星虎论坛

 找回密码
 马上注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 云雾飞舞

[贴图] <西游记>86版\浙江版\张纪中3版横向对比,多图欢乐吐槽[转帖,作者:dangerfor]

[复制链接]

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2012-3-24 13:19:20 | 显示全部楼层
那菩萨早已看见行者来到,即命守山大神去迎。那大神出林来,叫声:“孙悟空,那里去?”行者抬头喝道:“你这个熊罴!我是你叫的悟空?当初不是老孙饶了你,你已此做了黑风山的尸鬼矣。今日跟了菩萨,受了善果,居此仙山,常听法教,你叫不得我一声老爷?”孙悟空只好又来找观音,这次黑熊精来拜他了。

81版:无此情节


86版:果然换了装备,显得比以前精神了不少

张纪中版:无此情节(那么萌的基友用过就丢?)

菩萨道:“当年太上老君曾与我赌胜,他把我的杨柳枝拔了去,放在炼丹炉里,炙得焦干,送来还我。是我拿了插在瓶中,一昼夜,复得青枝绿叶,与旧相同。”观音的法宝,是她的“甘露水”,嗯,我说的是她瓶子里的…


81版:第一次见这一版的观音,有点媚……以后的白骨精似乎也这样的造型



86版:这一版的观音总是先给一棒子然后一颗糖,管的孙悟空服服帖帖的,先骂“惹事的泼猴”,然后就去了




张纪中版:……你们太矫情了,一个么放手不管,一个么威逼利诱,还有,这话说出来都听着怪怪的

菩萨将杨柳枝细细洒上,口中又念着经咒。不多时,洒净那舀出之水,只见那树果然依旧青枝绿叶浓郁阴森,上有二十三个人参果。观音出手,危机立马解除……



81版:我怎么感觉所有人都在飞啊,这一版的寿星果然是萌物


86版:这片的拍摄时间太有问题了,这里的观音换形象了,估计是先后的造型定妆区别……


这是最后见她们的一面了……



张纪中版:这种别扭的事情,不用连着干两次,到现场又反悔了…我说你就是个傲娇吧…

人参果篇完,动画片就此结束,下次还是浙江版跟上,我们发现浙江版一没有的情节,张纪中版就改的面目全非毫无细节了…那么下次浙江版回来又会是什么天雷滚滚的剧情呢?

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2012-3-24 13:20:25 | 显示全部楼层
原著唐僧更可恶

原来是龙皮做的七星鞭,着水浸在那里。令一个有力量的小仙,把鞭执定道: “师父,先打那个?”大仙道:“唐三藏做大不尊,先打他。”行者闻言,心中暗道:“我那老和尚不禁打,假若一顿鞭打坏了啊,却不是我造的业?”他忍不住开言道:“先生差了。偷果子是我,吃果子是我,推倒树也是我,怎么不先打我,打他做甚?”大仙笑道:“这泼猴倒言语膂烈。这等便先打他。”小仙问:“打多少?”大仙道:“照依果数,打三十鞭。”那小仙轮鞭就打。行者恐仙家法大,睁圆眼瞅定,看他打那里。原来打腿,行者就把腰扭一扭,叫声“变!”变作两条熟铁腿,看他怎么打。孙悟空原著里挨了六十鞭,都在腿上,唐僧看了说啥:那长老泪眼双垂,怨他三个徒弟道:“你等闯出祸来,却带累我在此受罪,这是怎的起?”行者道:“且休报怨,打便先打我,你又不曾吃打,倒转嗟呀怎的?”唐僧道:“虽然不曾打,却也绑得身上疼哩。”……你个无情无义的老和尚,不就是没吃到果子么!

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2012-4-22 13:16:36 | 显示全部楼层
感谢郝版加分

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2012-4-22 13:25:28 | 显示全部楼层
三打白骨精


久违的更新

前情回顾

回顾终了

前面也有朋友说了,白骨精是西天路上第一个要吃唐僧求长生不老的野怪,那么三个版本白骨精亮相如何呢?

86版:


特有情节,原来后面的一家三口是活人,被她撸到洞中来做血食。


颇是家大业大的白骨夫人,还有个蝙蝠军师,一群侍女和小骷髅


因为军师的意见,白骨夫人知道硬拼不是对手,这才决定要智取

浙江版:


坐在镜前,半骷髅半人脸,半夜看看蛮恐怖的白骨夫人,图片就不放了,省的引起不适,不过也是家大业大,有小弟哦


……这版还保养男人?白骨夫人啊,你知道不知道多少后辈被称为和你一样“肉烂女”的女生们要羡慕你呀

张纪中版:


三版之中最是落魄的白骨夫人,不过也最符合原著,是一个人生活的


这一版的白骨精不是想吃唐僧肉,她是要唐僧的肉身,因为她千年修行都是靠吞噬其他生物的血肉保持自己一灵不泯,违背天地法则,马上就要天打五雷轰形神俱灭了,她需要在太阳落山前找到个肉身,于是挑中了唐僧……(很狗血,但是张版就是这么设定的…)


行者按下云头道:“师父,有吃的了。”那长老问甚东西,行者道:“这里没人家化饭,那南山有一片红的,想必是熟透了的山桃,我去摘几个来你充饥。”三藏喜道:“出家人若有桃子吃,就为上分了,快去!”三打白骨精的一个大前提,就是第一回的时候孙悟空不在,三个版本各自情况呢?


