NDS《世界树的迷宫3星海的访客》汉化版下载，已打好补档，含原版、重制版立绘

化不肥

真没想到这个游戏在出了重制版后，还能有NDS版的汉化版，而且汉化作者还贴心的做了两个版本，有原版立绘和重制版立绘。《世界树的迷宫3星海的访客》通过副职业、航海系统等创新元素丰富了玩法，同时保持了硬核迷宫探索与策略战斗的核心体验，成为NDS时代DRPG的代表作之一。

## 汉化名单

- **技术**：Xzonn
- **美工**：王子泉

# 《世界树的迷宫III 星海的访客》汉化
## 基本说明

本项目是对 Nintendo DS 游戏《世界树的迷宫III 星海的访客》（<span lang="ja">世界樹の迷宮III 星海の来訪者</span>）的简体中文本地化。

文本翻译主要来源于[高清重制版](https://store.steampowered.com/app/1810820/)的官方中文翻译，并进行了查缺补漏。

由于高清重制版对一部分立绘进行了替换，因此本项目提供两个版本的汉化版：原版立绘和高清重制版立绘。

如需转载，请保留此说明。

## 使用方式

请自行获取游戏日文版 ROM，然后下载修正补丁并解压，按照补丁应用工具“NitroPatcher”的说明进行操作。补丁压缩包中包含了 Microsoft Windows 平台的补丁应用工具，其他平台的工具可通过下方下载地址获取。

日文版 ROM 校验码（[No-Intro](https://datomatic.no-intro.org/i ... amp;s=28&n=4849)）：

- CRC32：`7673037d`
- MD5：`eb02bcf299f8846ec92b8ddca9ffd3ef`
- SHA-1：`18ab6b3af885180e306898b31271fcec1c3418a9`

修正补丁下载地址：

- GitHub：<https://github.com/Qi-Busiyi-Han ... lization.v1.0.0.zip>
- 百度网盘：<https://pan.baidu.com/s/1y5ZgIobZD_wJpviej0jABQ?pwd=bj3j>

补丁应用工具下载地址：

- GitHub：<https://github.com/Xzonn/NitroPatcher/releases/latest/>
- 百度网盘：<https://pan.baidu.com/s/1vXynSX1WauU3FeGHDnrDfg?pwd=ntro>

应用补丁后，ROM 的校验码应为（1.0.0 版本）：

- 原版立绘：
  - CRC32：`d9e7c6e1`
  - MD5：`fa958161c3f1029e0a9e8d5c365e2d43`
  - SHA-1：`76bf8a790d5f57f72e6e3b775434d3a83374bbdc`
- 高清重制版立绘：
  - CRC32：`219fad6e`
  - MD5：`ccbcd239750a7c9547699ec858449931`
  - SHA-1：`adab990b4c12e9ca3bc800957e74585c90556a90`

## 汉化名单

- **技术**：Xzonn
- **美工**：王子泉

## 授权协议

本项目使用 **[CC BY-NC-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode)** 协议授权。若您想基于本项目进行二次创作，请遵守协议内容。这些内容主要包括：

- **署名**：您必须标明本项目的作者（Xzonn&王子泉），并在您的作品中提供指向本项目的链接。
- **非商业性使用**：您不得将本项目用于商业目的。
- **相同方式共享**：若您基于本项目进行二次创作，您必须以相同的协议授权您的作品。

请阅读本项目的 **[完整授权协议](LICENSE.txt)** 以了解更多信息。

下载地址，回帖可见，已打好补丁

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

虚无天

多谢分享

21788893@qq.com

感谢分享

cfyy

感谢大佬们的努力.辛苦了

amo

希望不是百度空間。呵呵呵。先下下吧

peter8300

谢谢大佬分享，支持一个！！

96312

感谢分享

林克布林

感谢分享！

111111

看起来不错的一个游戏

marsdick

没想到啊没想到，太感谢了