星虎论坛

 找回密码
 马上注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: black白夜

謎の話-神秘惊奇的体验(翻译日本网友细思极恐经历)不可解,不思议,翻译:卡米莉安

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    9 小时前
  • 签到天数: 106 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2025-1-6 09:45:27 | 显示全部楼层
    第2154话 时空大叔(3)

    我真的有点懵。
    因为正在恐慌状态下,说话语无伦次还请各位见谅。
    我想请教大家这到底是怎么个情况,所以虽然可能前言不搭后语的,还是写了下来。

    今天我休息,睡到中午才起,大概是12:02左右。
    因为一起床就看了眼手机,所以有这个印象。
    冰箱里空空如也,我就决定出门去附近的咖啡店吃个饭。
    于是我换好衣服,将当睡衣穿的运动衫丢进洗衣机就出门了。
    咖啡店离我家徒步5分钟左右。
    路上我想到今天正好是《少年JUMP》的发售日,就先去咖啡店旁的便利店买了一本。

    我在咖啡店里点了当日推荐套餐,当时也看了手机,记得是在12:26左右。
    等套餐端上来后,我边吃边看《少年JUMP》。
    店里还有几位带着小孩的大婶,几个附近铁制品厂的员工,以及其他人等,总之很吵闹。
    我在说话声、小鬼头们发出的怪声以及厨房热火朝天的忙碌声中看着杂志。
    也不知过了几分钟,我突然意识到吵闹的声音都停止了。
    于是我抬起头,发现店里一个人都没有。
    别说顾客了,连店员都不见了。
    我冲厨房里面喊道:“抱歉,有人吗?”
    可一点儿反应都没有。

    我想看看现在几点,可手机居然关了机,而且怎么都打不开。
    店里的钟停在9:30,介于我进来的时候都已经是中午了,所以我估计这钟早就坏了。
    从我吃饭的进度以及杂志的页数来看,从我开始吃饭顶多过去了10分钟。
    就在这短短的时间里,店里所有的人都消失了。
    我感到一阵恐慌,在店里瞎转悠了一圈。
    “对了,说不定人都到外面qu了。”我想,准备出门看看。
    但当我走到门口,从门上的小窗看到外面异样的景色后,不由得停住了脚步。
    我转身回到店内,趴在窗户上往外看。

    外面竟然已经暮色沉沉。
    而且那天色看上去并非普通的黄昏,是瘆人的血红色。
    我活了30年,从未见过如此令人发毛的天色。
    很难形容那种毛骨悚然的感觉,天空的颜色就像印泥一样。
    车、道路、电线杆等一切都染上了那种瘆人的颜色,恐怖极了。

    一时间,我呆呆地望着窗外,不知如何是好。
    过了一会儿,有个大叔打窗外经过。
    他穿着深蓝色的运动衫,戴着一顶红色的棒球帽,手臂上还有个黄色的肩章(好像是这一类的东西)。
    他经过时突然发现了我的存在,很是吓了一跳,冲我比划着嚷嚷起来。
    因为我们分别在店内外,他嚷了啥我根本听不清,于是我仍旧傻愣愣地看着他。

    大叔飞快地冲进了咖啡店。
    “太好了,还有人!”我安心地大叫,准备迎着他跑过去。
    没想到大叔大喊:“你在干什么?在这种地方干什么?”
    在咖啡店里能干什么,吃饭啊……我虽然这么想,却什么都没说。
    大叔看上去非常郁闷,嘀咕着什么“真是饶了我吧”“今天怎么回事”“好多这样的家伙”之类的话。
    下一个瞬间,我就发现自己在家里的床上了。
    ???
    因为太突然了,当下我甚至有种想哈哈哈哈的冲动。
    不是从梦里醒来,我全程都是清醒的,是瞬间移动!

    等我回过神来,就觉得非常害怕。
    我拼命想要说服自己这是梦,是梦!!!
    但是无论怎么想,都不可能是梦。
    我身上的衣服还是外出服,睡觉时我是穿运动衫的。
    我还战战兢兢地检查了洗衣机,果然,当睡衣穿的那件运动衫就在洗衣机里。
    最可怕而且铁证如山的,是我身边的《少年JUMP》!
    如果我没出过门,我怎么会有今天才发行的杂志?

