星虎论坛

 找回密码
 马上注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: black白夜

謎の話-神秘惊奇的体验(翻译日本网友细思极恐经历),翻译:卡米莉安

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    无聊
    5 天前
  • 签到天数: 82 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2022-4-4 10:06:45 | 显示全部楼层
    第1715话 临终出租车



    两年前,我爸爸去世了。

    他一直住在外县的医院,我独自生活,只在每个周末去医院看望他。

    妈妈很久以前就因为事故不在了。



    一天深夜,爸爸病危,医院打电话给我。

    我睡迷糊了,说:“啊,那我天亮后过来。”

    护士生气地训斥我:“等到天亮人可能就没了!”

    我这才清醒过来。

    真想揍那时候的自己。



    我为了赶往医院,叫了辆出租车。

    现在回想起来,那个司机极为神奇。

    我坐上车刚说了句:“去○○市。”

    他就接了句:“去△△医院是吧!”

    然后就开车朝医院飞驰而去。



    我在叫车的时候也只说了要去○○市。

    平时我去医院都是坐公交车或者JR线。

    出租车公司再怎么神通广大也不可能知道我爸在哪里住院吧?



    那个司机一边开车还一边问我:“你父亲病很重吧?”

    最不可思议的是虽然是半夜,高速的交通量变少了,但到达医院只花了不到平时一半的时间。

    我当时失魂落魄的,所以没有意识到。

    后来跟当地的朋友一说,都说怎么都不可能在那么短的时间内到达。

    开到医院后,司机对我说:“赶上了,快跑!”

    所以我只是草草地跟他打了声招呼,就跑去了爸爸那边。

    赶上了见爸爸最后一面。



    我当时坐车时问了那个司机的名字。

    后来叫车时多次指名要那个司机,可听说他在那之后很快就辞职了。

    所以我一直没能再见到他。

    哦对了,打电话给我的那名护士后来还吐槽我说:“就没见过说‘天亮后再来’的人。”

    对不起嘛……






    第1716话 侄女和猫

    我和父母一起住。

    结婚了的姐姐有时候会带着我小侄女(2岁)回来玩。

    前不久,妈妈和姐姐出去买东西。

    我就在家看孩子。

    中途我去上厕所,真的就只是离开了一小会儿。



    等我从厕所出来,看到小侄女和猫手拉手一起走路……

    那只肥猫一直在二楼睡觉,已经10岁了。

    但当我走过去时,这两个家伙都坐了下来,若无其事地看着我。

    什么嘛!小气!带我一起玩嘛!





    第1717话 海坊主

    我突然想起小时候听妈妈说的一件事,是外公的经历。

    我的出生地是渔师町,小时候经常听大人说起大海的事。

    其中有句话叫“雾起无风时,不可捕鱼”。

    据说这样的日子会有海坊主出现【注:海坊主的详细介绍在第862话】。

    外公年轻的时候不信邪,有一天就在这样的日子里出海了。



    海上除了外公没有其他船只,非常安静。

    外公悠然地钓起鱼来,鱼儿很快就上了钩,而且络绎不绝。

    “明明能钓到这么多鱼,却不出海,真是太可惜了。”

    外公得意地钓了两个小时后满载而归。



    然而回到家后,当外公准备把鱼处理一下烧着吃时,大吃一惊。

    他发现所有的鱼都没有眼睛。

    这下他哪敢吃啊,将所有的鱼都送回了大海。
  • TA的每日心情
    无聊
    5 天前
  • 签到天数: 82 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2022-4-7 08:40:37 | 显示全部楼层
    第1718话 偷报纸的影子

    我刚正看着漫画呢,突然想起以前的一件事来。

    大概十年前吧,我刚上大学。

    一入学我就找了个送早报的兼职。

    为了不弄错份数,我会将要送的报纸按总数平均分成五部分,每次数1/5放在车篓里,等送完一部分后,再从车后的货架上重新数1/5数放车篓里。

    但从某天开始,报纸永远都少一份,一直持续了两周。

    比如我明明数了17份报纸放在车篓里,可送到最后发现只有16份。

    如果一次两次,那还能说是我数错了,可天天如此,我觉得很不可思议。



    到了12月月底的一天,我送完一家报纸回到自行车前。

    发现有个黑影在嘎吱嘎吱地摆弄我的自行车。

    就是这家伙害我每次都少一份的吗?

