謎の話-神秘惊奇的体验（翻译日本网友细思极恐经历），翻译：卡米莉安

black白夜

　　第699话 木雕

　　我也是看了这个版以后想起了某个经历。

　　小学4、5年级的时候，某天吃过晚饭，我回到自己2楼的房间里，
　　发现书桌上放着一个奇怪的木雕小物件。（大小在4CM左右）
　　怎么说呢，看起来并不那么有趣，像是民族工艺品那种感觉的粗糙木雕品。
　　总的来说就是“头很大，手和脚小小的”，
　　而它刚好被摆成一副“正在这里走路”的姿势。

　　我跑去问家里人是谁放在这里的，父母和爷爷奶奶都说不知道。
　　说起来这又不是那种让人觉得“好可爱哦”的东西，也不是招人暗自喜欢的东西，最后到底是谁给的成了个谜。
　　不知为什么我一时兴起给它穿了根绳子挂在了书包上，从第二天开始当钥匙扣用了。（我还记得被朋友们狠狠臭了一把，嘲笑说这是个什么鬼。）

　　几天后。
　　我记得清清楚楚，前一天晚上确确实实把那个小木雕挂在书包上的，但第二天早上发现不见了。
　　而那根绳子则被解开，留了下来。

　　当时的我看到这一情形，不由得想：“啊啊，是木雕自己解开了绳子跑走了吧。”
　　说起来，之前每天早上，还有上课时，每当我看木雕的时候，它的手总是很不自然被绳子缠着。

　　家里人也不知道它的下落，也许只是我一个小孩子固执地想这么相信而已，
　　如果在它移动的时候拴住了它，那可真是做了件对不起它的事啊，直至今日，我都为此感到愧疚。

black白夜

　　第700话 我的声音

　　大概一个月前，不相信幽灵这类东西的父母遇到了一件事。

　　某天晚上，妈妈和平常一样去洗澡。
　　突然，她用从没有过的大音量喊了起来：“小H（我的名字）！小H！！”
　　（我当时正在自己房间）
　　“什么事嘛真是的。”我很不耐烦地回答，结果妈妈说了句让人摸不着头脑的话：“你刚才一直在房间里吗？”

　　妈妈说：“刚刚我正打算洗澡，打开卫生间门（我家卫生间和浴室相连，通常是当作脱衣服的地方来用的）的一瞬间，听到里面有‘嘻啊啊啊啊’的笑闹声。而且正是小H你的声音，我想一定是你在恶作剧。可进了浴室却发现你根本不在里面……”

　　妈妈有生以来还是第一次听到这种“来由不明的笑声”，可把她给吓坏了，连澡也不敢洗，慌忙逃了出来。
　　我和爸爸把她好好地嘲笑了一番，认为这简直太荒唐了，当晚因为妈妈还是很害怕，软磨硬泡之下，我不得不久违地和她一起泡澡了呢。

　　几周后的某个周日。
　　傍晚，爸爸为了给狗狗洗澡而打算去烧洗澡水，打开了卫生间门，
　　之后，我听慌忙从浴室逃开的爸爸说：“喂，那里好像真的有什么东西在哎。”
　　“我刚打开卫生间的门，就听到里面‘嘻啊啊啊啊’的声音。确实和H的声音一模一样啊。”
　　“你看吧！”妈妈虽然有些害怕，但还是露出了些许得意。
　　而我，因为老是被说和自己声音很像什么的，感到有些不爽。
　　平时对幽灵什么的根本毫无兴趣的父母都说了同样的事，还真是不可思议呢。
　　特别是爸爸，对那些一向嗤之以鼻。