    到底怎么回事?
    这也太瘆人了!
我该不会因为是廉价社畜,生活压力太大而得了神经病吧?
    我是美容师,要是我上班的时候发起疯来,在无意识的状态下用剪刀把客人的耳朵给剪了可咋办啊!
  • TA的每日心情
    擦汗
    9 小时前
  • 签到天数: 106 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2025-1-6 09:46:37 | 显示全部楼层
    第2155话 在东京站的月台

    上周日,我在东京站的月台等车。
    突然听到一个年轻男人的声音。
    “来到了好古老的时代啊!”
    “那玩意儿就是传说中的手机吗?”
    就在听到这声音的瞬间,我回到过去,徘徊了几个小时。
    当时有没有也在站台上的人?
    你们有同样的经历吗?
    我觉得非常莫名其妙。
    【底下评论:你倒是说说回到过去那几小时的经历呀!】



    第2156话 火球(2)

    我家住在茨城县的县南一带。
    昨天,我在附近一家药店的招牌上看到一个大火球。
    一开始,我还以为着火了,定睛一看,是个直径2米左右的大火球。
    这啥玩意儿?我很纳闷。
    后来,我想到我几个朋友都说见过火球,该不会就是这玩意吧?
    那要是这样的话,这火球也太不稀奇了吧!





    第2157话 摩天轮形状的光

    在我小学低年级的时候,看到过奇怪的物体,或者可以说是光芒。
    那是个夏天的夜晚,我坐爸爸的车回家。
    路上,我一直看着车窗外,然后冷不丁就看到远处有什么东西。
    那边是空旷无人的田地,那东西发着蓝色的光。
    我本来以为是霓虹灯或者招牌,但仔细一看,那东西是几何学上的圆形,而且模样和灯光下的摩天轮几乎一模一样。
    离得远,大小说不准,不过我感觉并不大。
    几秒后,视野被树遮住,就看不见那玩意儿了。
    回到家,我问爸爸有没有看到,他说没有。
    那条路是回家的近路,我们常常走,从来没见过会发光的东西。
    不像是幻觉,也不像是庆典,那到底是什么,我至今也没搞明白。
  • TA的每日心情
    擦汗
    9 小时前
  • 签到天数: 106 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2025-1-13 08:43:11 | 显示全部楼层
    第2158话 预知梦和出人头地

    别看我现在是个泯然众人的四十来岁大叔,年轻的时候,我常会做预知梦。
    现在做那种梦的频率非常低了,但偶尔也会做。
    那种梦就好像突然穿越到某个生活场景里似的。
    之后在日常生活中,比如说话时、走路时,会冷不丁有种似曾相识的感觉。
    哎?这个场景我好像在哪里见过?
    后来意识到,啊,原来是在梦里见过。
    多亏如此,避免了很多不好的事。

    高中时,我跟朋友说起过,但立刻就被当作傻瓜。
    从那之后,我就不再轻易向别人提起了。
    现在我只会对妻子说。
    这种天赋也显得我比常人更有“远见”。
    因此我年纪轻轻就在公司里受到重用,可以说是早早地出人头地了。
    那会子,因为看上去不过是个毛头小子,所以当看到我名片上的头衔时,很多人都会大吃一惊。

    但是,也不能说这种天赋不会带来麻烦。
    比如某件事我要那么做,我自己当然明白是为什么,却难以得到别人的理解。
    我也实在没法做出解释,以至于事情实际做成后,就好像我在跟别人炫耀“你看,我说得没错吧”似的。
    因此,我在公司里人缘不好。
    为了保护自己,我就开始胡说一气,强行编造一些听起来有逻辑的话来解释我那不为人知的直觉。

    妻子安慰我说,很多人或多或少都有些不可思议之处,只是隐而不谈,因为实在难以开口。放心,你不会是唯一的异类。
    的确如此。
    但是年轻的时候,往往不能客观地面对自己的“奇怪”。
    不知不觉就养成了为了迎合周围的人而防御的习惯。
  • TA的每日心情
    擦汗
    9 小时前
  • 签到天数: 106 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2025-1-13 08:43:30 | 显示全部楼层
    第2159话 黑色的烟

