謎の話-神秘惊奇的体验（翻译日本网友细思极恐经历），翻译：卡米莉安

black白夜

　　第793话 写在手肘上的文字

　　小学一年级的时候，我在家里打了个盹儿醒来后，发现手肘上密密麻麻写满了字，也不知是铅笔还是黑色水笔写的。
　　因为我是趴在自己的笔记上打盹的，就猜可能是从本子上印过去的，可是我写不出这样大人字体的密密麻麻的小字啊。
　　而且如果印上去的话，字应该是反的啊，这些却不是。
　　我只能辨认出“はが”和“を”来，无法读全。
　　后来我问了父母等一圈大人，大家当然都是一副迷茫的样子。
　　抱歉写了这样不着重点、难以理解的故事。

black白夜

　　第794话 找零

　　我在家附近的自动售货机买果汁，发现了约莫800日元的零钱，
　　大概是前面的人忘记取了吧，真幸运！

　　第二天我又去买果汁，又摸到600日元的零钱。
　　“最近的金钱运真是旺啊。”我想。

　　第三天，我边想着“今天不知道没有忘拿的零钱呢”边走向自动售货机，一眼就看见自动售货机前面的地上，并排摆着三枚500日元的硬币。

　　虽然我把它们拾起来了，但因为心里多少还是有些疙疙瘩瘩的，从此就没再去过那台机器买东西了。
　　这是好几年前的事啦。

black白夜

　　第795话 软绵绵

　　拂晓来一发口味清淡的谜之话。【注：发帖时间4点18分】

　　小时候惹火父母的时候，
　　总觉得父母的脸变得软绵绵的，声音也是远远地回响着……
　　就好像自己根本不在那儿似的，
　　我总是被这样奇妙的感觉包围着，
　　大家也有类似的经验吗？【毛球举手：我我我，虽然不是每次，但有过这种感觉。】

　　某天早晨（大概小学3、4年级的样子），
　　我觉得身体很不舒服，上述那种软绵绵、没有现实感的不可思议感觉又出现了。
　　走向客厅时，脚下也是轻飘飘的。
　　也许看看新闻能让自己清醒一点儿，这么想着我切换了电视频道……
　　出现的画面和往常的新闻氛围很不一样。难道是现场直播？
　　正在发呆的时候，奶奶说了句：“哎呀，真是不得了的事件呀……”
　　闻言我仔细地看了看电视画面，咦？

　　我：“怎么搞的，和昨天的新闻一模一样啊！”
　　奶奶：“说什么傻话，你仔细看看，明明是今天的新闻……”
　　于是我去确认了当天报纸上的日期。
　　……咦？今天其实是，昨天？
　　这时刚过七点，电视上，正播放着我“昨天”已经看过的画面。

　　从地铁下被抬上来的人们，
　　好多救护车，
　　大家都一副想要呕吐的样子。
　　等我意识到的时候，发现自己先于新闻主播讲出了新闻的台词。
　　奶奶一脸疑惑地看着我。
　　可是我昨天真的看过啊。死亡人数，还有那个毒气的名称……沙林。我全部都知道。
　　在惊讶之前，内心却有一种理所当然的感觉。
　　后来，这种没有现实感的感觉不知不觉间消失了。

　　之后虽再没有过类似的经历，
　　但我总觉得身体一点点地发生了变化。
　　写得很奇怪还请原谅。
　　具体来说有以下这几点：
　　原来是个早起的人，却变得起不来了（低血压）。
　　讨厌吃原来爱吃的蔬菜。
　　变成了难以合成胆固醇的体质（一顿饭不吃就有气无力）。
　　常做彩色的梦。

　　这一切都是在那天之后改变的。

　　说了这样费解的事真是抱歉，可这到底是为什么呢？
　　难道就是所谓的成长吗？

　　但能确定的是，
　　我虽然觉得新闻是“昨天”看过的，但除此之外对那个“昨天”却一点儿也记不得了。
　　对了，我现在有时候看我父母的脸还觉得软绵绵没有现实感呢。

　　就是这样了。
　　我用手机打的，长文见谅。
　　请原谅我没写出有趣的事情来。

black白夜

　　第796话 夏日集训

　　高三那年夏天，我们社团组织活动到外面集训。
　　经历了一件有些奇妙的事情。

　　晚上，我们所有人在借宿民家的某个房间集合，开始了经常举办的怪谈大会。
　　我身为部长，预先准备好了木板，还像说落语时的高座一样背靠着墙坐，这样讲故事的人就能面向团团围坐的部员。【注：高座，落语家等面向观众表演的舞台。】
　　“后面会渐渐凉快起来的。”
　　我说，于是一年级的一个男生就在全员的注视下，用遥控器将安在柱子上的空调关上了。