    于是我决定吓吓他,便“哇”地大叫了一声。

    他果然吃了一惊,猛地回过头来。

    就当我以为要看到他真面目的时候,他化作一缕烟雾消失了。

    我真是吓人不成反被吓,这可以算是我迄今的人生中最可怕的事了!

    所以我一送完报纸就飞也似的逃回去了。

    你们听我这么讲可能感觉不到那种恐怖……

    那到底是啥玩意儿啊!
  • TA的每日心情
    无聊
    5 天前
  • 签到天数: 82 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2022-4-7 08:40:56 | 显示全部楼层
    第1719话 修学旅行的同学

    最近搬家收拾东西,翻出了高中毕业时的纪念相册。

    怀念之情油然而生,我就翻看了起来。

    翻着翻着,我觉得有些不太对劲,相册里到处都没有一个叫H的同学。

    “好奇怪啊,高二的修学旅行我们明明在一组的呀。难道他留级了?”

    于是我给朋友打电话:“我说,高二不是有个叫H的家伙吗?他是留级了还是怎么了?”

    朋友笑着说:“你什么脑子,他高三时和我们同班呀,不是还和你同为学生会成员吗?”



    我听了之后,重新翻相册确认。

    果然同班是有个叫H的,我也想起了我们一起在学生会时的一些事。

    然而,照片中的H和我记忆中学生会时的H,根本就不是我所记得的高二时那个H。

    于是我又打给朋友,对他详细描述了一番我记忆中高二时的H的外貌、发型、发色等等。

    朋友说:“这么说来,是有这么个人来着,不过名字我想不起来了。”

    我和H一起拍的双人照和修学旅行纪念合照上出现的都是学生会的H,而不是我记忆中的另一个H。

    纪念相册上并没有H的名字。



    总之古怪的地方太多了,我又找了其他朋友确认。

    他们都说记得有这么个人,但不可思议的是,他们都只记得修学旅行时的他。

    我还问他们,记不记得H在时间上和旅行相差不远的文化祭上出现过,他们都说好像不在。

    所有人都没有H的手机号码,也不知道他家地址。

    这个只在修学旅行时出现的少年H,到底是何方神圣?
  • TA的每日心情
    无聊
    5 天前
  • 签到天数: 82 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2022-4-7 08:41:16 | 显示全部楼层
    第1721话 腾空的自行车

    最近,我没日没夜地打工,只要回家便倒头大睡。

    就连骑车回家的路上,我都会陷入半睡眠状态,几乎没有意识地靠着本能踩车。

    因为是我连续走了三年的路,所以总会在不知不觉就到了家。

    我住的地方虽然不算乡下,但很恬静悠然。

    我走的那条路沿着一条小河,河堤与我平行。



    事情就发生在几个小时前。

    我当时实在是累得不行,不小心骑出了路,差一点儿摔下河堤。

    之所以说差一点儿是因为,我本应该摔个结结实实,结果却没摔着!

    当我从无意识状态中惊醒过来,发现我竟然在腾空踩自行车!

    这什么情况?

    正在我一脑袋问号的时候,自行车就被我重新“骑”回了路上。

    真的就只有几秒,我在空中踩自行车来着!

    要说感觉嘛,就像是在一个很厚的橡胶气球上骑车一样。



    还好我当时没有意识……

    话说,难道我天赋异禀吗?是不是修行之后就能飞天啊!
  • TA的每日心情
    无聊
    5 天前
  • 签到天数: 82 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2022-4-12 09:22:09 | 显示全部楼层
    第1722话 疳虫(2)

    我上高中后就离家在外了。

    有一次回家,我随口问了外婆一句:“您老人家会驱疳虫吗?”【注:疳虫在第663话有过详细介绍。】

    没想到外婆立刻回答:“会呀。”

    反而是我大吃了一惊。



    外婆在洗脸池里盛了些温水,又丢了些不明粉末进去,然后叫我把手泡进去。

    我照做之后,指尖猛地冒出许多一扭一扭的白东西来。

    说真的,我吓坏了!怎么会有那么多啊!