    我要说的这事儿其实也没什么,但当时真的吓到我了。
    大约5年前,我在梅田一家大型邮局里的ATM机上提款。
    取好钱后,我打算离开,却隔着玻璃幕墙看到外面的人行道上冒出了黑烟。
    着火了?我便暂时没出去,仔细观察起来。
    结果发现黑烟来自从车站方向往这里来的人群。
    那烟真的超黑,而且越来越近。
    然后我才发现,原来黑烟是从一个穿黑色西装的女人身上冒出来的。

    我当时第一反应就是这人不是活人。
    但其实就是个普通人。
    她的脸色相当难看,甚至不能说是苍白,而是发黑。
    她身材纤细,腋下夹着一个文件夹,身旁还有一位男性上班族,看起来和她是同事关系。
    那股黑烟一直飘在距她头顶一米左右的地方,却没有引起人群的任何反应。
    难道除了我之外没人看到?
    我目不转睛地看着她走过我面前,渐渐走远。
    真是太可怕了。
  • TA的每日心情
    擦汗
    9 小时前
  • 签到天数: 106 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2025-1-13 08:43:54 | 显示全部楼层
    第2160话  骰子点数(3)

    这是高中时常和我一起待在图书馆里的同学A的故事。
    冬天,因为图书馆里有火炉,所以有不少人有事没事就泡在图书馆里。
    有一天很阴冷,还下着雨。
    平常常来的那些人基本都没有出现。
    而A则待在他平时惯坐的座位上,转着一只骰子。

    “你在干嘛?”我好奇地问。
    “我能知道什么时候出现1。”他说。
    那我不得让他当场演示演示么。
    结果,他果然在1出现前说中了,而且不是一次,是连续六次!
    他说掷骰子前,当骰子在手中转动时,会感觉到一丝暖意,他就知道下一把肯定会掷出1来。
    我也不知道那是魔术还是他特殊的体质。
    反正从他展示给我的样子来看,骰子没有被动过手脚,也没有被替换。
    而且为了确保没有作弊,中途还改用了另外的半透明骰子。

    据他本人说,每当阴冷的雨天,他的这种直觉就会格外敏锐。
    所以,并不是随时随地都能百发百中的技能。
    或许就是一种变戏法的形式,但我至今也不能肯定。
    而且那技能有一种莫名其妙的说服力,我当场就相信了这是他的超能力——奥,原来世上还有这种人啊。
    不过,他的这个能力似乎也帮不上他什么忙。
  • TA的每日心情
    擦汗
    9 小时前
  • 签到天数: 106 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2025-1-20 09:36:49 | 显示全部楼层
    第2161话 消失的东西

    我突然想起个事儿,就急急忙忙来发帖了。

    在我上幼儿园的时候,总是会有丢失的玩具从上面掉下来。

    东西都不大,都是些小零件、小塑料球之类的。

    虽说现在的记忆模模糊糊的,但我的确记得都是曾遗失的东西。

    应该发生了挺多次的,因为当时我丢了东西都不慌的,深信“反正要不了多久,就会从天花板上掉下来”。

    东西失而复得总是在父母不在的时候,要么他们不在房间,要么他们中途有事离开。

    特别有一次掉下来一个塑料球,不偏不倚地就掉在我手中。


    到了幼儿园大班的时候,这种现象就消失了。

    后来类似的事只发生过一次,是在我小学高年级的时候。

    当时我和妈妈在客厅,不知从哪儿掉下一枚一日元的硬币。

    硬币先是“啪”地砸在我的腿上,然后再掉落在地上。

    真的是从正上方旋转着落下的。

    当时妈妈好像在忙着做事,所以不会是她丢过来的。

    妈妈说:“这是上帝给你的零用钱。”

    于是我就毫不客气地收进了自己的钱包。

    遗憾的是,我当时并没有当一回事,不知什么时候就用掉了。

    现在回想起来,要是一直好好保存下来就好了。


    直到现在,每当遗失了东西,我都会下意识地想会不会哪天突然从上面掉下来。

    不过,既然已经成长为了能为遗失之物负责的大人,好像就不再享有这份特权了。
  • TA的每日心情
    擦汗
    9 小时前
  • 签到天数: 106 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2025-1-20 09:37:19 | 显示全部楼层
    第2162话 落在右膝上的发光体