86版:孙悟空发现山里怪怪的,走之前画了个圈……噫,这不是后面青牛怪的剧情么?


浙江版:……你们的装扮真有情趣,春游吗?


张纪中版:悟空…走之前攻略八戒不是不可以,但你稍稍注意一下旁边唐长老的杀人眼神好吗……

好妖精,停下阴风,在那山凹里,摇身一变,变做个月貌花容的女儿,说不尽那眉清目秀,齿白唇红,左手提着一个青砂罐儿,右手提着一个绿磁瓶儿,从西向东,径奔唐僧妖怪第一变:村妇!

86版:



……86版一向质量不错啊,上一个镜头看着也还行啊,怎么一到妖怪变的就这样的德行……

浙江版:


哦,SHIT,这一眼看出来了,这不就是之前七大圣之一的鹏魔王翩翩么!好不容易摆脱这个天雷滚滚的女人,怎么这里又跑出来了!



唐僧说得好!还有,第一张神表情很赞!

张纪中版:



白虎岭什么时候风景那么好了!!而且这猪八戒是不是种马过了头啊,菩萨的教育还不够么,原著这里不该是只对她的食物感兴趣吗!!?

只见那行者自南山顶上,摘了几个桃子,托着钵盂,一筋斗,点将回来。睁火眼金睛观看,认得那女子是个妖精,放下钵盂,掣铁棒,当头就打。妖怪手段,骗不过孙行者!

86版:


妖怪要从后面动手,被悟空一个RIDER KICK踢破




话说这镜头上是不是有指纹啊?


浙江版:


猪八戒你是见了美色就…悟空都被气得翻白眼了…


嗯,原来人头上只要点几滴豆沙就会挂了呢……

张纪中版:


真有火眼金睛呢!


这个技能不是英雄联盟里猴子的成名技么……

怎禁猪八戒气不忿,在旁漏八分儿唆嘴道:“师父,说起这个女子,他是此间农妇,因为送饭下田,路遇我等,却怎么栽他是个妖怪?哥哥的棍重,走将来试手打他一下,不期就打杀了!怕你念什么《紧箍儿咒》,故意的使个障眼法儿,变做这等样东西,演幌你眼,使不念咒哩。”这一原著中非常有名的八戒反水陷害情节,三版之中如何?

86版:



一开始倒没说什么,后来发现馒头变石头,就开始打小报告了,不过没能让唐僧念紧箍咒

浙江版:




和大人,我觉得你的猪鼻子和耳朵才是障眼法,这化妆也太不用心了吧!最后一张念经图唐僧你连续神表情这是要闹怎啊!

张纪中版:


倒打一耙的猪八戒,不过孙悟空也没能被念紧箍咒

好妖精,按落阴云,在那前山坡下,摇身一变,变作个老妇人,年满八旬,手拄着一根弯头竹杖,一步一声的哭着走来。八戒见了,大惊道:“师父,不好了!那妈妈儿来寻人了!”唐僧道:“寻甚人?”八戒道:“师兄打杀的,定是他女儿。这个定是他娘寻将来了。”行者道:“兄弟莫要胡说!那女子十八岁,这老妇有八十岁,怎么六十多岁还生产?断乎是个假的,等老孙去看来。”二变老太婆,依然是被一棍子打死的命


86版:苦大仇深,原来赵老师这样的婆婆那个年代是量产的


浙江版:……先不说年纪,这个一眼看去怎么也是个老巫婆了吧


张纪中版:看着布料,这家人挺有钱的…要我都不信她是村婆啊…

唐僧一见,惊下马来,睡在路旁,更无二话,只是把《紧箍儿咒》颠倒足足念了二十遍。可怜把个行者头,勒得似个亚腰儿葫芦,十分疼痛难忍,滚将来哀告道:“师父莫念了!有甚话说了罢!”原版之中,此刻唐僧下了狠心狂念紧箍咒,那么三版呢?

86版:



原创剧情,白骨精为了逃跑,做法闪了孙悟空一眼,然后回洞去写下假佛旨,坚决要赶走孙悟空


唐僧不要孙悟空了,可是还是没念紧箍咒……八戒沙僧都说情

浙江版:


二人密林中打斗,悟空认不出这个曾经的姐姐了,而且这次被RIDER KICK的是孙悟空




这版猪八戒虽然可恶,但是这唐僧…真是个当黑道的料

张纪中版:




孙悟空找到白骨精的洞府我就不说啥了,突然佛性爆发是怎么回事啊!你真那么快就被唐僧感染了吗?

原来真正的白骨精是指这山洞里的一具妖怪头盖骨,就是这后面巨大的和恐龙头骨一样的东西…而白骨夫人只是一具附在骷髅上的灵魂罢了,张纪中版从五庄观到这边还真是胡来的很啊……

三版都有改编,后两版应该是因为1985年的《金猴降妖》其中情节的改编,但是86版的变化就不知道是为什么了?