　　不一会儿，我们头顶上就吹来了凉爽的自然风。
　　所有人为了听我的故事都摒息凝神，所以当空调发动的声音一下子打破房间的安静时，大家都恼火地叫嚷起来。
　　那个关掉了空调的男生在同学的责备下，最为慌乱失措。
　　快要哭了的他想要给眼下这个状况一个解释似的对我们说：“一定是定了时的，自动开了，对吧！”
　　可是我还有靠近柱子坐的好几个人都看得清清楚楚，这个男生绝对是按了关闭的按钮，所以总也无法释然。
　　最后女孩子们不想继续下去了，那夜就这么解散了。

　　第二天，我们白天社团活动，晚上才回民宿，发现前一天晚上那个房间前一片骚动。
　　又是昨天关空调的男孩，一副快要哭出来的样子。
　　原来昨天自说自话开启了的空调，今天却又不管怎么按遥控器都没反应。
　　我们是工科高中，就先自己试着弄了弄，没用，就叫来了民宿的人。

　　“啊～抱歉抱歉。是插头被拔掉啦，重新插上去就好啦。”

　　说完，他看着我们：“……我说是不是你们谁的恶作剧啊？”
　　“怎么可能啊！再说根本做不到啊！”
　　那个空调的高度几乎靠近天花板，根本够不到。
　　灰尘都积得老高了，也没有人动过的痕迹。
　　而且我们也没有这么做的理由啊。
　　恶趣味的后辈们结伴在这间屋子里过了一夜，却什么也没有发生。

　　那个民宿建在海边，因为很不错我们三年都在这里集训的，
　　而奇怪的经历只发生过这一次。
　　我们睡的房间就在那房间隔壁，却什么也没有发生。

black白夜

　　第797话 爸爸的车

　　这是好几年前的事了。
　　那天我要去奶奶家，早上7点左右就和妈妈一起出了家门。
　　我们发现爸爸的车没停在外面，我还对妈妈说：“怎么爸爸已经出门了吗，好早哦～”

　　下午回家时，看到了爸爸的车。
　　“啊，爸爸回来了啊。”我边想边走进家中，却没有人。
　　“咦？跑到哪儿去了？”我问妈妈，正在这时，爸爸一边说着“我回来了”一边走进家门。

　　于是我问他去哪儿了，
　　“钓鱼才回来啊！”爸爸说。
　　我细问他，是不是钓鱼回来后又出去了。
　　爸爸说：“哪儿也没去啊。刚刚就是才钓完鱼回来啊。是A先生（爸爸的朋友）送我回来的。今天是坐他的车去钓鱼的。”

　　我和妈妈面面相觑。
　　坐A先生的车去的？那为什么早上车不在？
　　爸爸说他今天没用车，车不可能不在，肯定是我们看错了。
　　可是小小的停车区里面，车有没有还能看错？
　　我和妈妈两个人都能确定没有车。
　　更何况，下午的时候，车就好好地停在平时停的地方了。

　　怎么想都觉得好奇怪！！我们正讨论着，突然三人不约而同地背后发凉，起了一身的鸡皮疙瘩。
　　“呜哇，怎么回事！”正想着，家里养的狗狗冲着外面狂吠起来，
　　我家院子为了防盗铺着砂砾，只要有人走进来就会发出“沙沙、沙沙”的声音，
　　而此刻我们都听到了这声音。
　　狗狗冲着声音传来的方向奔去，同时狂吠着。

　　有人来了吗？我刚上前察看，声音就消失了，狗狗也不叫了。
　　这时的狗狗一脸迷茫的样子，停下来发呆。

　　我家的构造是，要进入院子就必须先经过铺在大门前的砂砾，
　　但是在大门附近的我们三个人都没有听到门前发出任何响动。
　　只有踩在砂砾上的声音突然在院中响起。
　　而且从院子是不能直接到外面去的，同样从外面也不能直接进来。
　　（如果硬要出去就会摔在2米深的沟里）

