謎の話-神秘惊奇的体验（翻译日本网友细思极恐经历），翻译：卡米莉安

black白夜

第1664话 知道别人死期的奶奶

我奶奶总是能感受到别人的死期。

有两种情况。

一种是在这个人去世前后，会来“打招呼”。

有一次，奶奶早上起来后说：“昨天晚上○○大叔在家门口转来转去。”

正说着，电话就响了。果然是讣告。

还有一次，奶奶说：“蜡烛怎么都不熄灭，是不是XX大叔过世了。”

果然如此。

可是后面这件事有什么逻辑吗？我完全想不通。



还有一个情况是听到救护车的声音，能得知是谁去世了。

“救护车刚开过去了，是○○家的○○吧？”

一打听，真的是心脏病发去世了。

厉害的是，这户人家离我们家好几公里，除了奶奶谁都没听到救护车的声音。



还有很多类似的事，说也说不完。

不知道奶奶到底看到了什么、听到了什么。

这本来就不是科学能解释的事，她也许有普通人没有的直觉吧。

现在我和奶奶分开生活，只能偶尔见面，我希望她能长命百岁。

black白夜

第1665话 不应该知道的名字

以前有一次，我在电车上，旁边坐着一对陌生的情侣。

他们看上去刚刚旅行回来，非常疲惫的样子，两个人都昏昏欲睡。

等他们要下车时，两人起身离开座位。

我发现男方的钱包掉在了座位上。

我立刻喊道：“铃木先生（假名），你忘东西了。”

我竟然一口叫出了根本不认识的人的名字。

而对方也非常自然地回答：“谢谢你，广子（假名）。”

他也不可能知道我的名字啊。



因为他们一路上在睡觉，我没有和他们说过话，他们自己也没怎么说话。

所以我根本不可能从他们的谈话中得到个人情报。

我也想过是不是认识女方，但怎么看也是完全陌生的人。

这对情侣也有些迷茫地下了车。

男方的姓和我的名字都很少见，完全不是随口瞎猜能说出来的。

真是太奇怪了。

black白夜

第1666话 石像鬼姐姐

小学时的一个傍晚，我曾在屋顶上看到一个长发的姐姐，像石像鬼一样坐着。

她非常漂亮，看到我之后大笑了起来。

我当时还想这人怕不是脑子有毛病吧。

紧接着，她就飞快地从一个屋顶飞跃至另一个屋顶，就这么消失在住宅街那头。

我还记得夕阳染红了她的身影，印象非常深刻。



【注：石像鬼（英语：Gargoyle；日语：ガーゴイル），是一些奇形怪状的人和动物雕像，它们被装饰在屋顶上，充当守护神一职，用来驱赶邪灵；同时也作为雨漏将屋顶上的雨水排出，以防止雨水侵蚀建筑，亦是一种装饰。最常见于欧洲大型建筑物，如大教堂等。在传说中，它们被认为是一群有翼的类人生物种族，喜欢在高地上栖息。不管是不是出于自愿，它们会在白天变成石头，晚上才能恢复肉身。当它们活动时受到的任何伤害可以在变成石像时修复，但是摧毁石像会永久地杀死他们。】





