謎の話-神秘惊奇的体验（翻译日本网友细思极恐经历），翻译：卡米莉安

black白夜

　　第739话 悼辞

　　爷爷的好朋友A先生经常到家里来玩儿。
　　他们总是边喝茶边聊上2、3个小时。
　　有一天，他像往常一样来玩儿，回去的时候突然对爷爷说：
　　“喂，○○（我爷爷的名字）啊，你可别念什么悼辞啊！”说完他就回去了。
　　他们根本没有聊到葬礼啦、生病啦这一类的话题，也没说到有熟人去世的事，
　　爷爷和奶奶都觉得莫名其妙的。
　　四天后，A先生在修理自家房屋的时候从椅子上摔落下来去世了。
　　实际上，爷爷在葬礼上还是致了悼辞。

black白夜

　　第740话 别做为好哦

　　我要说的这事也不知道算不算不可思议……说不定对精神病理有研究的人能做出解释呢。

　　某个休息日，我不知不觉睡着了。时间大概是下午4点到6点之间吧。
　　我做了个梦，但只记得一点儿零星的内容了。
　　记得的部分有：
　　1、老家的风景（如今我远离老家一个人生活）
　　2、我在一栋老宅的边廊上和朋友说话
　　（只是，我虽然知道那是个认识的朋友，但是个怎样的朋友却想不起来了）
　　3、他反复地对我说：“别做为好哦。”
　　（而且还一副很担心我的样子）

　　睡醒后我还能记得的只有这些了，我发着呆，突然想到：
　　刚刚梦见的内容可不能忘啊，要记到日记上去。
　　……这里比较奇怪的一点是，我平时可是不记日记的呀。
　　就在我正要写的瞬间，又想起了梦里的对话，不由得停下笔来。

　　“别做为好哦。”

　　最终我还是没有把梦记下来。之后自己调查了一下，发现有“如果持续记录梦境，精神方面会得病”的说法，我有些后怕呢。
　　不过，在梦里就预先阻止了我的那个朋友，到底是谁呀？

black白夜

　　第742话 挖出的墓碑

　　我要说的事并不是太恐怖啦。
　　小学时，有一天我和朋友在操场上玩儿，
　　突然操场一端闪过一道耀眼的光芒，刺得我们几乎睁不开眼。
　　什么鬼呀？我们好奇地跑去看，发现地上有点儿凸起，就挖了起来，结果挖出一块墓碑。
　　那所学校听说确实是建在墓地上的。
　　挖出墓碑后的一周里，我每天都做同一个梦，
　　梦里我被一个从墓里跑出来的面目狰狞的老婆婆追赶着。
　　我很害怕，和当时一起玩的朋友说了之后，他说他也天天做同样的梦。

black白夜

　　第743话 过去和未来的相逢

　　小学时的寒假，我有时会一个人去外公外婆家住。
　　外公外婆家在乡下，没什么可玩儿的，就只能跟外婆去附近的一个高尔夫练习场。
　　说是个高尔夫球场，但附近的人通常都把它当门球场用。
　　球场上的人看到我和外婆走近后，却像是看到妖怪似的纷纷逃走了。
　　那时候完全想不通到底是怎么回事……

　　昨天，大学放寒假，我又回到了老家。
　　因为今年的正月没能回来，所以今天妈妈说：“你去给外婆扫墓吧。”
　　我反正闲得很，就同意了。
　　回来的路上，我想到“好久没去那个高尔夫球场了”，便一个人晃了过去。
　　当我走到第四洞附近的时候，看到去世的外婆和年幼时期的我从对面走来。
　　我大感不妙，飞也似地逃回车里，慌张地发动车子逃走了。
　　我还是有生以来第一次遇到“灵异现象”呢，真的是完全慌了神。

black白夜

　　第744话 没有五官的脸

　　这是我高中时代的经历。
　　某天放学，我和朋友在车站站台边聊天边等车。当时是黄昏时分，天色还亮着。
　　先来的是快车，在我要下的那站不停，所以朋友和我告别后上车走了。

　　我面对着关闭的车门发着呆，越过窗户看着里面的乘客。

　　在人群中，我看到一个脸部一团黑的胖阿姨坐在那里。
　　我在那个阿姨的脸上完全看不到五官，也没有影子，难道是因为太暗了看不见吗？
　　可是周围还挺明亮的，车里其他人都能看得很清楚呀。
　　有那么一瞬间我以为她是某种残疾人士，但无论如何就是觉得很不可思议，作为一个人来说真的很不自然。
　　我被惊吓到了，就给车上的朋友打电话。
　　朋友却说：“哎？我没看到你所说的人呀？”