　　围绕着我们三人的寒意一时无法散去，
　　不过之后并没有发生什么。
　　也许只是个偶然的、无法解释的、不可思议经历罢了。

black白夜

　　第798话 小兔子厕纸

　　我买了带有小兔子图案的厕纸。
　　因为半价又是最后一套，我一个冲动就下手了。
　　卷纸非常可爱，不过纸是两层的，上面一层没有图案，下面一层则是小兔子图案，
　　让人觉得好奇怪，这样一来，好端端的小兔子图案看起来都模模糊糊的了。
　　难道不应该是小兔子那层放在上面吗？
　　难道这就是所谓的“朦胧产生美”嘛？
　　或者正因为是瑕疵品才半价处理的？我强行解释但还是觉得有种微妙的违和感。
　　第二天早上，我无意间觉得小兔子图案看起来更清楚了，于是我强睁睡眼，发现小兔子图案那层在没图案那层的上面了。剩下三卷都是这样。我一下子就彻底清醒了过来。
　　前一天下午绝对一套四个都是没图案那层在上面的。
　　不过身为这个奇异论坛的死忠，我就当这是个BUG坦然接受好了咩哈哈～【咩哈哈是我加的，咩哈哈～】

black白夜

　　第799话 打喷嚏

　　这是三个月前发生的事。
　　当我们打喷嚏的时候（大家是不是都这样我不知道，我自己是这个情况哈），不是常常会“啊、啊、啊、啊嚏”这样半天才打出来的情况嘛？
　　三个月前的某天，我正要打这样的喷嚏，“啊、啊、啊～”……“嚏”还没出口，眼前突然出现了一个陌生人的脸，我一下子把喷嚏给憋回去了。
　　“真是不好意思！”我连忙向人家道歉，却发现眼前根本没人。
　　不过一点儿也不恐怖就是了。
　　而且，虽然那张脸对我而言完全是个陌生人，
　　但却有种怀念感。
　　之后打喷嚏时，20次里面有一回会见到这张脸。
　　难道是我先祖的幽灵？还是一直跟着我的守护灵？
　　如果是这样我还有点儿小开心呢。

　　乱糟糟的长文见谅。

black白夜

　　第800话 公寓的隔壁房间

　　不好意思，我要说的是二十多年前的事情。
　　发生在仙台市如今被称为青叶区的地方。
　　当时我高中毕业，考上了专科学校，为了上学方便就在一栋便宜公寓里租了间房租12日元的房间。【对你们没有看错，就是12日元，我还以为自己弄错了，因为原文是￥12.000，可评论里面也都在说12日元12日元的，所以……当然也可能是作者把12,000的，写成.了。】
　　房间大小才6榻榻米，没有浴室，厕所也是公用的，这栋二层公寓看起来脏脏的，名为○○庄。
　　大门口有共用的鞋柜，房东感觉时刻监视着你，
　　大家像是借宿在这里一样，不过是各有各的房间罢了。
　　我记得不是很清楚了，但大概有个10间房间吧。
　　我的房间在二楼最里面，尽头是厕所，我的房间就在厕所旁边。
　　我女友的公寓就在附近，所以就算是这样的公寓我也乐意入住。
　　即使没有浴室，冲着便宜我也就租下了。
　　不过也因此，每周我住在自己房间的日子顶多也就三天而已。
　　住进去大概半年左右，天渐渐变得很冷了。
　　有一天半夜一点左右，隔壁房间传来了“叮～”的声音，
　　同时还伴随着搓动念珠的声音，
　　我开始还以为隔壁房间的住客在参禅礼佛。
　　可为什么会在深更半夜呢？一般不是在一大早吗？虽然感到有些奇怪，但我并没有特别在意。
　　从那天起，只要我睡在自己房间，夜里到了同一时间就会听到相同的声音。
　　我女友和朋友也都听到了，所以并不是我的幻觉。
　　我们把玻璃杯贴在墙上仔细听，三不五时就会响起搓动念珠的声音，大家都确认了这一点，真是让人心里毛毛的。
　　那声音也不大，一个不小心就会被忽略过去的声响而已……
　　女友问我隔壁到底住了什么人，我却从来没遇见过对方。
　　我也就晚上才会回房间，这里到底住了哪些人根本不清楚，
　　只不过因为厕所有被使用的迹象，所以2楼肯定是有人住的。