第1667话 爷爷说的故事（2）

我是上次写爷爷挖隧道的那个人。【注：相关内容在第1652话。】

后来我去见奶奶，又打听了不少爷爷的故事。

我爷爷是入赘到奶奶娘家的，他自己老家在奶奶娘家隔壁镇上。

思念父母的爷爷经常两边跑，路程骑自行车大概要40-50分钟吧。

爷爷虽然不喝酒，但喜欢凑热闹，也喜欢人群聚集的场所。

所以老家那边要是举办什么宴席，他总是一叫就去，也经常回来得很晚。



那时候乡下还没有什么街道，只要在开阔的地方就着月光骑自行车就行。

但是，镇和镇之间隔着山，山上只有一条林木覆盖的小路。

那条小路黑咕隆咚的，除了风吹动树叶的声音，还经常会听到很多奇奇怪怪的声响。

我爷爷胆子很大，一个人走夜路根本没有在怕的。



有一次，爷爷走在那条山路上，看到对面来了一个只穿着泳裤的男人。

“你怎么了？”爷爷问。

对方却没有回答，一直发出“啊噗啊噗”的声音，就像溺水的人一样。

爷爷心想，这是喝醉了吧。

这时他发现树林间微微有些发亮。

哦！原来这家伙是狐狸啊！

爷爷恍然大悟，觉得有趣极了，不再搭理那个男人，径自回家了。

因为狐狸喜欢恶作剧，所以变成喝醉的人戏弄行人。

至于当时的光，有点像击打打火石时发出的微光。

据我奶奶说，狐狸的唾液和眼泪会发光。

我不知道是不是真的。



还有一个发生在冬天的故事。

爷爷那天和往常一样，去老家帮完忙后走在回家路上。

走着走着，路的前方又有微光。

难不成又是狐狸？

爷爷没喝酒，清醒得很，心想，既然你做怪，我就干脆看看你想做什么怪！

于是他就往发光处走去。

发现并不是什么狐狸，而是一座烧炭的窑。

窑洞里睡着一个流浪汉。

因为刚烧完窑，里面还很暖和，爷爷估计流浪汉是来取暖的。



那个男人还很年轻，爷爷上前搭话，两人就聊了起来。

爷爷邀请他回家洗个澡。

这里说明一下，我爷爷人很好，也特别喜欢照顾别人，经常往家里带不认识的人。

他因为奇妙的机缘认识了形形色色的人，爷爷家也经常收到从全国各地寄来的食物。



爷爷发出邀请后，那个男人却拒绝了，“带我这样的人回家，家里人会担心的。”

接着，他从怀里掏出两个柿子递给爷爷，“这是从之前一户人家那里得来的。”

爷爷说：“我们这一带的柿子都是涩柿子，就算熟透了掉下来也是不能吃的。”

那男人咬了一口柿子说：“真的吗？可是很甜啊。”

爷爷半信半疑地吃了一口，果然很甜。

那是爷爷第一次吃到甜柿子。

作为回礼，爷爷把从老家带来的年糕和小菜（裹在包袱皮里）都给了那个男人。



第二天早上，爷爷在家门口发现了放得整整齐齐的包袱皮。

爷爷觉得很不可思议，那人是怎么知道地址的呢？

不过以前人少，房子也少，说不定那人跟在爷爷后面，这个倒也不算什么。

真正神奇的是，那年冬天刚刚种下的一人高的柿子树结了果。

以前的柿子树不长个十年是结不了果的，不像现在因为嫁接和品种改良，结果较早。

爷爷说，那个男人可能是狐狸吧。



我在老家，用勺子挖着熟柿子，边吃边听奶奶说了这些爷爷的事。

不太会写文章，写得不好还请大家见谅。

black白夜

第1668话 藤条箱

我上幼儿园时，是个小胖子。
妈妈有时会将我一个人留在家，出去买东西或者打点小零工。
有一天，我和平时一样自己一个人在家，正发着呆，听见无人的厨房里传来了“嘎嗒嘎嗒”的声音。
不是没人吗？我拉开拉门一看，发现两个不认识的姐姐在厨房里到处翻抽屉，不知在找什么。
小偷！我吃了一惊，很害怕，赶紧躲进壁橱。
壁橱的拉门后面有一个漆过的大箱子，我就藏在了里面。

过了一会儿，我听见厨房的拉门被打开，有人啪嗒啪嗒走了进来。
小偷也很快就发现了壁橱里的箱子，她们将箱子拖到房间中间，听动静像是马上就要打开了……
我害怕极了，以为自己完蛋了，没想到盖子怎么都打不开。
外面传来吭吭的用力声，箱子盖纹丝不动。
很快外面便安静了下来。

据说老练的小偷会设定一个三五分钟的偷窃时间，只拿能找到的东西，到时间就赶紧离开。
但当时的我并不知道这些，还是躲在箱子里，大气也不敢出，直到听到了妈妈惊讶的声音。
妈妈报了警，但最终还是没能抓到小偷。
大家都很奇怪为什么我平安无事。
很久之后，妈妈才告诉我那个大箱子叫藤条箱，是我奶奶嫁到爷爷家来时，放嫁妆的箱子。

black白夜

第1669话 伸手不见五指的黑暗

初中二三年级的时候，某个夏天，不知是因为炎热，还是因为当时的人际关系而烦恼，总之那时候我得了失眠症，而且一定会在黎明醒来。
“怎么又这时候醒了。”我总是一边无奈地想，一边在黑暗的房间里盯着天花板。
说来有些不好意思，当时我家住在很小的公寓，我也只能和父母挤在一间和室里。
夏天我们会拆掉和隔壁房间之间的拉门，便于通风。