　　当晚，在感到害怕的妈妈的请求下，又变成了母女共浴了。
　　那之后声音就没再出现了，所以我自己反而一直没能听到。
　　话说回来，干嘛要用我的声音嘛讨厌。

　　不太会写文章，长文见谅。

black白夜

　　第701话 焦躁的烟

　　再说一个吧。【注：和上一话同作者】
　　这次是我最近的亲身经历。

　　某天半夜，和往常一样（笑）我上网上到很晚。
　　突然，没来由地对桌边放着的纸巾盒有了兴趣，
　　几乎是下意识地往纸巾盒的方向看去。

　　纸巾盒上，漂浮着网球拦网般的白烟。

　　有趣的是，在我看到烟的一瞬间，
　　烟像是“啊！被发现了”一般，一瞬间缩成细细的带状，嗖地飞走了。

　　明明是烟而已，居然能让人感到“被发现后很烦躁”的紧迫感，
　　好像是什么了不起的人物似的。笑～

black白夜

　　第702话 分身（5）

　　还在上小学时。有一年正月里，亲戚们来我家串门。
　　大人们喝着酒在餐室里谈笑着，
　　我上完厕所正打算回到餐室，发现里屋的灯亮着，
　　我想是不是忘记关啦，就跑过去拉开拉门一看，奶奶坐在榻榻米上，正低头看着什么书。
　　于是我没有打扰就回餐室了，没想到看到奶奶就在餐室里！
　　我：“奶奶，你刚刚在里屋的吗？”
　　奶奶：“我一直待在这儿的呀。”

　　从里屋到餐室不过10秒不到的距离……怎么回事啊？
　　我立刻跑回里屋，那里关着灯，黑漆漆的。

　　这个经历一直让我充满困惑呢。

black白夜

　　第703话 大叔犬

　　在说这件事之前，为了帮大家更好地理解，我先介绍一下我家的布局。
　　我家是那种小二层，就是一楼客厅的部分在二楼是楼梯井，而我的房间就在二楼楼梯井旁伸展出去的部分。
　　打开我房间的窗户向下看，就能看到一楼的客厅。（我不太会说明哈……）

　　那天，我在IM【注：即时通讯】软件上遇到了失联已久的朋友，我们谈得很开心，不知不觉就到了半夜。
　　正当我因无聊的蠢话而哈哈大笑时，突然，从开着的窗户那儿（冬天我总是开着房间窗户，好让空气能流通，这样一楼温暖的空气就能到我的房间里来了）传来了一声叹息似的声音：“呼哇啊～”

　　一楼睡着妈妈，不过当然不是睡客厅里了，
　　但那声叹息是男人的声音。
　　我感到奇怪，还觉得有些瘮人，
　　不过我很快就又沉迷在IM上，把这事抛到脑后了。

　　几分钟后，
　　“哈啊～哎哟嘿哟”
　　这次听得更清楚了，说出了这样的话来。
　　像是个中年大叔发出的有些疲惫的声音。

　　糟了，好吓人。
　　是幽灵的话当然可怕了，但如果进来了生人更可怕啊。
　　我战战兢兢地站起来，向客厅偷偷看去，想确认声音的来源。

　　然而我看到的竟然是我家的边牧（快两岁了，公）舒舒服服地睡在沙发上，
　　看起来刚刚翻过身的样子。

　　我这个爱犬如命的笨蛋主人，不由得相信是我的爱犬一不小心口吐人言了。
　　……但是，明明才一岁多你怎么会发出那么大叔的声音呢，我说爱犬哟。

black白夜

　　第704话 不可思议的受伤

　　我来说一个不可思议的经历吧，有点儿像是预知类的经历。
　　去年的最后一天，我一个人去老家的墓地扫墓。
　　扫墓结束后，我打算回去，往车子那儿走的时候，突然右手大拇指一阵剧痛。
　　我惊讶地往痛的地方一看，
　　从大拇指指尖开始裂开一道2CM左右的伤口，血正不停往下滴。
　　伤口很深，我用车里的纸巾压住伤口，然后开车回家了。
　　到家后，我边想着“在扫墓时受的伤，总觉得很讨厌哎～”，边给伤口消毒并贴上创口贴。
　　我在墓地又没有碰到什么会令拇指受伤的东西啊，怎么回事呀？我很疑惑，但也没多想，那天看了一会红白歌会就睡着了。
　　第二天早上，我去洗澡，想换一个创口贴就把原来那个撕了下来，
　　没想到伤口居然还没愈合，血还在流。我只得又消了一次毒，贴上创口贴。