　　到了年底，我要回家过年，就跟房东把房租结算了。
　　房东是个戴眼镜的老奶奶。
　　“我正好做了年糕，来吃一些吧！”她把我让进屋中。
　　借此机会，我问房东在我隔壁房间住着什么人。
　　房东却茫然地说隔壁根本没人住。
　　我想八成是老太太上了年纪搞错了，正想着，房东问我怎么回事，
　　我就跟她说了晚上听见隔壁声音的事。
　　房东的脸色一下子阴沉下来，用很小的声音说：“原来她去世了啊。”
　　据她说，隔壁曾住过一对有隐情的老夫妇。
　　所谓的有隐情是指他们两人并没有登记结婚，姓还是各用各的。
　　两个人都已经60多岁了，男方因为生病，在去年12月去世了。
　　当然了，是在医院里过世的，好像也没有举办葬礼，女方就抱着男方的骨灰罐回来了。
　　从此以后，那个女人就会在深夜对着牌位念经参拜，
　　当时的住客们很受困扰，就由房东出面交涉了好几次，希望女人能停止。
　　房东看到那个女人已经骨瘦如柴，不由得有些担心，就做了饭团拿给她，
　　到了那年除夕，女人突然对房东说：“承蒙您照顾了，我家那位在叫我了。”然后就离开了公寓。
　　房东很担心她会出什么意外，这一年时间里一直关注着电视新闻还有报纸什么的。
　　房东感叹道：“是不是没有可去的地方，又回到这里来了啊？”
　　房东对我说，会在我离开的这段时间里给那间房间做法事。
　　年后我回到公寓后，半夜再也没有响起过声音了。

　　如今，那栋老旧的公寓已经被拆掉了，被当下流行的公寓式酒店取而代之了。

black白夜

　　第801话 跟踪狂？

　　我用手机输入的，给大家带来阅读上的不便还请谅解。
　　我说的是我至今都没搞明白的一件事。

　　不过也许大家看了之后会有“不过如此嘛”的失望感。

　　当时我还是中学生，家里不断接到骚扰电话，有300～400通呢。妈妈都要得神经衰弱了，
　　我们虽然报了警，但那个时代还没有“跟踪狂”的概念，甚至连来电显示都还没有，所以警察也爱莫能助，NTT【注：NTT是“日本電信電話株式会社”的缩写。】也不肯告诉我们对方的电话号码。

　　我们想变更自己家的电话号码，可NTT却向我们推荐每月600日元费用的“骚扰电话阻拦服务”。服务内容就是一旦骚扰电话打来，NTT就能拒接这个号码（您拨打的用户正在通话中，请稍后再拨——对方打来时只能听到这样的服务音。）

　　但是这个服务却一点儿用也没有，我们向NTT抗议后，他们终于帮我们更换了家里的电话，这才解决了问题。
　　妈妈接到的虽然大多是无声电话，但也有一两通电话里面说，这个号码是从电话俱乐部的女孩子那儿拿来的。

　　所以我们推测那个女孩杜撰的号码好死不死正好是我家的号码。

　　还是我上初中时，我虽然是骑自行车上学的，但我有个好朋友是走路上学，所以放学时，我常常推着自行车陪他一起走。只有和这个朋友一起回家时，我才会改变回家路线，而且步行。
　　有次，我和往常一样陪朋友一起走路回家，因为交通规则规定自行车必须在机动车道最边上，所以当时我们是按“车道—我—自行车—朋友”这样的排列走着的。

　　我们走过一个铁路道口几百米后，对面有辆车从我们身边开过，我听到玻璃破碎的声音，同时左手腕一阵剧痛。
　　那辆车并没有停下而是直接开走了，我们推测可能是车左侧的反光镜撞到我的左手腕，导致反光镜碎了。

　　我手腕并没有受伤，疼痛感也很快就消失了，回家跟妈妈说时，她说如果以后遇到这种事要报警的话，得把对方的车牌号记下来才行。

　　因此之后一段时间，我和那个朋友一起走路回家时，就会练习记住对面来车的号码。

　　时间流逝，我上高二的时候，
　　某天一个高中后认识的朋友贼兮兮地笑着对我说：“〇〇你以前是不是遇到过什么交通事故？”