我每天醒来，睡不着就这么躺着，总能听到外面传来上楼的声音。
“来了啊！”
接着就听到报纸被塞进门上的信箱。
我没有确认过时间，不知道是四点还是五点。
我第一次听到这声音的时候，还以为是小偷，吓了一跳，还好信箱传来的声音让我意识到是送报的。
所以我后来听到这个声音就会想，已经是这个时间了啊。

说回那天，不知道时间的我发着呆，想：很快就能听到脚步声了。听到脚步声就说明是早上了。
正想着，脚步声就出现了。
脚步声走到我家门口停了下来，我等着放报纸的声音，没想到只听见“咚”地一声，似乎有个很重的东西被丢在地板上。
我吓得全身都僵硬了，因为从这声音听起来，就像有人通过厨房水龙头那边的窗户跳了进来。
是小偷！我犹豫着要不要叫醒父母，但又担心被发现反而被杀掉。
因为恐惧和紧张，我脑中一片混乱。
所以我只能装睡，现在想想真是蠢透了。

我保持着身体不动，偷偷睁开一只眼睛查看状况。
同时听见有脚步声在厨房里走来走去，是不是在翻找什么值钱的东西？
果然是小偷啊，我的人生也许就到今天了。我莫名其妙地有了这种觉悟……
但过了一会儿，我发现如果对方是小偷的话，情况有点奇怪。
虽然能听到厨房里的脚步声，但完全听不到翻找的声音。
就算是脚步声也非常微弱，我在房间里要屏息凝神才能听到。
当然小偷肯定会特别注意放轻脚步什么的，但如果是男的，再怎么注意，体重在那儿，脚也大，声音不可能如此微弱，我觉得来人体重很轻，而且脚很小。
这是后来才注意到的，当时我非常害怕。

我睡觉时，脚是朝着隔壁房间的。
之前不是说隔壁房间的拉门已经被下掉了吗？
通过隔壁房间能直接看到厨房，厨房的门也开着。
于是我眯着眼睛使劲儿看，明明有脚步声，却不见人影。
房间里虽然暗，但窗帘的缝隙透进了月光，所以不是完全漆黑的。
我想：怎么看不见人啊？幽灵吗？
这么一想，我就不由得憋住了呼吸，因为觉得一呼吸就会被幽灵发现。
就在我屏住呼吸的一瞬间，脚步声突然停止了。
同时有个年轻女人说：“怎么这么黑？什么都看不见。”
声音很小，完全没有任何感情。
之后就再也没有脚步声了。

过了几年，我交了男朋友，经常约会到很晚。
有一天，我夜游回来，父母已经睡着了，我用钥匙开门进了家。
那天家里遮得严严实实，非常黑，可以说伸手不见五指。
我穿了一天高跟鞋，脚已经很累了，摇摇晃晃地在黑暗中摸索着。
我从厨房走进卧室隔壁的房间，想要开灯却因为太黑而找不到开关。
我不由自主地嘀咕出声，“怎么这么黑？什么都看不见。”
这时我突然“啊呀”一下想起了几年前的事，一下子全对上了。
原来那时我听见的是自己的声音啊！

black白夜

第1670话 分身（36）

我遇见过不少分身事件。

第一次是在我上小学时，去附近的超市遇见了妈妈的分身。

我想买点心，就在超市里找妈妈。

发现妈妈后，就喊她。

没想到等我跑到近前，妈妈不见了，周围也没有其他买东西的人。

我正纳闷，身后传来真正的妈妈喊我的声音。



第二次是在学校。

那天快迟到了，我赶在最后一刻跑进了学校。

教学楼东西两侧都有楼梯，我的教室在二楼东侧。

我跑上东侧的楼梯，看到西侧楼梯上，班主任正在上楼。

我大喜过望，觉得总算是赶上了，于是全力冲上楼。

当我气势惊人地打开教室的门，却看到讲台上的班主任转过脸来冲我笑。

班主任是男的，非常胖，个子很矮。

胖到这个程度的老师在我们学校只有两个，但另一个个头有一米七，所以我是不会看错的。



最后一个是我自己的分身事件。

有一天要开早会，我在和平常差不多的时间来到学校，然后和朋友们一起从教室去操场。

早会结束后，我正准备回教室，却被班主任喊住了。

我走过去，不知为什么，班主任笑眯眯地说：“铃木同学（假名），今天你是不是来得很早啊？”