唐僧在马上见了,心中欢喜道:“阿弥陀佛!西方真是福地!那公公路也走不上来,逼法的还念经哩。”八戒道:“师父,你且莫要夸奖,那个是祸的根哩。”唐僧道:“怎么是祸根?”八戒道:“行者打杀他的女儿,又打杀他的婆子,这个正是他的老儿寻将来了。我们若撞在他的怀里呵,师父,你便偿命,该个死罪;把老猪为从,问个充军;沙僧喝令,问个摆站;那行者使个遁法走了,却不苦了我们三个顶缸?”这一集孙猴子吃苦就吃在八戒的嘲讽上了,那么这个走路念佛号的老头形象如何呢?




86版:一脸奸邪表情,和之前的两个形象一对比,我们终于知道了为什么86版都要让演员表现成这样,真是同步率很高啊


浙江版:这老头好年轻啊,你老伴都80了,看来当初也是老妻少夫吧……


张纪中版:三版之中,这版的老头最瘦,几乎真的是皮包骨头,想来白骨精一定就在他体内的感觉就这么被带出来了

好大圣,念动咒语叫当坊土地、本处山神道:“这妖精三番来戏弄我师父,这一番却要打杀他。你与我在半空中作证,不许走了。”众神听令,谁敢不从?都在云端里照应。那大圣棍起处,打倒妖魔,才断绝了灵光。原著中,孙悟空为了防止白骨精再次逃走,叫来了山神土地。唐僧正要念咒,行者急到马前,叫道:“师父,莫念,莫念!你且来看看他的模样。”却是一堆粉骷髅在那里。唐僧大惊道:“悟空,这个人才死了,怎么就化作一堆骷髅?”行者道:“他是个潜灵作怪的僵尸,在此迷人败本,被我打杀,他就现了本相。他那脊梁上有一行字,叫做白骨夫人。”这次白骨精死透了,而且唐僧并没念咒。

86版:




唐僧看了那假佛旨,立马把紧箍咒往死里念,疼的孙悟空几乎气绝,兄弟们都上来救护



最后孙悟空不顾疼痛打死了白骨精,妖怪露出原型,悟空仰天大笑,连八戒和沙僧都笑了,唯有唐僧……

浙江版:


这版的八戒真该死,居然上来挡悟空的棒子



妖怪被打倒,露出白骨夫人的字样,八戒见势不妙,立刻拿出和大人嘴脸…活该你以后当不了佛爷!不过这倒是原著内容:“怎禁那八戒旁边唆嘴道:“师父,他的手重棍凶,把人打死,只怕你念那话儿,故意变化这个模样,掩你的眼目哩!”

张纪中版:


这一版唐僧也是只管念紧箍咒,被那尸魔贴身开始摄魂都浑然不觉


孙悟空为了让她不能加害唐僧,死命忍头疼把她拉到崖壁边上,白骨精居然拿出白骨鞭来折磨孙悟空?


和原版情节相符,山神土地镇住了白骨精,孙悟空抓住她的白骨鞭,让她不能脱身


太阳下山了,白骨精灰飞烟灭……

唐僧见他言言语语,越添恼怒,滚鞍下马来,叫沙僧包袱内取出纸笔,即于涧下取水,石上磨墨,写了一纸贬书,递于行者道:“猴头!执此为照,再不要你做徒弟了!如再与你相见,我就堕了阿鼻地狱!”行者连忙接了贬书道:“师父,不消发誓,老孙去罢。”他将书摺了,留在袖中唐僧贬徒好狠心肠,而且又说假话了……

“师父,我也是跟你一场,又蒙菩萨指教,今日半途而废,不曾成得功果,你请坐,受我一拜,我也去得放心。”唐僧转回身不睬,口里唧唧哝哝的道:“我是个好和尚,不受你歹人的礼!”大圣见他不睬,又使个身外法,把脑后毫毛拔了三根,吹口仙气,叫:“变!”即变了三个行者,连本身四个,四面围住师父下拜。那长老左右躲不脱,好道也受了一拜。悟空此刻是真心拜了……

大圣跳起来,把身一抖,收上毫毛,却又吩咐沙僧道:“贤弟,你是个好人,却只要留心防着八戒言语,途中更要仔细。倘一时有妖精拿住师父,你就说老孙是他大徒弟。临走时,孙悟空已经知道八戒是故意捣乱,不再和他告别,只是嘱咐了沙僧,然后走了……

86版:


贬书刚给悟空,他就撕了个粉碎,一脸哀痛的回头一句“师傅啊~”让无数人为之心碎



八戒挽臂,沙僧落泪,老版的这一集就是个催泪弹……

浙江版:


和原著一样给沙僧发卡了…这一版猪八戒比原著还可恶……


终于连沙僧也爆发了!

张纪中版:


符合原著中的四面拜,可惜拜的不齐



参悟啥?啥叫你我的造化?打是情骂是爱?

