鲤鱼在美国成精了，都往船上调，美国佬用弓箭对付鲤鱼

black白夜

美联邦和各州当局在华盛顿会晤，以期解决亚洲鲤鱼所带来的威胁。

网易探索2月10日报道 据《纽约时报》2月10日报道，8日美联邦当局递交了一份7.85亿美元的计划，意图防止一种巨大且贪吃的、非原生的亚洲鲤入侵大湖。

最近几个月里，随着在越来越靠近密歇根湖的地方、甚至是在密歇根湖中发现了亚洲鲤鱼的遗传物质，大湖区域的所受的威胁压力正在日益增大。

在此次华盛顿举行的会议上，为了防止这种会破坏整个大湖区生态系统的亚洲鲤在大湖中安稳的繁衍下去，出席此次会议的大湖区各州领导人、陆军工程兵部队的官员、环境保护机构和其他的一些机构计划开展一项名为“亚洲鲤控制策略框架”的计划。

很多州政府官员都表示，他们很赞赏联邦政府的介入，但也有不止一人说这项计划不会持续多久。联邦政府官员意图通过使用另外一些物理检测技术、声纳检测仪器及更快捷的检测方法，并在湖区布置更多的渔网、以及采取电击等其他的措施，来提高搜寻此鱼的效率。

该计划主要由联邦资金资助，已承诺担当起恢复大湖的重任，这需要修建新的大坝来阻挡可能会传播亚洲鲤鱼的洪水。计划还旨在建设完成三分之一的电子屏障，意图防止这些已在密西西比河流域安家落户的亚洲鲤通过河道侵入大湖区。

该计划表明，为了缓解鲤鱼入侵，将意图封锁那些连接着密歇根湖的河道，而这些河道是芝加哥地区至关重要的船运贸易渠道，将来河道开放的频率很可能要比现在少很多。

出席此次会议的一位民主党人士——密歇根州州长珍妮弗·M·格兰霍姆表示，“这些措施是不完善的，尤其是较少开放河道的想法。”格兰霍姆女士在会后接受电话采访时说，“需要彻底的关闭河道，至少是短时期内的关闭。”她还补充说，一些调整关闭河道时间的方式，几乎不能阻挡住鲤鱼的游入。

会上几乎所有人都同意该将亚洲鲤鱼清除出占世界20%淡水的大湖，但似乎经济利益的驱使却让政府官员们站在了不同的立场。

密歇根州和其他州的领导人指出，亚洲鲤会对当地年收入约70亿美元的捕鱼业带来威胁。但是芝加哥州政府官员担忧的是，若关闭了密歇根湖和密西西比河之间的河道， 沿此河道运输数百万吨沙粒、煤炭、水泥和食盐的船运业将会受阻。

伊利诺斯州州长帕特里克·J·奎因是一位民主党人士，他描述周一的会议是“高效多产的”，并且他期望同其他各方人士一同来保护大湖。但是，密歇根州的总检察长迈克·考克斯，已对伊利诺伊州提出起诉，并且其他各方均要求关闭河道，并认为这是至关重要的。他用“一半措施一半噱头”来形容联邦政府的此项计划，因为它倾向了芝加哥的意愿。

这位正在竞选州长的共和党人考克斯先生对奥巴马政府非常不屑一顾：“今天，已经得到证实，奥巴马总统将会为保护他的家乡伊利诺伊州的狭隘利益而做任何事情，即使是毁掉密歇根州的经济。”

本文译自/纽约时报  译/神仙茶   译言供网易探索独家稿件 未经许可请勿转载。

新闻回顾：《大众机械师》评出美国最具破坏性的入侵物种

另据成都商报2月10日报道 30多年前，亚洲鲤鱼从中国进口到美国南方，被用于控制鱼塘里过多的浮游植物和微生物

目前，硕大无比的亚洲鲤鱼已“统治”美国几大主要河流，它们吃掉本地物种赖以生存的水生物，威胁到五大湖生态区

环保人士要求：关闭密西西比河上通往五大湖区的运河

总统奥巴马称：“绝对不能容忍五大湖遭遇新的威胁。”

30多年前，亚洲鲤鱼从中国进口到美国南方，被用于控制鱼塘里过多的浮游植物和微生物。然而，在洪水泛滥时，鲤鱼成功“越狱”，并沿着密西西比河一路北上，直接威胁到美国的五大湖区生态平衡。

五大湖区周围的多个州要求伊利诺伊州关闭密西西比河上的运河，防止鲤鱼一路向北。这意味切断一条运输干道，引来各方反弹，官司甚至打到了美国最高法院，并惊动了总统奥巴马。

警报 已到五大湖入口

硕大无比的亚洲鲤鱼沿着密西西比河逆流而上，正在进入五大湖的周边水系生活。由于这种鲤鱼胃口太大，往往要吃掉许多本地物种赖以生存的水生物，从而引起了美国生物学家的强烈关注。人们尝试着在水中架设防鱼电网，但根本挡不住这种鲤鱼。

因此，有美国联邦官员要求严控伊利诺伊州的航运通道———密西西比河上的运河，以防止亚洲鲤鱼渗透进美国五大湖区。然而，一旦关闭运河，将让本来就陷入衰退的美国内地经济雪上加霜。近日，美国高级法院作出裁决，伊利诺伊州不能因为防止亚洲鲤鱼就关闭运河。这一裁决激怒了环境保护组织，以及五大湖周边各州。