　　我想了想，就只有上面说的和反光镜碰撞的事情，不过我都没有报警，这难道也可以称为事故吗？

　　虽然有些困惑，但我还是把这件事跟朋友说了。她告诉我，她打工的那家家庭餐厅有个女同事就是上述事件中撞到我的人。不过她说的内容却和我的记忆完全不同。

　　这位同事说的是，事故发生时，我一个人骑着自行车下坡，（速度很快）撞碎了她车子的前挡风玻璃。

　　可是，如果我一个人放学回家根本不可能走那条路。

　　她说的坡路难道是道口附近那个小缓坡？？

　　挡风玻璃都破了那我岂不是会受很重的伤……话又说回来，就算我撞上去了，挡风玻璃也不至于会破吧……

　　我俩的说法简直大相径庭啊。

　　据说，是那个女同事自己叫了警察，我还被带到了警察局。可我直到上高二为止从来没有去过警察局啊。

　　还说，我妈带着个男的冲到警察局对警察大吼大叫的（我家可是单亲家庭啊），
　　听说此事的当天我就问我妈了，结果我妈骂我说：“什么乱七八糟的？”

　　我请朋友让我和那个女同事见一面，可是她说那人告诉她时说这事要保密，所以不可能带我去见她。

　　就在我纠结着是否直接去那家餐厅时，那个女同事就辞职了。

　　更不可思议的是，那个女同事说为了向我道歉还特地打电话到我家，可我从来都不接电话。
　　在朋友细问下，她说电话打过去一直是“您拨打的用户——”这样的服务音……

　　那不就是最开始我写的我家开通了“骚扰电话阻拦服务”的时候嘛。
　　不是说只有骚扰电话才会被阻拦嘛！

　　妈妈说，为什么那个女的连我上了什么高中都会知道？被她这么一说，我心里毛毛的。

　　据朋友说那个女同事还有过一个男朋友，不过真实存在也成谜。

　　因为是用手机打的，断断续续的真是抱歉……虽然一个一个来看都不是什么太大的问题，但联系在一起还真是让人不舒服啊。

black白夜

　　第802话 哎嘿

　　我是之前写“打喷嚏”那件事的人，
　　再来写一个刚刚发生的事吧。

　　我大概下午三点左右放学回家，
　　想去洗个手，就像往常“啪”地打开了洗手台那儿的电灯开关。
　　可停了一个节拍的间隔之后，它自己又“啪”地跳回去了，灯也关了。
　　通常不都会疑惑是不是故障而再按一次吗？
　　我也就是个普通人，所以又按了下去。
　　可还是一个节拍之后跳了回去。
　　“真是故障啊？那我晚上不是来不了了？”我边想边又按了一次，
　　果然还是毫无悬念地跳了回去。
　　就在此刻，我才发现不对劲。
　　“好像……跳回去的样子有点儿怪呀。”

　　如果是开关故障，在我按下的瞬间不是应该立刻跳回去吗，
　　就算停一拍再跳，跳的时候速度不应该很快才是吗？
　　可实际上跳的却很慢。
　　就好像有个没什么力气的小孩轻轻推上去一样。
　　用语言表达，就是故障时是“啪嗒”一声，而我感到违和的时候是“啪～嗒”的感觉。（是不是很难理解，真是抱歉）
　　我暂时盯着开关看了一会儿，总觉得那儿有只无形的手，虽然什么都看不到，但有这种感觉。
　　“难不成是传说中的光学迷彩？”我自嘲地想，真是够了，我想用电灯啊！于是我又按下了开关。又一次跳了回去。
　　我不由得在心里问道：“做这种事很有趣吗？”
　　就在这时，在我视线下方50CM处，明明一无所有，却发出“哎嘿”的一声笑。明明什么都没有啊。
　　之后，我感到那个无形的东西带着满脸的笑容经过我，离开了洗手间。
　　我的耳朵里听到了啪嗒啪嗒的脚步声。
　　“啊，果然有个什么东西在啊。”
　　我感到有点儿害怕，尽快地洗了手、漱了口离开了。

　　到底是什么嘛？会是我幻觉吗？

　　难懂的长文请见谅。