三打白骨精原本应该是非常短的剧情,然而在许多版改编情节里这段却都是大头,《金猴降妖》甚至单独拍了电影,理由其实也很简单,白骨精不仅是西行路上悟空自己打死的第一只妖怪,同时也是第一只造成了取经队伍破裂的妖怪。再加上白骨精一词经过文革已经有了特殊的意思,几种元素加在一起,使得这个让大家分清真假善恶,至今还有教育意义的故事越拍越长……

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2012-4-22 13:26:36 | 显示全部楼层
http://115.com/file/clv3sy81

86版的原声。

制作这个的家伙也是强者,买了一套碟自己截出来的。





还发现了
中国广播民族乐团的《四大名著》乐曲集
http://115.com/file/cltk6ni7

不过有几首感觉不对自己的劲

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2012-4-22 13:29:19 | 显示全部楼层
小时候看唐僧赶走悟空这段都哭了

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2012-4-22 13:32:11 | 显示全部楼层
波月洞(1)

回头看来,三版白骨精片段都颇受到《金猴降妖》动画的影响。动画中的孙悟空有情有义,有勇有谋,把原著中若干段的精华整编在了一起,纵使之前有《大闹天宫》这样的经典,其本身的魅力也无法被遮掩。

话说那唐僧赶走孙悟空后的一回名为“ 花果山群妖聚义 黑松林三藏逢魔”,这一回前半章所说的是孙悟空重回花果山整顿山河,后半回说的才是唐僧不小心落入那黄袍妖怪的巢穴。后半段我们慢慢说,前半段三个版本却是有大量的不同。

原著中孙悟空回到那花果山:只因他闹了天宫,拿上界去,此山被显圣二郎神,率领那梅山七弟兄,放火烧坏了。这大圣倍加凄惨,而他的猴子猴孙们因为“说起这猎户可恨!他把我们中箭着枪的,中毒打死的,拿了去剥皮剔骨,酱煮醋蒸,油煎盐炒,当做下饭食用。或有那遭网的,遇扣的,夹活儿拿去了,教他跳圈做戏,翻筋斗,竖蜻蜓,当街上筛锣擂鼓,无所不为的顽耍。”

昔日花果山如今破烂不堪,猎户横行,孙悟空动起手段,把那些猎户杀得一干二净,又“做一面杂彩花旗,上写着“重修花果山复整水帘洞齐天大圣”十四字,竖起杆子,将旗挂于洞外,逐日招魔聚兽,积草屯粮,不题和尚二字。他的人情又大,手段又高,便去四海龙王,借些甘霖仙水,把山洗青了。前栽榆柳,后种松楠,桃李枣梅,无所不备。逍遥自在,乐业安居不题。”重新整顿了花果山,重新做回了妖王。


86版:并无此段的描述,只有再后来八戒去请孙悟空的地方,看见了孙悟空的一段愁思……





浙江版:孙悟空没有直接回山,而是先去见了许久没露面的菩提老祖,菩提问他“灵台方寸山在哪里?斜月三星洞又在哪里?你的师父须菩提是谁?”随后给了孙悟空一块石头,让他磨成镜子,一切的答案就知晓了,孙悟空没有耐心磨完,于是带着石头回到花果山了。花果山的猴子们发现这个大王和以前那个喊打喊杀落手无情的大圣有些区别了,孙悟空自己却还没有发觉自己的变化。

……好吧,我们知道浙江版的西游就是“寻心”之旅,灵台方寸、斜月三星暗指的都是心,所谓孙悟空的师傅须菩提,实际就是孙悟空自己的真心,自来到人世间,这个天生地养的石猴心就被人世间污染了,没有办法找到自己的真心,所以佛祖才让他磨练,希望他能重新的“心如明镜”!但是,我想吐槽的——编剧你到底知不知道磨镜是什么意思啊!!孙悟空再有能耐也只能断袖啊!除非性逆转的西游世界里,她才可能磨镜






张纪中版:孙悟空回到花果山果然败落不堪,不过他并没有如原著那样杀光那帮猎人,而是绑了他们教育一番,让他们不敢再来花果山,张一版的猴子果然是受到唐僧的教育,开始有仁慈心了。只是和群猴坐在一起细谈经历时,还是颇有怨念的。

去说孙悟空离开了取经队伍,八戒就后悔不已,原来他只想唐僧多罚罚孙悟空,没想到之后一路上化斋的工作归了自己,于是乘机开了小差,他一开小差,沙僧和唐长老饿的不行,于是一个去找他,一个自己闯入了一处塔楼。那长老举步进前,才来到塔门之下,只见一个斑竹帘儿,挂在里面。他破步入门,揭起来,往里就进,猛抬头,见那石床上,侧睡着一个妖魔。

86版:


唐僧一个人走散了,天旋地转踏入绝境掉落到一个山洞里,看见躺着的妖魔

浙江版:




白骨精没死!这TM是金猴降妖的剧情啊!而且完全不把唐僧师徒看在眼里,直接道破真相,让那八戒后悔,沙僧痛觉,并且直接掳走了唐僧和沙僧……

张纪中版:


真有塔!夺宝奇兵的穿越即时感的塔!



我刚想欢呼张纪中版的细节完胜又回来了,可下一秒是怎么回事啊!唐僧,你怎么进人家屋里也不敲门啊!人家夫妻正在床上创世纪,你去撞破!你这不是活该被抓么!!!

青靛脸,白獠牙,一张大口呀呀。两边乱蓬蓬的鬓毛,却都是些胭脂染色;三四紫巍巍的髭髯,恍疑是那荔枝排芽。鹦嘴般的鼻儿拱,曙星样的眼儿巴巴。两个拳头,和尚钵盂模样;一双蓝脚,悬崖榾击桠槎。斜披着淡黄袍帐,赛过那织锦袈裟。拿的一口刀,精光耀映原著中黄袍怪的形象,基本就是个野狼精,青脸大嘴牙,鹰钩鼻子,闪光眼……


86版:大嘴巴,鹰钩鼻,烁烁放光的眼睛…只是不像狼啊……

浙江版:还不就是翩翩姐……PASS,不提


张纪中版:……信不信我把他放在以后几集里说他是只狮子精也会有人同意?