因为，美国陆军工程兵部曾提交报告称，已在密歇根湖旁电网上发现了亚洲鲤鱼的DNA，而密歇根湖是这种破坏性物种入侵五大湖区的最近入口。有分析称，密歇根发现亚洲鲤鱼DNA的报告是“有利”的，因为它靠近伊利诺伊州———美国总统奥巴马的家乡。“奥巴马总统已经表示，绝对不能容忍五大湖遭遇新的威胁。”密歇根首席检察官迈克·考克斯表示。

灾难 “魔鬼逃出了瓶子”

亚洲鲤鱼35年前从中国进口到美国，当时它们主要被美国南方的养殖场用来控制鱼塘里过多的浮游植物和微生物，或者去对付破坏其它鱼类生长的寄生虫。然而，在洪水泛滥时，这些鲤鱼成功“越狱”，沿着密西西比河一路北上。据美国鱼类和野生动物局的资料记载，亚洲鲤鱼目前已“统治”了美国几大主要河流的大多数流域。据一项调查显示，仅在圣路易斯附近的密西西比河河段，河中97%的鱼类是亚洲鲤鱼。

此外，亚洲鲤鱼吃的是不少鱼类嗜吃的浮游动物，假如亚洲鲤鱼继续逆流而上进入密歇根湖，继而游入温度较低的区域，它们将会吃光所有本土鱼类赖以维生的食物，从而造成生态灾难。密歇根州海洋生物学家让·基努能说，“对于入侵的物种就像是魔鬼逃出了瓶子，我们没有办法阻止，只能尽可能地控制。”

捕杀 电网、投毒啥都用

位于美国和加拿大交界处的苏必利尔湖、密歇根湖、休伦湖、伊利湖和安大略湖统称北美五大湖，是世界面积最大的淡水水体，更是美加两国约3000万居民饮用水来源地、著名旅游胜地和水路运输通道。为确保这“一盆水”的生态安全，严防外来物种入侵，成为美国联邦与地方政府所关注的重要环保问题之一，并且投入巨资开展消灭亚洲鲤鱼的研究项目。

2009年底，美国伊利诺伊州的科研人员与环保人员为了消灭亚洲鲤鱼，开始向临近密歇根湖的河道(全长10公里)中投放了大量杀鱼药，从而维持水体“生态平衡”，并配以电网，防止这一外来物种进入五大湖。

记者在美国内政部下属的“鱼类和野生动物局”网站看到，上面有专门的“亚洲鲤鱼监控”页面。里面提到在美国泛滥成灾的包括“鲤鱼、鳙鱼、鲢鱼”等。此外，该局还专门开展一年一度的亚洲鲤鱼围捕活动，并号召美国民众积极参与。今年的鲤鱼围捕活动预计在6月14日———18日。在该局还提到美国民众一旦发现鲤鱼要准确记录其所在水域，并及时上报。(本报记者徐婉玲采访编译)

深度分析

引进新物种改善生态是常事

专家：需谨慎对待

昨日，中国科学院生物研究所研究员刘建康接受了本报记者的采访。他表示在英语里“亚洲鲤鱼”(Asian Carp)其实是指的整个“亚洲鲤鱼科”，在中国主要是我们常见常吃的“鲢鱼、草鱼、青鱼和鳙鱼”。

刘建康研究员介绍，当初美国引进的鲤鱼科可能以草鱼为主。因为草鱼可以帮助控制水里的水草，对于保护环境是有利的。而引进新的物种以改善生态是常有的事，却要谨慎对待。“因为当一个外来物种成为优势物种后，就会对与其食性相似的物种产生抑制，并会对生态环境造成破坏。”

“ 在中国由于河流湖泊污染厉害，而且不时干旱，且中国人喜食鲤鱼，无论是捕捞，还是钓鱼，亚洲鲤鱼都是所喜欢的对象，所以不会像美国这样大规模的泛滥。但在美国，密西西比河等水量达，水质好，水草等食物多，这有利于亚洲鲤鱼的大规模繁殖。而且美国人不喜欢吃淡水鱼，也就没有太多人捕捞。加上，亚洲鲤鱼毕竟是近些年才引入的的外来物种，缺乏天敌，侵占当地其他物种的生存空间在所难免。” 刘建康表示，这些都是老生常谈，不论是杀鱼还是引入新鱼，各种生态问题都可能出现，“问题不是一天两天了”。

其实亚洲鲤鱼即使美国人不愿意吃，也可以有很多用处。有专家建议，可以做成罐头或者直接出口到中国，毕竟在中国，鲢鱼还是很受欢迎的。

网友侃鱼

美国人咋不学做剁椒鱼头？

听闻从中国引进的“亚洲鲤鱼”惨遭毒杀，不少网友表示可惜：“咱们想吃条野生鲤鱼都吃不到，他们还要毒杀。”

有网友调侃说：“几条鲤鱼都对付不了，机械化太高也有弊端的啊。如果自己没能力抓，花钱请咱老百姓抓啊，1美元一条的劳务费，鱼归百姓所有。”还有网友笑称“美国人不会学做剁椒鱼头和鱼丸子吗”、“鲢子鱼属于最容易钓捕到的鱼类，关键是美国人没找到窍门”。

化不肥

好像美国人不吃这种鱼

郝伯道

去米国打渔吧

化不肥

成本有点高，大闸蟹那样的还划算