    电视节目里曾说,所谓的“疳虫”不过是毛巾纤维而已。

    我觉得根本不是一回事!

    首先,几年后我又如法炮制了一次,那次就没有任何东西跑出来。

    其次,毛巾或衣服纤维中染色的居多,无法解释我所看到的那种白。

    反正对我而言,至今是个谜。



    自从上高中以来,我一直生活在城市中,短期内不会回乡下老家。

    不过最近我有了上年纪后归乡生活的念头。

    不知会不会遇到许许多多的奇事异物,真是叫人心生期待呢。
  • TA的每日心情
    无聊
    5 天前
  • 签到天数: 82 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2022-4-12 09:22:27 | 显示全部楼层
    第1723话 被展出的画

    高中时,有一次美术作业是临摹自己喜欢的一幅画。

    这种作业现在看来很幼稚,但当时却要在学园祭上展出,所以不交不行。

    我对画画谈不上喜欢或讨厌,不过努努力画技还是有提升空间的。

    我当时很用心地画了一幅,在学园祭上被摆在相当显眼的位置。

    可把我高兴坏了。



    到了高中毕业时,我们拿到了毕业纪念册。

    其中一页的照片背景竟然拍到了我在学园祭上展出的那幅画,还拍到了来看我的画的朋友。

    这事我还跟被拍的那位朋友说了。

    不过这张照片的目的应该是拍摄展览室,所以拍到了我的画也不足为奇。

    很快我就忘记了这事,纪念册也被收进了纸箱中。



    前不久我大扫除时发现了那个纸箱,于是时隔多年又再次翻看起了毕业纪念册。

    记忆中拍展览室的照片还在,照片中却没有我的画。

    我很奇怪,就一张一张地翻过去寻找,还是没有。

    难道是我记错了?可记忆很鲜明啊,朋友也记得我跟他说过这事。

    这种官方印制的纪念册中的照片,也不可能费那工夫去掉背景上的画啊。

    我的画哪儿去了?
  • TA的每日心情
    无聊
    5 天前
  • 签到天数: 82 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2022-4-12 09:22:44 | 显示全部楼层
    第1724话 班主任

    小学时,有一次午餐时间,我们班的班主任在校内广播里朗诵。

    与此同时,他本人就在教室里和大家一起吃午餐。

    所以,我们当时都认为广播里的一定是录音。



    午休结束后,班主任不知从哪儿冒了出来,问我们:“我中午的朗诵怎么样?大家有好好听吗?”

    大家一片哗然。

    “老师你不是一直在教室里和我们一起吃饭的吗!”

    “啊?不是啊,我在广播室呀。那个又不是录音,是现场呀……”

    不是吧,什么情况啊!

    我们看到的那位班主任是谁呀?
  • TA的每日心情
    无聊
    5 天前
  • 签到天数: 82 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2022-4-16 09:20:35 | 显示全部楼层
    第1725话 后山的温泉设施

    初一还是初二的时候,我家后面的山上建起了温泉设施。

    有一天晚上,我想晃过去看看,就进了山。

    走着走着,我看到一扇崭新的木门,心想:难道是温泉设施的门?

    怀着忐忑的心情,我推开木门,里面果然是露天浴池,还有桑拿房。

    里面一个人也没有。

    我正不知所措,从桑拿房里走出三个年轻的女人来。

    不用说,她们要么围着很小的毛巾,要么全裸。

    我瞬间就呆立当场,然而她们却像完全不在乎似的,从我身边径直走了过去。

    我带着一脑袋问号,瞅准机会一个箭步冲出去,一路逃回了家。



    过了几天,我又爬山去查看,却怎么都找不到那扇木门。

    而且听说那个温泉设施里根本没有桑拿室。

    这事儿还不算很久远,所以我印象很鲜明。

    那到底是哪里啊?

