TA的每日心情 | 无聊
昨天 17:07 |
|---|
签到天数: 50 天 [LV.5]常住居民I
|
|
《勇者斗恶龙怪兽篇：旅团之心》是ENIX于2003年发行的GBA平台角色扮演游戏，是GBA上唯一的一款DQM，本作主角是基法王子，就是《勇者斗恶龙7》里逃跑的那个王子，（想起来就生气，白培养了！），游戏背景设定在《勇者斗恶龙VII》主线之前，讲述了基法王子组建旅团、探索大陆的冒险故事。
玩家最多可操控3辆马车组成的车队，人类伙伴分为战士、神官、地图士等超过20种职业，而对于怪物们，有养成与转生系统。
~汉化组名单~
破解：落月、shikeyu
翻译：今羽、奥涛、艾比艾莉艾比莉、阿嘉、觉知、蜂叶、ForestDan
名词：William
校对：heroring
美工：cloudslllmj、条葱
测试：月半木卯、隼、SM、大道寺くろね、卧看微尘
打杂：自由、空调JO太郎
~汉化内容~
2003年4月1日，ENIX与SQUARE合并成SE，而在两天前——即2003年3月29日，本作发售，因此本作成了ENIX最后发行的一个游戏。也许是为了赶在合并之前，又或者是为了赶在财年结束之前发售，本作存在许多赶工之处，比如删掉了前作中大量的特技（游戏中有残留数据）、系统中各处的小字采用图片的形式等等，这些赶工的做法也给本次汉化带来了不少麻烦，虽然组内各成员发挥了聪明才智，但依然没能100%解决，因为没解决的内容不会影响正常游戏，所以决定在游戏发售22周年之际发布汉化。
已汉化内容：剧情、系统、图鉴、通讯对战模式、DEBUG模式等等；
未汉化内容：起名界面（作为替代，可参照之前发的视频选择中文名：BV1bgXeYUEQD）、某四处未能定位到的词、赌场扑克牌；
*修复了原版的BUG：与部分精灵对话后按B键取消时，对话框无法消失的BUG。
~免责说明~
本汉化游戏是在GBA官方商业游戏基础上修改而来，游戏版权归原制作商所有，汉化部分版权归本汉化组所有。本汉化仅供汉化研究之用，任何组织或者个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自行承担，本汉化组将不对此负任何责任。
游戏和模拟器下载，模拟器是VisualBoyAdvance-M，原版VisualBoyAdvance会出错
|
|
狗仔卡
发表于 2025-4-1 18:48:15
置顶卡
变色卡
显身卡
发表于 2025-4-1 21:36:34