我哪有来很早？我就回答说没有，又问老师为什么要这么问我。

班主任说：“有两个老师都看到你在比平时早得多的时间来学校了。既然你说没有，那就不用在意啦。”

当时我一心耍酷，所以头发是编成三股的。

学校里和我相同打扮的学生只有另一个同年级的同学，但我们两个人身高体型都完全不同，老师们应该是不会弄错的。



我当时常自己瞎琢磨：这个镇子是不是时空扭曲啊，怎么老是发生分身事件。

写到这里，我想起有个情况忘记说了。

我当时在超市看到妈妈的分身时，感到一瞬间整个空间都暗了下来，像蒙着一层薄薄的影子。

“妈妈”也在影子中，面无表情，让我觉得很恐怖。

果然当空间发生了什么不同寻常的事时，和本来的空间是有所不同的吧？

只是我们可能注意不到罢了。

black白夜

第1671话 灵视

我参加过2ch论坛的灵异线下聚会。

大家一起跑了些灵异场所，当时一共三辆车，我坐在T的车上。

这位T据说有灵感力，而且很懂话术。

聚会本身倒没发生什么，但我和T的对话有些神奇。



当时我们谈到灵视能力，T说：“其实猜透别人内心是有技巧的哦。”

他解释说，根据对话可以得出一些模拟两可的信息，再从这些信息用一些模拟两可的话诱导对方自己先说出情报。也就是说，这是一种欺骗话术。

我笑着说：“那要不在我身上试试？”

于是T开始问我一些问题，然后猜出了我房间的布局、衣柜位置和窗帘的颜色。

这个过程也让我恍然大悟，他确实是用话术套出了我的正确答案。



这时，T冷不丁说了句：“接下来说点特别的。”

他让我把手放在他手上，我挑了个不会打扰他开车的时机照做了。

于是T开始说了起来，而这次他可没有事先做任何铺垫，而是直截了当地说：“你的妈妈……不是现在这个，我是指你的生母，她老家在H市M町，你和那边的亲戚还有联系吗？”

我两岁时，生母去世了，五岁时爸爸再婚，我是由继母带大的，所以对生母根本没有印象，一直把继母当作亲妈。

我也基本上忘记生母的情况了，虽然知道是在H市，却不知是不是M町。

T又说：“你明年结婚前，去一趟生母的老家吧，去看看外公外婆……特别是外公。”



后来我向爸爸问清了生母老家的地址（还真是在M町），和男朋友一起去了。

外公外婆非常欢迎我们，不仅祝福了我们，还包了大红包给我。

我这才知道外公生了病，已不久于人世。

那天T后面还对我说：“在院子里本来有一口井，在那个位置撒上酒，并将盐和水放在容器中供奉在那里。”

我照做了。

我第一次来，却按T所说的一下就找到了那口井。

那之后，外公的病就好转了，甚至还很精神地参加了我的婚礼呢。



我和T在聚会之后还见过两三次，但结婚之后就再没见过。

他曾对我说：“能够修复看不见的缘分，才是真正的灵视能力。”

托T的福，我生活得很幸福。

black白夜

第1672话 两个月亮（2）

我刚取得驾照的时候，还是个愣头青。

一天夜里，我坐着一起取得驾照的朋友的车去兜风。

那晚是满月，空中万里无云，十分明朗。

月光很耀眼，照得周围的景色异常清晰。



我在副驾驶座上无事可做，就看着月亮发呆。

突然发现有些不太对劲。

在夜空中明亮地闪烁着光辉的月亮旁边，竟又出现了同样明亮的一个月亮。

我对朋友说：“快看，两个月亮！”

朋友抬头看了一眼说：“啊，还真是。”



