PSV《第3次超级机器人大战时狱篇》汉化测试版，汉化love18dmkj

black白夜

汉化：love18dmkj

《第3次超级机器人大战Z 时狱篇》是“机战Z”系列的终章首部曲，于2014年4月10日在PS3和PSV平台同步发售。本作共有32部作品参战，其中《装甲骑兵：大战》、《装甲骑兵：荣耀的异端》、《机动战士高达UC》、《创圣大天使EVOL》为系列首次参战的作品，而《新机动战记高达W：无尽的华尔兹》、《剧场版 机动战士高达00：先驱者的觉醒》、《飞跃颠峰》、《全金属狂潮》、《全金属狂潮?校园篇》、《全金属狂潮!The Second Raid》、《EVA新剧场版：序》和《EVA新剧场版：破》则是首次在Z系列中登场。

本作中，引入了名为“战术连击（原文为“タクティカルコンボ”）”的新的攻击系统，有效使用的话会使战斗更加爽快。还采用了与UX等作品相似的双人小队作战系统。

本作中引入了被称为“极限突破”的新的攻击方式，其日文原文为“マキシマムブレイク”，增加了战斗的策略性和爽快感。部分玩家认为系统调整让后期难度降低，但我方战力也更为强大。

本作支持定制语音功能，对应Cross Save功能，不过没有前作继承要素。


出处：https://www.bilibili.com/video/BV1jyi3BUEza

PSV版《第3次超级机器人大战时狱篇》汉化测试版发布说明

大家好！
期盼已久的时狱篇汉化版终于来了。
原计划是测试完12月中就能发布。
由于大环境的影响，我的实体店一直处于亏损状态，房租也到期了，
退租后开始了打工人生涯，导致停更了一段时间。
最近稳定下来抽空把之后的内容更新完。

汉化声明
本汉化版全由DeepSeeK完成初步翻译，
并进行了一周目全路线测试，
基于屠龙骑士团汉化组提供的再世篇翻译资料和官方中文版，
以往机战汉化作品及各作品的动画和百科进行校对，
部分原创和以往作品没有的翻译还有字符限制等，
我只能按照AI给的参考选择一种翻译。
仅供参考，不保证完全正确。

汉化内容说明
汉化内容包括剧情、机体名、人名、系统菜单及说明等。
目前除图鉴和图片内嵌文字(如图标文字、部分UI元素)：
受技术所限，暂时未内置汉化。
部分图片内嵌文字可用纹理汉化替代。

安装说明
本汉化版基于Vita3K模拟器进行测试完成。
实机并未进行任何测试，请自行研究或搜索实机使用方法。
模拟器请先安装日文原版并更新到v1.02版本，
下载PCSG00264.rar解压后复制到ux0文件夹下同名文件。
部分图片汉化内容下载textures.rar解压后复制到模拟器根目录下，
并勾选模拟器相关选项。
如之前使用过高清纹理的覆盖同名文件。

最后感谢机友的充电和赞助！
新年快乐！祝你们玩的愉快！
后会有期！！！

20260103更新说明
修正已知乱码问题。
修正剧情部分错误翻译。

下载地址
原链接update目录
使用方法
覆盖同名文件
路径ux0\app\PCSG00264\

游戏和补丁下载：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复