    在我七八岁的时候,我们全家去佐渡岛附近的某个小岛旅行。

    当时,我坐在渡船码头的长椅上。

    突然有个乒乓球大小的发光体出现在我的眼前。

    它落在我的右膝上,就这么消失了。

    然而,对我没有产生任何影响。

    我并没有因此变成飞毛腿,也没有因此受到什么伤害,更没有获得扣篮绝技(笑)。






    第2163话 丽佳娃娃大小的女性

    小时候,因为我性格特别内向,所以被几个孩子盯上,受到了殴打和欺凌。

    我很痛苦,虽然对父母说了,但他们忙得没有时间理我。

    一天夜里,我睡不着,就走到窗边,呆呆地望着外面。

    一阵风吹过,遮住月亮的云被吹散了。

    不久,窗外原本还是花蕾的百合花绽放了,从里面出现了一个酷似丽佳娃娃【注:日本玩具制造商TakaraTomy的著名洋娃娃品牌,可以看作日本版的芭比娃娃】的小人儿。

    我很爱看书,所以那时候的第一反应是:啊,是拇指姑娘。

    那个小人儿是女性,非常美丽。


    我怔怔地看着她。

    她轻飘飘地从花上飘浮到空中,来到我所在的窗户外,轻轻地叩了叩玻璃。

    这时候我才感到吃惊,因为她居然是全裸的。

    更令人吃惊的是,她说话了。

    “好冷啊,能借我衣服穿吗?”

    于是我就把陪伴我度过孤独时光的丽佳娃娃的衣服全都拿来给她。

    因为尺寸刚刚好,她很高兴。

    那天的事就到此为止了。

    等我再次醒来,已经是第二天的早上。

    我靠在窗户边睡着了,周围地上散落着丽佳娃娃的服装。


    后来那个小人儿就常常来拜访我。

    她似乎很了解人的心理。

    当我向她倾诉自己被欺凌的事时,她就会为我出主意应对。

    她还送给我一个护身符。

    自从有了那个护身符,有焦虑症的我不仅在游艺会上顺利地唱了歌,甚至还参加了合唱比赛。

    可是有一天,她突然向我道别。

    “我不能总待在这里。虽然我很想一直帮助你,但不可能永远和你在一起。”

    从那天起,她再也没有出现在我的面前。

    可即使到了现在,每当我遇到困难,都会闻到曾围绕着她的那股百合花香。


    【有网友问小人儿是如何教po主应对霸凌的,po主回答:】

    一开始,她让我尽量在老师附近,不让欺负我的孩子接触到我。

    然后,她教我在面对那些孩子时,不要像我以前那样战战兢兢地移开视线,或不自然地故意不看对方,而是直视对方。

    她说那种孩子就像野生动物,如果在经过时移开视线,就会让他们觉得你是他们可以得手的猎物。

    反正是一步步地指导我,分阶段地对具体事情进行分析。


    哦对了,几年后,我借给她的那件衣服被叠得整整齐齐地放在我们相遇的那扇窗户边。

    旁边还放着类似金平糖的糖果,特别好吃。
  • TA的每日心情
    擦汗
    9 小时前
  • 签到天数: 106 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2025-1-27 09:16:58 | 显示全部楼层
    第2164话  沙白大人

    这可能是我们小学独有的怪谈。
    我们小学的沙坑在一个红色的大单杠前。
    我们就把那个单杠当作鸟居,合十参拜后再穿过去。
    然后背对沙坑和单杠,念着“沙白大人帮忙找一找,丢失的东西在哪里”,同时将一枚十日元的硬币丢到沙坑里去。
    只要之后能在沙坑里找出硬币,那么失物就会失而复得。
    听说有高年级的学生就此找到了跑丢的猫,还有人找回了钱包等等。
    我们班上的男生分为坚信不疑派和嗤之以鼻派,彼此争论不休。

    坚信不疑派认为,心诚则灵,如果不是发自内心地相信沙白大人,当然就找不到想找的东西。
    所以就算有时候会“失灵”,他们也不认为是沙白大人的问题。
    这话题本来就争论不出个所以然来,所以慢慢这股热潮也就淡去了。
    可就在这时发生了一件事。