三藏见他持刀,又老实说道:“大王,我有两个徒弟,叫做猪八戒、沙和尚,都出松林化斋去了。还有一担行李,一匹白马,都在松林里放着哩。”老妖道:“又造化了!两个徒弟,连你三个,连马四个,彀吃一顿了!”唐僧被抓果然卖徒弟幸而沙和尚找到了猪八戒,带着他已经来到了波月洞。

那怪笑道:“是,是,是有一个唐僧在我家。我也不曾怠慢他,安排些人肉包儿与他吃哩。你们也进去吃一个儿,何如?”这呆子认真就要进去,沙僧一把扯住道:“哥啊,他哄你哩,你几时又吃人肉哩?”呆子却才省悟,掣钉钯,望妖怪劈脸就筑。……这个萌点好可怕,八戒,你还真的想吃人啊……

86版:





独有情节,抓住唐僧后在昏暗的妖洞里群妖高兴的乱舞,那从白骨精洞里逃来投奔的黑狐军师还很下贱的变成舞女来助兴,想来山野妖怪也够贫瘠的,连个姑娘都没有,稍有好的也都归了大王,这才伪娘当道……唉,这和阿宅的处境不是很像么……(你们可以考虑移民幻想乡么…)


舞蹈之后,黑狐狸把之前白骨夫人变化的事情向唐僧全盘托出,至此,三版唐僧都知道了真相:张纪中版当时就知道她是妖怪,浙江版赶走孙悟空后知道了真相,到这里则是进了波月洞才知道真相(唯独原著里的一直还不明实情)


待到被绑在洞里,唐僧开始悔不当初,思念悟空…


因为是黄袍怪,所以连狼烟都比较黄……


浙江版:


翩翩姐一个人斗过两个徒弟……你当初连九曜星君都打不过,居然能打过一个大将一个元帅?


这和尚,死不认错,还说自己早知道那几个人有些古怪……

张纪中版:



其他不说,那个肌肉男狐狸脸的小妖怪皮套,我们起码已经见过两回了吧……以前黄风洞里也有个,就是脸不一样…话说是小妖到处流窜呢,还是你张纪中除了主要皮套,其他地方都没钱呢……

那妇人道:“我不是吃人的。我家离此西下,有三百余里。那里有座城,叫做宝象国。我是那国王的第三个公主,乳名叫做百花羞。只因十三年前八月十五日夜,玩月中间,被这妖魔一阵狂风摄将来,与他做了十三年夫妻。在此生儿育女,杳无音信回朝,思量我那父母,不能相见。你从何来,被他拿住?”宝象国公主非常想回家,于是准备搭救唐僧……而两个师弟和那黄袍郎对战的情况又是如何呢?

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2012-4-22 13:35:04 | 显示全部楼层
伪娘当道

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2012-4-22 13:38:06 | 显示全部楼层
86版的黄袍怪是任风坡演的,他是副导演之一,是中国京剧院的著名花脸演员,演这个角色纯粹是为了过过瘾。
放黄烟那个是八一电影制片厂的烟雾师刘礼特制。使用方式是把烟雾紧裹在黄袍怪的大斗篷里,用的时候把斗篷一掀就冒出了烟雾。但是这个特效让任凤坡吃了不少苦头,烟熏不说,烟雾里面掺着的黄颜色据说让他洗了很长时间的澡才褪去。


大家知道吗,在评书版以及连环画版的波月洞主黄袍怪,是个颇豪气的妖怪,估计因为他是正路神仙的关系,经常请客和其他周边妖怪包括白骨精和平顶山兄弟等一起聚餐吃饭,唐僧肉的消息就是他第一个透露出去的,才引来白骨精等人要吃唐僧,虽然原著中并未这样说明,但这种设定的确很好的解释了为什么包括白骨精在内的很多妖怪知道了唐僧的故事,然而在原著里他偏偏是最不在乎唐僧肉的妖怪。

却说公主娘娘,心生巧计,急往前来,出门外,分开了大小群妖。只听得叮叮当当兵刃乱响,原来是八戒、沙僧与那怪在半空里厮杀哩。这公主厉声高叫道:“黄袍郎!”那妖王听得公主叫唤,即丢了八戒、沙僧,按落云头,揪了钢刀,搀着公主道:“浑家,有甚话说?”百花羞公主要私放唐僧,于是用计骗了正在和八戒、沙僧打斗的黄袍怪回来,那么这位公主形象如何呢?另外这黄袍郎的确很爱妻啊,一句话就回来了,可惜这妻子偏偏不爱他……

86版:


86版美女众多,偏偏这百花羞不算其中一个


佯装心口疼,黄袍怪一听到消息马上回来用内丹给她治伤

浙江版:


……天雷滚滚的时间又来了(我恨那两个女妖王),因为白骨精没死,自然也就没有百花羞的什么份了,这边登场的是个王子,叫天音王子…这王子并不想回去,只是想报个平安给家里…

张纪中版:


考虑到已经嫁给黄袍十四年,也就不会是什么少女了,还算是个有样子的少妇吧…不过这版的百花羞也不是想要父母来救她,她是真心和黄袍相爱了, 只是想让唐僧带份家书报平安



这边黄袍很符合原著的脱离战场,引来八戒一顿吐槽,可惜贾君鹏死早了…

公主道:“郎君,放他从后门里去罢。”妖魔道:“奈烦哩,放他去便罢,又管他什么后门前门哩。”他遂绰了钢刀高叫道:“那猪八戒,你过来。我不是怕你,不与你战,看着我浑家的分上,饶了你师父也。趁早去后门首,寻着他,往西方去罢。若再来犯我境界,断乎不饶!”百花羞说让放人,那妖怪果然就放了……

86版:


一番言语被黑狐狸搅合了一下,夫妻差点翻脸


好在夫妻恩爱,黄袍怪本身不想吃唐僧,主要是想给夫人吃一口,可以长生不老,不再受心口疼之苦

浙江版:


这个王子十三年前来到白虎岭后受到箭伤困扰,白骨精喜欢上了这个王子并收留了他,一直用妖法给他疗伤,但奇怪的是他的伤不会好,于是准备安排给他吃点唐僧的血肉,可这王子偏偏非常仁慈,不吃荤腥人肉,于是以死相逼


以死相逼也没用,白骨精依然安排要吃唐僧


唐僧,注意仪态!你的表情太媚俗了……


张纪中版:


果然和原著一样……个屁来!后面那个演员是忘记戴面具了吗?这和上一集的黄袍怪是同一个妖怪吗?!


好吧,我知道了,他的妖怪嘴脸只是为了生活方便,用来管理那些小妖的,一旦单独面对爱妻,他就会变回这样的容貌,难怪说他“两边乱蓬蓬的鬓毛,却都是些胭脂染色;三四紫巍巍的髭髯,恍疑是那荔枝排芽


国王见了,取本国玉宝,用了花押,递与三藏。三藏谢了恩,收了文牒,又奏道:“贫僧一来倒换文牒,二来与陛下寄有家书。”国王大喜道:“有甚书?”三藏道:“陛下第三位公主娘娘,被碗子山波月洞黄袍妖摄将去,贫僧偶尔相遇,故寄书来也。”国王闻言,满眼垂泪三藏一行人脱离波月洞来到宝象国,宝象国国王一直为没了公主而烦恼,这国君容貌如何?


86版:比较老态龙钟,不过考虑到已经是有孙子的人了,也就不为怪了


浙江版:容貌一般,连他的朝廷都很小,宝象国果然不是什么大国家呢


张纪中版:我说三藏法师…你走错方向了吧,这不是天竺方向人的打扮啊,这是天山方向吧…

那呆子不知好歹,答道:“老猪会降。”国王道:“怎么家降?”八戒道:“我乃是天蓬元帅,只因罪犯天条,堕落下世,幸今皈正为僧。自从东土来此,第一会降妖的是我。”分明好容易脱离妖魔之手,这边猪八戒却又逞能接下了要救公主的支线任务。那八戒他也有三十六般变化,就在阶前卖弄手段,却便捻诀念咒,喝一声叫:“长!”把腰一躬,就长了有八九丈长,却似个开路神一般。吓得那两班文武,战战兢兢;一国君臣,呆呆挣挣。时有镇殿将军问道:“长老,似这等变得身高,必定长到什么去处,才有止极?”那呆子又说出呆话来道:“看风,东风犹可,西风也将就;若是南风起,把青天也拱个大窟窿!”那国王大惊道:“收了神通罢,晓得是这般变化了。”

86版:


这种奥特曼和战队式的”高大“视角是要安怎啊!老版本真是省成本的呢


著名的”收了神通罢“第一回出现

浙江版:


一看到争面子的场景,和大人就跳出来了


破酒戒,然后无视唐僧的劝阻救走了,唐僧真可悲,刚劝退一个不怎么听话的孙悟空,又有一个完全不听话的猪头

张纪中版:


大怪兽猪八戒,话说你不能站出去变么,把人家房子都弄坏了……



自从孙悟空离队,唐僧教育人的机会就少了,你看,输了沙和尚了吧…就快成复读机了…

那怪惊道:“老魔道:“什么事?”八戒道:“你把宝象国三公主骗来洞内,倚强霸占为妻,住了一十三载,也该还他了。我奉国王旨意,特来擒你。你快快进去,自家把绳子绑缚出来,还免得老猪动手!”那老怪闻言,十分发怒。你看他屹迸迸,咬响钢牙;滴溜溜,睁圆环眼;雄纠纠,举起刀来;赤淋淋,拦头便砍。黄袍怪对他们会回来很吃惊,一听说是百花羞的事情,顿时火冒三丈,手底下再也不留情面。

他们在那山坡前,战经八九个回合,八戒渐渐不济将来,钉钯难举,气力不加。你道如何这等战他不过?当时初相战斗,有那护法诸神,为唐僧在洞,暗助八戒、沙僧,故仅得个手平。此时诸神都在宝象国护定唐僧,所以二人难敌。那呆子道:“沙僧,你且上前来与他斗着,让老猪出恭来。”他就顾不得沙僧,一溜往那蒿草薜萝,荆棘葛藤里。不分好歹,一顿钻进,那管刮破头皮,搠伤嘴脸,一毂辘睡倒,再也不敢出来。但留半边耳朵,听着梆声。那怪见八戒走了,就奔沙僧。沙僧措手不及,被怪一把抓住,捉进洞去,小妖将沙僧四马攒蹄捆住。

86版:


黄袍怪一个打俩,小兵都只在后面耍花架子当背景


这一版的八戒逃跑姿势非常有趣,甩袍拖耙,这个动作也是经典,以后还会看见

浙江版:




白骨精祭起真·九阴白骨抓,沙僧不敌,八戒且战且走败退下去

张纪中版:


这一次,一向善战的张版八戒也不是对手,这就是高富帅公务员的实力!