后来想想真是奇怪，明明是这么不可思议的奇景，我和朋友当时却丝毫没觉得奇怪。

我们甚至没有就此进行讨论，按说可吐槽的地方太多了……

当时我们没有很在意，所以后来也没有一直盯着看，等意识到的时候，发现月亮又变成一个了。

现在我和那个朋友住得比较远，也就慢慢疏远了。

不过在我坐他车出去的时候，还挺经常遇见奇奇怪怪的事呢。

black白夜

第1673话 大学的厕所

我那所大学前不久举办了文化祭。

鬼屋是每年文化祭的保留项目，由学生们自己动手制作。

这次，我负责坐在女厕所前的折叠椅上，诱导访客进入厕所。

鬼屋布置在地下的多功能大厅中，没有手机信号，也很昏暗。

就连扮演鬼怪的男生们自己也怕得厉害。



在我坐在女厕所门前的时候，明明里面没人，却能听见水声，还有转动卷纸筒的声音。

隔壁男厕所负责扮演鬼怪的男孩说他的手机在10分钟内接到了30通电话，全都是陌生号码。

朋友们，还记得吗？这里没有手机信号！



后来接我班的同学也说女厕所明明没人，隔间的门却突然打开了，这里是地下，根本没有风。

然后在2小时内，连续坏掉了3个新手电筒。

因为其他时段的人也说过类似情况，所以绝不是错觉。

不过大学本身幽灵就多，会发生这种事也不奇怪吧。

black白夜

第1674话 深夜兜风

我是之前说两个月亮的人【注：第1672话】。

上次说到我坐朋友的车出去，总会碰到些奇奇怪怪的事，有网友来问我，我就再说说好了。

我是伊豆人，伊豆的深山里有条非常有名的灵异隧道，还上过好多次电视。

我们经常去那边深夜兜风。

有一次，我和这个朋友外加另外两人一起去看隧道。

为什么呢？因为闲。



说是著名灵异场所，但因为很有名，反而变成了主流景点，哪怕是深夜，也有很多车。

我们开车经过碎石山路来到隧道口。

隧道口有一片空地，刚好形成一个不算很大的广场。

有人在那边搭起了帐篷露营，并在帐篷外生火煮咖啡。

当时是深夜3点，这个举动的意义在我看来完全莫名其妙。

不过应该是大活人。



接着我们就开进了隧道，并下了车东看西看。

里面黑漆漆的，也看不到出口。

总觉得能听到人走动的声音。

我们屏住呼吸仔细一看，只见一个老奶奶推着自行车在走。

她目不转睛地盯着我们，在碎石路上走着。

这我就完全分辨不出是活人还是什么了，反正半点生气也感觉不到。

也不知是不是错觉，老奶奶的身体感觉颜色很淡薄，自行车是老款女士车。



我们重新抖擞精神，坐上车往隧道里面开。

大概正好开到中间的时候，只听到“咔嚓”一声玻璃破裂的声音。

当然是从我们的车上发出的！

大家的脸一下变得煞白，决定立刻调头。

我们一路猛冲，好不容易才走完了碎石路，刚开上沥青路时，暴雨从天而降。

不是常说倾盆大雨吗，就是那种感觉。



我当时坐在后座上，突然心念一动，转头向后车窗看去。

只见有辆车紧跟着我们，却完全看不到它的前灯。

深更半夜哪有不打前灯开车的呢？

但当时我没想到这一点，光顾着提醒司机：“注意，后面有辆车。”

其他人听了我说的话才发现后面有车。

虽说是沥青路，但还属于山路，弯弯曲曲的，再加上暴雨，很危险。

我一直盯着后面的车，以防不测。



按说离那么近，应该能看到司机才对。

完全看不到，就是黑乎乎的一片。

经过了约10分钟的速度与激情后，终于下到山下。

在开过一个大的左转弯道后，我们终于第一次遇见了对面方向的来车。

就在这时，我们发现后面的那辆车不见了。

谜一般的汽车追逐战就这么莫名其妙地结束了。

大家心里都直发毛。



第二天，我骑摩托车遭遇了交通事故，整整一周徘徊在生死边缘。

后来我在医院住了整整三个月。

嗯，是偶然吧，一定是。