　　真是搞不懂，到底是怎么回事啊，至今都是个谜……

black白夜

　　第745话 人生重来（1）

　　我有一段奇怪的儿时记忆，以前写在日记上的，现在把它照搬过来。
　　这记忆对我的冲击还是蛮大的……

　　抱歉回帖会很慢哈。
　　我曾死过一次。
　　如果就这么说，你们大概会认为我只是个电波少年而已，让我详细地说明一下吧。
　　事情发生在小学一年级的暑假结束，我升上二年级的时候。
　　每天的日子都平淡无奇，运动会啊郊游啊什么都照常进行着。
　　直到12月的某天。那天天气很不好（那时我虽然住在香川地区，但雨还是比较少的），电闪雷鸣的。
　　令人不敢相信的是，雷居然劈中了我家。当时我和姐姐（17岁）都在家，被雷劈引发的大火烧死了（我是这么认为的）。
　　我和姐姐在一个漆黑一片的空间里，我什么也不懂，可姐姐却对我说了意味不明的话：“既然死了，我们就重新来过吧。”
　　我懵懵懂懂地回答道：“嗯。”
　　之后就发现躺在自己的床上。而且不知道怎么回事，一下就意识到彼时竟还是暑假。
　　于是我又过了一遍二年级的生活。
　　一开始我一直非常茫然，对谁也没有说起这件事（也觉得不可以说）。
　　就这样，生活继续着。
　　当我升上初中一年级的时候，终于有一天鼓起勇气和姐姐提起这事。
　　姐姐半开玩笑地说：“这事不提也罢～”
　　受她影响，我也不知不觉平静地笑着回答道：“也是呢～”
　　无论我怎么想，都不觉得那是梦。和前面有人写过的死于地震的事非常相似。刚刚我看到那个帖子，不知为何眼泪止不住地流了出来。
　　原来世上也有和我经历相同的人啊，虽然觉得害怕，但又不由得有些高兴呢，会有这种想法本身也是蛮神秘的……

black白夜

　　第746话 人生重来（2）

　　我记忆中有一段印象特别深的经历。
　　那就是：我回到了过去，让人生重来了。

　　某天，我一直在房间里看自己小时候的照片。
　　有一张照片上，我咬着桌子，死死盯着妈妈正在吃的便当。
　　“啊啊，真想回到那个时候去啊。”凝视着这张照片，我不由得想。

　　下一瞬间，当我意识到的时候，发现竟然身处和照片中一模一样的场景里，咬着桌子……
　　“！！？？？做梦不成？可感触好真实啊。”我还记得我当时这么想来着。
　　我意识到自己回到了拍这张照片时的自己了。

　　虽然有这种意识，但人生重来之前的记忆几乎都消失了。
　　看着照片，也只能记得自己回到了过去而已。
　　回到过去前我的年纪应该在15岁以后，回到了3岁的时候。
　　而如今又已经长到20岁了。

　　顺带一提，我看着同一张照片，想再试一次，却什么都没有发生了。

black白夜

　　第747话 敲门的是谁？

　　这是我小学三年级时的事。
　　当我找不到玩伴时，就会一个人跑到浴室前换衣服的地方玩。
　　某天，我又没找到一起玩的小伙伴，家里只有妈妈和我两个人。
　　我闲得无聊就又跑到前面提到的那个房间玩（其实那地方的面积根本称不上是房间，我们家叫它洗脸的地方）。
　　玩着玩着，我听见有人在敲分隔走廊和这块地方的那扇门。
　　咚咚。
　　起初我玩得起劲根本不想搭理，
　　过了一会儿，敲门声又响起来了。
　　而且还越来越激烈。
　　我感到有些怪怪的，就喊道：“什么事啊？妈妈吗？”
　　没有回应。
　　虽然我那时还是个小孩子，但也隐约察觉到不对劲，就打算暂时先待在这里。
　　我记不太清楚了，好像待了蛮久的样子。
　　之后，我打开门，大声喊起妈妈来。
　　“怎么啦？”从院子那里传来了妈妈的声音，我跑过去找她：“妈妈你刚才敲洗脸的地方的门了吗？”
　　“没有呀。”妈妈回答。她一副正在除草的样子，而且看起来已经干了好久了。
　　我觉得很奇怪，但没对妈妈说。
　　我也不知道自己为什么不说。
　　后来，我渐渐明白了自己觉得不对劲在哪儿了。那扇门上有一个玻璃窗。
　　说是玻璃窗，但是那种模模糊糊啥都看不清的。
　　不过如果门对面有人，是能看到人影的。
　　可是，当敲门声响起时，玻璃窗上什么也没有映出来。

　　写得晦涩难懂还请谅解。

black白夜

　　第748话 平行世界

　　我有个不可思议的经历，如今也记忆犹新。
　　那是小学五年级的暑假，暑假自由研究课题是《身边的昆虫目录》，我打算在家后面的一个运动场上完成。在运动场的一角，我发现一块水泥铺就的地面，在那儿有一扇似乎是通往下水道的生锈的铁门。
　　我好奇地抓住把手将门打开，看到有通往下方的梯子。
　　一见这副情景，我的冒险之魂熊熊燃烧，立刻回到家里拿了手电，兴奋又有些紧张地顺着梯子走了下去。