    属于嗤之以鼻派的A君有一天把妹妹带到学校里玩。
    包括A君在内,有四五个朋友一起陪着妹妹玩游戏。
    可玩着玩着,他们发现妹妹不知什么时候不见了。
    于是大家赶紧分头去找,直到快天黑了也没找到。
    焦急之下,A君像是突然想起什么似的说道:“要不我去问问沙白大人吧。”
    于是大家都惴惴不安地跟着他去了沙坑。
    到了参拜“鸟居”时,他才突然发现自己没有带十日元硬币。

    他赶紧问其他人有没有人带着。
    这时他发现单杠旁的地上就掉落着一枚十日元硬币。
    “这可太巧了。”
    “肯定是谁没能找到的硬币。”
    “快点快点。”
    朋友们七嘴八舌地议论着,可A君兀自陷入了沉思。
    说时迟那时快,A君猛地跳上了自行车。
    “我要去个地方,你们先回去好了。”说着他便扬长而去。

    大家被他非同寻常的样子吓了一跳。
    其中的B君也骑上自行车追了过去。
    其他人莫名其妙地愣在原地,后来也就各自回家了。
    后来听B君说,A君径直去了附近的一座小神社。
    就在那座神社的鸟居下,他们找到了正抱膝哭泣的A君妹妹。
    当A君在单杠“鸟居”下发现了硬币时,他心中灵光一闪,认为妹妹一定在那里。

    在我们升到高年级的时候,那个单杠被重新刷成了蓝色。
    从那之后,就再也没听过有关沙白大人的事了。

  • TA的每日心情
    擦汗
    9 小时前
  • 签到天数: 106 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2025-1-27 09:18:12 | 显示全部楼层
    第2167话 红光

    初中的时候,我参加了一个类似夏令营的活动。
    晚上,我们住在民宿里。
    在我们这间房里,大家聊起天来,突然有个孩子说:“山里有什么东西在发光。”
    我好奇地往外看去,发现在半山腰的确亮着红彤彤的光。
    而且不是一个,是十几个红光。
    我们吵吵嚷嚷的,把其他房间的孩子也吸引了过来。
    当然最后也惊动了经营民宿的阿姨。

    “你们在干什么啊?”阿姨问我们。
    “外面有红光……”
    我们话音未落,阿姨就脸色大变,冲我们发火道:“不要再往外看了!”
    说着她还拉上了窗帘。
    虽然很在意那些红光,但我们也不敢再多说什么,就这么睡了。

    第二天,我们缠着阿姨问红光的事。
    她告诉我们,那一带的山上自古以来就有拐走小孩的妖怪。
    那个红光就是它眼睛发出的光。
    据说只要红光出现,就经常会有孩子失踪。
    我们听了之后都后怕极了。




    第2168话 从厕所的天花板上

    我真的要被吓死了,所以喝了很多酒壮胆。
    就趁着酒劲,让我一吐为快吧。
    如果因为喝醉了导致词不达意,还请大家见谅。

    我结婚好几年了,但每次回丈夫老家探亲、祭拜都很煎熬。
    丈夫老家……该怎么说呢,古时候的老房子?地主家?
    反正就是电影里那种又大又阴森的老宅。
    厕所单独设在屋外,只挂着一个光溜溜的灯泡,是那种简易的冲水式厕所(我真的谢……
    所以每次要回去时,我都会很怕很怕。
    也不知是不是这种恐惧心作祟,还真出事了。

    前几天我们回丈夫老家,当晚就住在那里。
    因为被灌了很多酒,我夜里爬起来去上厕所。
    我坐在马桶上,看着头顶那个灯泡发呆。
    “说起来,以前好像看过从厕所天花板上掉下个脑袋的故事……”
    正想着呢,真从天花板上“咚”地掉了一颗头下来。
    头发很长,看不出性别,真就“咚”一下!
    我当然希望自己看错了,但我都和它对上眼了,怎么都不可能错!
    我吓得面无血色,连滚带爬地逃走了。

    真是吓死我了,吓死我了!!!
    我跟丈夫说,可他只是笑。
    我之所以写下来,也是因为想有人听我说!想有人能相信我!!
    三月时还要回去做法事,到时候又要住在那里。
    我光是想就已经腿软了。
    怎么办啊!
    要不离婚吧……
    *滑块验证:
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上注册

    本版积分规则



    qq群及公众号二维码

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|星虎 ( 黔ICP备05004538号 )|网站地图

    GMT+8, 2025-2-7 18:57

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表