　　就在那天，也就是元旦，爷爷猝死了。
　　吃的东西没能吞下去，卡在喉咙里导致死亡。
　　我从医院将爷爷的遗体接回家，安置在铺好的被褥里。
　　我受了强烈的打击，哭个不停。
　　那天我先在爷爷家帮忙准备后事，然后满怀悲伤地回到自己家。
　　也不知独自哭了多久。
　　第二天，我打算换创口贴，撕开一看，
　　别说伤了，连皮肤都几乎已经恢复原样了。
　　也就只有皮肤上隐约还留有受伤的痕迹，真的完全好了。
　　我觉得不可思议……怎么可能一天之内就好了？
　　如今想来，那奇怪的受伤是不是一种预示呢。
　　年末那天我要是去爷爷家看望他就好了，就能见他最后一面了……
　　受伤后，我总有种不好的感觉。
　　到底预示着什么，当时并没能明白，
　　然而这预示一旦成真，却令人万般遗憾、难以释怀啊。

　　长文见谅。没有什么文采很抱歉。
　　总之对我而言，这件事怎么想都觉得很不可思议啊。

black白夜

　　第705话 血腥味

　　看了前面的故事，令我也想起一件事来，
　　我也经历过血亲之死与血有关的不可思议之事呢。
　　这件事我在某个灵异版块也说过，可能论坛里有人看过也未可知。

　　那时我姐姐怀着第二个孩子，已经有五个月的身孕了，一切都很顺利，
　　某天早上，当时还在上高中的我起床后，从2楼自己的房间出来打算下楼，
　　突然闻到从一楼传来的血腥味。
　　我以为是为了做早饭而杀了鱼，就探头往厨房里瞧，
　　妈妈正如往常一样在那儿准备早餐和便当，并没有处理鱼或者其他会产生血腥味的东西。
　　我问妈妈：“怎么一股子血腥味呀？”
　　妈妈却回答：“哪儿来的血腥味啊。”
　　好奇怪哦～我歪头琢磨了半天，难道是鼻血？我对着镜子看了半天，一点儿流鼻血的迹象也没有。

　　写长了请见谅。

　　于是我顺着血腥味寻找它的源头，发现厕所那个方向的血腥味特别重，
　　搞什么嘛！原来是生理期啊！我有点儿厌恶地进入厕所，发现厕所里面的味道也不比外面的重，所以无法确定源头是否就在这里。
　　此时姐姐还没有起床，我没来得及问她是否也闻到了血腥味，就这么出门上学去了。
　　等到放学回家刚一进家门，就感到家里压抑沉重的氛围。
　　我正准备往里走，妈妈飞奔出来，一脸深受打击的表情，她对我说：“你姐姐在厕所里流产了，刚刚从医院回来正在二楼躺着，你安静一点儿不要打扰到她。”

　　姐姐的不幸也给我带来了很大的冲击，就在我走进自己房间的时候，突然“啊”地一下想了起来，
　　早晨的血腥味难道就在暗示着这件事吗？
　　妈妈也想起我早上的话来，悲伤地说：“不愧是姐弟啊～”
　　长文见谅。还有其他一些事，下次有机会再说。

black白夜

　　第706话 混入的记忆

　　就在刚才发生了一件事。
　　我去超市买做饭所需的各种食材。
　　今晚要不要吃个火锅呀，我边想边走向蔬菜区，
　　这时突然感到一阵轻微的眩晕，一瞬间就好了，
　　之后突然像是记忆复苏一般，脑中出现了一些影像。

