TA的每日心情 | 无聊 昨天 17:07 |
---|
签到天数: 50 天 [LV.5]常住居民I
|
非常好玩的游戏!可以体会生物进化史,从小不点进化成大恐龙,以前没汉化,一直没通关,这次要好好玩玩了,在论坛上一搜,我以前转过攻略,已经是二十年前的2006年了,泪目……http://www.bjsyouth.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=1273
感谢汉化者!
汉化:agugu2000
近来觉得无所事事,所以突发奇想学习一下SFC Hacking。
历时3个月完成,头发掉了不少。视频演示想着自己玩了几十遍了,随便就能一命把第一关过掉的,然后。。翻车了,懒得重录了。。
转载请注明出处!!!
这个游戏还是有一点点难搞的,比较恶心的是对话的翻页机制,使得显存更加难以处理。
注意点:
1.因为翻页机制,我在处理的时候,会一次性读入全部文本再写入显存,所以弹出比较多文字的对话的时候,会卡顿一瞬间,不喜勿下,谢谢!
2.扩容了SRAM作为缓存,所以请务必使用模拟器的时候即时存档绑定电池存档,不要分离他们。和原日版存档有兼容问题,请勿混用!
3.未测试实机,也没条件测试,有问题,也没能力修复,抱歉!
4.依旧算测试版,但是完成度很高,版本定为1.00
ROM内部改动较多,如有BUG之类的问题留言反馈吧
感谢Hacking入门的时候飞羽影和风干的包子给予的提点,阿刃给的翻译建议。
感谢老寒,感谢FlameCyclone的字模工具。
感谢神级调试器Mesen2-SA-1
含简翻2版:
其中繁体版修正了图片的繁体化,但是有三点:
1.繁体字形笔画太多,所以游戏的开场LOGO,4bpp的“遠”字未能繁体化,
2.章节图中出现的“萬”字无法绘制满意,使用简体字
3.“三角齒獸”的图片为兼顾阅读性,放弃了整齐性。(1.23日已重新绘制)
我在汉化测试时候写的金手指,GG格式:
其中移动速度要非常小心使用,如果触发升降机,但是你跑太快离开了升降机,会卡死
#攻击最大
CB6E-D49C
EE6E-D4BC
3C6E-D42C
#移动加速
F9D2-DDDD
#每块肉都是2000P
CB68-D15B
2D68-D18B
D568-D1EB
#血量不减
3C6E-0D2B
3C6E-0FFB
766E-0F2B
3C6E-04FB
#略微加强跳跃力
D6D2-DD0D
打好补丁的游戏下载:
|
|