黄袍怪抓沙僧终于做了一件和他“黄袍”名字相称的事情,用黄袍去抓……

那怪咄的一声骂道:“你这狗心贱妇,全没人伦!我当初带你到此,更无半点儿说话。你穿的锦,戴的金,缺少东西我去寻,四时受用,每日情深。你怎么只想你父母,更无一点夫妇心?”那公主闻说,吓得跪倒在地,道:“郎君啊,你怎么今日说起这分离的话?”那怪道:“不知是我分离,是你分离哩!我把那唐僧拿来,算计要他受用,你怎么不先告过我,就放了他?原来是你暗地里修了书信,教他替你传寄。不然,怎么这两个和尚又来打上我门,教还你回去?这不是你干的事?”所以说破坏人家夫妻感情是没有好果子吃的,异性恋果然是没有……

他心中暗想道:“分明是他有书去,救了我师父,此是莫大之恩。我若一口说出,他就把公主杀了,此却不是恩将仇报?罢、罢、罢!想老沙跟我师父一场,也没寸功报效,今日已此被缚,就将此性命与师父报了恩罢。”遂喝道:“那妖怪不要无礼!他有什么书来,你这等枉他,要害他性命!我们来此问你要公主,有个缘故,只因你把我师父捉在洞中,我师父曾看见公主的模样动静。及至宝象国,倒换关文。那皇帝将公主画影图形,前后访问,因将公主的形影,问我师父沿途可曾看见,我师父遂将公主说起。他故知是他儿女,赐了我等御酒,教我们来拿你,要他公主还宫。此情是实,何尝有甚书信?你要杀就杀了我老沙,不可枉害平人,大亏天理!”沙僧此处悲壮无比,壮哉~

86版:大义凌然



浙江版:大义凌然的卖队友……


张纪中版:大义凌然



嗯,似乎有个不对的混进去了……

那妖见沙僧说得雄壮,遂丢了刀,双手抱起公主道:“是我一时粗卤,多有冲撞,莫怪莫怪。”遂与他挽了青丝,扶上宝髻,软款温柔,怡颜悦色,撮哄着他进去了,又请上坐陪礼。话说猪八戒说这妖怪怕老婆,想来也不假……


86版:真心道歉的时候黑狐狸还来搞破坏……


浙江版:王子放完唐僧就又旧伤复发,白骨精根本不敢责备,更别说怪罪了


张纪中版:你们这对狗男女半夜还放闪光弹!死死团不会放过你们的!

好了,今天的量就到这样了,没有孙悟空的西游记,槽点就会变得很奇怪的感觉,86版这次有个黑狐狸,除此以外倒是非常符合原著的,浙江版天雷滚滚,真不知道后面要怎么自圆其说,张纪中版剧情上没问题,但是各种狗血爱情片的设定正迎面而来,不知道后续将会如何……

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2012-4-24 18:03:17 | 显示全部楼层
波月洞(3)

前情回顾

回顾终了

昨天我们说到沙和尚和猪八戒二战黄袍怪,被他擒了沙僧,八戒跑了,然而黄袍已然觉得事情有些不对,于是乎:

你看他纵云头,早到了宝象国。按落云光,行至朝门之外,对阁门大使道:“三驸马特来见驾,乞为转奏转奏。”那黄门奏事官来至白玉阶前,奏道:“万岁,有三驸马来见驾,现在朝门外听宣。”那国王正与唐僧叙话,忽听得三驸马,便问多官道:“寡人只有两个驸马,怎么又有个三驸马?”多官道:“三驸马,必定是妖怪来了。”他光明正大的来到了宝象国!

形容典雅,体段峥嵘。言语多官样,行藏正妙龄。才如子建成诗易,貌似潘安掷果轻。头上戴一顶鹊尾冠,乌云敛伏;身上穿一件玉罗褶,广袖飘迎。足下乌靴花摺,腰间鸾带光明。丰神真是奇男子,耸壑轩昂美俊英。

86版:

美男子可能还算不上,但是眼神非常犀利


浙江版:

我听过上门女婿的,你一个姑娘去倒贴合适么?