　　下到底发现地面变成了金属网，再下面似乎是暗渠，听得见微弱的水声。
　　因为丝毫没有恶心的臭味，所以我觉得可能不是下水道。
　　眼前的道路在我前后两个方向延伸着，我决定走我正面的那个方向。
　　我用手电照着脚下，忐忑不安地走着（大概走了20米左右），眼前出现了铁格子拦路，无法前进了，旁边架着上去的梯子。
　　“亏我还想看到什么了不得的东西呢～”我有些失望地爬上了梯子。
　　“按走的距离来看，应该是过了马路到了操场对面的空地附近吧。”我猜测着，打开盖子爬到地面上。
　　结果竟然还是在我刚刚下去的地方，只是天色已是黄昏了。
　　我进去的时候明明才刚过正午啊。
　　我不由得害怕起来，总之得先回家才行，我离开了运动场，可是总觉得不对劲。
　　怎么说呢，周围的风景有些微妙的不同。
　　乍一眼看去，确实是我熟悉的街道，可是我平时买粗点心的杂货店不见了，一栋普通的住宅取而代之，而公民馆的位置上竟是一家医院。
　　常见的道路标识牌也没有了，变成了奇怪的记号。

　　我赶紧往家的方向看去，果然发生了微妙的变化。
　　庭院里种着巨大的仙人掌，而且正在开花，有辆红色的颇具设计感的怪车子停在停车位上，看起来就像是跑车被纵向缩短了一般。
　　大门口的对答式门铃没有了，取而代之是一个小小的操作杆。
　　门的两边立着长着胡子的四足兽，大概是麒麟一类的。
　　但是，那又确确实实是我的家。
　　虽然很多细节处不同，但怎么看都是我自己的家啊。
　　门口的名牌上也是我家的名字……
　　我突然有心一探究竟。我始终不敢从大门进去，就绕到房子后面，从厨房的窗子那儿偷偷往里看。
　　客厅里，父亲穿着紫色的夏季短和服，不知为何正和我学校的音乐老师相谈甚欢。
　　见此情景我不由得想到了正在玩的勇者斗恶龙3。
　　那个游戏里不是有个“里世界”吗，我想起了那个世界，觉得 “自己也跑到里世界里来了”。
　　我赶紧回到运动场，下到刚才的地下通道里，沿着来时路走回去。
　　我在地下一身冷汗地拼命跑着，就像要是迟了就再也回不去似的。
　　好在我平安无事地从我认为是之前进来的那个门出去了。

　　这件事让我害怕极了，从此再也不敢靠近那个运动场了。
　　甚至都不愿意往运动场的方向看。
　　总觉得如果再和那里扯上什么关系，又跑到那个世界里去的话，就真的回不来了。
　　一直到搬家前我都躲避着那个运动场，最后也没弄明白那到底是怎么回事。

　　半年前，因为工作关系去了那附近，就想顺便过去看看。
　　虽然一半被用作了停车场，但操场本身还在。
　　可是一看到那个操场，当年的恐怖感闪回一般又一次席卷了我，令我始终未敢靠近。

　　这就是我的经历了。
　　难懂的长文请见谅。
　　万一……我是说万一我真的把梦啊什么的当做现实了，也不是完全没有可能的，但不知为何，连最细微的地方我都记得一清二楚。

black白夜

　　第749话 人生重来（3）?另两则

　　我有不少奇异的经历，印象最深的有三个。

　　有次我和姐姐吵架，妈妈就带着我和姐姐去我家附近山上的神社，
　　说是要让神明惩戒我们。
　　我们刚走到能看到神社里供奉的神像的位置，突然那儿出现了一只巨大的白虎。
　　我们吓得赶紧逃走了。这无法言说的恐怖让我和姐姐重归于好了。
　　妈妈说：“那里的事不能和任何人说哦。”然后把我和姐姐关在家里整整一天。
　　那之后过了几年，也就是十多年前吧，那尊神像（木制的龙）的头被发现被人因偷盗目的而切断了。

　　升上小学二年级后，过了大概一个学期左右的时候，
　　某天突然发生了大地震，学校坍塌，我被压在下面死掉了。
　　这时透明状的姐姐出现在我眼前，对我说：“没关系，重新来过就是了。”
　　等再次苏醒的时候，我睡在自己的被子里，此时还是升二年级之前的那个春假而已。
　　当时我想：“原来死亡也不过就是像这样倒回去一段时间嘛。”
　　也许这只是个让我身临其境地度过了两个月的长长的梦罢了。
　　可是……如果我真的死过呢……

　　小学二年级的冬天，我每天都做同一个梦。
　　梦里有三个美女，主角是我。三个美女一直守护着我。
　　你们也许不相信，这个梦我连续做了五个月左右。
　　而且梦是连续的，下一次的梦总是在上一次梦结束的时候开始。
　　某天也是，我以为她们今天也会那样守在我身边，可突然间三个美女向我告别。
　　“从今往后，你要一个人努力活下去。”说了这样的话后，她们就离开了……
　　从此她们再也没有出现在我的梦中。
　　说起来，那段时间正是我在学校里被欺凌的时候。