TA的每日心情 | 慵懒 2025-4-4 17:55 |
---|
签到天数: 113 天 [LV.6]常住居民II
|
《神奇101》是白金工作室于2013年推出的动作游戏,原为Wii U独占,后来增加了switch、PS4、PC版,小众而有趣,是一款融合了团队操控、创意战斗与特摄片风格的作品。
玩家需指挥由百名英雄组成的团队,通过绘制图形(如画圈变拳、画线成剑)切换武器形态。游戏融合了横版卷轴、飞行射击、解谜等多种玩法,BOSS战设计尤为突出,如驾驶机甲拳击、反射激光等,充满夸张的演出和日式热血风格。战斗系统非常硬核,强调见招拆招与连招组合,熟练后可实现高难度华丽操作,被类比为“鬼泣+只狼”的复合体。
游戏缺点是固定视角常导致画面遮挡,尤其在复杂场景中难以判断敌人位置,部分玩家称其为“劝退主因”146。此外,教程简陋、机制解释不足,玩家需依赖试错或外部攻略,加剧了挫败感。
汉化:艾斯翼
神奇101当年是作为WiiU的独占作品开过独立的直面会的游戏,可惜生不逢时一直也没有汉化组做过汉化。
后来白金工作室制作了重制版,连续登陆多个平台,我以为会有汉化组做个汉化,可能这个游戏实在是过于冷
门,并没有人做。于是我就本着一个叶公好龙的态度,想着看看能不能个人搞一下汉化,没成想一个动作游戏
里面的文本量还不少,一鼓作气再而衰三而竭,终于是在自己的热情消磨干净之前完成了翻译跟校对。
由于这次汉化搞得过于的激进,一下子制作了WiiU,Switch,PS4跟PC 4个平台的汉化补丁,我就一个人
连程序加翻译加校对,实在是忙不过来,没法所有的平台都测试完成了再发布,所以就只能发布一个公测版本
了。光校对游戏我就来来回回的打了好多遍,实在是没有勇气再把所有平台都通关了。
我个人只完成了WiiU平台的测试,完整的从头到尾完成了剧情的测试,其他的3个平台进度不一,但是都
是同一份文本移植的,问题应该不大,毕竟内存最吃紧的WiiU都没问题,其他的应该也不会有大问题,使用方
法在分享链接里都有具体说明,只提供了汉化补丁,游戏本体请自行解决。
应用补丁后记得进入游戏选项的画面设置中语音语言,系统语言跟字幕语言都选择中文,即可使用汉化。
个人翻译难免有个别遗漏跟错误没有找出来,欢迎在帖子里回帖反馈,我收集后再补漏。
神奇101在这4个平台上略微有点差别,可以选择你喜欢的平台游玩:
PC画质好,还有非官方补丁修复了一些游戏的问题,但是推荐用手柄,鼠标画符号有点别扭,
Switch便携但是帧数不稳定,画面差一些,
PS4支持触控板画符号,算是一份独特体验但是网络上能找到的游戏补丁却不是最新的,略有遗憾,
WiiU是支持的最原生的一个版本,双屏适配的最好,但是帧数不是很稳定,当然这个有模拟器就不是问题。
汉化补丁:
https://pan.baidu.com/s/18C2olwZ52UqWePj-J45Y4Q?pwd=1775 提取码: 1775 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?马上注册
x
|