张纪中版:

你就这样过来没问题吗?好歹换一身行头吧,否则看起来还是挺不伦不类的……

臣因此言,故将虎解了索子,饶了他性命。那虎带着箭伤,跑蹄剪尾而去。不知他得了性命,在那山中修了这几年,炼体成精,专一迷人害人。臣闻得昔年也有几次取经的,都说是大唐来的唐僧,想是这虎害了唐僧,得了他文引,变作那取经的模样,今在朝中哄骗主公。主公啊,那绣墩上坐的,正是那十三年前驮公主的猛虎,不是真正取经之人!黄袍怪反咬一口,把唐僧说成了老虎,这和前面颠倒是非的白骨精正好反了个样子。

86版:



一时间黑转白,白变黑,文武百官慌乱不堪,那黄袍乘乱取出内丹施法,唐僧一阵昏厥后变成了老虎……


浙江版:



我且不说那唐僧神表情的狰狞模样,光是这么个神通广大的儿媳妇,你们真敢要吗……

张纪中版:

我不知道这是建模还是皮套…但无论如何这只老虎体重一定超标了

饮酒至二更时分,醉将上来,忍不住胡为,跳起身大笑一声,现了本相,陡发凶心,伸开簸箕大手,把一个弹琵琶的女子,抓将过来,傣咋的把头咬了一口。吓得那十七个宫娥,没命的前后乱跑乱藏。那怪物坐在上面,自斟自酌。喝一盏,扳过人来,血淋淋的啃上两口。非常糟糕的场面,果然下了凡间的神仙都是吃人的,不关猪八戒还是沙和尚,乃至这奎木狼看来起来都是一般……

好龙王,他就摇身一变,也变做个宫娥,真个身体轻盈,仪容娇媚,忙移步走入里面,对妖魔道声万福:“驸马啊,你莫伤我性命,我来替你把盏。”那妖道:“斟酒来。”小龙接过壶来,将酒斟在他盏中,酒比锺高出三五分来,更不漫出。这是小龙使的逼水法。那怪见了不识,心中喜道:“你有这般手段!”小龙道:“还斟得有几分高哩。”那怪道:“再斟上,再斟上!”他举着壶,只情斟,那酒只情高,就如十三层宝塔一般,尖尖满满,更不漫出些须。因为此时节唐僧身边实在没人了,于是那白龙马也脱了缰绳,前来变化美女要救唐僧。

小龙接了刀,就留心,在那酒席前,上三下四、左五右六,丢开了花刀法。那怪看得眼咤,小龙丢了花字,望妖精劈一刀来。好怪物,侧身躲过,慌了手脚,举起一根满堂红,架住宝刀。龙马的计划原来是要暗杀,可惜失败了……

86版:


不怎么像美女么,觉得有一丝像春哥呢……嗯,不管质量如何,但至少我们知道唐僧一路上还真不寂寞呢


这一版的黄袍很规矩,并没有现原形,只是一个人喝闷酒



小白龙也不会什么逼水法,只是为其舞剑



第一次行刺,被黄袍怪发现,龙马假意献酒遮掩了过去,第二次被那黄袍有了防备,用杯子抵住宝剑


原著里的“满堂红”是啥,原来是生铁的灯架!

浙江版:


既然这版是白骨精,那么自然龙马也不用变什么美女了,他扮成一个前来送御酒的下人


小白龙偷袭自然不能得手,不过把白骨精带来的两个随从打出了原型就无法再动白骨精一根毫毛了

张纪中版:



这一版的黄袍杀人,是因为他酒醉的时候思念百花羞,把眼前的乐师错看成了公主,一时说出了实情,于是露出豺狼样貌,用影子杀人法杀死了乐师,吓跑了其他宫女,嗯,无论如何说算是最符合原著的一版吧。



小白龙看在眼里,然后计上心来,变成一美…美…霉女,嗯,霉女,想来白龙很纯洁,没见过啥姑娘!


原著里只说”酒比锺高出三五分来“以及”就如十三层宝塔一般,尖尖满满“,描述上就是说酒水面张力弧度很大,但不是这样的果冻好吧!你是要暗地里杀人啊,一上来就玩脱了让别人提防你怎么办呢,小龙?



喂,故事里都说了是剑,剑啊!你凭空拿出一杆枪来做什么啊?而且连黄袍怪也是武器随身带?(我一直在想是不是因为黄袍怪住的是碗子山波月洞,所以这版配给黄袍的武器也是一把腕刃圆月刀呢…)



比较符合原著的在空中打斗,但是!黄袍的刀被小白龙挑飞,小白龙的枪又被黄袍的袍子卷起,黄袍怪靠一招RIDER KICK!風雷電!灭掉小白龙这是什么展开啊!(至此三版都有RIDER KICK登场了呢)

那白马认得是八戒,忽然口吐人言,叫声:“师兄!”这呆子吓了一跌,扒起来往外要走,被那马探探身,一口咬住皂衣。小白龙打不过黄袍怪,只得变回白马,正好猪八戒逃回这边,被白马立刻叫住。

86版:

咬住衣服的确有镜头,但这段戏大部分时间里都是马德华老先生一个人的自言自语

浙江版:

很狗血的片段,让猪八戒撞见了受伤吐血但还没有变成马的小龙,喂,现在时间紧迫,不要在这时候配冷门的CP好吗……

张纪中版:

这一版的白马很可怜,面前一个猪头大肚的怪物再念台词,而且这版的八戒动作又大,吓得白马一躲一躲的,一段戏下来估计都折寿不少~
*滑块验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上注册

本版积分规则



qq群及公众号二维码

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|星虎 ( 黔ICP备05004538号 )|网站地图

GMT+8, 2024-5-20 06:28

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表