星虎论坛

 找回密码
 马上注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2718|回复: 36

[转贴]md版太阁立志传1汉化完善版,修正了姓名、官职、宝物翻译错误

[复制链接]
  • TA的每日心情
    郁闷
    2024-1-23 15:13
  • 签到天数: 28 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2022-9-27 16:47:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
    完善内容:

    v1.1
    1.参考太阁5,将街里的大和修改为奈良,难波修改为大阪
    2.修正忍者报告里,某人叛变的错误提示
    3.修正铁匠铺,旅店里的对话错误
    4.将旅馆里的云水修改为行僧,山人修改为隐者
    5.其他部分文本修正


    v1.0
    1.完善所有宝物名称,不会再出现青表,小变等翻译
    2.所有人物武将姓名,不会再出现氏家捕全,上杉欠信等错误名字
    3.官位和行政区域修正
    4.名人的姓名修正





    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?马上注册

    x
  • TA的每日心情
    郁闷
    2024-1-23 15:13
  • 签到天数: 28 天

    [LV.4]偶尔看看III

     楼主| 发表于 2022-9-27 16:48:29 | 显示全部楼层
    还有一个MD太阁立志传字库头像扩充+字体修复版


    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?马上注册

    x

    该用户从未签到

    发表于 2022-12-3 16:31:10 | 显示全部楼层
    感谢楼主提供资源,玩游戏时出现上杉欠信的错误名字感觉太差了。另外MD太阁立志传字库头像扩充+字体修复版怎么用?
  • TA的每日心情

    2023-1-24 16:10
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2023-1-15 17:25:43 来自手机 | 显示全部楼层
    这字体是不是修改过了,和以前的不一样了,看着效果不那么好

    该用户从未签到

    发表于 2023-2-10 18:25:56 | 显示全部楼层
    请问这两个版本有什么区别吗?
  • TA的每日心情
    郁闷
    2024-1-23 15:13
  • 签到天数: 28 天

    [LV.4]偶尔看看III

     楼主| 发表于 2023-3-14 18:02:46 | 显示全部楼层
    olin.zh 发表于 2023-2-10 18:25
    请问这两个版本有什么区别吗?

    主要就是修正了翻译错误
    *滑块验证:
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上注册

    本版积分规则



    qq群及公众号二维码

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|星虎 ( 黔ICP备05004538号 )

    GMT+8, 2024-2-29 18:41

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表