  • TA的每日心情
    无聊
    5 天前
  • 签到天数: 82 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2022-4-16 09:20:52 | 显示全部楼层
    第1726话 阳台栏杆

    我住的地方很小,是个一室间。

    有一天,突然“哐当”一声巨响,阳台门好像开了。

    我吓了一大跳,回头一看,只见阳台栏杆竖着的缝隙里,卡着好些直径在20厘米左右的脸!

    每个缝隙里都有1至3个不等,一共是15还是20个来着?

    反正我一看这架势,全身都起了鸡皮疙瘩,僵硬得一动不能动。



    这时,那些脸一个个地咳嗽了起来。

    每张脸都露出痛苦的表情咳着,宛如一曲咳嗽大合唱。

    咳着咳着,有张脸打了个喷嚏,下一个瞬间,所有的脸都骤然消失了。

    消失后,我看到有胡椒似的粉末随风飞舞。



    我也不知道自己呆呆地站了多久。

    回过神来后,我慌慌张张地关上阳台门,逃也似的奔出门去了朋友家。

    无论我怎么主张这是真的,朋友都不相信,说我要么是睡糊涂了,要么是喝醉了。

    我觉得我再说下去,说不定他还会认为我脑子有毛病。

    所以我也就不再坚持了。



    第二天起,我得了超严重的感冒。

    咳得要死,鼻涕横流。

    我留在朋友家打扰了几天,烦劳他照顾我。

    等感冒好了,我想之前那个可能是我不舒服导致的幻觉,也就不那么害怕了。

    回到家后,阳台门的门依然关着,但能看到栏杆上残留着一些胡椒状的粉末。

    在它们完全被风吹走之前,我一直死死地关着阳台门。

    后来,虽然我还是不太想靠近阳台,但又必须晾晒衣服,也只能硬着头皮去阳台了。

    真是太吓人了!

  • TA的每日心情
    无聊
    5 天前
  • 签到天数: 82 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2022-4-16 09:21:13 | 显示全部楼层
    第1727话 哇噗

    【BEST榜作品】

    一年前的今天,部长、科长和跑腿小弟我三个人,从东京本公司去九州分公司。

    我们上午10点刚过从羽田机场起飞,11点半左右到的福冈机场。

    从机场坐地铁到达博多站大约是11点45分,再步行3分钟左右就到了分公司。

    当地员工欢迎了我们,和他们一一打过招呼后,我便去了洗手间。

    等我从洗手间推门出来后,发现自己竟然在总公司。



    咦?我大白天见鬼了?

    再一看表,0点15分。

    这……是个什么情况?

    我傻愣愣地环顾着四周,这时同科的女同事经过,问我:“你不是去九州了吗?”

    啊,这里果然是东京!我不是在做梦!

    于是我慌忙用手机联系部长。

    “部、部长!我刚刚不是去洗手间了吗?可我出来之后发现自己回到总公司了!”

    部长爆笑,科长在旁边插话:“你在说什么鬼啊?是没纸了吗?”

    “不是的,您听我说,虽然我也摸不着头脑,但我现在在东京!!!”

    科长听我声音,知道不是在开玩笑,就说自己马上去洗手间看看。

    我怎么可能在啊!

    于是他们让我去社长室报到。



    我胆战心惊地推开社长室的门,社长也瞪圆了眼睛,问我怎么了。

    我瑟瑟发抖地跟他说明了经过。

    坐了几点的飞机,几点到的分公司,又是怎么在出了洗手间后发现自己莫名其妙地回到了总公司。

    社长听了爆笑,而我依然抖个不停。



    社长说,人生吗,不可思议的事偶尔还是会遇到一些的。

    正好社长当晚没有安排,就问我要不要一起去喝一杯。

    于是他带着依然在哆嗦的我去了银座。

    长那么大,我还是第一次去那么高级的地方呢。

    后来,社长还将当年的新年会也交给我负责。

    我还因此在公司得了个外号叫“哇噗”。

    平凡如我,也就这么唯一一次不可思议的经历。
    *滑块验证:
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上注册

    本版积分规则



    qq群及公众号二维码

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|星虎 ( 黔ICP备05004538号 )|网站地图

    GMT+8, 2024-5-13 07:53

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表