TA的每日心情 | 无聊
6 天前 |
|---|
签到天数: 74 天 [LV.6]常住居民II
|
|
《金属之光》是FC主机末期一款突破机能的科幻文字冒险游戏，由HAL研究所开发，1991年发售。游戏卡带搭载了MMC5芯片，是FC主机容量最大的官方游戏。凭借超大容量，游戏拥有大量精美的静态图片和丰富的角色表情，在FC上实属罕见。
《金属之光》本质上是一款菜单指令驱动的文字冒险游戏，游戏中后期融入了第一人称地牢迷宫探索、半即时回合制空战元素。
游戏剧情发生在近未来，主角日向忠买了一台二手民用工程机，却发现它竟是军用机器人。驾驶舱传来一条神秘信息：“寻找创造主，地球正濒临危机之中”。为了追查真相，日向忠与朋友埃里娜、妹妹梓 一起踏上太空之旅，逐步揭露了被掩盖的真相、父亲的秘密以及八年前外星入侵的隐情。
游戏从1987年开始企划，开发周期长达四年，发售时间错过FC鼎盛时期，销量惨淡，导致HAL研究所陷入巨额赤字危机，并最终被任天堂收购，成为其第二方厂商，日后做出了星之卡比等大作。
后来，在SFC上推出了导演剪辑版，凑巧，今天SFC汉化版也发布了，这版本增加了分支剧情。
该稿件为定时投稿，如果该稿件发布了，就说明最后的承诺也食言了。当然“最后”只是对于我来说，毕竟新的承诺还在不断产生。从2022年4月翻译完毕之后就一直陷入奇怪的“承诺～食言”循环。在ai大运时代的当下，我觉得不能再等下去了，未完成的部分就当烂尾了吧。对于本次偷跑行为，大家该骂骂，该挂挂，我都受着。另外最新的承诺是今年年底之前，还没绝望的同学可以继续等，继续期待你们的“精益求精”大佬。
定时20261001发布，20260927被创，提前发布。
程序：少年不知愁
翻译：拒绝融化
ps.这么说可能很奇怪，该汉化为纯人工古法汉化时代遗产。
测试发现依旧存在的问题：
几个自动翻页/动画处的时间轴未校准。
几处文本奇怪的卡顿。
几处最后的文本调整。
20260924更新：
文本调整。该版本未来得及全面测试。
下载地址，回帖可见
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费加入
x
|
狗仔卡
发表于 
置顶卡
变色卡
显身卡
发表于 