任何特异功能……

black白夜

第1700话 神社里的大姐姐

这是我从朋友那里听来的事，所以太具体的我也不清楚。

我可以保证，这个朋友不是会撒谎、爱虚荣或者中二病的人，她的话非常可信。



朋友没有灵感能力，不过，她上小学时曾经遇到过神灵或幽灵。

地点是在神社。

当地有个习俗，每年都要让小学四年级的女孩子在新年庆典上跳供奉舞。

轮到我朋友那年，她忐忑不安地提前去了神社。

当时神社的神主在忙着布置场地，她怕妨碍到大人，就去神社内的休憩区打发时间。



等着等着，她突然发现不知什么时候起，秋千上坐着一位美丽的大姐姐。

她记不太清了，只记得对方穿着有点怪的和服。

虽然是第一次见，但朋友莫名对大姐姐感到熟悉，好像很久以前就认识。

“你很快就会长大成人啦，可喜可贺。但是你长大后我就无法再守护你了，你自己要多加小心。”

大姐姐还说了类似这样的话。



这时其他孩子来了，招呼她过去。

她扭头打算向大姐姐告别，没想到身边空无一人。

她问其他孩子，都说只看到她一个人。

那位大姐姐究竟是谁呢？

顺带一提，朋友几天后迎来了初潮。

她想：啊，长大成人指的就是这个吧。

black白夜

第1701话 道谢声

几年前，我在东京一家大型酒店的客房部打工。

有天早上四点，有客人打来电话，要我们拿一面全身镜过去。

这大清早的是要干嘛？

我纳闷地从仓库里取出镜子，拿到那间客房。

原来那间房间里等候着今天要在酒店举行婚礼的新娘和她妈妈。

两人的感觉给人很好。

我问她们是不是想检查一下着装，得到了肯定的回答。

新娘看起来非常幸福的样子。

房间里只有她们母女两人。



我将全身镜搬到房间角落，拿了小费出了门。

在走廊上走过了三个房间后，突然听见有人说了句：“谢谢。”

有人道谢不奇怪，奇怪的是，那是个男人的声音。

我左右看看，没有人，能感觉到有人存在，却看不见人。

我抬头看看天花板，没有通气口之类的空隙。

也不可能是电视里的声音，毕竟是凌晨四点啊。

走廊上只有低低的空调声，像是金钟子在鸣叫。

我确认了下自己所站位置的房间号，203号房。



我心里有些发毛，但也不是特别恐惧。

我乘上电梯准备回办公室，脑中突然闪过一个念头：是刚才那位新娘的父亲吧！

仅仅看到母女两人，就擅自认为人家父亲已经不在了实在很失礼，但不知为什么，我就是自然而然地这么想的。

当我“觉得”那声音来自新娘的父亲后，心情顿时变好了。



回到办公室，和上司说了这件事。

上司认真地听完后，斩钉截铁地说：“那不是新娘的父亲！”

“为什么啊！”

“你不是在203号房外听到声音的吗？那里发生过切腹自杀事件，更多的我不能再说了！”

可是，不是新娘父亲的话，为什么要说谢谢呢？

至今我还是不知道那到底是谁，又为什么要道谢。

black白夜

第1702话 与狗狗有关的回忆

事情发生在我上大学时。

当时我家养了16年的狗狗，因为衰弱卧床不起已经三天了。

有一天我正在大学上课，猛地感到一阵剧烈的耳鸣，差点没把我脑袋给震裂了。

怎么回事？我正纳闷，突然脑中闪过了和我家狗狗的点点滴滴。

我们一起散步，路上我陪它一起追其他狗狗，强行把它拉上滑梯……

想着想着，我不禁哭了起来。



五分钟后，妈妈发来短信：我刚刚买东西回来，发现狗狗已经没有呼吸了……它身上还温温的，我想它应该是刚刚才离开。没能陪它到最后，对不起。

我想，原来刚刚是它来和我打招呼了啊。没关系，它一定会去极乐世界的。

谢谢你陪了我们那么久。

不知这算不算是预感呢，只不过从来没有在中奖方面发挥过任何作用就是了。