　　还是在这个超市卖蔬菜的区域，
　　有个美丽的女性和一位中年男士一起走着，
　　她不时像是觉察到什么似的，朝我这边快速地一瞥。
　　他们的购物篮里面放着高价的牛肉还有蔬菜，可能要做寿喜烧吧。
　　而我却带着一种无以名状的悲伤看着这一切。
　　果然我还是不行啊，只能到此为止了吧。
　　那种感觉，就像是看到分手的恋人和别的男人走在一起时一般。

　　后来我就恢复了，不由得想那到底是怎么回事啊，
　　我本人是女生，当然不可能抱有那种情感了。
　　难道是别人的记忆混入了我的脑中吗？
　　难以理解的长文请见谅。

black白夜

　　第707话 分身（6）

　　大概十年前吧，某天我开车先送当时交往的女友回家，然后再回自己家，
　　到了家门口，因为烟抽完了，我把车暂时停下，去旁边的自动贩卖机买烟。
　　我家门口是个死胡同，等我回来的时候，走到离车10米左右的地方，发现副驾驶座上有个人影。

　　正是我刚刚才送回家的女友的背影。她有个坏习惯，喜欢把脚放在仪表板上，两手交叉在脑后，而此刻我清楚地看到车里的人正是这个姿势。
　　最开始我并没有察觉到违和感，一时还忘了刚刚才送她回家，准备再走近一些时，突然感到周围的喧嚣声消失了，空气也为之一变，视野里像是覆盖着红色的雾气，思维也混乱起来，
　　零点几秒的时间而已，我已经寒毛倒竖了。

　　写长了请见谅。

　　我的身体僵硬，无法动弹，只能凝视着“女友”的背影。
　　和刚见面时的穿着不同，那身影是连衣裙打扮，而且我立刻认出是我刚刚买给她的礼物，她很喜欢，
　　那东西抖着脚等我的样子也和女友一模一样，我想无论如何也要从这里离开，拼命地将自己抖个不停的脚变了个方向，朝向外面有人来往的某条路挪去，死也不回头看。

　　渐渐的，街上的喧杂声又能听见了，我怕女友有危险，赶紧打了个电话给她，
　　她很快就接了：“你已经到家了吗～”她的声音和往常一样没有什么不同。
　　看来她没事，我这才放下心来，没说刚才的事就挂了电话，
　　我思想斗争了一下，好容易才下决心回到车旁，那里并没有女友的身影。
　　后来我跟女友说了这事，不过她并不害怕，
　　反而说：那时候做的兼职正好放假了，想着要是能和你多待一会儿就好了呢……

black白夜

　　第708话 三人份的印记

　　又睡不着了，我再说一个短的故事吧。【注：与705话同作者】

　　也不知道姐姐的流产是不是我们家的遗传，据说妈妈在我和姐姐之间也流产过两次。
　　为了安慰流产后深受打击的妈妈，外公说了一番意味深长的话：“打起精神来，下一次肯定是个健康的男孩，连名字我都已经取好了，这孩子是背负着三个人的人生而诞生的，他身上肯定会有让我们一看就能明白的印记的。”
　　后来出生的孩子就是我了，我头上有三个旋，正好形成一个三角形。
　　无论去什么地方的理发店，都说从没见过像这样的三个旋。
　　我外公常常能预见村里的谁谁什么时候去世这样的事（他十年前过世了），会悄悄告诉相关人士：“某某老爷子大限快到了，有什么喜欢吃的东西尽量给他吃吧。”
　　据说他从很久以前就有这种特别的能力，而人们并不为此感到讶异，大家对他的忠告都满怀谢意，有什么事都会来找他商量，外公是个被大家无条件信赖着的人。

　　不过，这样厉害的外公却有着色盲症，信号灯看着是相反的颜色。
　　我也有些色弱的毛病，不过不严重，勉勉强强能取得驾照的程度……
　　三个人的人生啊……看来这是我无法逃避的命运呢。

　　一不小心又写长了……